NL Toch zijn veel bedrijven traag in het reageren op klanten of reageren zelfs helemaal niet!
Traduzir "zullen reageren" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zullen reageren" de holandês para alemão
Traduções de zullen reageren
"zullen reageren" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de holandês para alemão de zullen reageren
holandês
alemão
DE Dennoch reagieren viele Unternehmen zu langsam oder gar nicht auf Kundenanfragen!
| holandês | alemão |
|---|---|
| veel | viele |
| bedrijven | unternehmen |
| traag | langsam |
| zelfs | gar |
NL Wij reageren op aanvragen van gegevenssubjecten en van onze leden in overeenstemming met de vereisten volgens de privacy-wetgeving. En als er zich een incidenten voordoet, dan onderzoeken wij dat meteen. Wij reageren onder meer op de volgende zaken:
DE Wir reagieren auf Anfragen von Datensubjekten und unseren Membern gemäß den DSGVO-Anforderungen. Und wir untersuchen Vorfälle nach ihrem Auftreten. Wir reagieren auf:
| holandês | alemão |
|---|---|
| en | und |
| incidenten | vorfälle |
| onderzoeken | untersuchen |
NL Met iOS op iPhone hoef je alleen maar de meldingen te bekijken, zonder dat je vanaf je pols kunt reageren of reageren.
DE Mit iOS auf dem iPhone können Sie nur die Benachrichtigungen anzeigen, ohne von Ihrem Handgelenk aus interagieren oder darauf reagieren zu können.
| holandês | alemão |
|---|---|
| ios | ios |
| iphone | iphone |
| meldingen | benachrichtigungen |
| bekijken | anzeigen |
| pols | handgelenk |
| reageren | reagieren |
| of | oder |
NL Toch zijn veel bedrijven traag in het reageren op klanten of reageren zelfs helemaal niet!
DE Dennoch reagieren viele Unternehmen zu langsam oder gar nicht auf Kundenanfragen!
| holandês | alemão |
|---|---|
| veel | viele |
| bedrijven | unternehmen |
| traag | langsam |
| zelfs | gar |
NL Toch zijn veel bedrijven traag in het reageren op klanten of reageren zelfs helemaal niet!
DE Dennoch reagieren viele Unternehmen zu langsam oder gar nicht auf Kundenanfragen!
| holandês | alemão |
|---|---|
| veel | viele |
| bedrijven | unternehmen |
| traag | langsam |
| zelfs | gar |
NL Toch zijn veel bedrijven traag in het reageren op klanten of reageren zelfs helemaal niet!
DE Dennoch reagieren viele Unternehmen zu langsam oder gar nicht auf Kundenanfragen!
| holandês | alemão |
|---|---|
| veel | viele |
| bedrijven | unternehmen |
| traag | langsam |
| zelfs | gar |
NL Toch zijn veel bedrijven traag in het reageren op klanten of reageren zelfs helemaal niet!
DE Dennoch reagieren viele Unternehmen zu langsam oder gar nicht auf Kundenanfragen!
| holandês | alemão |
|---|---|
| veel | viele |
| bedrijven | unternehmen |
| traag | langsam |
| zelfs | gar |
NL Toch zijn veel bedrijven traag in het reageren op klanten of reageren zelfs helemaal niet!
DE Dennoch reagieren viele Unternehmen zu langsam oder gar nicht auf Kundenanfragen!
| holandês | alemão |
|---|---|
| veel | viele |
| bedrijven | unternehmen |
| traag | langsam |
| zelfs | gar |
NL Toch zijn veel bedrijven traag in het reageren op klanten of reageren zelfs helemaal niet!
DE Dennoch reagieren viele Unternehmen zu langsam oder gar nicht auf Kundenanfragen!
| holandês | alemão |
|---|---|
| veel | viele |
| bedrijven | unternehmen |
| traag | langsam |
| zelfs | gar |
NL Dylankt zei ook dat beide MacBook Pro-modellen 16 GB RAM en 512 GB opslag als basisoptie zullen bieden, ze zullen een nieuwe oplaadsteen hebben en er zullen vergelijkbare prijzen zijn tussen beide modellen
DE Dylankt sagte auch, dass beide MacBook Pro-Modelle 16 GB RAM und 512 GB Speicher als Basisoption bieten werden, sie werden einen neuen Ladestein haben und es wird ähnliche Preise zwischen beiden Modellen geben
| holandês | alemão |
|---|---|
| zei | sagte |
| macbook | macbook |
| gb | gb |
| ram | ram |
| en | und |
| opslag | speicher |
| nieuwe | neuen |
| prijzen | preise |
| vergelijkbare | ähnliche |
NL In het huidige regelgevingsklimaat is het veilig om te zeggen dat bestaande voorschriften zullen evolueren, dat er nieuwe zullen opduiken en dat er maar weinig zullen verdwijnen
DE Im heutigen regulatorischen Klima ist es sicher, dass sich bestehende Vorschriften weiterentwickeln, neue auftauchen und nur wenige verschwinden werden
| holandês | alemão |
|---|---|
| veilig | sicher |
| voorschriften | vorschriften |
| maar | nur |
| weinig | wenige |
| verdwijnen | verschwinden |
NL Neem bij vragen contact met ons en we zullen zo snel mogelijk reageren, dag en nacht.
DE Wende dich mit deinen Fragen an uns; wir antworten dir rund um die Uhr.
| holandês | alemão |
|---|---|
| vragen | fragen |
| reageren | antworten |
NL We nemen de schending van het auteursrecht zeer serieus en zullen reageren op duidelijke meldingen van vermeende inbreuk op auteursrechten in overeenstemming met de DMCA.
DE Wir nehmen jede Urheberrechtsverletzung sehr ernst und werden Schritte gegen eine vermeintliche Urheberrechtsverletzung im Sinne des DMCA unternehmen, die klar und eindeutig gemeldet wurde.
| holandês | alemão |
|---|---|
| serieus | ernst |
| duidelijke | klar |
| dmca | dmca |
NL Als u contact opneemt met ons herstelteam, kunnen we u mogelijk helpen en zullen we zo snel mogelijk reageren.
DE Wenn Sie sich an unser Wiederherstellungsteam wenden, können wir möglicherweise helfen und werden so schnell wie möglich reagieren.
| holandês | alemão |
|---|---|
| helpen | helfen |
| snel | schnell |
| reageren | reagieren |
NL Wij zullen binnen 21 dagen en in geen geval later dan een maand na ontvangst van uw verzoek om toegang reageren
DE Wir werden Ihren Antrag auf Zugang zu personenbezogenen Daten innerhalb von 21 Tagen, in jedem Fall aber nicht länger als einen Monat nach Erhalt des Antrags beantworten
| holandês | alemão |
|---|---|
| verzoek | antrag |
| toegang | zugang |
| reageren | beantworten |
NL Na ontvangst van een verzoek van een van onze Abonnees om de persoonsgegevens te verwijderen, zullen wij binnen dertig (30) dagen op dit verzoek reageren
DE Bei Eingang einer Anfrage eines unserer Abonnenten zur Löschung der personenbezogenen Daten beantworten wir seine Anfrage innerhalb von dreißig (30) Tagen
| holandês | alemão |
|---|---|
| verzoek | anfrage |
| abonnees | abonnenten |
| verwijderen | löschung |
| dertig | dreißig |
| reageren | beantworten |
NL Wij zullen binnen een redelijke termijn op dergelijke verzoeken reageren
DE Wir bearbeiten solche Anfragen innerhalb einer angemessenen Zeitspanne
| holandês | alemão |
|---|---|
| redelijke | angemessenen |
| verzoeken | anfragen |
NL Wij zullen binnen 45 dagen na ontvangst op uw verzoek reageren of u op de hoogte brengen als wij meer tijd nodig hebben.
DE Wir werden auf Ihre Anfrage innerhalb von 45 Tagen nach Erhalt antworten und Sie im Fall einer Verzögerung benachrichtigen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| verzoek | anfrage |
| reageren | antworten |
NL Verwacht dat mensen op verschillende manieren zullen reageren op veranderingen. Onderzoekers onderscheiden vijf fasen in het proces van verandering.
DE Erwarte, dass die Menschen auf unterschiedliche Weise reagieren werden. Die Forscher haben fünf Stadien im Veränderungsprozess entdeckt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| mensen | menschen |
| manieren | weise |
| zullen | werden |
| onderzoekers | forscher |
NL Vul het formulier in en wij zullen binnen 24 uur reageren.
DE Bitte füllen Sie das Formular aus und wir werden Ihnen innerhalb von 24 Stunden antworten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| vul | füllen |
| zullen | werden |
| uur | stunden |
| reageren | antworten |
NL Wij zullen binnen 30 dagen op uw aanvraag reageren
DE Wir werden innerhalb von 30 Tagen auf Ihre Anfrage reagieren
| holandês | alemão |
|---|---|
| zullen | werden |
| dagen | tagen |
| aanvraag | anfrage |
| reageren | reagieren |
NL We zullen zonder onnodige vertraging en in ieder geval binnen een maand na ontvangst van het verzoek op uw verzoek reageren
DE Wir werden Ihre Anfrage unverzüglich, auf jeden Fall aber innerhalb eines Monats nach Eingang der Anfrage beantworten
| holandês | alemão |
|---|---|
| zullen | werden |
| maand | monats |
| verzoek | anfrage |
| reageren | beantworten |
NL We zullen reageren op uw verzoek om uw informatie binnen 30 dagen toegang te krijgen of te verwijderen
DE Wir reagieren auf Ihre Anfrage, um Ihre Informationen innerhalb von 30 Tagen zuzugreifen oder zu löschen
| holandês | alemão |
|---|---|
| verzoek | anfrage |
| informatie | informationen |
| dagen | tagen |
| toegang | zuzugreifen |
| of | oder |
| verwijderen | löschen |
NL Wij zullen binnen 21 dagen en in geen geval later dan een maand na ontvangst van uw verzoek om toegang reageren
DE Wir werden Ihren Antrag auf Zugang zu personenbezogenen Daten innerhalb von 21 Tagen, in jedem Fall aber nicht länger als einen Monat nach Erhalt des Antrags beantworten
| holandês | alemão |
|---|---|
| verzoek | antrag |
| toegang | zugang |
| reageren | beantworten |
NL Vul het formulier in en wij zullen binnen 24 uur reageren.
DE Bitte füllen Sie das Formular aus und wir werden Ihnen innerhalb von 24 Stunden antworten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| vul | füllen |
| zullen | werden |
| uur | stunden |
| reageren | antworten |
NL Na ontvangst van een verzoek van een van onze Abonnees om de persoonsgegevens te verwijderen, zullen wij binnen dertig (30) dagen op dit verzoek reageren
DE Bei Eingang einer Anfrage eines unserer Abonnenten zur Löschung der personenbezogenen Daten beantworten wir seine Anfrage innerhalb von dreißig (30) Tagen
| holandês | alemão |
|---|---|
| verzoek | anfrage |
| abonnees | abonnenten |
| verwijderen | löschung |
| dertig | dreißig |
| reageren | beantworten |
NL Wij zullen binnen een redelijke termijn op dergelijke verzoeken reageren
DE Wir bearbeiten solche Anfragen innerhalb einer angemessenen Zeitspanne
| holandês | alemão |
|---|---|
| redelijke | angemessenen |
| verzoeken | anfragen |
NL Wij zullen binnen 45 dagen na ontvangst op uw verzoek reageren of u op de hoogte brengen als wij meer tijd nodig hebben.
DE Wir werden auf Ihre Anfrage innerhalb von 45 Tagen nach Erhalt antworten und Sie im Fall einer Verzögerung benachrichtigen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| verzoek | anfrage |
| reageren | antworten |
NL Na ontvangst van een verzoek van een van onze Abonnees om de persoonsgegevens te verwijderen, zullen wij binnen dertig (30) dagen op dit verzoek reageren
DE Bei Eingang einer Anfrage eines unserer Abonnenten zur Löschung der personenbezogenen Daten beantworten wir seine Anfrage innerhalb von dreißig (30) Tagen
| holandês | alemão |
|---|---|
| verzoek | anfrage |
| abonnees | abonnenten |
| verwijderen | löschung |
| dertig | dreißig |
| reageren | beantworten |
NL Wij zullen binnen een redelijke termijn op dergelijke verzoeken reageren
DE Wir bearbeiten solche Anfragen innerhalb einer angemessenen Zeitspanne
| holandês | alemão |
|---|---|
| redelijke | angemessenen |
| verzoeken | anfragen |
NL Wij zullen binnen 45 dagen na ontvangst op uw verzoek reageren of u op de hoogte brengen als wij meer tijd nodig hebben.
DE Wir werden auf Ihre Anfrage innerhalb von 45 Tagen nach Erhalt antworten und Sie im Fall einer Verzögerung benachrichtigen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| verzoek | anfrage |
| reageren | antworten |
NL Als je meer dan 75 uur nodig hebt, neem dan contact op met ons verkoopteam door het formulier hierboven in te vullen. Zij zullen zo snel mogelijk reageren.
DE Wenn Sie mehr als 75 Stunden benötigen, kontaktieren Sie unser Vertriebsteam, indem Sie das Formular oben ausfüllen. Dieses wird sich zeitnah mit Ihnen in Verbindung setzen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| nodig | benötigen |
| zullen | wird |
NL Als de geproduceerde algoritmen bevooroordeeld of onstabiel blijken te zijn of gevoelig zijn voor ontevredenheid van de klant, zullen bedrijven niet in staat zijn binnen een aanvaardbaar tijdsbestek te reageren.
DE Sollten sich die erstellten Algorithmen als voreingenommen, instabil oder anfällig für Kundenunzufriedenheit erweisen, können Unternehmen nicht in einem akzeptablen Zeitrahmen reagieren.
| holandês | alemão |
|---|---|
| algoritmen | algorithmen |
| bedrijven | unternehmen |
| aanvaardbaar | akzeptablen |
| reageren | reagieren |
NL Als u contact opneemt met ons herstelteam, kunnen we u mogelijk helpen en zullen we zo snel mogelijk reageren.
DE Wenn Sie sich an unser Wiederherstellungsteam wenden, können wir möglicherweise helfen und werden so schnell wie möglich reagieren.
| holandês | alemão |
|---|---|
| helpen | helfen |
| snel | schnell |
| reageren | reagieren |
NL Altassian zal elk verzoek nauwkeurig onderzoeken op rechtsgeldigheid, en indien nodig zullen we zo zorgvuldig mogelijk reageren op het specifieke verzoek.
DE Ist diese gegeben, legen wir so wenige Informationen offen wie möglich.
| holandês | alemão |
|---|---|
| mogelijk | möglich |
| op | legen |
NL We nemen de schending van het auteursrecht zeer serieus en zullen reageren op duidelijke meldingen van vermeende inbreuk op auteursrechten in overeenstemming met de DMCA.
DE Wir nehmen jede Urheberrechtsverletzung sehr ernst und werden Schritte gegen eine vermeintliche Urheberrechtsverletzung im Sinne des DMCA unternehmen, die klar und eindeutig gemeldet wurde.
| holandês | alemão |
|---|---|
| serieus | ernst |
| duidelijke | klar |
| dmca | dmca |
NL We nemen de schending van het auteursrecht zeer serieus en zullen reageren op duidelijke meldingen van vermeende inbreuk op auteursrechten in overeenstemming met de DMCA.
DE Wir nehmen jede Urheberrechtsverletzung sehr ernst und werden Schritte gegen eine vermeintliche Urheberrechtsverletzung im Sinne des DMCA unternehmen, die klar und eindeutig gemeldet wurde.
| holandês | alemão |
|---|---|
| serieus | ernst |
| duidelijke | klar |
| dmca | dmca |
NL We nemen de schending van het auteursrecht zeer serieus en zullen reageren op duidelijke meldingen van vermeende inbreuk op auteursrechten in overeenstemming met de DMCA.
DE Wir nehmen jede Urheberrechtsverletzung sehr ernst und werden Schritte gegen eine vermeintliche Urheberrechtsverletzung im Sinne des DMCA unternehmen, die klar und eindeutig gemeldet wurde.
| holandês | alemão |
|---|---|
| serieus | ernst |
| duidelijke | klar |
| dmca | dmca |
NL We nemen de schending van het auteursrecht zeer serieus en zullen reageren op duidelijke meldingen van vermeende inbreuk op auteursrechten in overeenstemming met de DMCA.
DE Wir nehmen jede Urheberrechtsverletzung sehr ernst und werden Schritte gegen eine vermeintliche Urheberrechtsverletzung im Sinne des DMCA unternehmen, die klar und eindeutig gemeldet wurde.
| holandês | alemão |
|---|---|
| serieus | ernst |
| duidelijke | klar |
| dmca | dmca |
NL We nemen de schending van het auteursrecht zeer serieus en zullen reageren op duidelijke meldingen van vermeende inbreuk op auteursrechten in overeenstemming met de DMCA.
DE Wir nehmen jede Urheberrechtsverletzung sehr ernst und werden Schritte gegen eine vermeintliche Urheberrechtsverletzung im Sinne des DMCA unternehmen, die klar und eindeutig gemeldet wurde.
| holandês | alemão |
|---|---|
| serieus | ernst |
| duidelijke | klar |
| dmca | dmca |
NL We nemen de schending van het auteursrecht zeer serieus en zullen reageren op duidelijke meldingen van vermeende inbreuk op auteursrechten in overeenstemming met de DMCA.
DE Wir nehmen jede Urheberrechtsverletzung sehr ernst und werden Schritte gegen eine vermeintliche Urheberrechtsverletzung im Sinne des DMCA unternehmen, die klar und eindeutig gemeldet wurde.
| holandês | alemão |
|---|---|
| serieus | ernst |
| duidelijke | klar |
| dmca | dmca |
NL We nemen de schending van het auteursrecht zeer serieus en zullen reageren op duidelijke meldingen van vermeende inbreuk op auteursrechten in overeenstemming met de DMCA.
DE Wir nehmen jede Urheberrechtsverletzung sehr ernst und werden Schritte gegen eine vermeintliche Urheberrechtsverletzung im Sinne des DMCA unternehmen, die klar und eindeutig gemeldet wurde.
| holandês | alemão |
|---|---|
| serieus | ernst |
| duidelijke | klar |
| dmca | dmca |
NL Na ontvangst van een verzoek van een van onze abonnees om de gegevens te verwijderen, zullen we binnen dertig (30) dagen op hun verzoek reageren
DE Nach Erhalt einer Anfrage von einem unserer Abonnenten, die Daten zu entfernen, werden wir innerhalb von dreißig (30) Tagen auf ihre Anfrage antworten
| holandês | alemão |
|---|---|
| verzoek | anfrage |
| abonnees | abonnenten |
| zullen | werden |
| dertig | dreißig |
| reageren | antworten |
NL Hoe consumenten zullen reageren "Dit is een echt moment om de trend van glazen dozen te versnellen," zegt Mattin
DE Wie Konsumenten reagieren „Das ist der Moment der Glas-Box“, so Mattin weiter
NL Wanneer consumenten meer te weten komen over je interne cultuur, zullen ze emotioneel en empathisch reageren. En dat kan goed of slecht zijn voor je merk, afhankelijk van hoe je reageert.
DE Wenn Verbraucher die Wahrheit über Ihre interne Kultur erfahren, werden sie emotional und empathisch reagieren. Je nachdem, wie Sie als Unternehmen auf Kundenanliegen reagieren, kann das gut oder schlecht für Sie sein.
NL Hoe consumenten zullen reageren "Dit is een echt moment om de trend van glazen dozen te versnellen," zegt Mattin
DE Wie Konsumenten reagieren „Das ist der Moment der Glas-Box“, so Mattin weiter
NL Wanneer consumenten meer te weten komen over je interne cultuur, zullen ze emotioneel en empathisch reageren. En dat kan goed of slecht zijn voor je merk, afhankelijk van hoe je reageert.
DE Wenn Verbraucher die Wahrheit über Ihre interne Kultur erfahren, werden sie emotional und empathisch reagieren. Je nachdem, wie Sie als Unternehmen auf Kundenanliegen reagieren, kann das gut oder schlecht für Sie sein.
NL Wij zullen geautomatiseerde controles voor u uitvoeren en per e-mail reageren.
DE Wir werden automatisierte Überprüfungen für Sie durchführen und per E-Mail antworten.
NL Veel mensen zullen zich op deze sites abonneren, dus als je er niet bent, zullen ze dat niet kunnen
DE Viele Leute werden sich auf diesen Seiten anmelden, wenn Sie also nicht da sind, können sie das nicht
| holandês | alemão |
|---|---|
| veel | viele |
| mensen | leute |
| abonneren | anmelden |
NL Als er een algemene richtlijn voor het online volgen van gebruikers wordt opgesteld die we in de toekomst zullen moeten volgen, zullen we u hierover informeren in een nieuwe versie van dit privacybeleid.
DE Wenn ein Standard für das Online-Tracking angenommen wird, dem wir in Zukunft folgen müssen, werden wir Sie in einer überarbeiteten Version dieser Datenschutzrichtlinie über diese Vorgehensweise informieren.
| holandês | alemão |
|---|---|
| online | online |
| informeren | informieren |
| privacybeleid | datenschutzrichtlinie |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
zullen reageren zullen snel reageren snel reageren zou reageren reageren beter reageren sneller reageren direct reageren reageren omdat reageren wanneer agents snel reageren uur reageren reageren momenteel reageren zonder reageren snel ticket reageren verzoek reageren reviews reageren bedrijven reageren reageren daarom daarom reageren hij reageren realtime reageren reageren klanten sneller reageren op frauduleuze zelfs reageren tijdig te reageren bericht wilt reageren moeten reageren snelle reageren efficiënt reageren reageren op incidenten detecteren en reageren reageren of u teams sneller reageren reageren en accounts effectief te reageren juist sneller reageren reageren op nauwkeuriger te reageren gemakkelijk te reageren hieronder te reageren reageren met deskundige reageren op iemand reageren op facebook incidenten reageren onmiddellijk te reageren gebaren reageren tweets kan reageren reageren op bulkrapporten
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe