Traduzir "nou een elektrische" para alemão

DE Es schreit auch nicht "Elektroauto" - na ja, ok, abgesehen von der "elektrischen" Formulierung, die unter den Heckscheiben auf silberfarbenen Paneelen gekritzelt ist - ohne unnötigen Pomp oder Aufhebens um seine Wege

• na ja
• ok
• Formulierung
• Heckscheiben auf silberfarbenen
• unnötigen Pomp
• Aufhebens um seine

DE Es schreit auch nicht "Elektroauto" - na ja, ok, abgesehen von der "elektrischen" Formulierung, die unter den Heckscheiben auf silberfarbenen Paneelen gekritzelt ist - ohne unnötigen Pomp oder Aufhebens um seine Wege

• na ja
• ok
• Formulierung
• Heckscheiben auf silberfarbenen
• unnötigen Pomp
• Aufhebens um seine

DE CAD-Software ist ein wichtiges Werkzeug für die Erstellung von elektrotechnischen Zeichnungen, Stromlaufplänen, Anschlussplänen und vielen anderen Formen der elektrotechnischen Planung

• elektrotechnischen Zeichnungen
• Stromlaufplänen
• Anschlussplänen
• vielen anderen Formen
• elektrotechnischen Planung

DE CAD-Software ist ein wichtiges Werkzeug für die Erstellung von elektrotechnischen Zeichnungen, Stromlaufplänen, Anschlussplänen und vielen anderen Formen der elektrotechnischen Planung

• elektrotechnischen Zeichnungen
• Stromlaufplänen
• Anschlussplänen
• vielen anderen Formen
• elektrotechnischen Planung

DE CAD-Software ist ein wichtiges Werkzeug für die Erstellung von elektrotechnischen Zeichnungen, Stromlaufplänen, Anschlussplänen und vielen anderen Formen der elektrotechnischen Planung

• elektrotechnischen Zeichnungen
• Stromlaufplänen
• Anschlussplänen
• vielen anderen Formen
• elektrotechnischen Planung

DE Der SAB+ versorgt sich selbst mit elektrischer Energie durch Energy Harvesting. Mittels eines Thermoelektrischen Generators (TEG) wird aus dem Temperaturunterschied zwischen der Heizung und der Raumluft elektrischer Strom erzeugt.

• versorgt sich selbst
• Harvesting
• Mittels eines Thermoelektrischen
• TEG
• Raumluft elektrischer Strom

DE Entlang der 18 Landschaftsrouten gibt es neben Naturwundern noch allerhand Kunst, Design und Architektur zu sehen. Lernen Sie die...

• Entlang der Landschaftsrouten
• Kunst
• Design
• Architektur zu sehen
• Lernen Sie

DE Wenn Sie das tun, ist ein Elektrofahrzeug mit frühen Türen wahrscheinlich nicht das, was Sie sowieso kaufen sollten

• tun
• Elektrofahrzeug mit frühen
• sowieso kaufen sollten

DE Ein TENG - oder triboelektrischer Nanogenerator - ist eine Power Harvesting-Technologie, die den durch den Kontakt zweier Materialien erzeugten elektrischen Strom erfasst.

• TENG
• triboelektrischer Nanogenerator
• Power Harvesting-Technologie
• zweier Materialien erzeugten
• Strom

DE Um für einen elektrischen Kistenmotor zu werben, mit dem es begonnen hat, zu verkaufen, baute Ford eine vollelektrische Version seines 1978er F-100

• verkaufen
• Version seines

DE (Pocket-lint) - Elektroautos sind bereits eine tragende Säule auf den Straßen, wobei derzeit immer mehr vollelektrische Modelle zum Kauf angeboten werden

• Pocket-lint
• Elektroautos sind bereits
• Straßen
• wobei derzeit immer

DE Der SAB+ nutzt die Wärmedifferenz zwischen Heizkörper und Raum, um elektrische Energie mittels eines thermoelektrischen Generators zu gewinnen. Zur direkten Montage wird das Gerät mit geladenem Energiespeicher ausgeliefert.

• nutzt die Wärmedifferenz
• Heizkörper
• Raum
• elektrische Energie mittels
• Gerät mit geladenem

DE Das Smartphone wurde nach einem Prinzip gebaut, das als piezoelektrischer Effekt bezeichnet wird. Es wurden Nanogeneratoren entwickelt, die Umgebungsgeräusche aufnehmen und in elektrischen Strom umwandeln.

• Prinzip gebaut
• piezoelektrischer Effekt bezeichnet
• wurden Nanogeneratoren entwickelt
• Umgebungsgeräusche aufnehmen
• elektrischen Strom

DE Nichts auf diesem Bild passt zur Revolution der Elektroautos, daher war es eine Überraschung, dass Ford das Ponyabzeichen auf dem Mach-E, seinem ersten richtigen Elektroauto, anbrachte.

• Nichts auf diesem
• passt zur Revolution
• Elektroautos
• Überraschung
• Ford das Ponyabzeichen
• Mach-E
• seinem ersten richtigen

DE Diese Pläne sollen die Automobilhersteller ermutigen, mehr Elektrofahrzeuge herzustellen. Viele Marken bieten bereits seit einigen Jahren rein elektrische Fahrzeuge an.

• ermutigen
• Elektrofahrzeuge herzustellen
• Viele Marken bieten
• seit einigen Jahren
• elektrische Fahrzeuge

DE Nicht irgendein Elektroauto, sondern ein elektrischer Muskel

• irgendein Elektroauto
• sondern ein elektrischer

DE Wenn Sie nach dem Vater der Elektroautos suchen, dann muss es das Tesla Model S sein. Es vereint die wirtschaftlichen und ökologischen Vorteile des Elektroantriebs mit einer ordentlichen Portion Luxus und Geschwindigkeit.

• Vater der Elektroautos
• Tesla Model S
• vereint die wirtschaftlichen
• ordentlichen Portion Luxus

DE Der Gira Wipptaster wird als Lichtsignal, Klingel oder Türöffner eingesetzt: Solange seine Wippe gedrückt wird, werden elektrische Verbraucher, die über die Stromleitung mit dem Wipptaster verbunden sind, mit Strom versorgt

• Lichtsignal
• Klingel
• Türöffner eingesetzt
• Solange seine Wippe
• elektrische Verbraucher
• Strom versorgt

DE Hat Polestar beim Elektroauto-Rennen 2020 gerade den besten EV auf die Straße gebracht? Es gibt ein paar Schwächen zu erwähnen, aber es ist ansonsten fast ganz oben auf dem Stapel, kein Zweifel.

• Polestar beim Elektroauto-Rennen
• Straße gebracht
• ansonsten fast ganz
• Stapel
• kein

DE Nichts auf diesem Bild passt zur Revolution der Elektroautos, daher war es eine Überraschung, dass Ford das Ponyabzeichen auf dem Mach-E, seinem ersten richtigen Elektroauto, anbrachte.

• Nichts auf diesem
• passt zur Revolution
• Elektroautos
• Überraschung
• Ford das Ponyabzeichen
• Mach-E
• seinem ersten richtigen

DE Ausschließlich wenn Sie reserviert haben, können Sie ohne Weiteres in die Tiefgarage fahren. Sie können dann sicher sein, dass für Sie einen Parkplatz freigehalten wird

• Ausschließlich wenn Sie
• fahren

DE Dieser Jeep bietet eine praktische elektrische Reichweite für kurze tägliche Fahrten, während das elektrische System es dem Allradantrieb (AWD) ermöglicht, diesem kompakten SUV bessere Offroad-Fähigkeiten zu verleihen als viele Konkurrenten

• tägliche Fahrten
• während das elektrische
• Allradantrieb
• AWD
• ermöglicht
• diesem kompakten SUV
• Offroad-Fähigkeiten zu verleihen
• viele Konkurrenten

DE Mit diesen Plänen sollen die Autohersteller ermutigt werden, mehr Elektrofahrzeuge zu produzieren. Viele Marken bieten bereits reine Elektrofahrzeuge an, und das schon seit einigen Jahren.

• diesen Plänen sollen
• Elektrofahrzeuge zu produzieren
• Viele Marken bieten
• schon seit einigen

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Sänger, amerikanischer Gitarrist, spielen, E-Gitarre, Portrait, spielen, Konzert, schwarz, amerikanischer Gitarrist, Sänger, E-Gitarre, schwarz, Konzert, Portrait

• Keywords zur Beschreibung
• Bildes
• Sänger
• amerikanischer Gitarrist
• spielen
• E-Gitarre
• Portrait
• Konzert
• schwarz

DE Wenn Wasser mit den elektrischen Anschlüssen des Telefons in Kontakt kommt, können elektrische Komponenten im Inneren kurzgeschlossen werden.

• Anschlüssen des Telefons
• kommt
• kurzgeschlossen

DE Es wurde bestätigt, dass diese Plattform den Discovery Sport und den Evoque unterstützt und für Elektrofahrzeuge entwickelt wurde, was darauf hindeutet, dass diese beide als Elektroautos auf den Markt kommen werden

• bestätigt
• Plattform den Discovery
• Evoque unterstützt
• darauf hindeutet
• beide als Elektroautos

DE Zunächst einmal sind nicht alle Elektromotorräder gleich. Wir zeigen Ihnen, wie Sie die Angebote des Marktes unterscheiden und den richtigen Elektromotor für sich auswählen können.

• Elektromotorräder gleich
• zeigen Ihnen
• Angebote des Marktes
• auswählen

DE Elektro-Autos und E-Bikes werden in Norwegen immer beliebter und sogar elektrische Schiffe werden auf den Markt gebracht. Diese...

• Elektro-Autos
• immer beliebter
• sogar elektrische Schiffe
• Markt gebracht

DE Neben den in Deutschland zugelassenen elektrischbetriebenen Fahrzeugen, die über das Kfz-Kennzeichen gekennzeichnet werden, sollen auch im Ausland zugelassene elektrisch betriebene Fahrzeuge von den Vorteilen profitieren können

• zugelassenen elektrischbetriebenen Fahrzeugen
• zugelassene elektrisch betriebene

DE Wenn Wasser mit den elektrischen Anschlüssen des Telefons in Kontakt kommt, können elektrische Komponenten im Inneren kurzgeschlossen werden.

• Anschlüssen des Telefons
• kommt
• kurzgeschlossen

DE (Pocket-lint) - Mit dem Aufkommen der Elektrofahrzeug-Revolution wird das Angebot an echten Elektroautos immer vielfältiger

• Pocket-lint
• Aufkommen der Elektrofahrzeug-Revolution
• Angebot an echten
• immer vielfältiger

DE Die Gehäusetafeln des Lenovo Yoga Slim 7 bestehen aus Aluminium. Es führt zu einem Gewicht von 1,3 kg und nicht zu ein paar hundert Gramm weniger, aber Sie fühlen sich genauso gut an wie bei einem MacBook.

• Gehäusetafeln des Lenovo
• kg
• paar hundert Gramm
• fühlen sich genauso

DE Nun, nicht diese Art von Training. Mit unserem Klassenraum- oder Einzeltraining werden wir leidenschaftlich unser Wissen über ein Produkt oder eine Technologie weitergeben.

• Nun
• Art von Training
• unserem Klassenraum-
• Produkt
• Technologie

DE Shoppen Sie unseren True-Blue Trend. Egal ob Sie nach einem wirkungsvollen marineblau oder einem beruhigenden himmelblau suchen.

• Shoppen Sie unseren
• Trend
• Egal ob Sie
• wirkungsvollen marineblau
• beruhigenden himmelblau

DE Egal, ob du ein Abonnement oder einen einmaligen Kauf bevorzugst, es gibt ein Homey für dich.

• Egal
• einmaligen Kauf bevorzugst

DE Auffallendes Aussehen, ein super Google Infotainment-System und eine anständige Höchstgeschwindigkeit und Reichweite des Akkus machen den Polestar 2 schwer zu schlagen - erwarten Sie ein oder zwei Schwächen.Lesen Sie fazit

• Auffallendes Aussehen
• super Google Infotainment-System
• anständige Höchstgeschwindigkeit
• Reichweite des Akkus
• zwei
• fazit

DE Was soll ich bloß schenken? Diese Frage beschäftigt uns immer wieder – zu Weihnachten, zu Geburtstagen

• soll ich bloß
• wieder
• Weihnachten
• Geburtstagen

DE Egal, ob du ein Abonnement oder einen einmaligen Kauf bevorzugst, es gibt ein Homey für dich.

• Egal
• einmaligen Kauf bevorzugst

DE Nun, nicht diese Art von Training. Mit unserem Klassenraum- oder Einzeltraining werden wir leidenschaftlich unser Wissen über ein Produkt oder eine Technologie weitergeben.

• Nun
• Art von Training
• unserem Klassenraum-
• Produkt
• Technologie

DE Nun, manchmal kann man die "out of stock"-Option als psychologische Taktik einsetzen.Hier ist ein Beispiel:Nehmen wir an, Sie haben ein T-Shirt mit 2 Varianten, Rot und Schwarz, und sagen wir, die schwarzen sind ausverkauft

• Nun
• of
• psychologische Taktik
• T-Shirt mit Varianten
• Rot
• Schwarz
• schwarzen sind ausverkauft

DE Ganz gleich, ob du für eine Person oder eine gemeinnützige Organisation spendest – du bist geschützt.

• Ganz gleich
• Person
• gemeinnützige Organisation spendest
• bist

DE Nun, Sie haben nach der Anmeldung zwei Hauptoptionen. Sie können entweder eine vorhandene Website von einem anderen Hosting-Service migrieren oder eine neue neue Website erstellen.

• Nun
• Anmeldung zwei Hauptoptionen
• entweder eine vorhandene
• anderen Hosting-Service migrieren
• Website

DE Unabhängig davon, ob Sie ein kleines Unternehmen oder ein Konzern sind, sparen Sie bis zu 70% der Supportkosten mit lokaler Helpdesk-Software

• Unabhängig davon
• Unternehmen
• Supportkosten mit lokaler

DE Wer nimmt schon gern an einer Statusbesprechung teil? Niemand! Spar dir den Aufwand und behalte trotzdem Projekte, Vorgänge und Prioritäten im Blick – mit einer wöchentlichen Team Central-Übersicht, die alle wichtigen Informationen enthält.

• Wer nimmt schon
• Statusbesprechung teil
• Niemand
• behalte trotzdem Projekte
• Vorgänge
• Prioritäten im Blick
• wöchentlichen Team Central-Übersicht
• wichtigen Informationen

DE In einigen Fällen kann der Namespace einer App eine interessante historische Eigenart aufdecken. Der Namespace von Instagram ist com.burbn.instagram weil Instagram 2010 als Burbn bekannt war .

• Namespace einer App
• interessante historische Eigenart
• Namespace von Instagram
• bekannt war

DE Mopinion ist ein Team von erfrischend begeisterten Experten, die hier sind, um Ihr User-Feedback-Programm auf das höchste Niveau zu bringen.

• erfrischend begeisterten Experten

DE Egal ob du die Abenteuer schon erlebt hast, oder dich noch auf sie freust: Stell deine Lieblingstouren und -Highlights in praktischen Collections zusammen, um sie leicht wiederzufinden und mit anderen zu teilen.

• Abenteuer schon erlebt
• freust
• Stell deine Lieblingstouren
• Highlights in praktischen
• zusammen
• leicht wiederzufinden

DE Nun, Leute, das ist ein Wrap, soweit dieser Blog-Beitrag geht.Fühlen Sie sich bitte ermutigt, sich nachstehend zu kommentieren, wenn Sie Fragen oder Anmerkungen zu einem der in diesem Blog-Stück enthaltenen Inhalte haben.Einen schönen Tag noch!

• Nun
• Leute
• Wrap
• soweit dieser Blog-Beitrag
• bitte ermutigt
• nachstehend zu kommentieren
• Fragen
• diesem Blog-Stück enthaltenen

DE Beschenken Sie sich oder den Fußballfan in Ihrem Leben mit einer 1,5-stündigen Tour durchs Camp Nou, das Stadion mit den meisten Zuschauerplätzen in Europa, und besuchen Sie das zugehörige Museum

• Fußballfan in Ihrem
• Tour durchs Camp
• Zuschauerplätzen in Europa
• Museum

DE Was gibt es Schöneres, als an einem heissen Sommertag ins kühle Nass zu springen? Eigentlich nur, gleich am Wasser Ferien zu machen. Die Schweiz mit ihren vielen Seen, Flüssen und Bädern ist der perfekte Ort für erfrischende Sommerferien.

• Schöneres
• heissen Sommertag ins
• Nass zu springen
• gleich am Wasser
• machen
• Schweiz mit ihren
• Seen
• Flüssen
• Ort für erfrischende