DE Unsere Bewertungen decken immer die Vor- und Nachteile (Vor- und Nachteile) jedes Produkts ab und helfen Ihnen bei der Entscheidung, ob es das richtige Produkt für Sie ist.
Traduzir "bewertungen decken immer" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bewertungen decken immer" de alemão para holandês
Traduções de bewertungen decken immer
"bewertungen decken immer" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de alemão para holandês de bewertungen decken immer
alemão
holandês
NL Onze beoordelingen behandelen altijd de goede en de slechte punten (voor- en nadelen) van elk product, zodat u kunt beslissen of dit het juiste product voor u is.
| alemão | holandês |
|---|---|
| nachteile | nadelen |
| entscheidung | beslissen |
| bewertungen | beoordelingen |
| immer | altijd |
| und | en |
| richtige | juiste |
| jedes | elk |
| produkt | product |
| unsere | onze |
| für | voor |
| ist | is |
DE Unsere Bewertungen decken immer die Vor- und Nachteile (Vor- und Nachteile) jedes Produkts ab und helfen Ihnen bei der Entscheidung, ob es das richtige Produkt für Sie ist.
NL Onze beoordelingen behandelen altijd de goede en de slechte punten (voor- en nadelen) van elk product, zodat u kunt beslissen of dit het juiste product voor u is.
| alemão | holandês |
|---|---|
| nachteile | nadelen |
| entscheidung | beslissen |
| bewertungen | beoordelingen |
| immer | altijd |
| und | en |
| richtige | juiste |
| jedes | elk |
| produkt | product |
| unsere | onze |
| für | voor |
| ist | is |
DE Wir sind absolut nicht verpflichtet, Kommentare/Bewertungen zu screenen oder Kommentare/Bewertungen zu löschen, selbst wenn jemand Kommentare/Bewertungen als anstößig oder falsch betrachtet
NL We zijn absoluut niet verplicht om commentaren / beoordelingen in te zien of opmerkingen / beoordelingen te verwijderen, zelfs als iemand opmerkingen / recensies aanstootgevend of onnauwkeurig acht
| alemão | holandês |
|---|---|
| verpflichtet | verplicht |
| löschen | verwijderen |
| kommentare | opmerkingen |
| oder | of |
| absolut | absoluut |
| zu | om |
| betrachtet | zien |
| wir | we |
| nicht | niet |
| sind | zijn |
| jemand | iemand |
| bewertungen | beoordelingen |
| selbst | zelfs |
| wenn | als |
| als |
DE Wenn Sie Bewertungen melden, seien Sie fair und konsequent – das heißt, melden Sie nicht nur 1-Stern-Bewertungen, sondern ebenso 5-Sterne-Bewertungen, die dieselben Verstöße aufweisen
NL Wees eerlijk en consistent met het rapporteren van reviews
| alemão | holandês |
|---|---|
| konsequent | consistent |
| melden | rapporteren |
| bewertungen | reviews |
| nur | eerlijk |
| und | en |
DE Produktbewertung - Auf diese Weise können Sie Bewertungen und Bewertungen sehen, die über das Produkt geschrieben wurden. Wenn dies ein neues Produkt ist, gibt es keine Bewertungen.
NL Productbeoordeling - Hiermee kunt u beoordelingen en waardering zien die zijn geschreven over het product. Als dit een nieuw product is, zijn er geen beoordelingen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bewertungen | beoordelingen |
| geschrieben | geschreven |
| neues | nieuw |
| und | en |
| produkt | product |
| sehen | zien |
| keine | geen |
| sie | u |
| wenn | als |
| können | kunt |
| dies | dit |
| über | over |
| gibt | is |
| ein | een |
DE Wir sind absolut nicht verpflichtet, Kommentare/Bewertungen zu screenen oder Kommentare/Bewertungen zu löschen, selbst wenn jemand Kommentare/Bewertungen als anstößig oder falsch betrachtet
NL We zijn absoluut niet verplicht om commentaren / beoordelingen in te zien of opmerkingen / beoordelingen te verwijderen, zelfs als iemand opmerkingen / recensies aanstootgevend of onnauwkeurig acht
| alemão | holandês |
|---|---|
| verpflichtet | verplicht |
| löschen | verwijderen |
| kommentare | opmerkingen |
| oder | of |
| absolut | absoluut |
| zu | om |
| betrachtet | zien |
| wir | we |
| nicht | niet |
| sind | zijn |
| jemand | iemand |
| bewertungen | beoordelingen |
| selbst | zelfs |
| wenn | als |
| als |
DE Wir sind absolut nicht verpflichtet, Kommentare/Bewertungen zu screenen oder Kommentare/Bewertungen zu löschen, selbst wenn jemand Kommentare/Bewertungen als anstößig oder falsch betrachtet
NL We zijn absoluut niet verplicht om commentaren / beoordelingen in te zien of opmerkingen / beoordelingen te verwijderen, zelfs als iemand opmerkingen / recensies aanstootgevend of onnauwkeurig acht
| alemão | holandês |
|---|---|
| verpflichtet | verplicht |
| löschen | verwijderen |
| kommentare | opmerkingen |
| oder | of |
| absolut | absoluut |
| zu | om |
| betrachtet | zien |
| wir | we |
| nicht | niet |
| sind | zijn |
| jemand | iemand |
| bewertungen | beoordelingen |
| selbst | zelfs |
| wenn | als |
| als |
DE Wir sind absolut nicht verpflichtet, Kommentare/Bewertungen zu screenen oder Kommentare/Bewertungen zu löschen, selbst wenn jemand Kommentare/Bewertungen als anstößig oder falsch betrachtet
NL We zijn absoluut niet verplicht om commentaren / beoordelingen in te zien of opmerkingen / beoordelingen te verwijderen, zelfs als iemand opmerkingen / recensies aanstootgevend of onnauwkeurig acht
| alemão | holandês |
|---|---|
| verpflichtet | verplicht |
| löschen | verwijderen |
| kommentare | opmerkingen |
| oder | of |
| absolut | absoluut |
| zu | om |
| betrachtet | zien |
| wir | we |
| nicht | niet |
| sind | zijn |
| jemand | iemand |
| bewertungen | beoordelingen |
| selbst | zelfs |
| wenn | als |
| als |
DE Wir sind absolut nicht verpflichtet, Kommentare/Bewertungen zu screenen oder Kommentare/Bewertungen zu löschen, selbst wenn jemand Kommentare/Bewertungen als anstößig oder falsch betrachtet
NL We zijn absoluut niet verplicht om commentaren / beoordelingen in te zien of opmerkingen / beoordelingen te verwijderen, zelfs als iemand opmerkingen / recensies aanstootgevend of onnauwkeurig acht
| alemão | holandês |
|---|---|
| verpflichtet | verplicht |
| löschen | verwijderen |
| kommentare | opmerkingen |
| oder | of |
| absolut | absoluut |
| zu | om |
| betrachtet | zien |
| wir | we |
| nicht | niet |
| sind | zijn |
| jemand | iemand |
| bewertungen | beoordelingen |
| selbst | zelfs |
| wenn | als |
| als |
DE Wir sind absolut nicht verpflichtet, Kommentare/Bewertungen zu screenen oder Kommentare/Bewertungen zu löschen, selbst wenn jemand Kommentare/Bewertungen als anstößig oder falsch betrachtet
NL We zijn absoluut niet verplicht om commentaren / beoordelingen in te zien of opmerkingen / beoordelingen te verwijderen, zelfs als iemand opmerkingen / recensies aanstootgevend of onnauwkeurig acht
| alemão | holandês |
|---|---|
| verpflichtet | verplicht |
| löschen | verwijderen |
| kommentare | opmerkingen |
| oder | of |
| absolut | absoluut |
| zu | om |
| betrachtet | zien |
| wir | we |
| nicht | niet |
| sind | zijn |
| jemand | iemand |
| bewertungen | beoordelingen |
| selbst | zelfs |
| wenn | als |
| als |
DE Wir sind absolut nicht verpflichtet, Kommentare/Bewertungen zu screenen oder Kommentare/Bewertungen zu löschen, selbst wenn jemand Kommentare/Bewertungen als anstößig oder falsch betrachtet
NL We zijn absoluut niet verplicht om commentaren / beoordelingen in te zien of opmerkingen / beoordelingen te verwijderen, zelfs als iemand opmerkingen / recensies aanstootgevend of onnauwkeurig acht
| alemão | holandês |
|---|---|
| verpflichtet | verplicht |
| löschen | verwijderen |
| kommentare | opmerkingen |
| oder | of |
| absolut | absoluut |
| zu | om |
| betrachtet | zien |
| wir | we |
| nicht | niet |
| sind | zijn |
| jemand | iemand |
| bewertungen | beoordelingen |
| selbst | zelfs |
| wenn | als |
| als |
DE Wir sind absolut nicht verpflichtet, Kommentare/Bewertungen zu screenen oder Kommentare/Bewertungen zu löschen, selbst wenn jemand Kommentare/Bewertungen als anstößig oder falsch betrachtet
NL We zijn absoluut niet verplicht om commentaren / beoordelingen in te zien of opmerkingen / beoordelingen te verwijderen, zelfs als iemand opmerkingen / recensies aanstootgevend of onnauwkeurig acht
| alemão | holandês |
|---|---|
| verpflichtet | verplicht |
| löschen | verwijderen |
| kommentare | opmerkingen |
| oder | of |
| absolut | absoluut |
| zu | om |
| betrachtet | zien |
| wir | we |
| nicht | niet |
| sind | zijn |
| jemand | iemand |
| bewertungen | beoordelingen |
| selbst | zelfs |
| wenn | als |
| als |
DE Von kleinen bis zu großen Unternehmen, wir decken Sie ab, wo immer Sie sich auf Ihrer digitalen Reise befinden.
NL Van kleine tot grote ondernemingen, wij staan voor u klaar, waar u zich ook bevindt op uw digitale reis.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kleinen | kleine |
| großen | grote |
| unternehmen | ondernemingen |
| digitalen | digitale |
| wo | waar |
| reise | reis |
| wir | wij |
| ab | van |
| auf | op |
| ihrer | uw |
DE Porn Sites XXX bietet dir qualitativ hochwertige Top-Listen aller Porno-Genres mit ausführlichen Bewertungen. Wir aktualisieren diese Pornoseiten-Bewertungen regelmäßig, um sicherzustellen, dass du immer die besten Pornoseiten findest.
NL Porn Sites XXX biedt je toplijsten van allerlei pornogenres, inclusief diepgaande reviews. We werken deze porno site reviews regelmatig bij om ervoor te zorgen dat je altijd de beste kwaliteit porno sites krijgt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| xxx | xxx |
| bewertungen | reviews |
| bietet | biedt |
| regelmäßig | regelmatig |
| sicherzustellen | zorgen |
| immer | altijd |
| um | bij |
| hochwertige | kwaliteit |
| mit | inclusief |
| wir | we |
| sites | site |
| aller | allerlei |
| dass | dat |
| die | ervoor |
| besten | beste |
| dir | de |
DE Die eingeworbenen Mittel wurden von Kelson dafür eingesetzt, die Kosten für die Offset-Auflage sowie die Versandkosten für Buchbestellungen zu decken.
NL Kelson heeft het gedoneerde geld gebruikt voor het in offset laten afdrukken van de boeken en het verzenden van de boeken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| offset | offset |
| sowie | en |
| für | voor |
| zu | geld |
| die | de |
| wurden | gebruikt |
| von | van |
DE Seien es geplante Events, mit denen regelmäßig Daten an Downstream-Systeme gepusht werden oder Produkt-Events, mit denen Event-gesteuerte Operationen je nach Anfragendem und Ticket ausgeführt werden – wir decken alles ab.
NL Of het nu gaat om geplande gebeurtenissen om periodiek gegevens naar downstream-systemen te pushen, of productgebeurtenissen om op gebeurtenis gebaseerde werkzaamheden uit te voeren op basis van aanvragers en tickets; het kan allemaal.
| alemão | holandês |
|---|---|
| events | gebeurtenissen |
| regelmäßig | periodiek |
| daten | gegevens |
| ticket | tickets |
| oder | of |
| und | en |
| alles | allemaal |
| werden | gaat |
| an | op |
DE Diese werden von den Einwohnern regelmäßig genutzt und decken alles ab – von Wohnraum über Freizeit und Soziales bis hin zu weiteren Services
NL Burgers staan centraal: van huisvesting tot vrije tijd, van sociale voorzieningen tot allerlei andere diensten
| alemão | holandês |
|---|---|
| soziales | sociale |
| weiteren | andere |
| services | diensten |
| von | van |
DE Wir decken alle Themen ab – von den grundlegenden Tipps und Tricks für Einsteiger über die wichtigsten Funktionen zur Unternehmensführung bis zu Geheimtipps für höhere Produktivität.
NL Wij denken aan alles – van de basistips en -trucs om aan de slag te gaan, over de (nog) onontdekte productiviteitshacks, tot onmisbare governancekwesties.
DE Diese gemeinnützige Organisation bietet Hilfe bei Arztrechnungen für nicht versicherte Personen und Familien. Die Initiativen der Organisation decken alles ab, von Nachzahlungen über Selbstbehalte bis hin zu Reisekosten.
NL Deze non-profit-organisatie biedt hulp bij medische facturatie voor onverzekerde alleenstaanden en gezinnen. Programma?s die proberen alles te dekken, van gederfde inkomsten tot eigen risico en reiskosten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| gemeinnützige | non-profit |
| organisation | organisatie |
| bietet | biedt |
| hilfe | hulp |
| familien | gezinnen |
| decken | dekken |
| zu | bij |
| und | en |
| alles | alles |
| für | voor |
| diese | deze |
| bis | tot |
DE Alle im SuperOffice App Store erhältlichen Anwendungen wurden in Bezug auf Qualität, Sicherheit und die Einhaltung der SuperOffice CRM Online API hin getestet und zertifiziert. Die Tests decken die folgenden Bereiche ab:
NL Alle beschikbare toepassingen in de SuperOffice App Store zijn getest en gecertificeerd met het oog op kwaliteit, veiligheid en API-conformiteit met SuperOffice CRM Online. De tests worden uitgevoerd op de volgende gebieden:
| alemão | holandês |
|---|---|
| store | store |
| qualität | kwaliteit |
| crm | crm |
| online | online |
| zertifiziert | gecertificeerd |
| bereiche | gebieden |
| alle | alle |
| im | in de |
| app | app |
| in | in |
| api | api |
| getestet | getest |
| tests | tests |
| und | en |
| sicherheit | veiligheid |
| anwendungen | toepassingen |
| auf | op |
| der | de |
| folgenden | de volgende |
DE Hostwinds SSL Zertifikate decken eine Domäne ab und werden innerhalb von Minuten nach dem Auftragen der Bestellung ausgegeben
NL Hostwinds SSL Certificaten bestrijken één domein en worden binnen enkele minuten na het plaatsen van de bestelling
| alemão | holandês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| ssl | ssl |
| zertifikate | certificaten |
| domäne | domein |
| minuten | minuten |
| bestellung | bestelling |
| und | en |
| werden | worden |
| innerhalb | binnen |
DE Schimmernde Sterne und metallische Akzente schmücken die Hallen, Aufzüge und Decken
NL De gangen, de liften en het plafond zijn versierd met schitteringen en metalen accenten
| alemão | holandês |
|---|---|
| decken | plafond |
| akzente | accenten |
| und | en |
| die | de |
DE Viele In-App-Funktionen nehmen den gesamten Bildschirm ein und decken die App selbst ab, aber Wainwright war sich sicher, dass es einen besseren Weg geben musste
NL Hoewel veel in-app-functionaliteiten het hele scherm overnemen en de app zelf bedekken, wist Wainwright dat er een betere manier moest zijn
| alemão | holandês |
|---|---|
| bildschirm | scherm |
| besseren | betere |
| viele | veel |
| und | en |
| app | app |
| in | hoewel |
| gesamten | hele |
| geben | zijn |
| den | de |
| ein | een |
| dass | dat |
DE Jeder Antrag auf Offenlegung persönlicher Daten kann einer angemessenen Gebühr unterliegen, um die Kosten für die Bereitstellung von bei uns von Ihnen vorliegenden Informationen zu decken.
NL In het geval van een aanvraag kunnen wij u vragen om een redelijke vergoeding, die de kosten van het verzamelen en verzenden van de informatie dekt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| antrag | aanvraag |
| angemessenen | redelijke |
| kosten | kosten |
| zu | om |
| gebühr | vergoeding |
| informationen | informatie |
| die | geval |
| von | van |
| uns | en |
| bei | in |
DE Ja, das Anlageportfolio sieht einen Reserve-Betriebsfonds vor, der potenziell etwa 65% der Betriebsausgaben decken könnte.
NL Ja, het investeringsportfolio levert een reservefonds waarmee ongeveer 65% van de kosten voor operationele zaken gedekt zijn.
| alemão | holandês |
|---|---|
| könnte | zijn |
| etwa | ongeveer |
| der | de |
| einen | een |
DE Unser umfassender Leitfaden zum Importieren und Exportieren von BlackBerry-Daten in all ihren Formen. Wir decken iOS, Android, Google Mail und andere Plattformen ab.
NL Onze uitgebreide gids over het importeren en exporteren van BlackBerry-gegevens in al zijn vormen. We behandelen iOS, Android, Google Mail en andere platforms.
| alemão | holandês |
|---|---|
| leitfaden | gids |
| formen | vormen |
| ios | ios |
| android | android |
| plattformen | platforms |
| in | in |
| und | en |
| importieren | importeren |
| exportieren | exporteren |
| wir | we |
| all | zijn |
DE Die freigegebenen 5 GB decken etwa ein Jahr lang Fotos ab, wenn keine anderen Daten in iCloud gespeichert werden
NL Gedeeld 5 GB beslaat ongeveer een jaar foto's als er geen andere gegevens in iCloud worden geplaatst
| alemão | holandês |
|---|---|
| fotos | fotos |
| icloud | icloud |
| gb | gb |
| anderen | andere |
| daten | gegevens |
| in | in |
| keine | geen |
| etwa | ongeveer |
| jahr | een |
| wenn | als |
| werden | worden |
DE Unsere Lösungen decken auch alle Anforderungen der Web-Entwicklung und des Hostings von professionellen Websites, E-Commerce und Blogs ab.
NL Onze oplossingen dekken ook alle behoeften bij webontwikkeling en webhosting van zakelijke websites, e-commerce websites en blogs af.
| alemão | holandês |
|---|---|
| lösungen | oplossingen |
| decken | dekken |
| anforderungen | behoeften |
| e-commerce | e-commerce |
| blogs | blogs |
| auch | ook |
| alle | alle |
| websites | websites |
| und | en |
| web | webhosting |
| unsere | onze |
| von | af |
| professionellen | van |
DE Flexible Module decken deine Anforderungen an die agile Transformation ab.
NL Flexibele modules om te voldoen aan al je agile transformatiebehoeften
| alemão | holandês |
|---|---|
| module | modules |
| deine | je |
| flexible | flexibele |
| agile | agile |
DE Unsere Richtlinien decken die Anforderungen von ISO27001 und der Cloud Controls Matrix (CCM) der Cloud Security Alliance (CSA) ab
NL We hebben onze beleidsregels zo gestructureerd dat ze alle domeinen omvatten die genoemd worden in zowel de ISO27001-norm als de Cloud Controls Matrix (CCM) van Cloud Security Alliance (CSA)
| alemão | holandês |
|---|---|
| richtlinien | beleidsregels |
| cloud | cloud |
| matrix | matrix |
| security | security |
| csa | csa |
| und | zowel |
| unsere | onze |
| der | de |
| von | van |
DE Als Full-Service-Produktagentur decken wir den gesamten Design- und Entwicklungsprozess ab und setzen dabei auf eine holistische Produktentwicklung
NL Ze ontwikkelen van de grond af een nieuwe gebruikersinterface (UI) of herontwerpen de UI van een bestaand product
| alemão | holandês |
|---|---|
| den | de |
| als | |
| design | product |
| setzen | van |
DE Über 1.200 Unternehmen auf 6 Kontinenten nutzen die kollaborative Lernplattform 360Learning, um die steigende Nachfrage nach L&D (Learning and Development) zu decken
NL Meer dan 1200 wereldwijde ondernemingen op 6 continenten maken gebruik van het 360Learning-platform voor samenwerkend leren om aan de torenhoge vraag naar L&D te voldoen
| alemão | holandês |
|---|---|
| unternehmen | ondernemingen |
| learning | leren |
| nutzen | gebruik |
| nachfrage | vraag naar |
| zu | om |
| auf | op |
| die | de |
DE Über 1.200 Unternehmen auf 6 Kontinenten nutzen die kollaborative Lernplattform 360Learning, um die steigende Nachfrage nach L&D (Learning and Development) zu decken. Die kollaborativen Authoring-Tool... Mehr erfahren
NL Meer dan 1200 wereldwijde ondernemingen op 6 continenten maken gebruik van het 360Learning-platform voor samenwerkend leren om aan de torenhoge vraag naar L&D te voldoen. Met de tools voor gezamenlijk... Meer informatie
| alemão | holandês |
|---|---|
| unternehmen | ondernemingen |
| tool | tools |
| nachfrage | vraag naar |
| zu | om |
| mehr | meer |
| auf | op |
| nutzen | met |
| learning | leren |
| die | de |
DE Es wäre am besten, die Protokolle und Anschlüsse auszuwählen, die Sie unter diesen Verkehrsregeln decken müssen.Die verfügbaren Optionen zur Auswahl sind:
NL Het zou het beste zijn om de protocollen en poorten te kiezen die u nodig hebt om onder deze verkeersregels te dekken.De beschikbare opties om uit te kiezen zijn:
| alemão | holandês |
|---|---|
| protokolle | protocollen |
| decken | dekken |
| optionen | opties |
| und | en |
| besten | beste |
| verfügbaren | beschikbare |
| unter | onder |
| auswahl | kiezen |
| wäre | zijn |
| zur | te |
DE Okay, Leute, obwohl dies eine sehr kurze Zusammenfassung sein wird, haben wir noch viel zu decken.Beginnen wir mit dem Öffnen eines Google Chrome-Fensters und öffnen Sie unsere Chrome Devtools!
NL Oké, mensen, hoewel dit een zeer korte samenvatting zal zijn, hebben we nog steeds veel grond om te dekken.Laten we beginnen met het openen van een Google Chrome-venster en het openen van onze Chrome Devtools!
| alemão | holandês |
|---|---|
| kurze | korte |
| zusammenfassung | samenvatting |
| decken | dekken |
| chrome | chrome |
| okay | oké |
| öffnen | openen |
| und | en |
| leute | mensen |
| wird | zal |
| beginnen | beginnen |
| obwohl | hoewel |
| haben | hebben |
| noch | nog |
| zu | om |
| dies | dit |
| wir | we |
| unsere | onze |
DE Blu Dot, ein modernes Möbelgeschäft, versteht, dass Ottomanen nicht nur zum Aufbewahren zusätzlicher Decken dienen.
NL Blu Dot, een eigentijdse meubelwinkel, begrijpt dat voetenbankjes niet alleen bedoeld zijn om extra dekens op te bergen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| blu | blu |
| versteht | begrijpt |
| zusätzlicher | extra |
| ein | een |
| dass | dat |
| nur | alleen |
| nicht | niet |
| zum | te |
| decken | op |
DE „Wir wünschen uns vor allem, dass die Bibliothek intensiver genutzt wird; diese Maßnahme war ganz eindeutig eine hervorragende neue Möglichkeit, einen wichtigen Bedarf zu decken.“
NL "We willen gewoon meer betrokkenheid bij de bibliotheek zien, en dit was duidelijk een geweldige nieuwe manier om aan een belangrijke behoefte te voldoen."
| alemão | holandês |
|---|---|
| bibliothek | bibliotheek |
| eindeutig | duidelijk |
| hervorragende | geweldige |
| neue | nieuwe |
| wichtigen | belangrijke |
| bedarf | behoefte |
| wir | we |
| zu | om |
| die | de |
| einen | een |
DE Mit den garantierten Ressourcen dieser Reihe erhalten Sie jederzeit die volle Leistung Ihres Servers. Die Ressourcen werden nicht mit anderen Nutzern geteilt und sind Ihnen ununterbrochen zugewiesen, um jeden Bedarf direkt zu decken.
NL Met deze reeks met gegarandeerde resources gebruikt u op ieder moment de volle kracht van uw server. De resources worden niet gedeeld en zijn u continu toebedeeld om een vraag naar meer prestatie effectief te kunnen beantwoorden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| volle | volle |
| servers | server |
| geteilt | gedeeld |
| ressourcen | resources |
| und | en |
| zu | om |
| ihres | uw |
| bedarf | vraag |
| mit | op |
| leistung | kracht |
| werden | worden |
| nicht | niet |
| sind | zijn |
DE 1999 gründet Octave – zu der Zeit Student an der ICAM in Lille – OVH, um einen gemeinschaftlichen Bedarf an Internet-Hosting zu decken
NL In 1999, toen hij studeerde aan de ICAM in Lille, richtte Octave OVH op om in een wijdverspreide behoefte aan webhosting te voorzien
| alemão | holandês |
|---|---|
| bedarf | behoefte |
| hosting | webhosting |
| in | in |
| zu | om |
| einen | een |
| an | op |
| der | de |
| um | aan |
DE Unsere Newsletter-Vorlagen eignen sich perfekt, um Ihr Unternehmen oder Ihre Produkte bekannt zu machen. Wir decken eine Vielzahl von Branchen und Stilen ab, sodass auch Sie sicher das Passende finden.
NL Onze sjablonen voor nieuwsbrieven zijn ideaal voor het promoten van uw bedrijf of uw producten. Wij bieden ontwerpen in allerlei stijlen, geschikt voor uiteenlopende bedrijven. Er is altijd wel een geschikt ontwerp voor uw bedrijf.
| alemão | holandês |
|---|---|
| perfekt | ideaal |
| stilen | stijlen |
| passende | geschikt |
| newsletter | nieuwsbrieven |
| vorlagen | sjablonen |
| eignen | zijn |
| oder | of |
| finden | is |
| unsere | onze |
| ihre | uw |
| sicher | voor |
| zu | allerlei |
| das | wel |
DE Du kannst beispielsweise ein großes Stück Pappe, einen schweren Stoff oder eine Plane über die Pflanze decken, damit sie maximal vor Licht abgeschirmt ist.
NL Je kunt bijvoorbeeld een groot stuk karton, een zware canvas doek of een dekkleed over de plant leggen om het licht volledig tegen te houden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| stück | stuk |
| pappe | karton |
| pflanze | plant |
| schweren | zware |
| beispielsweise | bijvoorbeeld |
| oder | of |
| licht | licht |
| groß | groot |
| kannst | kunt |
| ein | een |
| damit | om |
DE Daunendecken sind mit Unterfedern von Gänsen und Enten gefüllt und somit weicher als Decken aus Synthetikmaterial. [6]
NL Donzen dekbedden zijn gevuld met de veren van ganzen en eenden, en zijn zachter dan synthetische dekens.[6]
| alemão | holandês |
|---|---|
| gefüllt | gevuld |
| weicher | zachter |
| und | en |
| sind | zijn |
| von | van |
| als |
DE Dieses Alles-in-Einem-Ergänzungsmittel kann als Absicherung genommen werden, um Tage auszugleichen, an denen du dich nicht gesund ernährst oder deinen Nährstoffbedarf nicht über die Nahrung decken kannst.[25]
NL Deze 'alles-in-één' supplementen kunnen als back-up dienen voor die dagen dat je niet gezond eet of via je voeding onvoldoende voedingsstoffen binnenkrijgt.[25]
| alemão | holandês |
|---|---|
| gesund | gezond |
| oder | of |
| tage | dagen |
| nicht | niet |
| die | die |
| kann | dat |
| als | |
| dich | je |
| in | via |
DE Ergänzungsmittel sind nicht dazu da, Lebensmittel zu ersetzen oder um den Hauptteil deines Nährstoffbedarfs zu decken
NL Supplementen zijn niet bedoeld ter vervanging van voedsel of om in de grootste behoefte aan voedingsstoffen te voorzien
| alemão | holandês |
|---|---|
| lebensmittel | voedsel |
| ersetzen | vervanging |
| oder | of |
| zu | om |
| deines | de |
| sind | zijn |
| nicht | niet |
DE Mit dem Fairphone 4 gehen wir einen Schritt weiter und decken dein neues Smartphone bis zu 5 Jahre lang ab ? ohne zusätzliche Kosten und unabhängig davon, wo oder wie du das Smartphone ursprünglich gekauft hast.
NL Met de Fairphone 4 willen we een stapje verder gaan en garanderen we je nieuwe telefoon tot wel 5 jaar, zonder extra kosten en zonder dat het uitmaakt waar je de telefoon oorspronkelijk hebt gekocht.
| alemão | holandês |
|---|---|
| neues | nieuwe |
| smartphone | telefoon |
| ursprünglich | oorspronkelijk |
| gekauft | gekocht |
| kosten | kosten |
| wo | waar |
| und | en |
| schritt | stapje |
| wir | we |
| ohne | zonder |
| zusätzliche | extra |
| dein | de |
| hast | je |
| jahre | een |
| davon | het |
DE Lautsprecher auf dem Display zu haben ist nicht für jedes Heimkino-Setup geeignet. Verstecken Sie Ihren Sound mit den oberen Decken- und
NL Talloze luidsprekers van derden hebben naast de Echo-apparaten de capabele Alexa-assistent van Amazon omarmd. Dit zijn de beste Amazon
| alemão | holandês |
|---|---|
| lautsprecher | luidsprekers |
| haben | hebben |
| und | naast |
| sound | zijn |
DE Hier decken wir die Modelle von 2021 und 2020 ab, die alle weit verbreitet sind – wobei einige größere Rabatte bieten, wenn sie etwas älter sind.
NL Hier behandelen we die modellen uit 2021 en 2020, die allemaal overal verkrijgbaar zijn - sommige bieden grotere kortingen als ze iets ouder zijn.
| alemão | holandês |
|---|---|
| modelle | modellen |
| größere | grotere |
| wir | we |
| und | en |
| etwas | iets |
| einige | sommige |
| bieten | bieden |
| rabatte | kortingen |
| hier | hier |
| wenn | als |
| alle | allemaal |
| die | die |
| von | overal |
| sind | zijn |
DE Android-Telefone decken alle Aspekte der Hardware ab, aber es gibt wirklich zwei Bereiche, die am meisten diskutiert werden: Flaggschiff und nicht Flaggschiff.
NL Android-telefoons dekken alle aspecten van hardware, maar er zijn echt twee gebieden die de meeste discussie krijgen: vlaggenschip en niet vlaggenschip.
| alemão | holandês |
|---|---|
| decken | dekken |
| aspekte | aspecten |
| hardware | hardware |
| bereiche | gebieden |
| flaggschiff | vlaggenschip |
| alle | alle |
| und | en |
| gibt | er zijn |
| wirklich | echt |
| zwei | twee |
| aber | maar |
| nicht | niet |
DE Amazon strebt vor allem an, seinen Bedarf an erneuerbarer Energie selbst zu decken
NL Amazon streeft er vooral naar om zijn behoefte aan duurzame energie zelf op te wekken
| alemão | holandês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| strebt | streeft |
| energie | energie |
| bedarf | behoefte |
| zu | om |
| an | op |
| selbst | zelf |
DE Amazon sagt, dass diese 200 Millionen Meilen LKW-Lieferungen ausgleichen und mehr einführen – es gibt jetzt 50 Systeme auf den Dächern von Fulfillment-Centern weltweit, die etwa 80 Prozent des Bedarfs für jedes Zentrum decken.
NL Amazon zegt dat dit 200 miljoen mijl aan vrachtwagenleveringen compenseert en er meer introduceert - er zijn nu 50 systemen bovenop de daken van fulfilmentcentra wereldwijd, die voorzien in ongeveer 80 procent van de behoeften voor elk centrum.
| alemão | holandês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| sagt | zegt |
| millionen | miljoen |
| meilen | mijl |
| systeme | systemen |
| dächern | daken |
| weltweit | wereldwijd |
| prozent | procent |
| zentrum | centrum |
| und | en |
| mehr | meer |
| jetzt | nu |
| jedes | elk |
| etwa | ongeveer |
| die | de |
| dass | dat |
| von | van |
| auf | bovenop |
| für | in |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
decken decken alles viel zu decken alles zu decken tests decken decken das meiste integrierten lebensmittellösungen decken leistungsfähige geometrievorlagen decken leistungsstarke geometrievorlagen decken decken durchdringt produktentwicklungsroadmaps decken alles forstwirtschaftliche studiengänge decken bewertungen bewertungen gefunden unseren bewertungen neuen bewertungen adaface bewertungen reaktion auf bewertungen bewertungen zu screenen lies verifizierte bewertungen bewertungen echt sind bewertungen zu sehen bewertungen auf rover mehrere bewertungen bewertungen basiert gefaelschte bewertungen erkennt status quo bewertungen los angeles bewertungen lies bewertungen kundenspezifische bewertungen basierend gesamten projektlebenszyklus bewertungen schreibe nie bewertungen bereitstellung intelligenter bewertungen relevanz beliebtheit bewertungen relevanz bewertungen neuheiten bewertungen professionell hilfreichste bewertungen neueste immer timing immer stimmt freunden immer wieder pro immer schwerer empfehle immer wieder versuchen immer direkt wann immer du vergangenheit immer getan daten immer sicher stellen immer sicher kunden immer erreichbar wann immer dies steht immer hinterTraduzir bewertungen decken immer para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe