NL Voor innovatieve organisaties in de gezondheidszorg die de beste patiëntenervaring willen leveren, biedt Zendesk veilige, flexibele en gebruiksvriendelijke oplossingen om naadloze patiëntgerichte ondersteuning te verlenen
Traduzir "patiëntenervaring willen leveren" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "patiëntenervaring willen leveren" de holandês para alemão
Traduções de patiëntenervaring willen leveren
"patiëntenervaring willen leveren" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de holandês para alemão de patiëntenervaring willen leveren
holandês
alemão
DE Innovativen Gesundheitsorganisationen, die optimale Patientenerlebnisse bereitstellen möchten, bietet Zendesk sichere, flexible und benutzerfreundliche Lösungen zur nahtlosen Unterstützung von Patienten
| holandês | alemão |
|---|---|
| innovatieve | innovativen |
| willen | möchten |
| zendesk | zendesk |
| veilige | sichere |
| flexibele | flexible |
| gebruiksvriendelijke | benutzerfreundliche |
| oplossingen | lösungen |
| naadloze | nahtlosen |
| ondersteuning | unterstützung |
NL De ingebouwde woofer is ook bedreven in het leveren van een goed basgeluid, en hoewel hij geen subwooferniveaus zal leveren, is hij vergelijkbaar met veel draagbare luidsprekers die we op kantoor hebben als het gaat om het leveren van muziek
DE Der eingebaute Woofer liefert auch einen guten Bass, und obwohl er keine Subwoofer-Pegel liefert, ist er mit vielen tragbaren Lautsprechern, die wir im Büro haben, in Sachen Musik ebenbürtig
| holandês | alemão |
|---|---|
| ingebouwde | eingebaute |
| goed | guten |
| draagbare | tragbaren |
| luidsprekers | lautsprechern |
| kantoor | büro |
| muziek | musik |
NL “We willen niet alleen bestaande content leveren aan een wereldwijd publiek, we willen iedereen een stem geven”, aldus Thomas Phillips, directeur van de Digital Theological Library
DE „Wir wollen bestehende Inhalte für ein globales Publikum bereitstellen und den Entwicklungsländern eine Stimme in der entwickelten Welt geben“, erklärt Digital Theological Library Director Thomas Phillips
| holandês | alemão |
|---|---|
| bestaande | bestehende |
| content | inhalte |
| publiek | publikum |
| stem | stimme |
| directeur | director |
| digital | digital |
| thomas | thomas |
NL “We willen niet alleen bestaande content leveren aan een wereldwijd publiek, we willen iedereen een stem geven,” aldus Thomas Phillips, directeur van de Digital Theological Library
DE „Wir wollen bestehende Inhalte für ein globales Publikum bereitstellen und den Entwicklungsländern eine Stimme in der entwickelten Welt geben“, erklärt Digital Theological Library Director Thomas Phillips
| holandês | alemão |
|---|---|
| bestaande | bestehende |
| content | inhalte |
| publiek | publikum |
| stem | stimme |
| directeur | director |
| digital | digital |
| thomas | thomas |
NL Professionele marketeers, marketingteams en marketingbureaus. Marketeers die hun zaken willen ordenen en goed werk willen leveren.
DE Für Solopreneurs, professionelle Vermarkter, Marketing-Teams und Marketing-Agenturen. Für Vermarkter, die organisiert bleiben und ihre Arbeit erledigen wollen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| marketeers | vermarkter |
| willen | wollen |
NL ?Mensen willen goede doelen steunen waar ze om geven, ze willen betrokken zijn, ze willen deel uitmaken van iets dat groter is dan zijzelf?, zegt Dani
DE „Die Menschen möchten Anliegen unterstützen, die ihnen am Herzen liegen, sie möchten sich engagieren, sie möchten Teil von etwas sein, das größer ist als sie selbst?, sagte Dani
| holandês | alemão |
|---|---|
| mensen | menschen |
| steunen | unterstützen |
| deel | teil |
| iets | etwas |
| groter | größer |
| zegt | sagte |
NL Dit is de console voor degenen die niet willen spetteren op de Series X, maar toch willen upgraden van hun huidige console en naar de volgende generatie willen springen
DE Dies ist die Konsole für diejenigen, die nicht auf die Series X einsteigen möchten, aber dennoch von ihrer aktuellen Konsole upgraden und auf die nächste Generation springen möchten
| holandês | alemão |
|---|---|
| console | konsole |
| willen | möchten |
| series | series |
| x | x |
| upgraden | upgraden |
| huidige | aktuellen |
| generatie | generation |
| springen | springen |
NL PayPal Commerce Platform is een aantrekkelijke optie voor handelaren die nieuwe markten willen betreden, betalingen in verschillende valuta?s willen accepteren en klanten flexibeler manieren willen bieden om te betalen.
DE Die PayPal Commerce Plattform ist eine attraktive Option für Händler, die neue Märkte erschließen, Zahlungen auf unterschiedliche Weisen annehmen und Kunden flexiblere Wege des Bezahlens anbieten möchten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| paypal | paypal |
| commerce | commerce |
| platform | plattform |
| aantrekkelijke | attraktive |
| optie | option |
| handelaren | händler |
| nieuwe | neue |
| markten | märkte |
| accepteren | annehmen |
| klanten | kunden |
| manieren | wege |
| bieden | anbieten |
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
DE Unternehmen, die einen starken Online-Ruf aufbauen möchten, der durch Kundenfeedback gestützt wird, gute Nutzerbewertungen fördern und Vertrauen aufbauen möchten, um neue Kund*innen zu gewinnen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| bedrijven | unternehmen |
| sterke | starken |
| online | online |
| reputatie | ruf |
| willen | möchten |
| opbouwen | aufbauen |
| vertrouwen | vertrauen |
| nieuwe | neue |
| verbeteren | fördern |
NL Hoewel velen genieten van het spelen op publiek toegankelijke servers, worden privé gameservers steeds populairder bij spelers die een wereld af willen schermen, deze alleen met hun vrienden willen bouwen en volgens hun eigen regels willen spelen.
DE Private Gameserver gewinnen jedoch immer mehr an Beliebtheit bei denjenigen, die eine Welt isolieren möchten, um nur mit ihren Freunden und ganz nach eigenen Regeln zu spielen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| wereld | welt |
| vrienden | freunden |
| regels | regeln |
NL Kleinere resellers en serviceproviders die via de Splashtop-website willen kopen en aan hun klanten willen doorverkopen of klanten willen doorverwijzen om te kopen, kunnen vanaf een bepaald aantal verkopen korting krijgen.
DE Kleinere Wiederverkäufer und Dienstleister, die über die Splashtop-Website einkaufen und an ihre Kunden weiterverkaufen oder Kunden zum Kauf empfehlen wollen, können nach Erreichen einer kumulativen Umsatzschwelle einen Rabatt erhalten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| kleinere | kleinere |
| resellers | wiederverkäufer |
| klanten | kunden |
| doorverkopen | weiterverkaufen |
| korting | rabatt |
NL Vertaling integreren is de enige juiste keuze voor teams die hun contentrendement willen verhogen, de werklast willen verminderen en hun marktintroductietijd willen verkorten.
DE Die Übersetzungsintegration ist für Teams, die den ROI bei Inhalten verbessern, die Arbeitsbelastung reduzieren und die Markteinführungszeit verkürzen möchten, ein Muss.
| holandês | alemão |
|---|---|
| teams | teams |
| verhogen | verbessern |
| werklast | arbeitsbelastung |
| verminderen | reduzieren |
| verkorten | verkürzen |
NL Uitgaande telefoongesprekken kunnen ook nuttig zijn voor bedrijven die marktonderzoek willen doen, proactieve klantenservice willen bieden en contact op willen met klanten voor verlengingen.
DE Auch Unternehmen, die Marktforschung betreiben, proaktiven Kundenservice anbieten und Kunden zwecks Vertragsverlängerung kontaktieren möchten, können von Outbound-Calling profitieren.
| holandês | alemão |
|---|---|
| uitgaande | outbound |
| willen | möchten |
| klantenservice | kundenservice |
| bieden | anbieten |
| contact | kontaktieren |
| klanten | kunden |
NL Uitgaande telefoongesprekken kunnen ook nuttig zijn voor bedrijven die marktonderzoek willen doen, proactieve klantenservice willen bieden en contact op willen met klanten voor verlengingen.
DE Auch Unternehmen, die Marktforschung betreiben, proaktiven Kundenservice anbieten und Kunden zwecks Vertragsverlängerung kontaktieren möchten, können von Outbound-Calling profitieren.
| holandês | alemão |
|---|---|
| uitgaande | outbound |
| willen | möchten |
| klantenservice | kundenservice |
| bieden | anbieten |
| contact | kontaktieren |
| klanten | kunden |
NL Uitgaande telefoongesprekken kunnen ook nuttig zijn voor bedrijven die marktonderzoek willen doen, proactieve klantenservice willen bieden en contact op willen met klanten voor verlengingen.
DE Auch Unternehmen, die Marktforschung betreiben, proaktiven Kundenservice anbieten und Kunden zwecks Vertragsverlängerung kontaktieren möchten, können von Outbound-Calling profitieren.
| holandês | alemão |
|---|---|
| uitgaande | outbound |
| willen | möchten |
| klantenservice | kundenservice |
| bieden | anbieten |
| contact | kontaktieren |
| klanten | kunden |
NL Uitgaande telefoongesprekken kunnen ook nuttig zijn voor bedrijven die marktonderzoek willen doen, proactieve klantenservice willen bieden en contact op willen met klanten voor verlengingen.
DE Auch Unternehmen, die Marktforschung betreiben, proaktiven Kundenservice anbieten und Kunden zwecks Vertragsverlängerung kontaktieren möchten, können von Outbound-Calling profitieren.
| holandês | alemão |
|---|---|
| uitgaande | outbound |
| willen | möchten |
| klantenservice | kundenservice |
| bieden | anbieten |
| contact | kontaktieren |
| klanten | kunden |
NL Uitgaande telefoongesprekken kunnen ook nuttig zijn voor bedrijven die marktonderzoek willen doen, proactieve klantenservice willen bieden en contact op willen met klanten voor verlengingen.
DE Auch Unternehmen, die Marktforschung betreiben, proaktiven Kundenservice anbieten und Kunden zwecks Vertragsverlängerung kontaktieren möchten, können von Outbound-Calling profitieren.
| holandês | alemão |
|---|---|
| uitgaande | outbound |
| willen | möchten |
| klantenservice | kundenservice |
| bieden | anbieten |
| contact | kontaktieren |
| klanten | kunden |
NL Deze cursus is voor iedereen die zelf kleding wil leren haken vanaf de basis en voor alle haakfanaten die graag hun techniek willen verbeteren, nieuwe texturen willen leren kennen en op een nieuwe manier meer willen leren over haken.
DE Allen Menschen, die lernen möchten, wie man ihre eigenen Häkelkleider von Grund auf neu herstellt, und allen Menschen, die ihre Technik verbessern möchten, lernen Sie neue Texturen kennen und lernen Sie eine neue Art, Häkeln zu verstehen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| texturen | texturen |
| basis | grund |
NL Voor al diegenen die al een basiskennis van borduren hebben en deze kunst een stap verder willen brengen, nieuwe steken willen leren en hun kennis van kleuren en compositie willen verdiepen.
DE Für alle, die bereits Grundkenntnisse im Sticken haben und diese Kunst noch einen Schritt weiterbringen möchten, neue Stiche lernen und ihr Wissen über Farben und Komposition vertiefen möchten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| kunst | kunst |
| stap | schritt |
| verder | noch |
| verdiepen | vertiefen |
NL Werknemers willen selfservice. Teams willen efficiëntie. En bedrijven willen snel te implementeren software. Dat is allemaal mogelijk met onze oplossing voor werknemerservaring.
DE Die Mitarbeiter wünschen sich Self-Service. Die Teams möchten mehr Effizienz. Und die Unternehmen verlangen nach leicht implementierbarer Software. Erfüllen Sie alle Bedürfnisse mit unserer Lösung für die Employee Experience.
| holandês | alemão |
|---|---|
| werknemers | mitarbeiter |
| is | sie |
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
DE Unternehmen, die einen starken Online-Ruf aufbauen möchten, der durch Kundenfeedback gestützt wird, gute Nutzerbewertungen fördern und Vertrauen aufbauen möchten, um neue Kund*innen zu gewinnen.
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
DE Unternehmen, die einen starken Online-Ruf aufbauen möchten, der durch Kundenfeedback gestützt wird, gute Nutzerbewertungen fördern und Vertrauen aufbauen möchten, um neue Kund*innen zu gewinnen.
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
DE Unternehmen, die einen starken Online-Ruf aufbauen möchten, der durch Kundenfeedback gestützt wird, gute Nutzerbewertungen fördern und Vertrauen aufbauen möchten, um neue Kund*innen zu gewinnen.
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
DE Unternehmen, die einen starken Online-Ruf aufbauen möchten, der durch Kundenfeedback gestützt wird, gute Nutzerbewertungen fördern und Vertrauen aufbauen möchten, um neue Kund*innen zu gewinnen.
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
DE Unternehmen, die einen starken Online-Ruf aufbauen möchten, der durch Kundenfeedback gestützt wird, gute Nutzerbewertungen fördern und Vertrauen aufbauen möchten, um neue Kund*innen zu gewinnen.
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
DE Unternehmen, die einen starken Online-Ruf aufbauen möchten, der durch Kundenfeedback gestützt wird, gute Nutzerbewertungen fördern und Vertrauen aufbauen möchten, um neue Kund*innen zu gewinnen.
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
DE Unternehmen, die einen starken Online-Ruf aufbauen möchten, der durch Kundenfeedback gestützt wird, gute Nutzerbewertungen fördern und Vertrauen aufbauen möchten, um neue Kund*innen zu gewinnen.
NL Met wie we uw persoonlijke gegevens delen Om ons te helpen FandangoSEO te leveren maken we gebruik van verschillende applicaties en diensten van derden, waarmee we uw persoonlijke gegevens delen, om zo een betere service te kunnen leveren.
DE Mit wem wir Ihre persönlichen Daten teilen Um die Bereitstellung von FandangoSEO zu unterstützen, nutzen wir verschiedene Anwendungen und Dienste von Drittanbietern, mit denen wir Ihre persönlichen Daten teilen, um einen besseren Service zu bieten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| persoonlijke | persönlichen |
| gegevens | daten |
| delen | teilen |
| fandangoseo | fandangoseo |
| betere | besseren |
NL Het doel is om in staat te zijn producten aan u te verkopen en te leveren, evenals het verbeteren van de klantenrelatie en de diensten die we aan u leveren.
DE Dies dient dem Zweck, Ihnen Produkte zu verkaufen und zu liefern sowie die Kundenbeziehungen und den Kundenservice für Sie zu verbessern.
| holandês | alemão |
|---|---|
| doel | zweck |
| verkopen | verkaufen |
| leveren | liefern |
| verbeteren | verbessern |
NL Het doel is om in staat te zijn om opleidingen te verkopen en te leveren en om onze klantenservice en onze diensten die we aan u leveren te verbeteren.
DE Diese Informationen dienen uns dazu, Schulungen anzubieten und zu verkaufen und den Kundenservice sowie unseren Service für Sie zu verbessern.
| holandês | alemão |
|---|---|
| opleidingen | schulungen |
| verkopen | verkaufen |
| verbeteren | verbessern |
| leveren | anzubieten |
NL Momenteel werken we samen met meer dan 400 partners, die miljoenen volledig of hybride peer-reviewed open access-materialen leveren, waaronder boeken, tijdschriften, onderzoeksrappporten en ander materiaal leveren
DE Heute arbeiten wir mit mehr als 400 Partnern zusammen, die Millionen von vollständig oder teilweise geprüften Open-Access-Materialien wie Bücher, Zeitschriften, Forschungsarbeiten und andere Medien anbieten
| holandês | alemão |
|---|---|
| werken | arbeiten |
| partners | partnern |
| volledig | vollständig |
| of | oder |
| open | open |
| leveren | anbieten |
| boeken | bücher |
| tijdschriften | zeitschriften |
| materiaal | materialien |
NL De luidsprekers, die aan het zicht zijn onttrokken, zijn ontworpen om 360 graden geluid te leveren, zodat u niet op die goede plek hoeft te zitten, en toch proberen om een basrijk geluid te leveren waar de meesten blij mee zullen zijn.
DE Die Lautsprecher, die nicht sichtbar sind, liefern einen 360-Grad-Sound, damit Sie nicht mehr an diesem Audio-Sweetspot sitzen müssen, und versuchen dennoch, einen bassreichen Sound zu liefern, mit dem die meisten zufrieden sind.
| holandês | alemão |
|---|---|
| luidsprekers | lautsprecher |
| graden | grad |
| proberen | versuchen |
| blij | zufrieden |
NL Of het nu gaat om het voldoen aan eisen rondom op tijd en volledig leveren, het beheren van terugboekingen of het leveren van de juiste productmix op het juiste moment, detailhandelaren hebben te maken met veel uitdagingen.
DE Die Einhaltung der Anforderungen an die pünktliche und vollständige Lieferung, das Management von Rückbuchungen oder die Lieferung des richtigen Produktsortiments zur richtigen Zeit stellen Einzelhändler vor viele Herausforderungen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| of | oder |
| eisen | anforderungen |
| volledig | vollständige |
| beheren | management |
| juiste | richtigen |
| veel | viele |
| uitdagingen | herausforderungen |
NL Wij leveren verschillende flow control-technologieën die afgestemd zijn op deze veeleisende toepassing. Ook leveren we betrouwbare pompen voor lucht en gas, zowel op de grond als op 10.000 meter.
DE Wir haben ein maßgeschneidertes Portfolio von Technologien für anspruchsvolle Umgebungen mit zuverlässigen Energiequellen für Luft und Gas entwickelt – ob am Boden oder in 10.000 Meter Höhe.
| holandês | alemão |
|---|---|
| betrouwbare | zuverlässigen |
| lucht | luft |
| gas | gas |
| grond | boden |
| meter | meter |
NL We leveren al ruim 50 jaar efficiënte en betrouwbare vacuümsystemen aan de elektriciteitsindustrie overal ter wereld. Deze vacuümsystemen kunnen het warmteverbruik van de energiecentrale verbeteren en economische oplossingen voor milieu-eisen leveren.
DE Wir beliefern die weltweite Kraftwerksindustrie seit über 50 Jahren mit effizienten und zuverlässigen Vakuumsystemen. Diese Vakuumsysteme können die Leistung von Kraftwerken verbessern und wirtschaftliche Lösungen für Umweltanforderungen liefern.
| holandês | alemão |
|---|---|
| leveren | liefern |
| jaar | jahren |
| betrouwbare | zuverlässigen |
| verbeteren | verbessern |
| economische | wirtschaftliche |
| oplossingen | lösungen |
| wereld | weltweite |
NL Toch beweert de iPhone 13 Pro ongeveer 1,5 uur meer batterijduur per oplaadbeurt te leveren dan de iPhone 12 Pro kon leveren
DE Dennoch soll das iPhone 13 Pro rund 1,5 Stunden mehr Akkulaufzeit pro Ladung liefern als das iPhone 12 Pro
| holandês | alemão |
|---|---|
| toch | dennoch |
| iphone | iphone |
| batterijduur | akkulaufzeit |
| leveren | liefern |
NL Voor een boek moet je echter ISBN leveren, en voor multipacks moet je de ITF-14 leveren.
DE Für ein Buch müssen Sie jedoch stattdessen die ISBN angeben, und für Multipacks müssen Sie die ITF-14 angeben.
| holandês | alemão |
|---|---|
| boek | buch |
| moet | müssen |
| leveren | angeben |
NL Met wie we uw persoonlijke gegevens delen Om ons te helpen FandangoSEO te leveren maken we gebruik van verschillende applicaties en diensten van derden, waarmee we uw persoonlijke gegevens delen, om zo een betere service te kunnen leveren.
DE Mit wem wir Ihre persönlichen Daten teilen Um die Bereitstellung von FandangoSEO zu unterstützen, nutzen wir verschiedene Anwendungen und Dienste von Drittanbietern, mit denen wir Ihre persönlichen Daten teilen, um einen besseren Service zu bieten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| persoonlijke | persönlichen |
| gegevens | daten |
| delen | teilen |
| fandangoseo | fandangoseo |
| betere | besseren |
NL We leveren eerst een gedetailleerde beschrijving van het plan met een tijdlijn waarin alle relevante vervaldatums en/of op te leveren punten staan.
DE Zunächst liefern wir einen detaillierten Entwurf des Plans zusammen mit einem Zeitplan, der alle relevanten Fälligkeitsdaten und/oder zu erbringenden Leistungen enthält.
| holandês | alemão |
|---|---|
| leveren | liefern |
| eerst | zunächst |
| gedetailleerde | detaillierten |
| plan | plans |
| tijdlijn | zeitplan |
| relevante | relevanten |
NL De draadloze achterluidsprekers leveren de surroundkanalen, terwijl drivers die naar boven gericht zijn de achterste bovenkanalen leveren, en nieuwe drivers die naar de zijkanten gericht zijn de achterste zijkanalen creëren
DE Die kabellosen hinteren Lautsprecher liefern die Surround-Kanäle, während nach oben abstrahlende Treiber die hinteren Overhead-Kanäle und neue seitlich abstrahlende Treiber die hinteren Seitenkanäle erzeugen
| holandês | alemão |
|---|---|
| draadloze | kabellosen |
| leveren | liefern |
| nieuwe | neue |
| creëren | erzeugen |
NL Onderzoek de websites van alle fotografen die in uw omgeving actief zijn en de diensten leveren die u van plan bent te gaan leveren
DE Recherchieren Sie die Websites aller Fotografen, die in Ihrem Gebiet tätig sind und die Dienstleistungen anbieten, die Sie anbieten möchten
| holandês | alemão |
|---|---|
| onderzoek | recherchieren |
| websites | websites |
| fotografen | fotografen |
| diensten | dienstleistungen |
| actief | tätig |
NL De Designer gaat ermee akkoord de grafische design-services te leveren zoals vermeld in het gedeelte 'op te leveren punten' hieronder.
DE Der Designer verpflichtet sich, die im nachstehenden Abschnitt „Leistungen“ aufgeführten Grafikdesign-Dienstleistungen zu erbringen.
NL “We zijn een efficiënte organisatie en willen onze aandacht blijven richten op het leveren van waarde aan onze twee miljoen leden
DE "Wir sind ein schlankes Unternehmen und möchten uns auf die Schaffung von Mehrwert für unsere zwei Millionen Mitglieder konzentrieren
| holandês | alemão |
|---|---|
| organisatie | unternehmen |
| miljoen | millionen |
| leden | mitglieder |
NL Of het nu gaat om supermarkten, drogisterijen of online shops, klimaatneutraal reizen met de bus, klimaatneutrale gezichtscrème of klimaatneutraal gedrukte catalogi, enzovoort, wij willen een bijdrage leveren aan de bescherming van het klimaat.
DE Ob im Supermarkt, in Drogerien oder im Onlineshop, ob klimaneutral Bus fahren, klimaneutrale Gesichtscreme oder klimaneutral gedruckte Kataloge – die klimaneutralen Angebote werden täglich mehr.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gaat | werden |
| bus | bus |
| catalogi | kataloge |
NL Om deze ervaring te leveren moeten we wat dieper graven. We willen meer over je doelgroep weten. Wat zijn hun wensen? Wat hebben ze nodig? Wat zijn hun verwachtingen?
DE Dafür versuchen wir, möglichst viel über Ihre Zielgruppe herauszufinden, um ganz genau zu wissen, was sie sich wünscht, was sie braucht und was sie erwartet.
| holandês | alemão |
|---|---|
| deze | und |
| meer | viel |
| doelgroep | zielgruppe |
NL "We doen zeker veel van de belangrijkste investeringen die we moeten doen in de fundamentele technologie om de onderdelen te kunnen leveren die we willen", zei hij.
DE „Wir tätigen sicherlich viele der wichtigsten Investitionen, die wir in die grundlegende Technologie tätigen müssen, um die von uns gewünschten Teile liefern zu können“, sagte er.
| holandês | alemão |
|---|---|
| zeker | sicherlich |
| veel | viele |
| belangrijkste | wichtigsten |
| investeringen | investitionen |
| fundamentele | grundlegende |
| technologie | technologie |
| onderdelen | teile |
| leveren | liefern |
| zei | sagte |
NL We zijn op zoek naar internet-technologie en service providers die aan partner willen met ons om meer waarde te leveren aan hun klanten
DE Wir suchen Internet-Technologie und Service Provider, die als Partner möchten mit uns, um mehr Wert für ihre Kunden bereitzustellen
| holandês | alemão |
|---|---|
| service | service |
| providers | provider |
| partner | partner |
| willen | möchten |
| meer | mehr |
| waarde | wert |
| leveren | bereitzustellen |
| klanten | kunden |
NL Soundtrap is eenvoudig en intuïtief in gebruik voor zowel docenten als leerlingen van alle vaardigheidsniveaus die professionele en afgewerkte projecten willen leveren.
DE Soundtrap ist für Lehrkräfte und Schüler*innen aller Lernstufen, die professionelle und hochwertige Projekte erstellen möchten, einfach und intuitiv zu verwenden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| eenvoudig | einfach |
| intuïtief | intuitiv |
| gebruik | verwenden |
| docenten | lehrkräfte |
| leerlingen | schüler |
| projecten | projekte |
NL (Pocket-lint) - Nu steeds meer mensen thuis genieten van filmische ervaringen, verbeteren soundbars hun spel om het soort hoogwaardige goederen te leveren dat mensen willen.
DE (Pocket-lint) - Mit immer mehr Kinoerlebnissen zu Hause verbessern Soundbars ihr Spiel, um die Art von High-End-Produkten zu liefern, die sich die Leute wünschen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| mensen | leute |
| spel | spiel |
| soort | art |
| leveren | liefern |
| willen | wünschen |
NL Bij ExxonMobil ontwikkelen en implementeren we oplossingen die voorzien in de behoeften van de maatschappij. Graag willen we voorop lopen bij het leveren van producten die een comfortabel leven mogelijk maken, bij...
DE Bei ExxonMobil entwickeln und implementieren wir Lösungen, die den Bedürfnissen der Gesellschaft entsprechen. Wir übernehmen wir dafür eine führende Rolle bei der Bereitstellung von Produkten, die ein modernes...
| holandês | alemão |
|---|---|
| exxonmobil | exxonmobil |
| oplossingen | lösungen |
| behoeften | bedürfnissen |
| maatschappij | gesellschaft |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
leveren hoge kwaliteit leveren tools leveren wereldwijd leveren leveren opmerkingen snel leveren leveren ondersteuning leveren zonder bijdrage leveren klantenservice leveren data leveren leveren flexibele bovendien leveren waarde leveren daarom leveren partners leveren beste service leveren blijven leveren leveren waardevolle social media leveren leveren tussen leveren sterk oplossingen leveren leveren opbrengsten leveren betekent jullie leveren vertalingen leveren ontwerpers leveren betrouwbaar leveren leveren relevante waardevolle bijdrage leveren leveren robuuste leveren bijdragen leveren waarde leveren tegen leveren hoogwaardige diensten leveren vanuit leveren merkconsistente rapporten leveren leveren maatwerk leveren oplossingen daarnaast leveren bloeiperiode leveren inhoud leveren leveren daarom leveren geweldige resultaten leveren echter beste producten leveren beschermen leveren grote bijdrage leverenTraduzir patiëntenervaring willen leveren para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe