NL Nieuw product: Vertel een knallend verhaal met Zoek op Kleur
Traduzir "vertel een knallend" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vertel een knallend" de holandês para alemão
Traduções de vertel een knallend
"vertel een knallend" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de holandês para alemão de vertel een knallend
holandês
alemão
DE Produkt-Update: Nutzen Sie die Suche nach Farbe, um lebendige visuelle Geschichten zu erzählen
| holandês | alemão |
|---|---|
| product | produkt |
| verhaal | geschichten |
| kleur | farbe |
NL Er zijn 10 smaken Fairtrade Tonys melk, pure en witte chocolade, waaronder melk gezouten karamel, melk, pure melk pretzel toffee, donker gezouten amandel en frambozen knallend snoep. jammie.
DE Es gibt 10 Geschmacksrichtungen von Fairtrade Tonys Milch, dunkle und weiße Schokolade, einschließlich gesalzenem Milchkaramell, Milch, dunklem Milchbrezel-Toffee, dunkler gesalzener Mandel und Himbeer-Popping-Bonbons. Yum.
| holandês | alemão |
|---|---|
| melk | milch |
| en | und |
| witte | weiß |
| chocolade | schokolade |
| waaronder | einschließlich |
| donker | dunkle |
NL Als je de Assistent wilt vragen om je een grap te vertellen, zeg je gewoon 'Hey Google' gevolgd door 'vertel me een grap'. Dan kun je er nog een aanvragen.
DE Wenn du Assistant bitten möchtest, dir einen Witz zu erzählen, sag einfach „Ok Google“ gefolgt von „Erzähl mir einen Witz“. Sie können dann nach einem weiteren fragen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| assistent | assistant |
| wilt | möchtest |
| vertellen | erzählen |
| gevolgd | gefolgt |
| zeg | sag |
NL 99designs bezorgt je grafisch ontwerp met kwaliteit voor een betaalbare prijs. Vertel ons wat je nodig hebt, krijg een variëteit aan ontwerpen en kies je favoriet.
DE 99designs bietet hochwertiges Grafikdesign zu einem attraktiven Preis. Sagen Sie uns einfach, was Sie brauchen und Sie erhalten eine Vielzahl an Design-Vorschlägen aus denen Sie Ihren Favoriten wählen können.
| holandês | alemão |
|---|---|
| nodig | brauchen |
| kies | wählen |
| favoriet | favoriten |
NL Wij kijken uit naar een gesprek met u. Vertel ons een en ander over uzelf en wij nemen zo snel mogelijk contact met u op.
DE Erzählen Sie uns ein bisschen über sich, und wir melden uns so schnell wie möglich bei Ihnen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| snel | schnell |
| mogelijk | möglich |
NL In het beschrijvingsgedeelte vertel je je verhaal eerlijk en direct. Kijk voor gedetailleerde tips over het schrijven van een boeiend verhaal naar onze blogpost Het schrijven van je campagneverhaal: een uitgebreide handleiding.
DE Im dafür vorgesehenen Bereich solltest du deine Geschichte ehrlich und schnörkellos erzählen. Detaillierte Tipps dazu, wie man eine überzeugende Geschichte erzählt, findest du in diesem Blogbeitrag.
| holandês | alemão |
|---|---|
| je | deine |
| verhaal | geschichte |
| eerlijk | ehrlich |
| gedetailleerde | detaillierte |
| tips | tipps |
NL Overweeg om een feestje te geven om de grote aankondiging te doen. Nodig al je naaste familie en vrienden uit, en vertel ze het op een persoonlijke manier die voor jou betekenisvol is.
DE Erwäge, eine Party zu machen, um diese Neuigkeiten allen mitzuteilen. Lade die engsten Familienmitglieder und Freunde ein. So kannst du ihnen persönlich die Neuigkeiten erzählen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| vrienden | freunde |
| familie | familienmitglieder |
| persoonlijke | persönlich |
NL Vertel een kind dat je liefde voor hen oneindig is. Een prachtig gepersonaliseerd boek, perfect om elke dag samen te lezen.
DE Zeig einem Kind, wie grenzenlos deine Liebe ist. Ein zauberhaft illustriertes personalisiertes Buch, ideal für das tägliche Vorlese-Ritual.
| holandês | alemão |
|---|---|
| kind | kind |
| liefde | liebe |
| gepersonaliseerd | personalisiertes |
| boek | buch |
| perfect | ideal |
NL Zeg "Vertel me een grap" om een bij zijn leeftijd passende grap van Pixar te horen.
DE Sagen Sie "Erzähl mir einen Witz", um einen altersgerechten Witz von Pixar zu hören.
| holandês | alemão |
|---|---|
| zeg | sagen |
NL Wij kijken uit naar een gesprek met u. Vertel ons een en ander over uzelf en wij nemen zo snel mogelijk contact met u op.
DE Erzählen Sie uns ein bisschen über sich, und wir melden uns so schnell wie möglich bei Ihnen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| snel | schnell |
| mogelijk | möglich |
NL Wij kijken uit naar een gesprek met u. Vertel ons een en ander over uzelf en wij nemen zo snel mogelijk contact met u op.
DE Erzählen Sie uns ein bisschen über sich, und wir melden uns so schnell wie möglich bei Ihnen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| snel | schnell |
| mogelijk | möglich |
NL Wij kijken uit naar een gesprek met u. Vertel ons een en ander over uzelf en wij nemen zo snel mogelijk contact met u op.
DE Erzählen Sie uns ein bisschen über sich, und wir melden uns so schnell wie möglich bei Ihnen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| snel | schnell |
| mogelijk | möglich |
NL Wij kijken uit naar een gesprek met u. Vertel ons een en ander over uzelf en wij nemen zo snel mogelijk contact met u op.
DE Erzählen Sie uns ein bisschen über sich, und wir melden uns so schnell wie möglich bei Ihnen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| snel | schnell |
| mogelijk | möglich |
NL Wij kijken uit naar een gesprek met u. Vertel ons een en ander over uzelf en wij nemen zo snel mogelijk contact met u op.
DE Erzählen Sie uns ein bisschen über sich, und wir melden uns so schnell wie möglich bei Ihnen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| snel | schnell |
| mogelijk | möglich |
NL Wij kijken uit naar een gesprek met u. Vertel ons een en ander over uzelf en wij nemen zo snel mogelijk contact met u op.
DE Erzählen Sie uns ein bisschen über sich, und wir melden uns so schnell wie möglich bei Ihnen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| snel | schnell |
| mogelijk | möglich |
NL Wij kijken uit naar een gesprek met u. Vertel ons een en ander over uzelf en wij nemen zo snel mogelijk contact met u op.
DE Erzählen Sie uns ein bisschen über sich, und wir melden uns so schnell wie möglich bei Ihnen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| snel | schnell |
| mogelijk | möglich |
NL Wij kijken uit naar een gesprek met u. Vertel ons een en ander over uzelf en wij nemen zo snel mogelijk contact met u op.
DE Erzählen Sie uns ein bisschen über sich, und wir melden uns so schnell wie möglich bei Ihnen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| snel | schnell |
| mogelijk | möglich |
NL Wij kijken uit naar een gesprek met u. Vertel ons een en ander over uzelf en wij nemen zo snel mogelijk contact met u op.
DE Erzählen Sie uns ein bisschen über sich, und wir melden uns so schnell wie möglich bei Ihnen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| snel | schnell |
| mogelijk | möglich |
NL Wij kijken uit naar een gesprek met u. Vertel ons een en ander over uzelf en wij nemen zo snel mogelijk contact met u op.
DE Erzählen Sie uns ein bisschen über sich, und wir melden uns so schnell wie möglich bei Ihnen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| snel | schnell |
| mogelijk | möglich |
NL Wij kijken uit naar een gesprek met u. Vertel ons een en ander over uzelf en wij nemen zo snel mogelijk contact met u op.
DE Erzählen Sie uns ein bisschen über sich, und wir melden uns so schnell wie möglich bei Ihnen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| snel | schnell |
| mogelijk | möglich |
NL Wij kijken uit naar een gesprek met u. Vertel ons een en ander over uzelf en wij nemen zo snel mogelijk contact met u op.
DE Erzählen Sie uns ein bisschen über sich, und wir melden uns so schnell wie möglich bei Ihnen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| snel | schnell |
| mogelijk | möglich |
NL Wij kijken uit naar een gesprek met u. Vertel ons een en ander over uzelf en wij nemen zo snel mogelijk contact met u op.
DE Erzählen Sie uns ein bisschen über sich, und wir melden uns so schnell wie möglich bei Ihnen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| snel | schnell |
| mogelijk | möglich |
NL Leer hoe je een oversized trui breidt en vertel een verhaal door middel van kleuren en breitechnieken met ronde breinaalden
DE Lerne, einen Oversize-Pullover mit der Rundstricknadel zu stricken, der mit seinen Farben eine Geschichte erzählt
| holandês | alemão |
|---|---|
| leer | lerne |
| trui | pullover |
| verhaal | geschichte |
NL 99designs bezorgt je grafisch ontwerp met kwaliteit voor een betaalbare prijs. Vertel ons wat je nodig hebt, krijg een variëteit aan ontwerpen en kies je favoriet.
DE 99designs bietet hochwertiges Grafikdesign zu einem attraktiven Preis. Sagen Sie uns einfach, was Sie brauchen und Sie erhalten eine Vielzahl an Design-Vorschlägen aus denen Sie Ihren Favoriten wählen können.
| holandês | alemão |
|---|---|
| nodig | brauchen |
| kies | wählen |
| favoriet | favoriten |
NL Vertel ons over je organisatie en dan kom je mogelijk in aanmerking voor een korting op je monday.com account. Je ontvangt een reactie van ons binnen 14 dagen.
DE Erzähle uns mehr über deine Organisation; vielleicht kannst du dir einen Rabatt für dein monday.com Konto sichern. Wir melden uns innerhalb von 14 Tagen bei dir.
| holandês | alemão |
|---|---|
| organisatie | organisation |
| korting | rabatt |
| account | konto |
| dagen | tagen |
| mogelijk | vielleicht |
NL Vertel ons iets over jezelf en een Pro design expert neemt snel contact met je op.
DE Erzählen Sie uns ein bisschen von sich und einer unserer Pro Design-Experten wird sie so schnell wie möglich kontaktieren.
| holandês | alemão |
|---|---|
| design | design |
| expert | experten |
| snel | schnell |
| contact | kontaktieren |
NL Vertel ons wat je nodig hebt, krijg een tientallen ontwerpen en kies je favoriet. Start vandaag nog jouw ontwerpwedstrijd.
DE Beantworten Sie ein paar einfache Designs, erhalten Sie viele Designs und wählen Sie Ihren Favoriten. Starten Sie Ihren Design-Wettbewerb noch heute.
| holandês | alemão |
|---|---|
| start | starten |
| vandaag | heute |
| favoriet | favoriten |
NL Vul dit formulier in en vertel ons waarom jouw project een geweldige kandidaat is om financiering te ontvangen van het Duurzaamheidsfonds van Shopify.
DE Fülle dieses Formular aus und verrate uns, warum gerade dein Projekt ein geeigneter Kandidat für eine Finanzierung durch den Nachhaltigkeitsfonds von Shopify ist.
| holandês | alemão |
|---|---|
| formulier | formular |
| jouw | dein |
| project | projekt |
| kandidaat | kandidat |
| financiering | finanzierung |
| shopify | shopify |
NL Vertel ons een beetje over jezelf, en wij vertellen je veel meer over ons.
DE Füllen Sie das untenstehende Formular aus, um eine Demo anzusehen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| en | das |
NL Vertel ons een beetje over jezelf, dan vertellen wij je heel wat meer over ons.
DE Fast geschafft. Bitte geben Sie uns noch ein paar Informationen zu Ihrem Unternehmen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| over | zu |
| meer | noch |
NL Vertel ons wat over uzelf zodat wij een gesprek kunnen beginnen.
DE Erzählen Sie uns ein bisschen von sich, damit wir ins Gespräch kommen können.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gesprek | gespräch |
NL Neem contact met ons op en vertel ons meer over uw project of vraag een preview aan|.
DE Treten Sie bitte mit uns in Kontakt, um uns von Ihrem Projekt zu erzählen oder eine Vorschau anzufordern.
| holandês | alemão |
|---|---|
| contact | kontakt |
| project | projekt |
| preview | vorschau |
NL Bent u geïnteresseerd in een specifiek project? Vertel ons er meer over om de juiste OneSpan-partner in uw regio te vinden
DE Sie haben Interesse an einem spezifischen Projekt? Erzählen Sie uns mehr darüber und ein OneSpan Partner aus Ihrer Nähe wird sich mit Ihnen in Verbindung setzen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| geïnteresseerd | interesse |
| project | projekt |
| partner | partner |
NL Vertel ons over je website of project. We nemen binnen één werkdag contact met je op.
DE Erzählen Sie uns von Ihrer Webseite oder Ihrem Projekt. Wir melden uns innerhalb eines Arbeitstages bei Ihnen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| website | webseite |
| of | oder |
| project | projekt |
NL 5. Vertel een aantrekkelijk verhaal
DE 5. Erzähle eine überzeugende Geschichte
| holandês | alemão |
|---|---|
| een | eine |
| verhaal | geschichte |
NL Vertel een aantrekkelijk verhaal.
DE Erzähle eine überzeugende Geschichte.
| holandês | alemão |
|---|---|
| een | eine |
| verhaal | geschichte |
NL Wil je jouw succesverhaal delen? Stuur ons een e-mail naar succes@webinargeek.com en vertel ons hoe jij webinars en WebinarGeek gebruikt om je bedrijfsdoelstellingen te behalen.
DE Möchten Sie Ihre Erfolgsgeschichte teilen? Senden Sie eine E-Mail an success@webinargeek.com und teilen Sie uns mit, wie Sie Webinare nutzen, um Ihre Unternehmensziele zu erreichen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| webinars | webinare |
| behalen | erreichen |
| succes | success |
NL Heb je contact opnemen met IG support? Reageer hieronder en vertel ons hoe het ging. Sommige lezers, zoals het plaatsen van hun probleem, soms een andere lezer weet misschien het antwoord of profiteren van uw inzicht.
DE Haben Sie sich an den IG-Support gewendet? Kommentieren Sie unten und sagen Sie uns, wie es gelaufen ist. Einige Leser posten gerne ihre Ausgabe, manchmal kann ein anderer Leser die Antwort kennen oder von Ihrer Einsicht profitieren.
| holandês | alemão |
|---|---|
| support | support |
| weet | kennen |
| misschien | kann |
| antwoord | antwort |
| profiteren | profitieren |
NL Vertel je kluisnummer aan je medeleerlingen, zodat ze daar eventueel anoniem een briefje achter kunnen laten
DE Sage den Schülern, wie sie dich erreichen können, damit sie dir anonyme Nachrichten mit Themen überbringen können, die sie beschäftigen
NL Vermeld je wettelijke naam op je cv, en vertel dan tijdens het sollicitatiegesprek of je gesprek met de recruiter, dat je de voorkeur geeft aan een andere naam
DE Nenne deinen rechtlichen Namen im Lebenslauf und erwähne dann, dass du es vorziehst, mit einem anderen Namen gerufen zu werden, wenn du den Personalverantwortlichen oder denjenigen, der das Bewerbungsgespräch durchführt, triffst
| holandês | alemão |
|---|---|
| wettelijke | rechtlichen |
| naam | namen |
| cv | lebenslauf |
NL Vertel iedereen die je vraagt waarom je je hebt omgekleed, dat je overdag verschillende outfits uitprobeert. Je kunt ook zeggen dat je iets op jezelf hebt gemorst of dat je in een plas modder bent gevallen.
DE Sage jedem, der dich fragt, warum du dich umgezogen hast, dass du nur verschiedene Outfits ausprobierst.
| holandês | alemão |
|---|---|
| je | dich |
| vraagt | fragt |
| verschillende | verschiedene |
| outfits | outfits |
NL Vertel ze waarom het evenement belangrijk voor je is, en waarom het een bijzondere dag is, bijvoorbeeld.
DE Sage, warum die Veranstaltung dir wichtig ist und warum es beispielsweise nicht einfach ein normaler Samstagnachmittag ist.
| holandês | alemão |
|---|---|
| evenement | veranstaltung |
| belangrijk | wichtig |
| bijvoorbeeld | beispielsweise |
NL Vertel ons wat meer over uzelf. Een specialist van Aptean neemt dan contact met u op.
DE Erzählen Sie uns mehr über Ihr Unternehmen und ein Experte von Aptean wird sich bei Ihnen melden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| specialist | experte |
NL Schrijf over ons op je blog of vertel het aan een vriend die nodig zijn of haar teams taakmanagement tool moet upgraden.
DE Erwähnen Sie uns auf Ihrem Blog oder erzählen Sie einfach einem Freund von uns, der nach einem guten Task-Management-Tool sucht.
| holandês | alemão |
|---|---|
| blog | blog |
| vriend | freund |
| tool | tool |
NL Vertel het een vriend via e-mail
DE Informieren Sie einen Freund per E-Mail
| holandês | alemão |
|---|---|
| vriend | freund |
| via | per |
NL Normaal gesproken vind je meer pagina's die zo'n doorverwijzing teruggeven, want als je het in een oude pagina implementeert, vertel je de zoekmachines dat ze de nieuwe pagina moeten volgen, omdat de vorige niet meer wordt weergegeven.
DE Normalerweise finden Sie mehr Seiten, die diese Art von Umleitung zurückgeben, denn wenn Sie sie in eine alte Seite implementieren, sagen Sie den Suchmaschinen, dass sie der neuen Seite folgen sollen, da die vorherige nicht mehr angezeigt wird.
| holandês | alemão |
|---|---|
| vind | finden |
| oude | alte |
| zoekmachines | suchmaschinen |
| nieuwe | neuen |
| moeten | sollen |
| vorige | vorherige |
| weergegeven | angezeigt |
NL Ik vertel je nu al dat Liquid Web, ondanks hun prachtige presentatie, niet voor iedereen de beste host is. En er zijn een paar goede redenen waarom niet.
DE Eine Behauptung von Liquid Web, die ich unbedingt testen wollte, war ihr proklamiertes Credo “The Most Helpful Humans in Hosting”.
| holandês | alemão |
|---|---|
| ik | ich |
| web | web |
NL Vertel ons wat u in gedachten heeft en een van onze brandingexperts neemt binnenkort contact met u op.
DE Sagen Sie uns, was Sie vorhaben, und einer unserer Branding-Experten wird sich in Kürze mit Ihnen in Verbindung setzen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| binnenkort | in kürze |
| contact | verbindung |
NL "Ik verstuur deze ansichtkaarten nu al een jaar zonder problemen! Ontvangers zeggen dat de postkaarten van goede kwaliteit en leuk om te krijgen zijn! Ik vertel iedereen over de MyPostcard-app! Ik vind 'm geweldig!"
DE "Gute Fotoqualität und schnell. So soll es sein! Volle Empfehlung!"
NL Bij het opstellen van het plan vertel je de app welke afstand je wilt bereiken - of je nu een tijdsdoel hebt of niet - en voer vervolgens in hoe vaak je momenteel hardloopt en hoeveel kilometers je gemiddeld per week doet
DE Wenn Sie den Plan einrichten, teilen Sie der App mit, welche Entfernung Sie erreichen möchten - ob Sie ein Zeitziel haben oder nicht - und geben dann ein, wie oft Sie aktuell laufen und wie viele Kilometer Sie durchschnittlich pro Woche zurücklegen
| holandês | alemão |
|---|---|
| opstellen | einrichten |
| afstand | entfernung |
| wilt | möchten |
| bereiken | erreichen |
| vaak | oft |
| hoeveel | wie viele |
| kilometers | kilometer |
| gemiddeld | durchschnittlich |
| doet | geben |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vertel vertel iedereen vertel me beschrijvingsgedeelte vertel vertel uw verhaal vertel waarom vertel hen vertel jezelf iets vertel google welke vertel dan tijdens vertel god gewoon vertel investeerders een op een een een set een klik een werkdag een plek klant een apparaat een app gebruikt een keer een platform nemen een oogopslag een rapport een systeem een enkele bron een app vergrendelen een locatie een enkel platform een druk één muisklik een tik een pagina betekent een hand vast bedrijf was een een dag leeg seizoen een een dag terug minimaal een keer een persoon zolang een abonnement een microfoon één uniform systeem een keer toe een ophalen één keer af slechts een metric slechts één klik wekelijks een een begeleidingTraduzir vertel een knallend para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe