Traduzir "verhaal ziet" para alemão

DE Wenn Sie nicht möchten, dass jemand Ihre Geschichte sieht, können Sie Ihre Geschichte vor ihnen verbergen

• möchten
• jemand Ihre Geschichte
• Geschichte vor ihnen

DE Wenn Sie Netflix und Disney + ansehen, werden Sie wahrscheinlich feststellen, dass es von Inhalten dieser Dienste dominiert wird, aber Sie werden auch Trendempfehlungen sehen, die Ihnen häufig neue Versionen der zu kaufenden Dienste zeigen.

• Netflix
• Disney
• ansehen
• wahrscheinlich feststellen
• Inhalten dieser Dienste
• Trendempfehlungen sehen
• kaufenden Dienste

DE Diese Rechtsbehelfe verstehen sich als zusätzlich zu anderen Rechtsmitteln, die Apple möglicherweise gesetzlich oder nach Billigkeit zustehen.

• zusätzlich zu anderen
• Apple möglicherweise gesetzlich
• Billigkeit

DE Tippen Sie auf Ihre Story, um sie zu Ihrer Story hinzuzufügen, und tippen Sie dann auf die Schaltfläche Senden.

• Story
• Ihrer Story hinzuzufügen
• tippen Sie dann
• Schaltfläche

DE Während Sie eine Story ansehen, können Sie auf der linken Seite des Bildschirms tippen, um rückwärts zu gehen, oder auf der rechten Seite des Bildschirms tippen, um vorwärts zu gehen. Sie können auch tippen und halten, um eine Story zu pausieren.

• ansehen
• tippen
• rückwärts zu gehen
• vorwärts zu gehen
• halten

DE Im dafür vorgesehenen Bereich solltest du deine Geschichte ehrlich und schnörkellos erzählen. Detaillierte Tipps dazu, wie man eine überzeugende Geschichte erzählt, findest du in diesem Blogbeitrag.

• dafür vorgesehenen Bereich
• deine Geschichte ehrlich
• schnörkellos erzählen
• Detaillierte Tipps dazu
• überzeugende Geschichte erzählt

DE Wenn Sie Bond mögen, wird dies sicherlich aufregend sein. Von den Machern der Hitman-Reihe kommt ein James-Bond-Spiel, das nicht nur eine "...ganz originelle Bond-Geschichte" enthalten soll, sondern auch eine Ursprungsgeschichte. Zählen Sie uns dazu.

• Bond mögen
• dies sicherlich aufregend
• Machern der Hitman-Reihe
• James-Bond-Spiel
• originelle
• enthalten soll

DE Erzählen Sie die ganze Geschichte. Durch die Kombination aus Foto- und Videoaufnahmen zeigen Sie den Betrachtern Dinge außerhalb des Bildes, die Ihre Geschichte bereichern.

• Geschichte
• Kombination aus Foto-
• Videoaufnahmen zeigen Sie
• Betrachtern Dinge außerhalb
• Bildes

DE Die Geschichte ändert sich wie von Zauberhand mit den Buchstaben des Kindernamens. So begegnet ein Kind namens Amelie möglicherweise einem Adler, einer Meerjungfrau, einem Elefant, einem Löwen, einem Igel und einem Engel.

• Kindernamens
• begegnet ein Kind
• Meerjungfrau
• Elefant
• Löwen
• Igel

DE Sehen Sie, wer Ihre Geschichte sieht: Wenn Sie Ihre eigene Geschichte sehen, wischen Sie nach oben, um zu sehen, wer jedes Foto und Video gesehen hat.

• Sehen Sie
• wer Ihre Geschichte
• eigene Geschichte sehen
• sehen
• wer jedes Foto
• Video gesehen

DE Machen Sie Ihre Geschichte privat: Wenn Ihr Konto auf privat eingestellt ist, ist Ihre Geschichte nur für Ihre Follower sichtbar

• Machen Sie Ihre
• privat
• Follower sichtbar

DE Von den Machern der Hitman-Reihe kommt ein James-Bond-Spiel, das nicht nur eine "...ganz originelle Bond-Geschichte" enthalten soll, sondern noch dazu eine Ursprungsgeschichte

• Machern der Hitman-Reihe
• James-Bond-Spiel
• originelle
• enthalten soll
• sondern noch dazu
• Ursprungsgeschichte

DE Entdecke die Grundelemente einer Erzählung und weitere Schreibressourcen, die dir ermöglichen, eine Geschichte zu weben und Menschen mit Worten zu fesseln

• Entdecke die Grundelemente
• Erzählung
• Schreibressourcen
• dir ermöglichen
• Geschichte zu weben
• Menschen mit Worten
• fesseln

DE Die Kraft der Geschichte ist bemerkenswert, wenn es darum geht, einer Marke dabei zu helfen, ihre Erzählung zu rationalisieren, um die Marke zu humanisieren, sie persönlich zu machen und den Menschen zu ermöglichen, sich darauf zu beziehen.

• Kraft der Geschichte
• bemerkenswert
• darum geht
• Erzählung zu rationalisieren
• Marke zu humanisieren
• persönlich zu machen
• Menschen zu ermöglichen

DE Entspricht der Erzählung der Markengeschichte und hebt hervor, was sie deutlich anders macht

• Entspricht der Erzählung
• Markengeschichte
• hebt hervor
• deutlich anders macht

DE Wenn Sie aufs Ganze gehen möchten, können Sie Ihre Playlist so anordnen, dass sie eine Geschichte erzählt (so wie ein Künstler die Songs auf seinem Album anordnet, um eine Geschichte zu erzählen)

• aufs Ganze gehen
• Playlist so anordnen
• Geschichte erzählt
• Künstler die Songs
• seinem Album anordnet
• Geschichte zu erzählen

DE Die Geschichte ändert sich wie von Zauberhand mit den Buchstaben des Kindernamens. So begegnet ein Kind namens Amelie möglicherweise einem Adler, einer Meerjungfrau, einem Elefant, einem Löwen, einem Igel und einem Engel.

• Kindernamens
• begegnet ein Kind
• Meerjungfrau
• Elefant
• Löwen
• Igel

DE Sie werden eine vollständige Erzählung schreiben: einen kurzen Text, aber mit allen wesentlichen Elementen einer unvergesslichen Geschichte.

• vollständige Erzählung schreiben
• kurzen Text
• allen wesentlichen Elementen
• unvergesslichen

DE Verwandle Gewöhnliches in Außergewöhnliches und schreibe dein erstes Kinderbuch, von der ersten Idee bis zum Ende

• schreibe dein erstes
• Ende

DE Wir haben mit der Story und der Sicht auf die Welt angefangen. Ich entwickle schon seit 25 Jahren Videospiele, und dabei war mir die Story schon von je her sehr wichtig. Das war bei diesem Titel nicht anders.

• Story
• angefangen
• entwickle schon seit
• Videospiele
• dabei war mir
• her sehr wichtig
• war bei diesem

DE Tippen Sie auf Ihre Story, um sie zu Ihrer Story hinzuzufügen, und tippen Sie dann auf die Schaltfläche Senden.

• Story
• Ihrer Story hinzuzufügen
• tippen Sie dann
• Schaltfläche

DE Während Sie eine Story ansehen, können Sie auf der linken Seite des Bildschirms tippen, um rückwärts zu gehen, oder auf der rechten Seite des Bildschirms tippen, um vorwärts zu gehen. Sie können auch tippen und halten, um eine Story zu pausieren.

• ansehen
• tippen
• rückwärts zu gehen
• vorwärts zu gehen
• halten

DE Das nächste große Spiel von Santa Monica Studio sieht absolut großartig aus, folgt der Geschichte von Kratos und seinem Sohn Atreus, während der Junge altert und uns in völlig neue Reiche aus dem asgardischen Mythos führt

• nächste große Spiel
• Santa Monica Studio
• folgt der Geschichte
• Kratos
• seinem Sohn Atreus
• während der Junge
• völlig neue Reiche
• asgardischen Mythos führt

DE Death Stranding sieht die Stars Norman Reedus und Mads Mikkelsen und andere, die dabei helfen, eine reiche Kojima-Geschichte zu erzählen

• Death Stranding sieht
• Stars Norman Reedus
• Mads Mikkelsen
• andere
• dabei helfen

DE „Ich habe meinem Patenkind ein personalisiertes Buch zur Taufe geschenkt. Sie liebt es! Es ist eine süße Geschichte, die ihr zeigt, was im Leben wirklich zählt, und wie stark sie ist.“

• habe meinem Patenkind
• geschenkt
• süße Geschichte
• ihr zeigt
• Leben wirklich zählt

DE Mit den Steuerelementen können Sie die Zeit anhalten, zurückspulen und vorspulen, während Sie die Geschichte verfolgen.

• Steuerelementen können Sie
• Zeit anhalten
• zurückspulen
• vorspulen

DE Mit den Steuerelementen können Sie die Zeit anhalten, zurückspulen und vorspulen, während Sie die Geschichte verfolgen.

• Steuerelementen können Sie
• Zeit anhalten
• zurückspulen
• vorspulen

DE Nach Abschluss der Anmeldung wird auf der linken Seite Ihr iCloud-Konto angezeigt. Wenn Sie es auswählen, wird das Symbol der iCloud Photo Library angezeigt. Sie können die gesamte Bibliothek herunterladen, indem Sie darauf klicken!

• Abschluss der Anmeldung
• linken Seite Ihr
• angezeigt
• auswählen
• Symbol der iCloud
• Library angezeigt
• gesamte Bibliothek herunterladen
• indem Sie darauf

DE Natürlich ist einer der besten Wege, um Datenvisualisierung zu verstehen, sie in Aktion zu erleben. Was für ein verrücktes Konzept!

• besten Wege
• Datenvisualisierung zu verstehen
• Aktion zu erleben
• verrücktes Konzept

DE Sobald die Datenbank geöffnet ist, wählen Sie die bookmarks Datenbank aus und Sie werden die title und URL Felder sehen und Ihre Lesezeichen werden aufgedeckt. Und das ist alles - Sie sehen jetzt alle Ihre Lesezeichen.

• Sobald die Datenbank
• title
• URL Felder sehen
• Lesezeichen werden aufgedeckt
• alles

DE Unsere Welcome Packages für unserer MitarbeiterInnen sehen jetzt noch besser aus mit dem Branding von unserem Unternehmen. Würde es auf jeden Fall nochmal bestellen.

• Branding von unserem
• Fall nochmal

DE Das kompakte Gehäuse sieht gleich aus, die Form der Knospen sieht gleich aus, zusammen mit den gleichen Steuertasten.

• kompakte Gehäuse sieht
• Form der Knospen

DE In Grau sieht Cozmo eher so aus, als ob er es ernst meint. Die Pressemitteilung nennt es Liquid Metal, aber dieser Cozmo sieht aus, als würde er eine Führung von Gun Metal übernehmen. In der Hand oder auf dem Tisch sieht der neue Cozmo großartig aus.

• Grau sieht Cozmo
• meint
• Metal
• Gun Metal übernehmen
• Hand
• Cozmo großartig

DE Wenn Cozmo einen Hund oder eine Katze entdeckt, reagiert er auf das, was er sieht

• Cozmo einen Hund
• Katze entdeckt
• er sieht

DE Wach endlich mal auf! Die Welt des Online-Shoppings ist manchmal ganz schön trügerisch. Der dir angezeigte Preis unterscheidet sich häufig von dem Preis, den jemand anderes aus einem anderen Land sieht.

• Wach endlich mal
• Welt des Online-Shoppings
• manchmal ganz schön
• dir angezeigte Preis
• anderen Land

DE Wenn Sie nach unten wischen, sehen Sie ein vollständiges Symbol und durch Tippen darauf erfahren Sie, welche App Bilder oder Ton aufnimmt.

• unten wischen
• Symbol
• Tippen darauf erfahren
• welche App Bilder
• Ton

DE Zuerst werden Sie eine Definition sehen, was Omelett ist, dann werden Sie die wichtigsten Zutaten sehen. Aber die Informationen hören nicht auf. 

• Zuerst werden Sie
• Definition sehen
• dann werden Sie
• wichtigsten Zutaten sehen

DE Halten Sie das Telefon vertikal, drücken Sie die Aufnahmetaste, und Sie sehen die Aufnahme im horizontalen Format auf dem Bildschirm (angesichts des horizontalen Formats in vertikaler Ausrichtung sieht es winzig aus).

• vertikal
• sehen die Aufnahme
• Bildschirm
• angesichts des horizontalen
• vertikaler Ausrichtung sieht

DE Ihr Internetanbieter sieht nur Ihre verschlüsselten Daten, und das endgültige Ziel sieht nur VyprVPN's IP Adresse und Serverstandort.

• Ihr Internetanbieter sieht
• verschlüsselten Daten
• endgültige Ziel sieht
• VyprVPN's IP Adresse

DE Das kompakte Gehäuse sieht gleich aus, die Form der Knospen sieht gleich aus, zusammen mit den gleichen Steuertasten.

• kompakte Gehäuse sieht
• Form der Knospen

DE Zuerst werden Sie eine Definition sehen, was Omelett ist, dann werden Sie die wichtigsten Zutaten sehen. Aber die Informationen hören nicht auf. 

• Zuerst werden Sie
• Definition sehen
• dann werden Sie
• wichtigsten Zutaten sehen

DE Wach endlich mal auf! Die Welt des Online-Shoppings ist manchmal ganz schön trügerisch. Der dir angezeigte Preis unterscheidet sich häufig von dem Preis, den jemand anderes aus einem anderen Land sieht.

• Wach endlich mal
• Welt des Online-Shoppings
• manchmal ganz schön
• dir angezeigte Preis
• anderen Land

DE Wenn Sie nach unten wischen, sehen Sie ein vollständiges Symbol und durch Tippen darauf erfahren Sie, welche App Bilder oder Ton aufnimmt.

• unten wischen
• Symbol
• Tippen darauf erfahren
• welche App Bilder
• Ton

DE Halten Sie das Telefon vertikal, drücken Sie die Aufnahmetaste, und Sie sehen die Aufnahme im horizontalen Format auf dem Bildschirm (angesichts des horizontalen Formats in vertikaler Ausrichtung sieht es winzig aus).

• vertikal
• sehen die Aufnahme
• Bildschirm
• angesichts des horizontalen
• vertikaler Ausrichtung sieht

DE Nach Abschluss der Anmeldung wird auf der linken Seite Ihr iCloud-Konto angezeigt. Wenn Sie es auswählen, wird das Symbol der iCloud Photo Library angezeigt. Sie können die gesamte Bibliothek herunterladen, indem Sie darauf klicken!

• Abschluss der Anmeldung
• linken Seite Ihr
• angezeigt
• auswählen
• Symbol der iCloud
• Library angezeigt
• gesamte Bibliothek herunterladen
• indem Sie darauf

DE Sobald die Datenbank geöffnet ist, wählen Sie die bookmarks Datenbank aus und Sie werden die title und URL Felder sehen und Ihre Lesezeichen werden aufgedeckt. Und das ist alles - Sie sehen jetzt alle Ihre Lesezeichen.

• Sobald die Datenbank
• title
• URL Felder sehen
• Lesezeichen werden aufgedeckt
• alles

DE Prospekt-Design, das Ihre Werbenachricht illustriert

• Prospekt-Design
• Werbenachricht illustriert

DE Ob Sie ein neues Produkt auf den Markt bringen oder die guten Zahlen des vergangenen Jahres präsentieren wollen – mit einer professionell designten Broschüre erzählen Sie die richtige Geschichte.

• bringen
• Jahres präsentieren wollen
• professionell designten Broschüre
• richtige

DE Ihre großen Ideen brauchen noch den richtigen Rahmen? Mit maßgeschneiderten Illustrationen erzählen Sie Ihre Geschichte auf einen Blick.

• großen Ideen brauchen
• richtigen Rahmen
• maßgeschneiderten Illustrationen erzählen

DE Tolle Buch- und Magazindesigns erzählen genug von der Story zwischen den Seiten, um Ihre Leser zu faszinieren.

• Tolle Buch-
• Magazindesigns erzählen genug