DE Um eine Playlist zu My Sonos hinzuzufügen, tippen Sie auf die entsprechende Playlist > Klicken Sie oben rechts auf die oberen drei Punkte > Playlist to My Sonos hinzufügen.
Traduzir "playlist so anordnen" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "playlist so anordnen" de alemão para holandês
Traduções de playlist so anordnen
"playlist so anordnen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
| playlist | afspeellijst |
| anordnen | ordenen |
Tradução de alemão para holandês de playlist so anordnen
alemão
holandês
NL Om een afspeellijst aan Mijn Sonos toe te voegen, tikt u op de betreffende afspeellijst > Klik op de bovenste drie stippen in de rechterbovenhoek > Afspeellijst toevoegen aan Mijn Sonos.
| alemão | holandês |
|---|---|
| playlist | afspeellijst |
| sonos | sonos |
| punkte | stippen |
| klicken | klik |
| zu | om |
| hinzuzufügen | voegen |
| hinzufügen | toevoegen |
| auf | op |
| um | aan |
DE Um eine Playlist zu Sonos Playlists hinzuzufügen, suchen Sie die Playlist, die Sie hinzufügen möchten > Tippen Sie auf die drei Punkte in der oberen rechten Ecke > Zur Sonos Playlist hinzufügen.
NL Als je een afspeellijst aan Sonos-afspeellijsten wilt toevoegen, zoek je de afspeellijst die je wilt toevoegen > Tik op de drie stippen in de rechterbovenhoek > Toevoegen aan Sonos-afspeellijst.
| alemão | holandês |
|---|---|
| playlist | afspeellijst |
| sonos | sonos |
| playlists | afspeellijsten |
| suchen | zoek |
| tippen | tik |
| punkte | stippen |
| möchten | wilt |
| in | in |
| hinzufügen | toevoegen |
| zu | aan |
| auf | op |
DE Das Hinzufügen eines Titels zu einer von Ihnen erstellten Sonos-Playlist oder einer Playlist, die von einer anderen Person erstellt, aber zum Abschnitt Sonos-Playlist hinzugefügt wurde, ist ganz einfach
NL Een nummer toevoegen aan een Sonos-afspeellijst die je hebt gemaakt of een afspeellijst die door iemand anders is gemaakt maar is toegevoegd aan het gedeelte Sonos-afspeellijst is eenvoudig
| alemão | holandês |
|---|---|
| playlist | afspeellijst |
| hinzufügen | toevoegen |
| hinzugefügt | toegevoegd |
| oder | of |
| abschnitt | gedeelte |
| ihnen | je |
| aber | maar |
| einfach | eenvoudig |
| erstellten | gemaakt |
| zu | aan |
| das | het |
| die | die |
| ist | is |
DE Wenn Sie aufs Ganze gehen möchten, können Sie Ihre Playlist so anordnen, dass sie eine Geschichte erzählt (so wie ein Künstler die Songs auf seinem Album anordnet, um eine Geschichte zu erzählen)
NL Als je helemaal los wilt gaan, kun je je afspeellijst zo rangschikken dat deze een verhaal vertelt (een beetje zoals een artiest de nummers op zijn/haar album arrangeert om een verhaal te vertellen)
| alemão | holandês |
|---|---|
| playlist | afspeellijst |
| geschichte | verhaal |
| erzählt | vertelt |
| album | album |
| so | zo |
| möchten | wilt |
| zu | om |
| ein | beetje |
| künstler | artiest |
| auf | op |
| eine | nummers |
| wenn | als |
| ganze | een |
| dass | dat |
DE Stattdessen bietet es eine Funktion namens "Playlists", bei der Sie auf eine Playlist-Schaltfläche auf der Fernbedienung tippen und die Show oder den Film in Ihrer Playlist-Schiene speichern können
NL Het biedt in plaats daarvan een functie genaamd "Playlists", waarbij je op een Playlist-knop op de afstandsbediening kunt tikken en de show of film in je Playlist-rail kunt opslaan
| alemão | holandês |
|---|---|
| stattdessen | in plaats daarvan |
| bietet | biedt |
| funktion | functie |
| namens | genaamd |
| fernbedienung | afstandsbediening |
| tippen | tikken |
| show | show |
| film | film |
| speichern | opslaan |
| in | in |
| und | en |
| oder | of |
| können | kunt |
| auf | op |
| sie | daarvan |
DE (Pocket-lint) - Spotify bietet eine kollaborative Playlist-Funktion, die es einfach macht, andere dazu einzuladen, einer Playlist beizutreten und Titel hinzuzufügen
NL (Pocket-lint) - Spotify biedt een functie voor samenwerkende afspeellijsten waarmee u eenvoudig anderen kunt uitnodigen om deel te nemen aan een afspeellijst en er nummers aan toe te voegen
| alemão | holandês |
|---|---|
| bietet | biedt |
| macht | kunt |
| andere | anderen |
| hinzuzufügen | voegen |
| funktion | functie |
| spotify | spotify |
| playlist | afspeellijst |
| und | en |
| titel | voor |
| einfach | eenvoudig |
| eine | nummers |
DE Spotify behauptet, dass Sie und andere Spotify-Benutzer mit seiner kollaborativen Playlist-Funktion „zusammenschließen können, um die ultimative Playlist zu erstellen“
NL Spotify beweert dat u en andere Spotify-gebruikers met de functie voor samenwerkende afspeellijsten "kunnen samenwerken om de ultieme afspeellijst te maken"
| alemão | holandês |
|---|---|
| behauptet | beweert |
| funktion | functie |
| ultimative | ultieme |
| spotify | spotify |
| die | de |
| und | en |
| zu | om |
| sie | u |
| können | kunnen |
| dass | dat |
| andere | andere |
| erstellen | maken |
| mit | met |
DE Sie können sogar alle, die zur Playlist beitragen, über ihre Benutzeravatare im Playlist-Header sehen
NL Je kunt zelfs iedereen zien die bijdraagt aan de afspeellijst via hun gebruikersavatars in de kop van de afspeellijst
| alemão | holandês |
|---|---|
| playlist | afspeellijst |
| im | in de |
| sogar | zelfs |
| sehen | in |
| über | van |
| können | kunt |
DE Sie können nur Personen zur Zusammenarbeit an einer von Ihnen erstellten Playlist einladen. (Die Playlist hat ein Kreissymbol, um anzuzeigen, ob sie kollaborativ ist.)
NL Je kunt alleen mensen uitnodigen om samen te werken aan een afspeellijst die je hebt gemaakt. (De afspeellijst heeft een cirkelpictogram om te laten zien of het een samenwerking is.)
| alemão | holandês |
|---|---|
| zusammenarbeit | samenwerking |
| erstellten | gemaakt |
| playlist | afspeellijst |
| einladen | uitnodigen |
| an | samen |
| nur | alleen |
| ist | is |
| zur | te |
| können | kunt |
| ihnen | de |
| hat | heeft |
| um | aan |
DE Neujahrs-Playlist: Tipps zum Erstellen der ultimativen Streaming-Playlist mit...
NL Nieuwjaarsafspeellijst: tips voor het maken van de ultieme streaming-afspeellijst...
| alemão | holandês |
|---|---|
| tipps | tips |
| erstellen | maken |
| ultimativen | ultieme |
| der | de |
DE Neujahrs-Playlist: Tipps zum Erstellen der ultimativen Streaming-Playlist mit Spotify, Apple Music und mehr
NL Nieuwjaarsafspeellijst: tips voor het maken van de ultieme streaming-afspeellijst met Spotify, Apple Music en meer
| alemão | holandês |
|---|---|
| tipps | tips |
| apple | apple |
| music | music |
| ultimativen | ultieme |
| spotify | spotify |
| mehr | meer |
| und | en |
| der | de |
DE In unserer Playlist mit Magnet-Experimenten findet sich eine Sammlung verrückter Videos von uns und unseren Kunden. Kreative Bastelvideos haben wir wiederum in einer DIY Playlist zusammengetragen.
NL In onze playlist met magneetexperimenten bevindt zich een verzameling van verbazingwekkende en gekke video's van ons en onze klanten. Creatieve doe-het-zelf video's hebben we in een doe-het-zelf playlist samengevat.
| alemão | holandês |
|---|---|
| videos | videos |
| kunden | klanten |
| kreative | creatieve |
| diy | doe-het-zelf |
| in | in |
| und | en |
| sammlung | verzameling |
| haben | hebben |
| von | van |
| wir | we |
DE Klicke unten links in der App auf My Sonos > Klicke oben rechts auf Bearbeiten > Klicke auf Playlists > Klicke unten auf Neue Playlist > Playlist benennen.
NL Klik op Mijn Sonos linksonder in de app > Klik rechtsboven op Bewerken > Klik op Afspeellijsten > Klik onderaan op Nieuwe Afspeellijst > Naam Afspeellijst.
| alemão | holandês |
|---|---|
| klicke | klik |
| sonos | sonos |
| bearbeiten | bewerken |
| playlists | afspeellijsten |
| neue | nieuwe |
| playlist | afspeellijst |
| benennen | naam |
| in | in |
| der | de |
| app | app |
DE Suchen Sie den Song > Tippen Sie auf die drei Punkte > Zur Sonos-Playlist hinzufügen > Wählen Sie die Playlist aus, zu der Sie ihn hinzufügen möchten.
NL Zoek het nummer > Tik op de drie stippen > Toevoegen aan Sonos-afspeellijst > Selecteer de afspeellijst waaraan je het wilt toevoegen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| suchen | zoek |
| song | nummer |
| tippen | tik |
| punkte | stippen |
| hinzufügen | toevoegen |
| playlist | afspeellijst |
| möchten | wilt |
| auf | op |
| zu | aan |
DE Neujahrs-Playlist: Tipps zum Erstellen der ultimativen Streaming-Playlist mit Spotify, Apple Music und mehr
NL Nieuwjaarsafspeellijst: tips voor het maken van de ultieme streaming-afspeellijst met Spotify, Apple Music en meer
| alemão | holandês |
|---|---|
| tipps | tips |
| apple | apple |
| music | music |
| ultimativen | ultieme |
| spotify | spotify |
| mehr | meer |
| und | en |
| der | de |
DE Die App zeichnet dann jede Antwort auf, während andere auf Sie streichen und die Fotos neu anordnen, um Ihre beliebtesten zuerst anzuzeigen.
NL De app noteert vervolgens elk antwoord terwijl anderen naar u vegen en de foto's opnieuw ordenen om eerst uw populairste te laten zien.
| alemão | holandês |
|---|---|
| antwort | antwoord |
| andere | anderen |
| fotos | fotos |
| neu | opnieuw |
| anordnen | ordenen |
| zuerst | eerst |
| dann | vervolgens |
| und | en |
| beliebtesten | de |
| app | app |
| jede | elk |
| ihre | uw |
DE Um die Wiederherstellung des Abonnementcode zu beschleunigen, halten Sie Ihre E-Mail-Adresse (die beim Kauf des Produkts verwendet wurde) oder Ihre anordnen Referenznummer , wenn Sie sich an unseren Support wenden .
NL Om het tempo van het herstel van het abonnementscode, uw e-mailadres (wordt gebruikt als u het product gekocht) of volgorde referentienummer bij de hand wanneer u contact opneemt met onze ondersteuning.
| alemão | holandês |
|---|---|
| wiederherstellung | herstel |
| abonnementcode | abonnementscode |
| halten | hand |
| e-mail-adresse | mailadres |
| kauf | gekocht |
| produkts | product |
| support | ondersteuning |
| oder | of |
| zu | bij |
| verwendet | gebruikt |
| ihre | uw |
| wenn | als |
DE Wenn Sie F-Secure Anti-Virus von der F-Secure- Website, überprüfen Ihre E-Mail auf die anordnen , die Sie beim Kauf des Produkts erhalten haben
NL Als u F-Secure Anti-Virus gekocht van de F-Secure website, inschakelen uw e-mail voor de volgorde die je is toegezonden wanneer u het product heeft gekocht
| alemão | holandês |
|---|---|
| produkts | product |
| website | website |
| wenn | als |
| ihre | uw |
| der | de |
| von | van |
| des | van de |
| beim | voor |
DE Wenn Sie die anordnen E-Mail nicht finden können , wenden Sie sich an den Kundendienst .
NL Als het niet lukt om de volgorde e-mail, het vinden van zijn Klantenservice inschakelen .
| alemão | holandês |
|---|---|
| finden | vinden |
| kundendienst | klantenservice |
| wenn | als |
| nicht | niet |
DE Wenn Sie Ihren F-Secure SENSE nicht an die F-Secure TOTAL- anordnen und an Ihr My F-Secure Konto anhängen möchten, können Sie F-Secure SENSE normalerweise bis zum Ende des Jahres 2021 verwenden
NL Als u uw F-Secure SENSE niet wilt koppelen aan F-Secure TOTAL - volgorde en aan uw My F-Secure - account, kunt u F-Secure SENSE normaal gebruiken tot het einde van het jaar 2021
| alemão | holandês |
|---|---|
| konto | account |
| normalerweise | normaal |
| möchten | wilt |
| ende | einde |
| und | en |
| nicht | niet |
| jahres | jaar |
| wenn | als |
| bis | tot |
| an | aan |
| können | kunt |
DE Mit den benutzerfreundlichen Funktionen von BookWright können Sie individuelle Layouts erstellen, Bilder und Texte mithilfe der automatischen Ausrichtung anordnen und auf Ihrem Computer vorinstallierte Schriftarten in gedruckten Büchern verwenden.
NL Met de gebruiksvriendelijke functies van Blurb BookWright kun je je eigen lay-outs aanpassen, afbeeldingen en tekst automatisch uitlijnen en de lettertypen geïntegreerd in de software gebruiken in je afgedrukte boek.
| alemão | holandês |
|---|---|
| benutzerfreundlichen | gebruiksvriendelijke |
| layouts | lay-outs |
| bilder | afbeeldingen |
| automatischen | automatisch |
| schriftarten | lettertypen |
| büchern | boek |
| funktionen | functies |
| in | in |
| und | en |
| mithilfe | met |
| individuelle | eigen |
DE Ausserdem haben wir Algorithmen angewandt, um zu verhindern, dass Genomiker:innen den Text in jedem Bericht neu anordnen müssen.
NL Meer en sneller beschikbare datagedreven onderzoeksresultaten zorgen over de hele linie voor betere medische zorg.
| alemão | holandês |
|---|---|
| jedem | hele |
| innen | voor |
| den | de |
| zu | over |
DE Eine erfolgreiche Umfrage bedeutet nicht nur, dass Sie gute Fragen formulieren, sondern sie auch so anordnen, dass Sie einen wirklich ansprechenden Fragebogen erstellen.
NL Voor een succesvolle enquête moet je niet alleen goede vragen stellen, maar ze ook zo organiseren dat er een boeiende vragenlijst ontstaat.
| alemão | holandês |
|---|---|
| erfolgreiche | succesvolle |
| fragebogen | vragenlijst |
| so | zo |
| umfrage | enquête |
| nur | alleen |
| gute | goede |
| sondern | |
| nicht | niet |
| dass | dat |
| fragen | vragen |
| auch | ook |
| einen | een |
| erstellen | stellen |
DE Mit den neuen Funktionen zum Ziehen zum Neuanordnen von Legenden können Sie einzelne Legenden im Dokumenterstellungsmodus neu anordnen.
NL Je kunt nu tijdens webauthoring een legenda opnieuw sorteren door te slepen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| ziehen | slepen |
| neu | een |
| mit | tijdens |
| zum | te |
| können | kunt |
| von | door |
DE Klicken Sie auf dem Cloud Control-Dashboard-Menü auf den Link Netzwerk-Dropdown-Link und wählen Sie den Link Domains aus.Von der Tabelle, an die Sie sich anordnen, sehen Sie eine Liste aller Ihrer Domains.
NL Klik in het menu Cloud Control Dashboard op de Link Network Dropdown en selecteer de link Domeinen.Vanaf de tabel ben je doorgestuurd naar, je ziet een lijst met al je domeinen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| tabelle | tabel |
| control | control |
| dashboard | dashboard |
| klicken | klik |
| link | link |
| und | en |
| netzwerk | network |
| domains | domeinen |
| sehen sie | ziet |
| sehen | in |
| an | op |
| liste | de |
DE Windows kann seit einiger Zeit geöffnete Fenster nebeneinander anordnen und einrasten lassen, aber jetzt mit Windows 11 wird diese Fähigkeit
NL Windows heeft al een tijdje de mogelijkheid om vensters naast elkaar te rangschikken en open te klikken, maar nu met Windows 11 wordt deze
| alemão | holandês |
|---|---|
| windows | windows |
| jetzt | nu |
| und | en |
| einiger | een |
| fenster | vensters |
| wird | wordt |
| fähigkeit | mogelijkheid |
| aber | maar |
| kann | de |
DE Sie können mehrere Seiten auswählen, Seiten ganz einfach per Drag & Drop neu anordnen, aber Sie können hier auch Seiten hinzufügen oder löschen.
NL U kunt meerdere pagina's selecteren, pagina's heel gemakkelijk herschikken met drag-and-drop, maar u kunt hier ook pagina's toevoegen of verwijderen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| auswählen | selecteren |
| löschen | verwijderen |
| einfach | gemakkelijk |
| hinzufügen | toevoegen |
| aber | maar |
| hier | hier |
| auch | ook |
| oder | of |
| sie | u |
| per | met |
| mehrere | meerdere |
| können | kunt |
DE Diese Karten kommen in der Reihenfolge, in der Sie sie anordnen, und bieten Ihnen Buffs, die Ihnen helfen, vom schnelleren Nachladen bis hin zu Nahkampfangriffen, die Sie leicht heilen oder eine höhere Bewegungsgeschwindigkeit bieten
NL Deze kaarten komen in de volgorde waarin je ze rangschikt en bieden je buffs om je te helpen, van snellere herlaadbeurten tot melee-aanvallen die je een beetje genezen of een hogere bewegingssnelheid bieden
| alemão | holandês |
|---|---|
| karten | kaarten |
| bieten | bieden |
| helfen | helpen |
| schnelleren | snellere |
| höhere | hogere |
| in | in |
| und | en |
| zu | om |
| reihenfolge | volgorde |
| oder | of |
| bis | tot |
| leicht | een beetje |
| hin | van |
DE Anordnen und stilisieren, um zu beeindrucken.
NL Schik en stileer om indruk te maken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| beeindrucken | indruk |
| und | en |
| zu | om |
DE Sie können jede Ihrer Spotify-Wiedergabelisten kollaborativ gestalten, indem Sie einfach Ihre Freunde Titel hinzufügen, entfernen und neu anordnen lassen
NL Je kunt al je Spotify-afspeellijsten samenwerken door je vrienden nummers te laten toevoegen, verwijderen en opnieuw ordenen
| alemão | holandês |
|---|---|
| freunde | vrienden |
| entfernen | verwijderen |
| neu | opnieuw |
| anordnen | ordenen |
| lassen | laten |
| und | en |
| hinzufügen | toevoegen |
| indem | te |
| können | kunt |
| ihrer | je |
DE Das bedeutet, dass Sie sie auf unzählige Arten anordnen können, um neue Looks für Ihre Wände zu schaffen, mit Farb- und Umgebungslicht in Weiß
NL Dit betekent dat je ze op talloze manieren kunt rangschikken om een nieuwe look voor je muren te creëren, met zowel kleur- als omgevingswit licht
| alemão | holandês |
|---|---|
| unzählige | talloze |
| wände | muren |
| bedeutet | betekent |
| können | kunt |
| neue | nieuwe |
| für | voor |
| und | zowel |
| dass | dat |
| ihre | je |
| zu | om |
| schaffen | creëren |
| sie | licht |
| mit | op |
DE Von hier aus kannst du die Daten, die auf deiner Fitbit Alta und Alta HR angezeigt werden, ausblenden, anzeigen und neu anordnen, einschließlich Akku, Schritte, Kalorien, Distanz und andere.
NL Vanaf hier kun je de gegevens die op je Fitbit Alta en Alta HR verschijnen, verbergen, weergeven en opnieuw ordenen, inclusief batterij, stappen, calorieën, afstand en andere.
| alemão | holandês |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| ausblenden | verbergen |
| neu | opnieuw |
| anordnen | ordenen |
| einschließlich | inclusief |
| akku | batterij |
| distanz | afstand |
| kalorien | calorieën |
| daten | gegevens |
| und | en |
| andere | andere |
| anzeigen | weergeven |
| hier | hier |
| auf | op |
| deiner | je |
DE Dokumente werden in Registerkarten angezeigt, die Sie wie in einem Webbrowser andocken, abkoppeln und neu anordnen können.
NL Documenten worden weergegeven in tabbladen die je net als in een webbrowser kunt koppelen, loskoppelen en herschikken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| dokumente | documenten |
| registerkarten | tabbladen |
| angezeigt | weergegeven |
| webbrowser | webbrowser |
| in | in |
| und | en |
| neu | een |
| können | kunt |
| werden | worden |
DE Elemente hinzufügen, Texte formatieren, Map anordnen – ganz ohne Maus. Mindmapping war noch nie so einfach!
NL Voeg onderwerpen toe, maak tekst op en rangschik je map zonder je muis aan te raken. Mindmapping was nog nooit zo eenvoudig.
| alemão | holandês |
|---|---|
| hinzufügen | voeg |
| texte | tekst |
| map | map |
| maus | muis |
| so | zo |
| einfach | eenvoudig |
| ohne | zonder |
| nie | nooit |
| noch | nog |
DE Werden Sie ein besserer Storyteller und binden Sie Ihre Leser noch mehr ein, indem Sie Diashows in Ihre digitalen Publikationen einfügen. Sie können bis zu 10 Bilder hinzufügen und sie in beliebiger Reihenfolge anordnen.
NL Vertel uw verhaal nog beter en houd uw lezers nog meer betrokken door foto slideshows in uw digitale publicaties in te voegen. Voeg tot 10 afbeeldingen toe en herschik ze in de volgorde die u wilt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| digitalen | digitale |
| publikationen | publicaties |
| reihenfolge | volgorde |
| besserer | beter |
| in | in |
| und | en |
| mehr | meer |
| bilder | foto |
| sie können | wilt |
| leser | lezers |
| noch | nog |
| ihre | uw |
| hinzufügen | voegen |
| sie | de |
| indem | te |
DE Warum sich diese Topfmagnete nur seitlich anordnen lassen, erklärt unser FAQ.
NL Waarom deze potmagneten alleen zijdelings verspringend kunnen worden gerangschikt, wordt in onze Veelgestelde vragen uitgelegd.
| alemão | holandês |
|---|---|
| topfmagnete | potmagneten |
| erklärt | uitgelegd |
| nur | alleen |
| faq | veelgestelde vragen |
| warum | waarom |
| diese | deze |
| lassen | kunnen |
DE Sie können die Homepage der HTML-Vorlage verwenden, die von den besten Webdesignern entwickelt wurde, wie sie angezeigt wird, oder verschiedene Abschnitte neu anordnen und Ihre Inhalte hinzufügen und entfernen
NL U kunt de startpagina van de HTML-sjabloon gebruiken, ontwikkeld door de beste webontwerpers, zoals deze wordt weergegeven, of verschillende secties herschikken en uw inhoud toevoegen en verwijderen
| alemão | holandês |
|---|---|
| homepage | startpagina |
| entwickelt | ontwikkeld |
| angezeigt | weergegeven |
| abschnitte | secties |
| entfernen | verwijderen |
| inhalte | inhoud |
| hinzufügen | toevoegen |
| und | en |
| oder | of |
| wird | wordt |
| ihre | uw |
| können | kunt |
| besten | beste |
| verschiedene | verschillende |
DE Interface gestalten: Funktionen der intelligenten Haustechnik lassen sich im GPA per Drag & Drop so anordnen, wie sie später auf mobilen Geräten dargestellt werden
NL Interface vormgeven: functies van de intelligente huistechniek kunnen in de GPA door slepen en loslaten worden gearrangeerd, zoals ze later op mobiele eindapparatuur worden weergegeven
| alemão | holandês |
|---|---|
| interface | interface |
| gestalten | vormgeven |
| intelligenten | intelligente |
| drag | slepen |
| mobilen | mobiele |
| dargestellt | weergegeven |
| funktionen | functies |
| im | in de |
| später | later |
| werden | worden |
| lassen | kunnen |
| der | de |
| auf | op |
| sich | en |
DE Und mit dem Quick Design-Feature von BookWright können Sie Ihre Fotos schnell und einfach anordnen
NL Met de functie ‘Kant-en-klaar ontwerp’ is het ordenen van je foto’s op de pagina’s een fluitje van een cent
| alemão | holandês |
|---|---|
| fotos | fotos |
| anordnen | ordenen |
| feature | functie |
| design | ontwerp |
| einfach | een |
| mit | op |
| dem | de |
| von | van |
| und | met |
DE Anordnen und stilisieren, um zu beeindrucken.
NL Schik en stileer om indruk te maken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| beeindrucken | indruk |
| und | en |
| zu | om |
DE Und mit dem Quick Design-Feature von BookWright können Sie Ihre Fotos schnell und einfach anordnen
NL Met de functie ‘Kant-en-klaar ontwerp’ is het ordenen van je foto’s op de pagina’s een fluitje van een cent
| alemão | holandês |
|---|---|
| fotos | fotos |
| anordnen | ordenen |
| feature | functie |
| design | ontwerp |
| einfach | een |
| mit | op |
| dem | de |
| von | van |
| und | met |
DE Sie möchten die Symbole auf Ihrem iPhone-Startbildschirm neu anordnen? So geht's.
NL Wil je de pictogrammen op het beginscherm van je iPhone anders rangschikken? Hier is hoe.
| alemão | holandês |
|---|---|
| symbole | pictogrammen |
| iphone | iphone |
| möchten | wil |
| auf | op |
DE Elemente hinzufügen, Texte formatieren, Map anordnen – ganz ohne Maus. Mindmapping war noch nie so einfach!
NL Voeg onderwerpen toe, maak tekst op en rangschik je map zonder je muis aan te raken. Mindmapping was nog nooit zo eenvoudig.
| alemão | holandês |
|---|---|
| hinzufügen | voeg |
| texte | tekst |
| map | map |
| maus | muis |
| so | zo |
| einfach | eenvoudig |
| ohne | zonder |
| nie | nooit |
| noch | nog |
DE Dank Kundensegmentierung können Sie Einkäufer nach gemeinsamen Eigenschaften anordnen und so in Erfahrung bringen, wie Sie Ihre Interaktionen mit den einzelnen Gruppen personalisieren können.
NL Met klantsegmentatie kun je kopers indelen volgens gedeelde kenmerken, zodat je weet hoe je je interacties voor elke groep kunt aanpassen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kundensegmentierung | klantsegmentatie |
| gemeinsamen | gedeelde |
| eigenschaften | kenmerken |
| interaktionen | interacties |
| einzelnen | elke |
| können | kunt |
| wie | hoe |
| ihre | je |
| erfahrung | kun |
| bringen | met |
| dank | voor |
DE Sie können diese Reihenfolge mit Hilfe des dropdown rechts oben über den Suchresultaten ändern (zum Beispiel nach Datum oder alphabetisch anordnen).
NL Je kan deze volgorde wijzigen (voorbeeld op datum of alfabetisch) met behulp van de dropdown rechts boven de zoekresultaten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| reihenfolge | volgorde |
| hilfe | behulp |
| beispiel | voorbeeld |
| alphabetisch | alfabetisch |
| ändern | wijzigen |
| datum | datum |
| oder | of |
| mit | op |
| rechts | rechts |
| über | van |
DE Auf Ihrem Moodboard wählen Sie die Elemente aus, mit denen Sie arbeiten möchten, und transformieren Ihre Stickerei mit losen Applikationen, die Sie auf verschiedene Arten auf dem Stoff anordnen können
NL Uitgaande van uw moodboard , selecteert u de elementen om mee te werken en transformeert u uw borduurmotief met losse applicaties, die u op verschillende manieren op de stof kunt rangschikken
| alemão | holandês |
|---|---|
| applikationen | applicaties |
| stoff | stof |
| wählen | selecteert |
| und | en |
| arbeiten | werken |
| elemente | elementen |
| können | kunt |
| dem | de |
| ihre | uw |
| mit | op |
| verschiedene | verschillende |
DE Was sollte ich tun?</p> <h3 data-id="resolution">Resolution:</h3> <p>Wenn Sie F-Secure Anti-Virus von der F-Secure- Website, überprüfen Ihre E-Mail auf die anordnen , die Sie beim Kauf des Produkts erhalten haben
NL Wat moet ik doen?</p> <h3 data-id="resolution">Resolution:</h3> <p>Als u F-Secure Anti-Virus gekocht van de F-Secure website, inschakelen uw e-mail voor de volgorde die je is toegezonden wanneer u het product heeft gekocht
| alemão | holandês |
|---|---|
| ich | ik |
| produkts | product |
| website | website |
| was | wat |
| wenn | als |
| ihre | uw |
| sollte | is |
| der | de |
| von | van |
| des | van de |
| beim | voor |
DE Die App zeichnet dann jede Antwort auf, während andere auf Sie streichen und die Fotos neu anordnen, um Ihre beliebtesten zuerst anzuzeigen.
NL De app noteert vervolgens elk antwoord terwijl anderen naar u vegen en de foto's opnieuw ordenen om eerst uw populairste te laten zien.
| alemão | holandês |
|---|---|
| antwort | antwoord |
| andere | anderen |
| fotos | fotos |
| neu | opnieuw |
| anordnen | ordenen |
| zuerst | eerst |
| dann | vervolgens |
| und | en |
| beliebtesten | de |
| app | app |
| jede | elk |
| ihre | uw |
DE Und mit dem Quick Design-Feature von BookWright können Sie Ihre Fotos schnell und einfach anordnen
NL Met de functie ‘Kant-en-klaar ontwerp’ is het ordenen van je foto’s op de pagina’s een fluitje van een cent
| alemão | holandês |
|---|---|
| fotos | fotos |
| anordnen | ordenen |
| feature | functie |
| design | ontwerp |
| einfach | een |
| mit | op |
| dem | de |
| von | van |
| und | met |
DE Und mit dem Quick Design-Feature von BookWright können Sie Ihre Fotos schnell und einfach anordnen
NL Met de functie ‘Kant-en-klaar ontwerp’ is het ordenen van je foto’s op de pagina’s een fluitje van een cent
| alemão | holandês |
|---|---|
| fotos | fotos |
| anordnen | ordenen |
| feature | functie |
| design | ontwerp |
| einfach | een |
| mit | op |
| dem | de |
| von | van |
| und | met |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
playlist so anordnen anordnen fotos neu anordnen drop neu anordnen playlist player playlist family mix playlist ihnen erstellten playlistTraduzir playlist so anordnen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe