Traduzir "product verhaal en consumenten" para alemão

DE Diese Rechtsbehelfe verstehen sich als zusätzlich zu anderen Rechtsmitteln, die Apple möglicherweise gesetzlich oder nach Billigkeit zustehen.

• zusätzlich zu anderen
• Apple möglicherweise gesetzlich
• Billigkeit

DE Tippen Sie auf Ihre Story, um sie zu Ihrer Story hinzuzufügen, und tippen Sie dann auf die Schaltfläche Senden.

• Story
• Ihrer Story hinzuzufügen
• tippen Sie dann
• Schaltfläche

DE Während Sie eine Story ansehen, können Sie auf der linken Seite des Bildschirms tippen, um rückwärts zu gehen, oder auf der rechten Seite des Bildschirms tippen, um vorwärts zu gehen. Sie können auch tippen und halten, um eine Story zu pausieren.

• ansehen
• tippen
• rückwärts zu gehen
• vorwärts zu gehen
• halten

DE Im dafür vorgesehenen Bereich solltest du deine Geschichte ehrlich und schnörkellos erzählen. Detaillierte Tipps dazu, wie man eine überzeugende Geschichte erzählt, findest du in diesem Blogbeitrag.

• dafür vorgesehenen Bereich
• deine Geschichte ehrlich
• schnörkellos erzählen
• Detaillierte Tipps dazu
• überzeugende Geschichte erzählt

DE Wenn Sie Bond mögen, wird dies sicherlich aufregend sein. Von den Machern der Hitman-Reihe kommt ein James-Bond-Spiel, das nicht nur eine "...ganz originelle Bond-Geschichte" enthalten soll, sondern auch eine Ursprungsgeschichte. Zählen Sie uns dazu.

• Bond mögen
• dies sicherlich aufregend
• Machern der Hitman-Reihe
• James-Bond-Spiel
• originelle
• enthalten soll

DE Erzählen Sie die ganze Geschichte. Durch die Kombination aus Foto- und Videoaufnahmen zeigen Sie den Betrachtern Dinge außerhalb des Bildes, die Ihre Geschichte bereichern.

• Geschichte
• Kombination aus Foto-
• Videoaufnahmen zeigen Sie
• Betrachtern Dinge außerhalb
• Bildes

DE Die Geschichte ändert sich wie von Zauberhand mit den Buchstaben des Kindernamens. So begegnet ein Kind namens Amelie möglicherweise einem Adler, einer Meerjungfrau, einem Elefant, einem Löwen, einem Igel und einem Engel.

• Kindernamens
• begegnet ein Kind
• Meerjungfrau
• Elefant
• Löwen
• Igel

DE Wenn Sie nicht möchten, dass jemand Ihre Geschichte sieht, können Sie Ihre Geschichte vor ihnen verbergen

• möchten
• jemand Ihre Geschichte
• Geschichte vor ihnen

DE Sehen Sie, wer Ihre Geschichte sieht: Wenn Sie Ihre eigene Geschichte sehen, wischen Sie nach oben, um zu sehen, wer jedes Foto und Video gesehen hat.

• Sehen Sie
• wer Ihre Geschichte
• eigene Geschichte sehen
• sehen
• wer jedes Foto
• Video gesehen

DE Machen Sie Ihre Geschichte privat: Wenn Ihr Konto auf privat eingestellt ist, ist Ihre Geschichte nur für Ihre Follower sichtbar

• Machen Sie Ihre
• privat
• Follower sichtbar

DE Von den Machern der Hitman-Reihe kommt ein James-Bond-Spiel, das nicht nur eine "...ganz originelle Bond-Geschichte" enthalten soll, sondern noch dazu eine Ursprungsgeschichte

• Machern der Hitman-Reihe
• James-Bond-Spiel
• originelle
• enthalten soll
• sondern noch dazu
• Ursprungsgeschichte

DE Entdecke die Grundelemente einer Erzählung und weitere Schreibressourcen, die dir ermöglichen, eine Geschichte zu weben und Menschen mit Worten zu fesseln

• Entdecke die Grundelemente
• Erzählung
• Schreibressourcen
• dir ermöglichen
• Geschichte zu weben
• Menschen mit Worten
• fesseln

DE Die Kraft der Geschichte ist bemerkenswert, wenn es darum geht, einer Marke dabei zu helfen, ihre Erzählung zu rationalisieren, um die Marke zu humanisieren, sie persönlich zu machen und den Menschen zu ermöglichen, sich darauf zu beziehen.

• Kraft der Geschichte
• bemerkenswert
• darum geht
• Erzählung zu rationalisieren
• Marke zu humanisieren
• persönlich zu machen
• Menschen zu ermöglichen

DE Entspricht der Erzählung der Markengeschichte und hebt hervor, was sie deutlich anders macht

• Entspricht der Erzählung
• Markengeschichte
• hebt hervor
• deutlich anders macht

DE Wenn Sie aufs Ganze gehen möchten, können Sie Ihre Playlist so anordnen, dass sie eine Geschichte erzählt (so wie ein Künstler die Songs auf seinem Album anordnet, um eine Geschichte zu erzählen)

• aufs Ganze gehen
• Playlist so anordnen
• Geschichte erzählt
• Künstler die Songs
• seinem Album anordnet
• Geschichte zu erzählen

DE Die Geschichte ändert sich wie von Zauberhand mit den Buchstaben des Kindernamens. So begegnet ein Kind namens Amelie möglicherweise einem Adler, einer Meerjungfrau, einem Elefant, einem Löwen, einem Igel und einem Engel.

• Kindernamens
• begegnet ein Kind
• Meerjungfrau
• Elefant
• Löwen
• Igel

DE Sie werden eine vollständige Erzählung schreiben: einen kurzen Text, aber mit allen wesentlichen Elementen einer unvergesslichen Geschichte.

• vollständige Erzählung schreiben
• kurzen Text
• allen wesentlichen Elementen
• unvergesslichen

DE Verwandle Gewöhnliches in Außergewöhnliches und schreibe dein erstes Kinderbuch, von der ersten Idee bis zum Ende

• schreibe dein erstes
• Ende

DE Wir haben mit der Story und der Sicht auf die Welt angefangen. Ich entwickle schon seit 25 Jahren Videospiele, und dabei war mir die Story schon von je her sehr wichtig. Das war bei diesem Titel nicht anders.

• Story
• angefangen
• entwickle schon seit
• Videospiele
• dabei war mir
• her sehr wichtig
• war bei diesem

DE Tippen Sie auf Ihre Story, um sie zu Ihrer Story hinzuzufügen, und tippen Sie dann auf die Schaltfläche Senden.

• Story
• Ihrer Story hinzuzufügen
• tippen Sie dann
• Schaltfläche

DE Während Sie eine Story ansehen, können Sie auf der linken Seite des Bildschirms tippen, um rückwärts zu gehen, oder auf der rechten Seite des Bildschirms tippen, um vorwärts zu gehen. Sie können auch tippen und halten, um eine Story zu pausieren.

• ansehen
• tippen
• rückwärts zu gehen
• vorwärts zu gehen
• halten

DE Wenn Sie mehr als eines unserer Produkte vertreiben möchten, müssen Sie sich nur für das weitere Produkt eintragen

• eines unserer Produkte
• möchten
• Produkt eintragen

DE Sie haben nicht das gewünschte Produkt erhalten? Ihr Produkt ist nicht einsatzbereit? Das Produkt konnte Ihre Erwartungshaltung nicht erfüllen? In diesem Fall können Sie ohne Angabe von Gründen von Ihrem 14-tätigen Widerrufsrecht Gebrauch machen. 

• gewünschte Produkt erhalten
• einsatzbereit
• Produkt konnte Ihre
• erfüllen
• Angabe von Gründen
• Ihrem Widerrufsrecht Gebrauch

DE Kreiere einen Produkt-Katalog, um diesen mit Facebook & Instagram zu benutzen.  Produkt Werbung, benutze die Instagram Produkt Tagging Eigenschaft, zeige deine Produkte auf der Facebook Seite an, sei bereit für dynamische Werbung*

• Kreiere einen Produkt-Katalog
• diesen mit Facebook
• Instagram zu benutzen
• Produkt Werbung
• benutze die Instagram
• Tagging Eigenschaft
• zeige deine Produkte

DE Sie haben nicht das gewünschte Produkt erhalten? Ihr Produkt ist nicht einsatzbereit? Das Produkt konnte Ihre Erwartungshaltung nicht erfüllen? In diesem Fall können Sie ohne Angabe von Gründen von Ihrem 14-tätigen Widerrufsrecht Gebrauch machen. 

• gewünschte Produkt erhalten
• einsatzbereit
• Produkt konnte Ihre
• erfüllen
• Angabe von Gründen
• Ihrem Widerrufsrecht Gebrauch

DE Alle Varianten desselben variablen Produkts haben die gleiche Artikelgruppen-ID. Dies zeigt an, dass es sich um Varianten eines einzigen Produkts handelt. Sie müssen also eine eindeutige Gruppen-ID für jedes variable Produkt wählen.

• Varianten desselben variablen
• gleiche Artikelgruppen-ID
• Varianten eines einzigen
• handelt
• Gruppen-ID für jedes
• Produkt

DE Ob Sie ein neues Produkt auf den Markt bringen oder die guten Zahlen des vergangenen Jahres präsentieren wollen – mit einer professionell designten Broschüre erzählen Sie die richtige Geschichte.

• bringen
• Jahres präsentieren wollen
• professionell designten Broschüre
• richtige

DE Auf diese Weise konnten wir die Leidenschaft und die Mission von Patagonia direkt in jede Produktgeschichte einflechten und die Verbraucher:innen an die Marke binden, selbst wenn sie nur einkaufen wollten.

• Leidenschaft
• Mission von Patagonia
• jede Produktgeschichte einflechten
• Marke binden
• einkaufen

DE Für das Team von Reincubate ist Hannas Geschichte nicht nur ein Zeugnis der Zufriedenheit, sondern auch ein Einblick in die Art und Weise, wie Menschen auf der ganzen Welt unser Produkt zur Lösung von Problemen im wirklichen Leben einsetzen.

• Team von Reincubate
• Zeugnis der Zufriedenheit
• Art
• Weise
• Welt unser Produkt
• Lösung von Problemen
• wirklichen Leben

DE Wenn Sie Ihr Produkt mit einem ansprechenden Storytelling präsentieren und eine emotionale Verbindung zum Verbraucher herstellen, fördern Sie Ihre Umsätze.

• ansprechenden Storytelling präsentieren
• herstellen
• fördern Sie Ihre

DE Sprache ist unverzichtbar für den Handel. Wer ein Produkt oder eine Dienstleistung verkaufen will, muss sie beschreiben können. Wer Kunden anlocken will, muss eine Geschichte erzählen. Wer Menschen erreichen will, muss ihre Sprache sprechen.

• Sprache ist unverzichtbar
• Handel
• Wer ein Produkt
• Dienstleistung verkaufen will
• muss sie beschreiben
• Wer Kunden anlocken
• muss eine Geschichte
• Wer Menschen erreichen
• muss ihre Sprache

DE Das Design von Produktetiketten steht in gewisser Hinsicht an vorderster Front, um Ihr Produkt von anderen zu unterscheiden, mit denen es möglicherweise Regalfläche teilt. Der Spitzenreiter beginnt, die Erzählung Ihrer Markengeschichte zu nutzen.

• Design von Produktetiketten
• Front
• unterscheiden
• denen es möglicherweise
• teilt
• Spitzenreiter beginnt
• Erzählung Ihrer Markengeschichte

DE Ihre Einbeziehung interessanter visueller Details sollte sofort die Geschichte erzählen, die die Kultur hinter Ihrem Unternehmen oder das Ethos eines bestimmten Produkts unterstützt

• Einbeziehung interessanter visueller
• erzählen
• Kultur hinter Ihrem
• Ethos eines bestimmten
• unterstützt

DE Ob Sie ein neues Produkt auf den Markt bringen oder die guten Zahlen des vergangenen Jahres präsentieren wollen – mit einer professionell designten Broschüre erzählen Sie die richtige Geschichte.

• bringen
• Jahres präsentieren wollen
• professionell designten Broschüre
• richtige

DE Produkt-Update: Nutzen Sie die Suche nach Farbe, um lebendige visuelle Geschichten zu erzählen

• Produkt-Update
• Farbe
• lebendige visuelle Geschichten
• erzählen

DE Für das Team von Reincubate ist Hannas Geschichte nicht nur ein Zeugnis der Zufriedenheit, sondern auch ein Einblick in die Art und Weise, wie Menschen auf der ganzen Welt unser Produkt zur Lösung von Problemen im wirklichen Leben einsetzen.

• Team von Reincubate
• Zeugnis der Zufriedenheit
• Art
• Weise
• Welt unser Produkt
• Lösung von Problemen
• wirklichen Leben

DE Sie können verlängern, indem Sie einen Lizenz­code kaufen und diesen einfach im Produkt eingeben. Wählen Sie Ihr Produkt, und gehen Sie auf die Verlängerungs­seite.

• verlängern
• kaufen
• eingeben
• Wählen Sie Ihr

DE Produktseite: example.com/product-name/" (Mit dieser URL-Struktur können Sie vermeiden, dass sie unterschiedliche URLs pro Produkt haben, wenn sie sich innerhalb verschiedener Kategorien befinden.)

• Produktseite
• product-name
• URL-Struktur können Sie
• unterschiedliche URLs pro
• innerhalb verschiedener Kategorien

DE Der Product Carbon Footprint ist die CO2-Bilanz Ihres Produkts oder Ihrer Dienstleistung.

• Product Carbon Footprint
• Ihres Produkts
• Ihrer

DE Berechnungen eines Product Carbon Footprint (PCF) berücksichtigen die CO2-Emissionen eines Produktes oder einer Dienstleistung von den Rohstoffen über die Herstellung bis zur Auslieferung

• Berechnungen eines Product
• Footprint
• PCF
• berücksichtigen die eines

DE Freshdesk bringt sein zweites Produkt auf den Markt – Freshsales, ein CRM-Produkt

• Freshsales
• CRM-Produkt

DE Anmerkung: Das Produkt erkennt automatisch die vorgewählte Sprache auf Ihrem Computer und übernimmt diese

• Anmerkung
• Produkt erkennt automatisch
• Computer

DE Da es sich bei F-Secure SAFE um ein anderes Produkt handelt, laden Sie das Produkt vom My F-Secure Service Download und installieren Sie es. Befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen , um F-Secure SAFE auf Ihren Geräten zu installieren:

• anderes Produkt handelt
• My F-Secure Service
• Anweisungen

DE Unsere Bewertungen decken immer die Vor- und Nachteile (Vor- und Nachteile) jedes Produkts ab und helfen Ihnen bei der Entscheidung, ob es das richtige Produkt für Sie ist.

• Bewertungen decken immer
• Vor-
• Nachteile
• Entscheidung
• Produkt für Sie

DE Diese Meldungen umfassen Aktualisierungen über die Entwicklung des Produkts, Hervorhebung von Funktionen und Bereitstellung von Support-Inhalten.

• Meldungen umfassen Aktualisierungen
• Entwicklung des Produkts
• Hervorhebung von Funktionen

DE In-Produkt – Wenn Sie ein digitales Produkt haben, können Sie nach einer bestimmten Nutzungsdauer automatisch eine Umfrageaufforderung auslösen

• In-Produkt
• bestimmten Nutzungsdauer automatisch
• Umfrageaufforderung auslösen

DE Produktaktualisierungen und Q&A sind eine hervorragende Möglichkeit, Deine Zielgruppe zu identifizieren und wichtige Schritte zur Verbesserung Deines Produkts zu unternehmen.

• Produktaktualisierungen
• hervorragende Möglichkeit

DE Gerard Nijboer ist Produktmanager bei AFAS Software und sein Ziel ist es, das Produkt zu verkaufen. Er gibt Kunden Erklärungen, warum sie bestimmte Entscheidungen getroffen haben und wie sie am besten damit arbeiten können.

• AFAS Software
• Produkt zu verkaufen
• Er gibt Kunden
• warum sie bestimmte
• besten damit arbeiten

DE Stellen Sie sorgfältig sicher, dass Sie die Felder aller Produkte überprüfen, die Sie ganz links vom Produkt erstellen möchten.Überprüfen Sie, ob alle Markups für jeden Service oder Produkt festgelegt wurden, bevor Sie sich vorwärts bewegen.

• Stellen Sie sorgfältig
• Felder aller Produkte
• erstellen
• ob alle Markups
• jeden Service
• Produkt festgelegt wurden

DE Am Ende jedes Produkts oder jeder Dienstleistung befindet sich ein blauer Knopf mit der Aufschrift: "Details anzeigen"Klicken Sie auf diese Schaltfläche für das Produkt oder die Dienstleistung Ihrer Wahl.

• Ende jedes Produkts
• jeder Dienstleistung befindet
• Aufschrift
• Dienstleistung Ihrer