NL Ontdek hoe je de grondbeginselen van een verhaal samen met andere schrijfbronnen gebruikt om een verhaal te creëren dat lezers boeit
"verhaal met" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
NL Ontdek hoe je de grondbeginselen van een verhaal samen met andere schrijfbronnen gebruikt om een verhaal te creëren dat lezers boeit
DE Entdecke die Grundelemente einer Erzählung und weitere Schreibressourcen, die dir ermöglichen, eine Geschichte zu weben und Menschen mit Worten zu fesseln
holandês | alemão |
---|---|
ontdek | entdecke |
je | dir |
andere | weitere |
NL Je schrijft een compleet verhaal: een korte tekst, maar met alle essentiële elementen van een memorabel verhaal.
DE Sie werden eine vollständige Erzählung schreiben: einen kurzen Text, aber mit allen wesentlichen Elementen einer unvergesslichen Geschichte.
holandês | alemão |
---|---|
korte | kurzen |
essentiële | wesentlichen |
elementen | elementen |
NL Ontdek hoe je de grondbeginselen van een verhaal samen met andere schrijfbronnen gebruikt om een verhaal te creëren dat lezers boeit
DE Verwandle Gewöhnliches in Außergewöhnliches und schreibe dein erstes Kinderbuch, von der ersten Idee bis zum Ende
holandês | alemão |
---|---|
je | dein |
NL We begonnen met het verhaal en het wereldbeeld. Ik maak nu vijfentwintig jaar spellen, en ik heb altijd veel belang gehecht aan het verhaal. Dat was dit keer niet anders.
DE Wir haben mit der Story und der Sicht auf die Welt angefangen. Ich entwickle schon seit 25 Jahren Videospiele, und dabei war mir die Story schon von je her sehr wichtig. Das war bei diesem Titel nicht anders.
holandês | alemão |
---|---|
begonnen | angefangen |
verhaal | story |
jaar | jahren |
veel | sehr |
belang | wichtig |
anders | anders |
NL Deze vormen van verhaal gelden naast eventuele andere vormen van verhaal die Apple in rechtens of in billijkheid ter beschikking heeft.
DE Diese Rechtsbehelfe verstehen sich als zusätzlich zu anderen Rechtsmitteln, die Apple möglicherweise gesetzlich oder nach Billigkeit zustehen.
holandês | alemão |
---|---|
apple | apple |
NL Tik op Je verhaal om aan je verhaal toe te voegen en tik vervolgens op de verzendknop.
DE Tippen Sie auf Ihre Story, um sie zu Ihrer Story hinzuzufügen, und tippen Sie dann auf die Schaltfläche Senden.
holandês | alemão |
---|---|
tik | tippen |
verhaal | story |
voegen | hinzuzufügen |
NL Tijdens het bekijken van een verhaal kun je op links op het scherm tikken om achteruit te gaan of op rechts op het scherm tikken om vooruit te gaan. Je kunt ook tikken en vasthouden om een verhaal te pauzeren.
DE Während Sie eine Story ansehen, können Sie auf der linken Seite des Bildschirms tippen, um rückwärts zu gehen, oder auf der rechten Seite des Bildschirms tippen, um vorwärts zu gehen. Sie können auch tippen und halten, um eine Story zu pausieren.
holandês | alemão |
---|---|
bekijken | ansehen |
verhaal | story |
links | linken |
scherm | bildschirms |
tikken | tippen |
rechts | rechten |
vasthouden | halten |
pauzeren | pausieren |
NL In het beschrijvingsgedeelte vertel je je verhaal eerlijk en direct. Kijk voor gedetailleerde tips over het schrijven van een boeiend verhaal naar onze blogpost Het schrijven van je campagneverhaal: een uitgebreide handleiding.
DE Im dafür vorgesehenen Bereich solltest du deine Geschichte ehrlich und schnörkellos erzählen. Detaillierte Tipps dazu, wie man eine überzeugende Geschichte erzählt, findest du in diesem Blogbeitrag.
holandês | alemão |
---|---|
je | deine |
verhaal | geschichte |
eerlijk | ehrlich |
gedetailleerde | detaillierte |
tips | tipps |
NL Als je van Bond houdt, dan is dit zeker spannend. Van de makers van de Hitman-serie komt een James Bond-spel waarvan wordt gezegd dat het niet alleen een "...geheel origineel Bond-verhaal" bevat, maar ook een origineel verhaal. Tel ons erbij.
DE Wenn Sie Bond mögen, wird dies sicherlich aufregend sein. Von den Machern der Hitman-Reihe kommt ein James-Bond-Spiel, das nicht nur eine "...ganz originelle Bond-Geschichte" enthalten soll, sondern auch eine Ursprungsgeschichte. Zählen Sie uns dazu.
holandês | alemão |
---|---|
spannend | aufregend |
james | james |
bevat | enthalten |
verhaal | geschichte |
NL De mogelijkheid om het hele verhaal te vertellen. Dankzij de combinatie van foto's en video's is het mogelijk om de kijker dingen te laten zien die buiten het shot vallen; dat voegt iets toe aan het verhaal.
DE Erzählen Sie die ganze Geschichte. Durch die Kombination aus Foto- und Videoaufnahmen zeigen Sie den Betrachtern Dinge außerhalb des Bildes, die Ihre Geschichte bereichern.
holandês | alemão |
---|---|
verhaal | geschichte |
vertellen | erzählen |
combinatie | kombination |
dingen | dinge |
laten zien | zeigen |
NL Pure magie hoe dit verhaal steeds weer anders wordt voor elke naam! Een kind dat Lucas heet zal bijvoorbeeld een Leeuw, een Ufo, een Chimpansee, een Adelaar en een Struisvogel tegenkomen. Het verhaal is dus net zo uniek als hun eigen naam.
DE Die Geschichte ändert sich wie von Zauberhand mit den Buchstaben des Kindernamens. So begegnet ein Kind namens Amelie möglicherweise einem Adler, einer Meerjungfrau, einem Elefant, einem Löwen, einem Igel und einem Engel.
holandês | alemão |
---|---|
verhaal | geschichte |
naam | namens |
kind | kind |
leeuw | löwen |
NL Als u niet wilt dat iemand uw verhaal ziet, kunt u uw verhaal voor hen verbergen
DE Wenn Sie nicht möchten, dass jemand Ihre Geschichte sieht, können Sie Ihre Geschichte vor ihnen verbergen
holandês | alemão |
---|---|
wilt | möchten |
verhaal | geschichte |
ziet | sieht |
verbergen | verbergen |
NL Kijk wie je verhaal bekijkt: Veeg omhoog als je naar je eigen verhaal kijkt om te zien wie elke foto en video heeft bekeken.
DE Sehen Sie, wer Ihre Geschichte sieht: Wenn Sie Ihre eigene Geschichte sehen, wischen Sie nach oben, um zu sehen, wer jedes Foto und Video gesehen hat.
holandês | alemão |
---|---|
wie | wer |
verhaal | geschichte |
foto | foto |
en | und |
bekeken | gesehen |
NL Maak je verhaal privé: als je account is ingesteld op privé, is je verhaal alleen zichtbaar voor je volgers
DE Machen Sie Ihre Geschichte privat: Wenn Ihr Konto auf privat eingestellt ist, ist Ihre Geschichte nur für Ihre Follower sichtbar
holandês | alemão |
---|---|
maak | machen |
verhaal | geschichte |
als | wenn |
account | konto |
alleen | nur |
zichtbaar | sichtbar |
volgers | follower |
NL Van de makers van de Hitman-serie komt een James Bond-spel waarvan wordt gezegd dat het niet alleen een "...geheel origineel Bond-verhaal" bevat, maar ook een origineel verhaal
DE Von den Machern der Hitman-Reihe kommt ein James-Bond-Spiel, das nicht nur eine "...ganz originelle Bond-Geschichte" enthalten soll, sondern noch dazu eine Ursprungsgeschichte
holandês | alemão |
---|---|
james | james |
bevat | enthalten |
verhaal | geschichte |
NL De kracht van het verhaal is opmerkelijk om een merk te helpen hun verhaal te stroomlijnen om het merk menselijker te maken, persoonlijk te maken en mensen in staat te stellen zich ermee te identificeren.
DE Die Kraft der Geschichte ist bemerkenswert, wenn es darum geht, einer Marke dabei zu helfen, ihre Erzählung zu rationalisieren, um die Marke zu humanisieren, sie persönlich zu machen und den Menschen zu ermöglichen, sich darauf zu beziehen.
holandês | alemão |
---|---|
kracht | kraft |
opmerkelijk | bemerkenswert |
merk | marke |
stroomlijnen | rationalisieren |
maken | machen |
persoonlijk | persönlich |
mensen | menschen |
te | darauf |
NL Trekt uit het verhaal van het verhaal van het merk en benadrukt wat het duidelijk anders maakt
DE Entspricht der Erzählung der Markengeschichte und hebt hervor, was sie deutlich anders macht
holandês | alemão |
---|---|
duidelijk | deutlich |
anders | anders |
maakt | macht |
verhaal | erzählung |
NL Als je helemaal los wilt gaan, kun je je afspeellijst zo rangschikken dat deze een verhaal vertelt (een beetje zoals een artiest de nummers op zijn/haar album arrangeert om een verhaal te vertellen)
DE Wenn Sie aufs Ganze gehen möchten, können Sie Ihre Playlist so anordnen, dass sie eine Geschichte erzählt (so wie ein Künstler die Songs auf seinem Album anordnet, um eine Geschichte zu erzählen)
holandês | alemão |
---|---|
wilt | möchten |
verhaal | geschichte |
vertelt | erzählt |
vertellen | erzählen |
afspeellijst | playlist |
album | album |
NL Pure magie hoe dit verhaal steeds weer anders wordt voor elke naam! Een kind dat Lucas heet zal bijvoorbeeld een Leeuw, een Ufo, een Chimpansee, een Adelaar en een Struisvogel tegenkomen. Het verhaal is dus net zo uniek als hun eigen naam.
DE Die Geschichte ändert sich wie von Zauberhand mit den Buchstaben des Kindernamens. So begegnet ein Kind namens Amelie möglicherweise einem Adler, einer Meerjungfrau, einem Elefant, einem Löwen, einem Igel und einem Engel.
holandês | alemão |
---|---|
verhaal | geschichte |
naam | namens |
kind | kind |
leeuw | löwen |
NL Tik op Je verhaal om aan je verhaal toe te voegen en tik vervolgens op de verzendknop.
DE Tippen Sie auf Ihre Story, um sie zu Ihrer Story hinzuzufügen, und tippen Sie dann auf die Schaltfläche Senden.
holandês | alemão |
---|---|
tik | tippen |
verhaal | story |
voegen | hinzuzufügen |
NL Tijdens het bekijken van een verhaal kun je op links op het scherm tikken om achteruit te gaan of op rechts op het scherm tikken om vooruit te gaan. Je kunt ook tikken en vasthouden om een verhaal te pauzeren.
DE Während Sie eine Story ansehen, können Sie auf der linken Seite des Bildschirms tippen, um rückwärts zu gehen, oder auf der rechten Seite des Bildschirms tippen, um vorwärts zu gehen. Sie können auch tippen und halten, um eine Story zu pausieren.
holandês | alemão |
---|---|
bekijken | ansehen |
verhaal | story |
links | linken |
scherm | bildschirms |
tikken | tippen |
rechts | rechten |
vasthouden | halten |
pauzeren | pausieren |
NL Gevat met alliteratie, maar inconsistent met beelden? Met unieke illustraties vertel jij je verhaal nog beter.
DE Ihre großen Ideen brauchen noch den richtigen Rahmen? Mit maßgeschneiderten Illustrationen erzählen Sie Ihre Geschichte auf einen Blick.
holandês | alemão |
---|---|
illustraties | illustrationen |
verhaal | geschichte |
NL Ga je binnenkort op reis en wil je je verhaal delen met de rest van de wereld? Dan is het nu tijd voor je eigen reisblog! Met Jimdo staat je reisblog al met een paar stappen online.
DE Planst du einen Trip oder bist du schon unterwegs? Ein Reise-Blog hilft dir dabei, mit deinen Liebsten in Kontakt zu bleiben, Erinnerungen zu verewigen und neue Freunde zu finden.
holandês | alemão |
---|---|
en | und |
al | schon |
NL Gevat met alliteratie, maar inconsistent met beelden? Met unieke illustraties vertel jij je verhaal nog beter.
DE Ihre großen Ideen brauchen noch den richtigen Rahmen? Mit maßgeschneiderten Illustrationen erzählen Sie Ihre Geschichte auf einen Blick.
holandês | alemão |
---|---|
illustraties | illustrationen |
verhaal | geschichte |
NL Het verhaal start met een briljante computerwetenschapper, een Academy Award winnende professor en een superslimme zakenman met een passie voor data
DE Hier trafen ein brillanter Informatiker, ein Oscar-prämierter Professor und ein erfahrener Wirtschaftsexperte mit einer Leidenschaft für Daten zusammen
holandês | alemão |
---|---|
en | und |
data | daten |
professor | professor |
NL Als je fotos en videos met specifieke vrienden wilt delen in plaats van via een verhaal, biedt Facebook een "Directe" optie die is ontworpen voor het delen van "individuele fotos en videos met specifieke vrienden voor een beperkte tijd"
DE Wenn Sie Fotos und Videos mit bestimmten Freunden statt über eine Story teilen möchten, bietet Facebook eine "Direkte" Option, die darauf ausgelegt ist, "einzelne Fotos und Videos für eine begrenzte Zeit mit bestimmten Freunden zu teilen"
holandês | alemão |
---|---|
fotos | fotos |
videos | videos |
specifieke | bestimmten |
vrienden | freunden |
wilt | möchten |
delen | teilen |
verhaal | story |
biedt | bietet |
directe | direkte |
optie | option |
ontworpen | ausgelegt |
beperkte | begrenzte |
in plaats van | statt |
NL Het is een soortgelijk verhaal aan de voorkant, waar Apple een uniforme randdikte heeft rondom het scherm en zelfs overeenkomt met de ronding van de buitenhoeken met de rand
DE Auf der Vorderseite ist es ähnlich, wo Apple eine einheitliche Rahmendicke rund um das Display hat und sogar die Kurve der Außenecken mit der Lünette abgleicht
holandês | alemão |
---|---|
voorkant | vorderseite |
uniforme | einheitliche |
scherm | display |
apple | apple |
NL Dit is een verhaal dat zowel gelaagd is met referenties (de meeste verre van subtiel) als ook zelfverzekerd genoeg in hoe het met clichés speelt om dat gebrek aan originaliteit te bezitten
DE Dies ist eine Geschichte, die sowohl mit Referenzen überlagert ist (die meisten davon alles andere als subtil) und auch selbstbewusst genug ist, mit Klischees zu spielen, um diesen Mangel an Originalität zu besitzen
holandês | alemão |
---|---|
verhaal | geschichte |
referenties | referenzen |
subtiel | subtil |
genoeg | genug |
speelt | spielen |
gebrek | mangel |
originaliteit | originalität |
NL Een hartverwarmend verhaal over meeleven met de klant komt van de webwinkel met huisdierbenodigdheden Chewy.
DE Eine wirklich herzerwärmende Geschichte, die wunderbares Einfühlungsvermögen demonstriert, kommt von Chewy, einem Online-Shop für Kleintierbedarf.
holandês | alemão |
---|---|
verhaal | geschichte |
NL Dit kunnen allerlei personen zijn: vrienden met een groot bereik op sociale media, leden van je gemeenschap met interesse in je goede doel of plaatselijke media die misschien over je verhaal willen schrijven.
DE Dies kann von Freunden mit vielen Followern, anderen Community-Mitgliedern, bis hin zu lokalen Medien reichen, die ein Interesse am Erzählen deiner Geschichte haben.
holandês | alemão |
---|---|
allerlei | anderen |
vrienden | freunden |
media | medien |
leden | mitgliedern |
gemeenschap | community |
interesse | interesse |
plaatselijke | lokalen |
verhaal | geschichte |
NL STALKER keert terug met de belofte "een van de grootste naadloze open werelden tot nu toe" te zijn. - een mix van horror, FPS en atmosferische sim, er wordt ook gezegd dat het een episch verhaal heeft met meerdere eindes. Geweldig spul.
DE STALKER kehrt mit dem Versprechen zurück, "eine der bisher größten nahtlosen Open-Worlds" zu sein. - eine Mischung aus Horror, FPS und atmosphärischer Simulation, es soll auch eine epische Geschichte mit mehreren Enden haben. Tolles Zeug.
holandês | alemão |
---|---|
belofte | versprechen |
naadloze | nahtlosen |
open | open |
mix | mischung |
fps | fps |
verhaal | geschichte |
geweldig | tolles |
NL Deze aankomende remakes van Pokémon Diamond en Pearl zien er absoluut schitterend uit, met een update van de graphics van de klassieke DS-titels maar met behoud van hun kunststijl, en een hele nieuwe generatie spelers laten genieten van hun verhaal.
DE Diese kommenden Remakes von Pokémon Diamond und Pearl sehen absolut brillant aus, aktualisieren die Grafiken der klassischen DS-Titel, behalten aber ihren Kunststil bei und lassen eine ganz neue Generation von Spielern ihre Geschichte genießen.
holandês | alemão |
---|---|
aankomende | kommenden |
absoluut | absolut |
update | aktualisieren |
graphics | grafiken |
klassieke | klassischen |
nieuwe | neue |
generatie | generation |
laten | lassen |
verhaal | geschichte |
NL Het is een soortgelijk verhaal met spraakoproepen: je presteert ook hier goed, met oproepen die duidelijk binnenkomen.
DE Ähnlich verhält es sich mit Sprachanrufen: Auch hier erzielen Sie eine starke Leistung, da Anrufe klar durchkommen.
holandês | alemão |
---|---|
oproepen | anrufe |
NL Met een verhaal dat zich enkele jaren na de vorige game afspeelt, belooft de nieuwe DMC alle zwaardzwaaiende wapenactie die je kent en waar je van houdt, maar met nog meer stijl
DE Mit einer Geschichte, die mehrere Jahre nach dem vorherigen Spiel spielt, verspricht das neue DMC all die schwertschwingende Action, die Sie kennen und lieben, aber mit noch mehr Stil
holandês | alemão |
---|---|
verhaal | geschichte |
vorige | vorherigen |
belooft | verspricht |
houdt | lieben |
stijl | stil |
NL Er is echter een probleem met het toevoegen van de X-Men aan de MCU en dit kan niet worden opgelost met een origineel verhaal.
DE Es gibt jedoch ein Problem beim Hinzufügen der X-Men zur MCU, und es kann nicht mit einer Ursprungsgeschichte gelöst werden.
holandês | alemão |
---|---|
probleem | problem |
toevoegen | hinzufügen |
opgelost | gelöst |
mcu | mcu |
NL Als je klaar bent met bewerken, kun je je creatie opslaan op je telefoon of op Verzenden naar rechtsonder in je scherm tikken om het met je verhaal te delen
DE Sobald Sie mit der Bearbeitung fertig sind, können Sie Ihre Kreation auf Ihrem Telefon speichern oder unten rechts auf dem Bildschirm auf "Senden an" tippen, um sie für Ihre Story freizugeben
holandês | alemão |
---|---|
bewerken | bearbeitung |
kun | können |
opslaan | speichern |
telefoon | telefon |
of | oder |
verzenden | senden |
scherm | bildschirm |
tikken | tippen |
verhaal | story |
NL Met een verhaal dat zich enkele jaren na de vorige game afspeelt, belooft de nieuwe DMC alle zwaardzwaaiende actie die je kent en waar je van houdt, maar met nog meer stijl
DE Mit einer Geschichte, die mehrere Jahre nach dem vorherigen Spiel spielt, verspricht das neue DMC all die schwertschwingende Action, die Sie kennen und lieben, aber mit noch mehr Stil
holandês | alemão |
---|---|
verhaal | geschichte |
vorige | vorherigen |
belooft | verspricht |
actie | action |
houdt | lieben |
stijl | stil |
NL Herdenk uw beste ritten door automatisch ritrapporten te maken om te delen met familie en vrienden. We verzamelen al uw hoogtepunten van uw ritten en laten u de lege plekken invullen met uw verhaal.
DE Erinnern Sie sich an Ihre besten Fahrten, indem Sie automatisch Tourberichte gestalten lassen, die Sie mit Familie und Freunden teilen können. Wir stellen alle Highlights Ihrer Fahrt zusammen, Sie füllen die Lücken mit Ihrer Story.
holandês | alemão |
---|---|
beste | besten |
ritten | fahrten |
automatisch | automatisch |
delen | teilen |
familie | familie |
vrienden | freunden |
hoogtepunten | highlights |
verhaal | story |
invullen | füllen |
NL Bij het vergelijken van cadans was het gemiddelde met twee tot drie stappen per minuut van de Garmin, en het was een soortgelijk verhaal met hartslag
DE Vergleicht man die Trittfrequenz, lag der Durchschnitt bei zwei bis drei Schritten pro Minute des Garmin, und bei der Herzfrequenz war es ähnlich
holandês | alemão |
---|---|
gemiddelde | durchschnitt |
stappen | schritten |
minuut | minute |
garmin | garmin |
vergelijken | vergleicht |
soortgelijk | ähnlich |
NL Een ander jaar, hetzelfde verhaal: in een gezamenlijke actie met eigen personeel of zelfs met een externe dienstverlener spenderen veel retailers veel tijd en moeite aan hun jaarlijkse voorraadtelling aan......
DE Groenlo (Niederlande), 3. Februar 2020 Mountain Warehouse, ein führender britischer Retailer für Outdoor-Bekleidung und Ausrüstung, hat sich zur Einführung von iD Cloud, die führende Bestandsmanagementlösung von Nedap, in seinen weltweit......
NL Verfraai je dia's met meer dan 165 fantastische visuele effecten en filters, meer dan 105 overgangen, meer dan 100 titels en stickers. Werk met kant-en-klare sjablonen of creëer je eigen verhaal.
DE Haben Sie viel Spaß mit 165+ fantastischen visuellen Effekten und Filtern, 105+ Übergängen, 100+ Titeln und Stickern. Sie können mit gefertigten Vorlagen arbeiten oder Ihre eigene Slideshow erstellen.
holandês | alemão |
---|---|
meer | viel |
fantastische | fantastischen |
visuele | visuellen |
effecten | effekten |
en | und |
filters | filtern |
sjablonen | vorlagen |
NL Verfraai je dia's met meer dan 165 fantastische visuele effecten en filters, meer dan 105 overgangen, meer dan 100 titels en stickers. Werk met kant-en-klare sjablonen of creëer je eigen verhaal.
DE Haben Sie viel Spaß mit 165+ fantastischen visuellen Effekten und Filtern, 105+ Übergängen, 100+ Titeln und Stickern. Sie können mit gefertigten Vorlagen arbeiten oder Ihre eigene Slideshow erstellen.
holandês | alemão |
---|---|
meer | viel |
fantastische | fantastischen |
visuele | visuellen |
effecten | effekten |
en | und |
filters | filtern |
sjablonen | vorlagen |
NL Als je fotos en videos met specifieke vrienden wilt delen in plaats van via een verhaal, biedt Facebook een "Directe" optie die is ontworpen voor het delen van "individuele fotos en videos met specifieke vrienden voor een beperkte tijd"
DE Wenn Sie Fotos und Videos mit bestimmten Freunden statt über eine Story teilen möchten, bietet Facebook eine "Direkte" Option, die darauf ausgelegt ist, "einzelne Fotos und Videos für eine begrenzte Zeit mit bestimmten Freunden zu teilen"
holandês | alemão |
---|---|
fotos | fotos |
videos | videos |
specifieke | bestimmten |
vrienden | freunden |
wilt | möchten |
delen | teilen |
verhaal | story |
biedt | bietet |
directe | direkte |
optie | option |
ontworpen | ausgelegt |
beperkte | begrenzte |
in plaats van | statt |
NL Het is een soortgelijk verhaal aan de voorkant, waar Apple een uniforme randdikte heeft rondom het scherm en zelfs overeenkomt met de ronding van de buitenhoeken met de rand
DE Auf der Vorderseite ist es ähnlich, wo Apple eine einheitliche Rahmendicke rund um das Display hat und sogar die Kurve der Außenecken mit der Lünette abgleicht
holandês | alemão |
---|---|
voorkant | vorderseite |
uniforme | einheitliche |
scherm | display |
apple | apple |
NL Een hartverwarmend verhaal over meeleven met de klant komt van de webwinkel met huisdierbenodigdheden Chewy.
DE Eine wirklich herzerwärmende Geschichte, die wunderbares Einfühlungsvermögen demonstriert, kommt von Chewy, einem Online-Shop für Kleintierbedarf.
NL Een hartverwarmend verhaal over meeleven met de klant komt van de webwinkel met huisdierbenodigdheden Chewy.
DE Eine wirklich herzerwärmende Geschichte, die wunderbares Einfühlungsvermögen demonstriert, kommt von Chewy, einem Online-Shop für Kleintierbedarf.
NL Nu, meer dan 15 jaar later, is ons team gegroeid tot meer dan 3.000 Atlassians wereldwijd met kantoren over de hele wereld. Maar dit gebeurde niet van de ene op de andere dag. Dit is ons verhaal.
DE Heute, über 15 Jahre später, besteht unser Team aus mehr als 3.000 Atlassians in zahlreichen Niederlassungen weltweit. Diese Entwicklung kam jedoch nicht über Nacht. Hier ist unsere Geschichte.
holandês | alemão |
---|---|
team | team |
verhaal | geschichte |
kantoren | niederlassungen |
NL Onze gratis software biedt het complete pakket aan creatieve mogelijkheden. Breng je verhaal tot leven met snelle lay-outs of ontwerp je boek zelf, pagina voor pagina.
DE Unsere kostenlose Software ist ein zentraler Gestaltungshub. Erwecken Sie Ihre Story schnell mit fertigen Layouts zum Leben, oder gestalten Sie jede Seite ganz nach Ihren Vorstellungen.
holandês | alemão |
---|---|
gratis | kostenlose |
software | software |
verhaal | story |
leven | leben |
snelle | schnell |
of | oder |
pagina | seite |
NL Met e-Books kun je je verhaal vertellen en je werk delen op een kostenbesparende manier.
DE Ein eBook erstellen ist eine kostengünstige Lösung, um Ihre Geschichte zu erzählen und Ihre Arbeit mit anderen zu teilen.
holandês | alemão |
---|---|
verhaal | geschichte |
vertellen | erzählen |
en | und |
delen | teilen |
NL Hannah en Josh maakten een fantastisch, persoonlijk magazine met hun verhaal over hun adoptieproces
DE Für ihre Bewerbung als Adoptiveltern erstellten Hannah und Josh eine wunderschöne persönliche Publikation
holandês | alemão |
---|---|
en | und |
persoonlijk | persönliche |
Mostrando 50 de 50 traduções