DE In-Produkt – Wenn Sie ein digitales Produkt haben, können Sie nach einer bestimmten Nutzungsdauer automatisch eine Umfrageaufforderung auslösen
Traduzir "bestimmten nutzungsdauer automatisch" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bestimmten nutzungsdauer automatisch" de alemão para holandês
Traduções de bestimmten nutzungsdauer automatisch
"bestimmten nutzungsdauer automatisch" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de alemão para holandês de bestimmten nutzungsdauer automatisch
alemão
holandês
NL Binnen je product - Als je een digitaal product aanbiedt, kun je automatisch een enquêteverzoek activeren na een bepaalde gebruiksperiode
| alemão | holandês |
|---|---|
| produkt | product |
| digitales | digitaal |
| können | kun |
| automatisch | automatisch |
| auslösen | activeren |
| nach | na |
| sie | je |
| wenn | als |
| in | binnen |
| ein | een |
| bestimmten | bepaalde |
DE Im Laufe der Zeit wird sich die Marke mit bestimmten Werten, einem bestimmten Ausdrucksstil und einem bestimmten Design assoziieren, die alle zur Positionierung der Marke beitragen werden
NL Mettertijd zal het merk zich associëren met bepaalde waarden, een bepaalde uitdrukkingsstijl en een bepaald design, die alle zullen bijdragen tot de positionering van het merk
| alemão | holandês |
|---|---|
| marke | merk |
| werten | waarden |
| positionierung | positionering |
| beitragen | bijdragen |
| design | design |
| alle | alle |
| und | en |
| der | de |
| bestimmten | bepaalde |
DE Verwaltung der gesamten Mac-Nutzungsdauer
NL Volledig levenscyclusbeheer voor de Mac
| alemão | holandês |
|---|---|
| gesamten | volledig |
| mac | mac |
| der | de |
DE Guaranteed Resources Instanzen werden wie alle anderen Instanzen abgerechnet, d. h. nach Pay-as-you-go am Ende jedes Monats. Der Preis ist abhängig von Größe und Nutzungsdauer der gestarteten Instanz.
NL De Guaranteed Resources instances worden net als al onze andere instances pay-as-you-go aan het eind van elke maand gefactureerd. De prijs is afhankelijk van de grootte van de gestarte instance en van de gebruiksduur.
| alemão | holandês |
|---|---|
| resources | resources |
| anderen | andere |
| abgerechnet | gefactureerd |
| ende | eind |
| größe | grootte |
| instanzen | instances |
| preis | prijs |
| und | en |
| instanz | instance |
| werden | worden |
| ist | is |
| abhängig | afhankelijk van |
| monats | maand |
| jedes | elke |
| der | de |
| von | van |
DE GPU Instanzen werden wie alle unsere Instanzen abgerechnet: Nach dem Prinzip Pay-as-you-go am Ende jeden Monats. Der Preis ist abhängig von Größe und Nutzungsdauer der gestarteten Instanz.
NL De GPU instances worden net als al onze andere instances pay-as-you-go aan het eind van elke maand gefactureerd. De prijs is afhankelijk van de grootte van de gestarte instance en van de gebruiksduur.
| alemão | holandês |
|---|---|
| gpu | gpu |
| abgerechnet | gefactureerd |
| ende | eind |
| größe | grootte |
| instanzen | instances |
| preis | prijs |
| und | en |
| instanz | instance |
| werden | worden |
| unsere | onze |
| ist | is |
| abhängig | afhankelijk van |
| monats | maand |
DE IOPS Instanzen werden wie alle anderen Instanzen abgerechnet, d. h. nach Pay-as-you-go am Ende jedes Monats. Der Preis ist abhängig von Größe und Nutzungsdauer der gestarteten Instanz.
NL De IOPS instances worden net als al onze andere instances pay-as-you-go aan het eind van elke maand gefactureerd. De prijs is afhankelijk van de grootte van de gestarte instance en van de gebruiksduur.
| alemão | holandês |
|---|---|
| anderen | andere |
| abgerechnet | gefactureerd |
| ende | eind |
| größe | grootte |
| instanzen | instances |
| preis | prijs |
| und | en |
| instanz | instance |
| werden | worden |
| ist | is |
| abhängig | afhankelijk van |
| monats | maand |
| jedes | elke |
| der | de |
| von | van |
DE Wenn Sie ANC nicht verwenden, erhöht sich die Nutzungsdauer auf 8 Stunden (einschließlich des Gehäuses 28 Stunden). Dies ist eine viel wettbewerbsfähigere Zahl und bietet diesen Kopfhörern mit Sicherheit eine bessere Lebensdauer als die AirPods Pro.
NL Dat verhoogt tot 8 uur gebruik (28 uur inclusief de case) wanneer je geen ANC gebruikt, wat een veel competitiever figuur is en deze hoofdtelefoon zeker een beter uithoudingsvermogen geeft dan die van de AirPods Pro.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kopfhörern | hoofdtelefoon |
| airpods | airpods |
| erhöht | verhoogt |
| und | en |
| bessere | beter |
| einschließlich | inclusief |
| stunden | uur |
| ist | is |
| pro | pro |
| zahl | een |
| bietet | geeft |
| als |
DE Wenn Sie sich zum ersten Mal bei Circle anmelden, erhalten Sie einen Monat Premium kostenlos. Einige Geräte können diese kostenlose Nutzungsdauer jedoch verlängern.
NL Wanneer u zich voor het eerst aanmeldt voor Circle, krijgt u gratis een maand Premium. Sommige apparaten kunnen die gratis gebruiksperiode echter verlengen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| premium | premium |
| geräte | apparaten |
| verlängern | verlengen |
| monat | maand |
| erhalten | krijgt |
| jedoch | echter |
| sich | zich |
| sie | u |
| einige | sommige |
| können | kunnen |
| wenn | wanneer |
| ersten | een |
| kostenlose | gratis |
DE Nutzungsdauer von einigen Monaten bis zu 20 Jahren
NL Gebruiksduur van enkele maanden tot wel 20 jaar
| alemão | holandês |
|---|---|
| monaten | maanden |
| jahren | jaar |
DE Während die Fenix normalerweise die robuste Position einnimmt, erfüllt die Instinct den Mil-Std 810G-Schutz, ist bis 100 m geschützt und auch stoßfest - aber diese Uhr bietet auch 14 Tage Nutzungsdauer.
NL Terwijl de Fenix normaal gesproken de robuuste positie inneemt, voldoet de Instinct aan Mil-Std 810G-bescherming, bestand tegen 100 m en ook schokbestendig - maar dit horloge biedt ook 14 dagen gebruik.
| alemão | holandês |
|---|---|
| robuste | robuuste |
| position | positie |
| m | m |
| geschützt | bescherming |
| bietet | biedt |
| erfüllt | voldoet |
| und | en |
| auch | ook |
| uhr | horloge |
| normalerweise | normaal |
| den | de |
| aber | maar |
DE Der Nutzungsdauer eines Produktes kommt bei ökologischer Betrachtung höchste Bedeutung zu
NL De gebruiksduur van een product is vanuit ecologisch oogpunt uiterst belangrijk
| alemão | holandês |
|---|---|
| bedeutung | een |
DE Bieten Sie ein Kunden-Support-Erlebnis der nächsten Generation und erhöhen Sie dadurch Nutzungsdauer, Kundenzufriedenheit und Markentreue
NL Lever klanten een ondersteuningservaring van de nieuwste generatie voor meer betrokkenheid, hogere klanttevredenheid en betere merkentrouw
| alemão | holandês |
|---|---|
| generation | generatie |
| erhöhen | meer |
| bieten | lever |
| kunden | klanten |
| und | en |
| kundenzufriedenheit | klanttevredenheid |
| der | de |
DE Die wirtschaftlichen Nutzungsdauer und Gesamtlaufleistung eines Lieferwagen sind höher als die durchschnittlicher Personenkraftwagen
NL Een bestelwagen wordt langer gebruikt en legt grotere afstanden af dan een personenwagen
| alemão | holandês |
|---|---|
| und | en |
| als |
DE Nutzungsdauer von einigen Monaten bis zu 20 Jahren
NL Gebruiksduur van enkele maanden tot wel 20 jaar
| alemão | holandês |
|---|---|
| monaten | maanden |
| jahren | jaar |
DE Nutzungsdauer von einigen Monaten bis zu 20 Jahren
NL Gebruiksduur van enkele maanden tot wel 20 jaar
| alemão | holandês |
|---|---|
| monaten | maanden |
| jahren | jaar |
DE Nutzungsdauer von einigen Monaten bis zu 20 Jahren
NL Gebruiksduur van enkele maanden tot wel 20 jaar
| alemão | holandês |
|---|---|
| monaten | maanden |
| jahren | jaar |
DE Wir waren erfreut festzustellen, dass diese Knospen nach einer anständigen Nutzungsdauer genauso komfortabel waren wie zu Beginn. Das können wir im Vergleich zu ihren Vorgängern nicht sagen.
NL We waren verheugd te constateren dat deze toppen na een behoorlijke gebruiksperiode net zo comfortabel waren als in het begin. Dat is niet iets dat we relatief kunnen zeggen over hun voorgangers.
| alemão | holandês |
|---|---|
| knospen | toppen |
| komfortabel | comfortabel |
| vorgängern | voorgangers |
| sagen | zeggen |
| wir | we |
| dass | dat |
| waren | waren |
| nicht | niet |
| einer | is |
| beginn | een |
| zu | over |
| können | kunnen |
DE Wir hatten immer noch Mühe, mit einem vollen Akku viel mehr als einen Tag Nutzungsdauer herauszuholen
NL We hadden nog steeds moeite om veel meer dan een dag gebruik uit een volle batterij te halen
| alemão | holandês |
|---|---|
| mühe | moeite |
| vollen | volle |
| akku | batterij |
| mehr | meer |
| tag | dag |
| wir | we |
| noch | nog |
| mit | halen |
| hatten | hadden |
| immer | steeds |
| als |
DE Trotzdem ist es kein Problem, einen einzigen Tag mit mittlerer bis starker Nutzung zu überstehen – wir haben 15 Stunden Nutzungsdauer und haben an typischen Arbeitstagen noch 20 Prozent übrig.
NL Dat gezegd hebbende, het is geen enkel probleem om een enkele dag van matig tot zwaar gebruik door te komen - we hebben 15 uur gebruik gehad en hebben 20 procent over op normale werkdagen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| problem | probleem |
| prozent | procent |
| ist | is |
| an | op |
| und | en |
| zu | om |
| wir | we |
| einzigen | enkel |
| tag | dag |
| einen | een |
| kein | geen |
| stunden | uur |
| haben | hebben |
| nutzung | gebruik |
DE GPU Instanzen werden wie alle unsere Instanzen abgerechnet: Nach dem Prinzip Pay-as-you-go am Ende jeden Monats. Der Preis ist abhängig von Größe und Nutzungsdauer der gestarteten Instanz.
NL De GPU instances worden net als al onze andere instances pay-as-you-go aan het eind van elke maand gefactureerd. De prijs is afhankelijk van de grootte van de gestarte instance en van de gebruiksduur.
| alemão | holandês |
|---|---|
| gpu | gpu |
| abgerechnet | gefactureerd |
| ende | eind |
| größe | grootte |
| instanzen | instances |
| preis | prijs |
| und | en |
| instanz | instance |
| werden | worden |
| unsere | onze |
| ist | is |
| abhängig | afhankelijk van |
| monats | maand |
DE Nutzungsdauer von einigen Monaten bis zu 20 Jahren
NL Gebruiksduur van enkele maanden tot wel 20 jaar
| alemão | holandês |
|---|---|
| monaten | maanden |
| jahren | jaar |
DE Verwaltung der gesamten Mac-Nutzungsdauer
NL Volledig levenscyclusbeheer voor de Mac
| alemão | holandês |
|---|---|
| gesamten | volledig |
| mac | mac |
| der | de |
DE Mit diesem Paket haben Sie 2 Monate Nutzungsdauer und das zu einem sehr günstigen Preis
NL Met dit pakket heb je 2 maanden gebruik, en dat tegen een zeer voordelige prijs
| alemão | holandês |
|---|---|
| paket | pakket |
| monate | maanden |
| preis | prijs |
| sehr | zeer |
| und | en |
| diesem | een |
DE Der Nutzungsdauer eines Produktes kommt bei ökologischer Betrachtung höchste Bedeutung zu
NL De gebruiksduur van een product is vanuit ecologisch oogpunt uiterst belangrijk
| alemão | holandês |
|---|---|
| bedeutung | een |
DE Bei einem lizenzpflichtigen Bild berücksichtigt die Lizenz bestimmte Nutzungsarten und Ihr Preis basiert auf Faktoren wie Größe, Platzierung, Nutzungsdauer und auch die geografische Verbreitung
NL Een rights-managed beeld kan alleen voor specifieke doeleinden worden gebruikt en de prijs is gebaseerd op factoren als formaat, plaatsing, duur van het gebruik en de geografische distributie
| alemão | holandês |
|---|---|
| bild | beeld |
| bestimmte | specifieke |
| preis | prijs |
| faktoren | factoren |
| größe | formaat |
| platzierung | plaatsing |
| geografische | geografische |
| und | en |
| auf | op |
| basiert | is |
DE Unserer Erfahrung nach verbraucht ein Nutzungstag etwa zwei Prozent der Akkulaufzeit, sodass Sie insgesamt etwa sechs Wochen Nutzungsdauer haben, bevor Sie das USB-C-Kabel zum Aufladen herausnehmen müssen.
NL Op basis van onze ervaring kost een dag gebruik ongeveer twee procent van de batterijduur, dus in totaal heb je ongeveer zes weken gebruik voordat je die USB-C-kabel eruit moet halen om hem op te laden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| erfahrung | ervaring |
| prozent | procent |
| akkulaufzeit | batterijduur |
| aufladen | laden |
| wochen | weken |
| etwa | ongeveer |
| zwei | twee |
| sodass | op |
| insgesamt | totaal |
| bevor | voordat |
| müssen | moet |
| sechs | zes |
| der | de |
| zum | te |
DE Wenn Sie ANC nicht verwenden, erhöht sich die Nutzungsdauer auf 8 Stunden (einschließlich des Gehäuses 28 Stunden). Dies ist eine viel wettbewerbsfähigere Zahl und bietet diesen Kopfhörern mit Sicherheit eine bessere Lebensdauer als die AirPods Pro.
NL Dat verhoogt tot 8 uur gebruik (28 uur inclusief de case) wanneer je geen ANC gebruikt, wat een veel competitiever figuur is en deze hoofdtelefoon zeker een beter uithoudingsvermogen geeft dan die van de AirPods Pro.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kopfhörern | hoofdtelefoon |
| airpods | airpods |
| erhöht | verhoogt |
| und | en |
| bessere | beter |
| einschließlich | inclusief |
| stunden | uur |
| ist | is |
| pro | pro |
| zahl | een |
| bietet | geeft |
| als |
DE – Jegliche Test-, Evaluierungs- oder andere unbezahlte Nutzungsdauer des Abonnementdienstes
NL – Elke proef-, evaluatie- of andere onbetaalde gebruiksperiode van de Abonnementsdienst
DE Gerichtsverhandlung – Jegliche Test-, Evaluierungs- oder andere unbezahlte Nutzungsdauer des Abonnementdienstes
NL Proces – Elke proef-, evaluatie- of andere onbetaalde gebruiksperiode van de Abonnementsdienst
DE Ende der Lebensdauer / Ende der Nutzungsdauer
NL Einde levensduur / Einde levensduur
| alemão | holandês |
|---|---|
| ende | einde |
| lebensdauer | levensduur |
DE Erkundigen Sie sich bei Ihrem Lieferanten nach einer umfassenden Garantie, die Service, Reparaturen und den Austausch von Batterien während der voraussichtlichen Nutzungsdauer abdeckt.
NL Vraag uw leverancier om een uitgebreide garantie die service, reparaties en vervanging van de batterij dekt gedurende de geschatte gebruiksduur.
| alemão | holandês |
|---|---|
| lieferanten | leverancier |
| umfassenden | uitgebreide |
| garantie | garantie |
| austausch | vervanging |
| batterien | batterij |
| abdeckt | dekt |
| und | en |
| service | service |
DE Und da fast 80 Prozent der Emissionen eines Computers während seiner Lebensdauer in der Herstellungsphase entstehen, senkt eine längere Nutzungsdauer die Emissionen während der Lebensdauer und die Gesamtbetriebskosten.
NL En aangezien bijna 80 procent van de levenslange emissies van een computer plaatsvinden in de productiefase, vermindert het langer gebruiken van producten de levenslange emissies en de totale eigendomskosten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| prozent | procent |
| emissionen | emissies |
| computers | computer |
| senkt | vermindert |
| längere | langer |
| in | in |
| und | en |
| fast | bijna |
| da | aangezien |
| seiner | van |
DE Planen Sie bei den Vertragsbedingungen Ihres Lieferanten eine längere Nutzungsdauer ein. Berücksichtigen Sie Garantien und Servicevereinbarungen und beziehen Sie diese in Ihre Gesamtbetriebskosten ein.
NL Plan voor langer gebruik in uw leverancierscontracten. Denk aan garanties en serviceovereenkomsten en neem deze mee in uw totale eigendomskosten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| planen | plan |
| längere | langer |
| garantien | garanties |
| in | in |
| und | en |
| diese | deze |
DE Signalisieren Sie Ihren Lieferanten frühzeitig und oft, dass eine längere Nutzungsdauer Ihr Ziel ist. Einige Einkäufer sind in der Lage, mit ihren Lieferanten 5-Jahres-Austauschzyklen zu vereinbaren
NL Geef uw leveranciers vroeg en vaak het signaal dat langer gebruik uw doel is. Sommige inkopers kunnen vervangingscycli van 5 jaar afsluiten met leveranciers.
| alemão | holandês |
|---|---|
| lieferanten | leveranciers |
| frühzeitig | vroeg |
| längere | langer |
| ziel | doel |
| und | en |
| ist | is |
| dass | dat |
| oft | vaak |
DE Finden Sie heraus, ob Ihr IT-Lieferant/Ihre Marke ein Rücknahmeprogramm anbietet. Wenn ja, sprechen Sie mit ihnen über eine längere Nutzungsdauer, damit Sie sich nicht auf einen kurzen Austauschzyklus festlegen müssen.
NL Zoek uit of uw IT-leverancier/merk een terugnameprogramma aanbiedt. Zo ja, praat dan met hen over langer gebruik, zodat u niet vastzit aan een korte vervangingscyclus.
| alemão | holandês |
|---|---|
| marke | merk |
| anbietet | aanbiedt |
| längere | langer |
| kurzen | korte |
| heraus | uit |
| nicht | niet |
| ihre | uw |
| ein | een |
| ihnen | u |
DE Wenn ein Produkt das Ende seiner Nutzungsdauer erreicht hat, wird das Material zu wertvollen Ressourcen, die zur Herstellung neuer Produkte verwendet werden
NL Wanneer een product het einde van zijn bruikbare leven heeft bereikt, verandert het materiaal in waardevolle hulpbronnen, die worden gebruikt om nieuwe producten te vervaardigen
| alemão | holandês |
|---|---|
| ende | einde |
| erreicht | bereikt |
| wertvollen | waardevolle |
| neuer | nieuwe |
| material | materiaal |
| produkt | product |
| hat | heeft |
| zu | om |
| zur | te |
| verwendet | gebruikt |
| seiner | van |
| werden | worden |
DE App-Ansicht . Durchsuchen Sie Ihre iCloud-Sicherung nach App-by-App und laden Sie alle Dateien, die zu einer bestimmten App gehören, oder alle Fotos aus einer bestimmten App herunter.
NL App-weergave . Blader door uw iCloud-back-up per app-by-app en download alle bestanden die bij een bepaalde app horen, of alle foto's van een bepaalde app.
| alemão | holandês |
|---|---|
| laden | download |
| app | app |
| icloud | icloud-back-up |
| dateien | bestanden |
| zu | bij |
| fotos | fotos |
| und | en |
| alle | alle |
| oder | of |
| ihre | uw |
| bestimmten | bepaalde |
DE Wenn Sie Fotos und Videos mit bestimmten Freunden statt über eine Story teilen möchten, bietet Facebook eine "Direkte" Option, die darauf ausgelegt ist, "einzelne Fotos und Videos für eine begrenzte Zeit mit bestimmten Freunden zu teilen"
NL Als je fotos en videos met specifieke vrienden wilt delen in plaats van via een verhaal, biedt Facebook een "Directe" optie die is ontworpen voor het delen van "individuele fotos en videos met specifieke vrienden voor een beperkte tijd"
| alemão | holandês |
|---|---|
| fotos | fotos |
| videos | videos |
| story | verhaal |
| teilen | delen |
| bietet | biedt |
| direkte | directe |
| option | optie |
| begrenzte | beperkte |
| möchten | wilt |
| zeit | tijd |
| und | en |
| freunden | vrienden |
| statt | in plaats van |
| ist | is |
| für | voor |
| bestimmten | specifieke |
| wenn | als |
| mit | in |
| zu | ontworpen |
| über | van |
| einzelne | individuele |
DE Wenn Sie jedoch kurz zu Einstellungen > Fokus gehen, können Sie dedizierte Szenarien erstellen, in denen nur bestimmte Apps und Personen Sie zu bestimmten Zeiten oder an bestimmten Orten unterbrechen können.
NL Als u echter naar Instellingen> Focus gaat, kunt u speciale scenarios maken waarin alleen specifieke apps en mensen u op specifieke tijden of locaties kunnen onderbreken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| einstellungen | instellingen |
| fokus | focus |
| szenarien | scenarios |
| apps | apps |
| unterbrechen | onderbreken |
| nur | alleen |
| und | en |
| oder | of |
| jedoch | echter |
| zeiten | tijden |
| wenn | als |
| an | op |
| sie | u |
| bestimmte | specifieke |
| personen | mensen |
| können | kunt |
| zu | kunnen |
DE Sie können E-Mails privat mit Teams in einem Thread diskutieren, E-Mails planen, auf Integrationen wie Dropbox zugreifen, einen integrierten Kalender verwenden und Links zu einer bestimmten E-Mail oder einem bestimmten Thread erstellen.
NL Hiermee kunt u e-mails privé bespreken met teams in een thread, e-mails plannen, toegang krijgen tot integraties zoals Dropbox, een ingebouwde agenda gebruiken en koppelingen naar een specifieke e-mail of thread maken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| teams | teams |
| integrationen | integraties |
| dropbox | dropbox |
| integrierten | ingebouwde |
| kalender | agenda |
| in | in |
| planen | plannen |
| und | en |
| oder | of |
| sie | u |
| mails | e-mails |
| privat | privé |
| diskutieren | bespreken |
| bestimmten | specifieke |
| können | kunt |
| einen | een |
DE Wir garantieren nicht, dass die Honey-Erweiterung oder -Website auf einem bestimmten Mobilgerät oder einem bestimmten Serviceplan abgerufen und genutzt werden kann
NL We beloven niet dat de Honey-extensie of website kan worden geopend en gebruikt op een bepaald mobiel apparaat of met een bepaald abonnement
| alemão | holandês |
|---|---|
| mobilgerät | mobiel |
| genutzt | gebruikt |
| und | en |
| website | website |
| oder | of |
| kann | kan |
| wir | we |
| nicht | niet |
| dass | dat |
| die | de |
| auf | op |
| werden | worden |
DE Im Allgemeinen erweitert es die Datenschutzrechte, die bestimmten kalifornischen Verbrauchern zur Verfügung stehen, und verlangt von bestimmten Unternehmen die Einhaltung verschiedener Datenschutzanforderungen.
NL Over het algemeen is dit een uitbreiding op de privacyrechten van bepaalde consumenten in Californië en deze vereist dat bepaalde bedrijven aan verschillende gegevensbeschermingseisen voldoen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| verbrauchern | consumenten |
| verlangt | vereist |
| unternehmen | bedrijven |
| einhaltung | voldoen |
| und | en |
| allgemeinen | algemeen |
| verfügung | is |
| die | de |
| bestimmten | op |
| von | van |
| im | over |
DE kann ein Benutzer einige stressige Wörter verwenden, wie er den Namen einer bestimmten Person oder den Markennamen von etwas oder den Namen eines bestimmten Produkts annehmen kann.
NL kan een gebruiker enkele stressvolle woorden gebruiken, zoals de naam van een bepaalde persoon of de merknaam van iets of de naam van een bepaald product.
| alemão | holandês |
|---|---|
| namen | naam |
| produkts | product |
| benutzer | gebruiker |
| verwenden | gebruiken |
| etwas | iets |
| kann | kan |
| einige | enkele |
| person | persoon |
| oder | of |
| wörter | woorden |
| ein | een |
| bestimmten | bepaalde |
| von | van |
DE Verwalten Sie die Sichtbarkeit Ihrer Produkte, Kategorien und CMS-Seiten nach Kundengruppen. Erlauben Sie bestimmten Kundengruppen den Zugriff auf die für sie bestimmten Seiten und blenden Sie sie für andere Kundengruppen aus.
NL Beheer de zichtbaarheid van uw producten, categorieën en CMS-pagina's per klantengroep. Geef bepaalde klantgroepen toegang tot de pagina's die voor hen bedoeld zijn en beperk ze voor andere klantgroepen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| sichtbarkeit | zichtbaarheid |
| verwalten | beheer |
| kategorien | categorieën |
| und | en |
| zugriff | toegang tot |
| für | voor |
| ihrer | uw |
| bestimmten | bepaalde |
DE Das kann von einem bestimmten Einzelhändler oder einer bestimmten Marke sein, aber Sie müssen auf jeden Fall die Augen offen halten, wenn der November beginnt und diese Angebote kommen.
NL Dat kan van een bepaalde retailer of merk zijn, maar je moet zeker je ogen open houden zodra we in november zijn en die deals beginnen te komen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| einzelhändler | retailer |
| marke | merk |
| augen | ogen |
| november | november |
| und | en |
| kann | kan |
| offen | open |
| beginnt | beginnen |
| oder | of |
| halten | houden |
| angebote | deals |
| fall | een |
| aber | maar |
| müssen | moet |
| wenn | zodra |
DE Blenden Sie die CSAT-Studie aus, wenn sie nicht nach einer bestimmten Anzahl von Stunden ausgefüllt wurde oder wenn das Gespräch nach einer bestimmten Anzahl von Stunden abgeschlossen ist …
NL Verberg de klanttevredenheidsenquête als deze niet binnen 'x' uur is ingevuld of als het gesprek na 'x' uur... is opgelost.
| alemão | holandês |
|---|---|
| gespräch | gesprek |
| oder | of |
| nach | na |
| ist | is |
| stunden | uur |
| die | de |
| wenn | als |
| von | binnen |
DE Auf der Suche nach einem bestimmten Wort oder einer bestimmten Phrase, die gesprochen wurde? Jetzt kannst du es. Es ist schnell und einfach, wichtige Soundbites zu finden.
NL Ben je op zoek naar wanneer een bepaald woord of zin werd gesproken? Nu kun je dat wel. Het is snel en gemakkelijk om belangrijke soundbites te vinden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| jetzt | nu |
| wichtige | belangrijke |
| schnell | snel |
| und | en |
| wort | woord |
| zu | om |
| oder | of |
| phrase | zin |
| gesprochen | gesproken |
| suche | op zoek |
| auf | op |
DE Hinterlasse Feedback und stelle Fragen in KommentarenIn Bitbucket kannst du Kommentare zur gesamten Pull-Anfrage, zu einer bestimmten Datei oder zu einer bestimmten Stelle in einer Datei hinterlassen
NL Feedback geven en vragen stellen in opmerkingenIn Bitbucket kun je opmerkingen achterlaten voor een volledige pull-aanvraag, een specifiek bestand of een specifieke plaats in een bestand
| alemão | holandês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| gesamten | volledige |
| datei | bestand |
| feedback | feedback |
| in | in |
| kommentare | opmerkingen |
| und | en |
| stelle | plaats |
| oder | of |
| fragen | vragen |
| bestimmten | specifieke |
| hinterlassen | achterlaten |
DE Jetzt sieht das gesamte Team, wie viele Kunden in einem bestimmten Zeitraum nach einer bestimmten Antwort suchen
NL Nu kan het team exact zien hoeveel klanten naar een bepaald antwoord op zoek zijn en binnen welke periode dat het geval is
| alemão | holandês |
|---|---|
| kunden | klanten |
| zeitraum | periode |
| antwort | antwoord |
| jetzt | nu |
| team | team |
| in | binnen |
| wie | hoeveel |
| bestimmten | op |
| suchen | zoek |
DE Wenn Sie viele Nachrichten erhalten, können Sie Routing verwenden, um Konversationen bestimmten Chat-Operatoren zuzuordnen, basierend auf bestimmten Regeln (z.B. Route zu Verkäufern, Technikern usw.)
NL Als u veel berichten ontvangt, kunt u routering gebruiken om gesprekken toe te wijzen aan bepaalde medewerkers op basis van voorwaarden (bijv. routering naar verkoopmedewerkers, techniek enz.)
| alemão | holandês |
|---|---|
| routing | routering |
| konversationen | gesprekken |
| basierend | basis |
| regeln | voorwaarden |
| usw | enz |
| z | bijv |
| erhalten | ontvangt |
| verwenden | gebruiken |
| zu | om |
| wenn | als |
| sie | u |
| viele | veel |
| nachrichten | berichten |
| können | kunt |
| auf | op |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
nutzungsdauer bestimmten zeitpunkt bestimmten fall bestimmten zweck bestimmten bestimmten zeiten bestimmten arten bestimmten prozesse bestimmten bereichen bestimmten thema bestimmten gruppe bestimmten seite bestimmten reihenfolge bestimmten tag – bestimmten branchen bestimmten aktionen bestimmten zweck – bestimmten benutzern bestimmten situationen bestimmten link bestimmten merkmalen bestimmten themen bestimmten abschnitt bestimmten webseite bestimmten provider bestimmten land bestimmten markt bestimmten projekten bestimmten teilen bestimmten zonen ganz bestimmten aktionen bestimmten kalendermonat bestimmten benutzern zugewiesen bestimmten seite verwenden bestimmten zeitraum ermittelt bestimmten domain namen bestimmten zeitraum festgesetzt bestimmten coins steigen bestimmten anzahl bestimmten browsersitzung bestimmten zeitraum bestimmten phase suchen bestimmten zeitraums hinzukamen bestimmten wochentagen bestimmten umfang bestimmten situation jeweils bestimmten standort bestimmten inhalten bestimmten bedingungen bestimmten dateienTraduzir bestimmten nutzungsdauer automatisch para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe