Traduzir "breit" para holandês

DE Wenn dein Originalbild 1000 px breit ist und du uns bittest, es 5000 px breit zu machen, erhältst du von uns das ursprüngliche 1000 px breite Bild

• dein Originalbild px
• bittest
• ursprüngliche px breite

DE Dieses erschwingliche Telefon mit drei Kameras (breit, extrem breit und tief) stimmt sehr gut - Design und Leistung - aber es gibt auch viel

• Dieses erschwingliche Telefon
• drei Kameras
• breit
• extrem breit
• tief
• stimmt sehr gut
• Design
• Leistung
• viel

DE Dieses erschwingliche Telefon mit drei Kameras (breit, extrem breit und tief) stimmt sehr gut - Design und Leistung - aber es gibt auch viel

• Dieses erschwingliche Telefon
• drei Kameras
• breit
• extrem breit
• tief
• stimmt sehr gut
• Design
• Leistung
• viel

DE Aber Sie wollen auch, dass sie breit genug ist, damit Sie langfristig viel zu schreiben haben. In diesem Sinne sollte sich der Name Ihres Blogs (und Ihres Domainnamens) breiter fassen, damit Sie sich ausdehnen können.

• damit Sie langfristig
• diesem Sinne sollte
• Name Ihres Blogs
• Ihres Domainnamens
• breiter fassen

DE Wenn Sie noch einen draufsetzen wollen, ist das Sennheiser MKE2-PC Ihr Mikrofon. Es hat einen breiten Frequenzgang von 20 Hz - 20 kHz, das Mikrofon ist nur 4 mm breit und wasserfest.

• draufsetzen wollen
• Sennheiser Ihr Mikrofon
• kHz
• breit

DE Wir lokalisieren täglich Inhalte jeglicher Art – und unser Service deckt alles ab, was dazugehört. Wir nehmen Ihnen den Stress – denn wir sind breit aufgestellt, wenn es um Sprachdienste geht:

• lokalisieren täglich Inhalte
• Art
• unser Service deckt
• dazugehört
• aufgestellt
• Sprachdienste

DE Klar, es hört sich breit an, nicht wahr? App-Daten sind Informationen, die von Apps erstellt werden

• Klar
• hört sich breit
• wahr
• App-Daten sind Informationen

DE Es ist also sehr breit und es geht nicht nur darum zu verstehen, warum jemand ein Produkt von einer Website kaufen muss. Es geht darüber hinaus.

• also sehr breit
• verstehen
• Website kaufen muss
• geht darüber

DE Aber wir sind natürlich immer noch recht breit, ich denke, wir werden uns in Zukunft auf einige Sektoren beschränken und in diesen Bereichen ein fokussierteres Produkt aufbauen.

• breit
• denke
• Zukunft auf einige
• beschränken
• Produkt

DE Im Moment ist das Unternehmensprodukt eine API, die, wie gesagt, ziemlich breit ist

• API
• gesagt

DE Einer der Gründe dafür, dass Aruba-Besucher immer wiederkommen, sind unsere wunderschönen Strände, weit und breit die besten in der Karibik.

• Gründe dafür
• Aruba-Besucher immer wiederkommen
• wunderschönen Strände
• weit
• breit die besten

DE Shopping auf Aruba heißt: ein breit gefächertes Sortiment an (inter-)nationalen Marken.

• Shopping auf Aruba
• breit gefächertes Sortiment
• inter-
• nationalen

DE Über dem Städtchen Neuenburg thront das über 1000 Jahre alte, gut erhaltene Schloss Neuenburg, welches der Stadt ihren Namen gab. Von hier aus hat man die beste Aussicht weit und breit.

• Städtchen Neuenburg thront
• Jahre alte
• gut erhaltene Schloss
• welches der Stadt
• Namen gab
• beste Aussicht weit

DE Jede Rolle ist 7,14 cm breit und die 91,44 m Länge genügt zur Versiegelung von über 100 Paketen.

• breit
• m Länge genügt

DE Egal wie komplex oder breit ein Thema ist, eine Mindmap bringt Ordnung in das Chaos und hilft Ihnen, das „große Ganze“ zu sehen.

• Egal wie komplex
• breit ein Thema
• Mindmap bringt Ordnung
• Chaos
• hilft Ihnen
• große Ganze

DE Erfahren Sie, wie das Anabaptist Mennonite Biblical Seminary seine Schwerpunktsammlungen zur Verfügung stellt und den breit gefächerten Anforderungen der Studenten gerecht wird.

• Erfahren Sie
• Anabaptist Mennonite Biblical
• stellt
• breit gefächerten Anforderungen
• Studenten gerecht

DE Die Nutzung der Daten aus der WorldCat-Datenbank durch OCLC-Mitglieder erfolgt in einem breit gefächerten Umfeld, das einem ständigen Wandel unterliegt

• Nutzung der Daten
• WorldCat-Datenbank durch OCLC-Mitglieder
• breit gefächerten Umfeld
• ständigen Wandel unterliegt

DE Wenn du deinen Daumen auf Armlänge ausstreckst, ist der Sternenhaufen nur etwa doppelt so breit wie dein Daumennagel.[15]

• ausstreckst
• Sternenhaufen nur etwa
• breit wie dein

DE Kreiere deine Seitenwände. Die Seiten müssen genauso breit sein wie die Vorder- und Rückwand. Die Seitenwände erfordert einen fortgeschritteneren Schnitt. Du musst an einer Kante 45 cm abmessen und an der anderen 42,5 cm. [1]

• Kreiere deine Seitenwände
• Seiten müssen genauso
• Vorder-
• Rückwand
• Schnitt
• cm abmessen
• anderen cm

DE Sie nehmen als Gira Markenbotschafter an einer breit angelegten Imagekampagne teil

• nehmen als Gira
• breit angelegten Imagekampagne

DE Die Soundbar ist breit genug für die heutigen größeren Bedienfelder, aber niedrig genug, um den Bildschirm nicht zu blockieren

• Soundbar ist breit
• heutigen größeren Bedienfelder
• niedrig genug

DE Das Sub ist in Bezug auf die Skalierung ziemlich kräftig - und tiefer als breit oder hoch -, aber die Hinzufügung von echtem Bass am unteren Ende des Spektrums verändert das Klangprofil

• Skalierung ziemlich kräftig
• tiefer als breit
• hoch
• Hinzufügung von echtem
• verändert das Klangprofil

DE Es funktioniert gut, aber der Unterschied in der Farbbalance zwischen primär und ultra-breit ist verwirrend, insbesondere angesichts des Bestehens von OnePlus, Hasselblads „strenge“ Abstimmungsstandards zu verwenden

• funktioniert gut
• zwischen primär
• ultra-breit ist verwirrend
• OnePlus
• Hasselblads
• strenge
• Abstimmungsstandards zu verwenden

DE Die Bildschirmränder auf allen Seiten sind schmal, wenn nicht sogar klassenführend, und das Display hat ein Seitenverhältnis von 16:10 anstelle des üblichen 16: 9 - was einen Laptop ergibt, der weniger breit pro Zoll Bildschirmdiagonale ist.

• Bildschirmränder auf allen
• schmal
• sogar klassenführend
• anstelle des üblichen
• Laptop ergibt
• weniger breit pro
• Bildschirmdiagonale

DE Die Klangbühne ist beeindruckend breit und sorgt in Kombination mit den dynamischen Eigenschaften von M & Ds Audio für ein unverzichtbares Erlebnis.

• Klangbühne ist beeindruckend
• sorgt in Kombination
• unverzichtbares

DE Die HDR-Unterstützung von LG ist hier breit, aber nicht umfassend - da es kein HDR10 + gibt

• HDR-Unterstützung von LG
• breit
• umfassend
• da es kein

DE Auch in der Nähe unseres Lichtschalters erwies sich die 13-cm-Montageplatte als etwas zu breit, so dass sie gegen den Schalter stößt und so aussieht, als wäre sie ohne Rücksicht angebracht worden.

• Nähe unseres Lichtschalters
• etwas zu breit
• Schalter stößt
• aussieht
• angebracht

DE Das OLED-Sortiment ist ziemlich breit, wobei Panasonic gerne betonen möchte, wie eng es mit Hollywood-Studios zusammenarbeitet – und bietet OLED-Modelle ab 48 Zoll an.

• OLED-Sortiment ist ziemlich
• wobei Panasonic gerne
• möchte
• zusammenarbeitet

DE Zumindest ist es breit genug, dass das Gerät nicht wackelt, wenn es flach (naja, flach ) auf einem Schreibtisch liegt.

• genug
• Gerät nicht wackelt
• flach
• naja
• Schreibtisch

DE Dieses Set enthält 3.772 Teile und ist damit das bisher höchste Marvel Lego-Set, was nicht verwunderlich ist, da es sich um einen fiktiven New Yorker Turm handelt. Es ist 82 cm groß und an der Basis 25 cm breit.

• Dieses Set enthält
• damit das bisher
• Marvel Lego-Set
• fiktiven New Yorker
• handelt
• cm groß
• Basis cm

DE Es ist ungefähr 19 cm hoch, 52 cm breit und 58 cm tief, wenn es geöffnet wird.

• ungefähr cm hoch
• cm breit
• cm tief
• geöffnet

DE Während das gesamte Set bei der Konstruktion über einen Meter breit wäre, können Sie die Reihenfolge der Geschäfte neu ordnen und die Version der Winkelgasse erstellen, die Sie sehen möchten.

• Während das gesamte
• breit wäre
• Reihenfolge der Geschäfte
• ordnen
• Version der Winkelgasse
• sehen

DE Das Set 18+ (ja, seltsamerweise nur für Erwachsene) ist 27 cm hoch, 42 cm lang und 26 cm breit und eine beeindruckende Reproduktion des Flugzeugs

• Set
• ja
• cm hoch
• cm lang
• cm breit

DE Dank der multikulturellen Bevölkerung Arubas und der internationalen Besucher sind die Fachgeschäfte auf Aruba breit aufgestellt und bieten für jeden etwas.

• Dank der multikulturellen
• Arubas
• Fachgeschäfte auf Aruba
• aufgestellt
• bieten für jeden

DE Die Ostschweiz ist ein eigentliches “Textilland” und verfügt über eine lange, erfolgreiche und breit gefächerte Tradition als Standort der Textilindustrie

• erfolgreiche
• breit gefächerte Tradition
• Standort der Textilindustrie

DE Der grösste, befahrbare unterirdische See Europas (6’000m2, 300m lang, 20m breit)

• grösste
• befahrbare unterirdische See
• lang
• breit

DE Mehr erfahren zu: Der grösste, befahrbare unterirdische See Europas (6’000m2, 300m lang, 20m breit)

• grösste
• befahrbare unterirdische See
• lang
• breit

DE Das Nahrungsspektrum dieses Greifvogels ist jedoch sehr breit

• Nahrungsspektrum dieses Greifvogels
• jedoch sehr breit

DE Der Reiz einer Skitour: Klare Winterluft, kaum eine Menschenseele weit und breit. Keine Skitouren-Erfahrung?

• Reiz einer Skitour
• Klare Winterluft
• kaum eine Menschenseele
• breit
• Skitouren-Erfahrung

DE Unendliche Zufriedenheit macht sich breit, wenn man den Berg mit eigener Muskelkraft bezwungen hat.?

• Unendliche Zufriedenheit macht
• breit
• Berg mit eigener
• bezwungen

DE Der iShares MSCI Mexico ETF zielt darauf ab, die Anlageergebnisse eines breit angelegten Index nachzubilden, der sich aus mexikanischen Aktien zusammensetzt.

• iShares MSCI Mexico
• Anlageergebnisse eines breit
• Index nachzubilden
• mexikanischen Aktien

DE Der iShares MSCI Indonesia ETF zielt darauf ab, die Anlageergebnisse eines breit angelegten Index nachzubilden, der sich aus indonesischen Aktien zusammensetzt.

• iShares MSCI Indonesia
• Anlageergebnisse eines breit
• Index nachzubilden
• indonesischen Aktien

DE Der iShares MSCI Poland Capped ETF zielt darauf ab, die Anlageergebnisse eines breit angelegten Index nachzubilden, der sich aus polnischen Aktien zusammensetzt.

• iShares MSCI Poland
• ETF zielt darauf
• Anlageergebnisse eines breit
• Index nachzubilden
• polnischen Aktien

DE Der iShares MSCI Qatar Capped ETF zielt darauf ab, die Anlageergebnisse eines breit angelegten Index nachzubilden, der sich aus Aktien aus Katar zusammensetzt.

• iShares MSCI Qatar
• ETF zielt darauf
• Anlageergebnisse eines breit
• Index nachzubilden
• Aktien aus Katar

DE Der iShares MSCI Ireland Capped ETF zielt darauf ab, die Anlageergebnisse eines breit angelegten Index nachzubilden, der sich aus irischen Aktien zusammensetzt.

• iShares MSCI Ireland
• ETF zielt darauf
• Anlageergebnisse eines breit
• Index nachzubilden
• irischen Aktien

DE Der iShares MSCI Belgium Capped ETF zielt darauf ab, die Anlageergebnisse eines breit angelegten Index nachzubilden, der sich aus belgischen Aktien zusammensetzt.

• iShares MSCI Belgium
• ETF zielt darauf
• Anlageergebnisse eines breit
• Index nachzubilden
• belgischen Aktien

DE Der iShares MSCI UAE Capped ETF zielt darauf ab, die Anlageergebnisse eines breit angelegten Index nachzubilden, der sich aus Aktien der VAE zusammensetzt.

• iShares MSCI UAE
• ETF zielt darauf
• Anlageergebnisse eines breit
• Index nachzubilden
• Aktien der VAE

DE Ein Bericht von Macotakara behauptet, dass die AirPods Pro 2 im April 2021 zusammen mit dem iPhone SE eintreffen könnten. Das Ladeetui soll ein neues Design haben, das 21 mm dick bleibt, aber 46 mm hoch und 54 mm breit ist.

• Bericht von Macotakara
• SE eintreffen könnten
• mm dick bleibt
• mm hoch
• mm breit

DE Im Vergleich zu den Breit- und Ultra-Breitbildern sind die Bilder flach und verwaschen, ohne ein wenig Schärfe - insbesondere, wenn Sie in Richtung des höheren Zoombereichs drücken

• flach
• verwaschen
• wenig Schärfe
• insbesondere
• Richtung des höheren
• drücken

DE Das Gehäuse ist etwas breiter als das AirPods 2-Gehäuse, aber weniger breit als das Pro-Gehäuse, während sich die Ohrhörer selbst deutlich, aber subtil von den auf dem Markt befindlichen AirPods unterscheiden.

• Gehäuse ist etwas
• AirPods
• Pro-Gehäuse
• selbst deutlich
• Markt befindlichen AirPods