Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "gerät mit geladenem" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gerät mit geladenem" de alemão para holandês

Traduções de gerät mit geladenem

"gerät mit geladenem" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

gerät aan alle app apparaat apparaten apps bij code computer dan dat de de app device deze die doen door een elk elke gebruik gebruiken gebruiker gebruikt het is hoe in installeren is krijgen mac manier met naar de of omdat ondersteuning op pro server software toe toegang toestel tot uit van van de van een verbinding via voor voor de waar wat zetten zien zoals één
mit - aan al als andere app apparaat beter bij bij de dan dat de deze die dit door een elke en er foto hebben heeft het het is hulpmiddelen hun in in de is je jouw kan kun kunnen kunt laat maar maken meer meer dan met met behulp van naar niet nu of om om te onder onze ook op op de over pro samen seo software staat te tot twee u uw van van de veel via voor voor de waarmee wat we worden wordt ze zeer zijn zoals

Tradução de alemão para holandês de gerät mit geladenem

alemão
holandês

DE Der SAB+ nutzt die Wärmedifferenz zwischen Heizkörper und Raum, um elektrische Energie mittels eines thermoelektrischen Generators zu gewinnen. Zur direkten Montage wird das Gerät mit geladenem Energiespeicher ausgeliefert.

NL De SAB+ gebruikt het warmteverschil (ΔT) tussen radiator- en ruimtetemperatuur om elektrische energie op te wekken d.m.v. een thermo-elektrische generator. De SAB+ wordt opgeladen geleverd, om een directe installatie mogelijk te maken.

Transliteração De SAB+ gebruikt het warmteverschil (DT) tussen radiator- en ruimtetemperatuur om elektrische energie op te wekken d.m.v. een thermo-elektrische generator. De SAB+ wordt opgeladen geleverd, om een directe installatie mogelijk te maken.

alemão holandês
elektrische elektrische
energie energie
direkten directe
gerät installatie
und en
zu om
mit geleverd
nutzt gebruikt
wird wordt
zur te

DE Klicken Sie hier auf das Gerät, das Sie suchen müssen. Wenn Sie Glück haben und Ihr Gerät noch online ist, wird es auf der Karte angezeigt. Wenn "Find My iPhone" Ihr Gerät nicht finden kann, wird der letzte bekannte Standort angezeigt.

NL Klik hier op het apparaat dat u moet zoeken. Als je geluk hebt en je apparaat is nog steeds online, zie je het op de kaart. Als "Find My iPhone" uw apparaat niet kan vinden, ziet u de laatst bekende locatie.

alemão holandês
online online
iphone iphone
letzte laatst
bekannte bekende
standort locatie
klicken klik
gerät apparaat
und en
ihr je
find find
kann kan
hier hier
auf op
müssen moet
noch nog
suchen zoeken
angezeigt zie
wenn als
haben hebt
karte kaart
nicht niet

DE Anmerkung: Durch das Entfernen einer Lizenz von einem Gerät wird das F-Secure-Produkt auf diesem Gerät nicht deinstalliert. Wenn Sie F-Secure SAFE deinstallieren möchten, müssen Sie dies manuell auf dem Gerät tun.

NL Opmerking: Door een licentie van een apparaat te verwijderen, wordt het F-Secure-product niet verwijderd van dat apparaat. Als u het product wilt verwijderen, moet u dit handmatig op het apparaat doen.

alemão holandês
lizenz licentie
gerät apparaat
manuell handmatig
produkt product
entfernen verwijderen
möchten wilt
wird wordt
safe secure
wenn als
sie u
müssen moet
auf op
dies dit
durch door

DE Klicken Sie hier auf das Gerät, das Sie suchen müssen. Wenn Sie Glück haben und Ihr Gerät noch online ist, wird es auf der Karte angezeigt. Wenn "Find My iPhone" Ihr Gerät nicht finden kann, wird der letzte bekannte Standort angezeigt.

NL Klik hier op het apparaat dat u moet zoeken. Als je geluk hebt en je apparaat is nog steeds online, zie je het op de kaart. Als "Find My iPhone" uw apparaat niet kan vinden, ziet u de laatst bekende locatie.

alemão holandês
online online
iphone iphone
letzte laatst
bekannte bekende
standort locatie
klicken klik
gerät apparaat
und en
ihr je
find find
kann kan
hier hier
auf op
müssen moet
noch nog
suchen zoeken
angezeigt zie
wenn als
haben hebt
karte kaart
nicht niet

DE Anmerkung: Durch das Entfernen einer Lizenz von einem Gerät wird das F-Secure-Produkt auf diesem Gerät nicht deinstalliert. Wenn Sie F-Secure SAFE deinstallieren möchten, müssen Sie dies manuell auf dem Gerät tun.

NL Opmerking: Door een licentie van een apparaat te verwijderen, wordt het F-Secure-product niet verwijderd van dat apparaat. Als u het product wilt verwijderen, moet u dit handmatig op het apparaat doen.

alemão holandês
lizenz licentie
gerät apparaat
manuell handmatig
produkt product
entfernen verwijderen
möchten wilt
wird wordt
safe secure
wenn als
sie u
müssen moet
auf op
dies dit
durch door

DE Wir empfehlen, die erste Synchronisierung mit dem Gerät durchzuführen, während das Gerät mit einem USB-Kabel an Ihren Mac / PC angeschlossen ist

NL We raden aan om de eerste keer synchroniseren met het apparaat uit te voeren terwijl het apparaat via een USB-kabel is aangesloten op uw Mac / pc

alemão holandês
empfehlen raden
synchronisierung synchroniseren
angeschlossen aangesloten
usb usb-kabel
gerät apparaat
mac mac
pc pc
erste een
wir we
ihren uw
ist is
dem de

DE Das ließ bei vielen Kunden Zweifel aufkommen, ob Tile Ultra das Licht der Welt erblicken würde, aber es scheint, dass Tile mit dem eigenen Gerät von Apple auf dem Markt ein UWB-Gerät auf den Markt bringen kann, das mit dem iPhones.

NL Dat riep bij veel klanten twijfels op of Tile Ultra het daglicht zou zien, maar het lijkt erop dat met het eigen apparaat van Apple op de markt, Tile in staat zal zijn om een UWB-apparaat te lanceren dat zal werken met de iPhone.

alemão holandês
kunden klanten
zweifel twijfels
gerät apparaat
apple apple
markt markt
ultra ultra
scheint lijkt
ob zal
bringen met
iphones iphone
vielen een
würde zijn
aber maar
dass dat

DE Das Surface Duo ist ein zusammenklappbares Gerät mit einem zentralen Scharnier, mit dem Sie das Gerät wie ein Buch aufklappen können

NL De Surface Duo is een opvouwbaar apparaat met een centraal scharnier waardoor je het apparaat kunt openen als een boek

alemão holandês
surface surface
zentralen centraal
buch boek
gerät apparaat
können kunt
duo duo
ist is
mit met
ein een
dem de

DE Wie gehe ich mit der Meldung „Das USB-Gerät kann jetzt nicht mit der virtuellen Maschine verbunden werden. Versuchen Sie später dieses USB-Gerät anzuschließen“ um?Siehe KB 10136.

NL Wat moet ik doen als het volgende bericht wordt weergegeven: 'Kan USB-apparaat nu niet verbinden met de virtuele machine. Probeer dit USB-apparaat later te verbinden.'Zie KB 10136.

alemão holandês
ich ik
virtuellen virtuele
versuchen probeer
siehe zie
jetzt nu
kann kan
maschine machine
später later
der de

DE Das ließ bei vielen Kunden Zweifel aufkommen, ob Tile Ultra das Licht der Welt erblicken würde, aber es scheint, dass Tile mit dem eigenen Gerät von Apple auf dem Markt ein UWB-Gerät auf den Markt bringen kann, das mit dem iPhones.

NL Dat riep bij veel klanten twijfels op of Tile Ultra het daglicht zou zien, maar het lijkt erop dat met het eigen apparaat van Apple op de markt, Tile in staat zal zijn om een UWB-apparaat te lanceren dat zal werken met de iPhone.

alemão holandês
kunden klanten
zweifel twijfels
gerät apparaat
apple apple
markt markt
ultra ultra
scheint lijkt
ob zal
bringen met
iphones iphone
vielen een
würde zijn
aber maar
dass dat

DE Getrennt: Das Gerät kann über große Entfernung mit dem Server kommunizieren, ohne je mit einem anderen Gerät in Berührung zu kommen

NL Niet-aangesloten: een device kan op grote afstand communiceren met de server, ook als het niet op een ander device is aangesloten

alemão holandês
große grote
entfernung afstand
server server
kann kan
kommunizieren communiceren
mit op
ohne met
gerät device
dem de
anderen ander

DE Wir empfehlen, dass die erste Synchronisierung mit einem beliebigen Gerät erfolgt, wenn das Gerät über ein USB-Kabel mit Ihrem Mac oder PC verbunden ist

NL We raden aan om de eerste synchronisatie met een apparaat uit te voeren met het apparaat dat via een USB-kabel is aangesloten op uw Mac of pc

alemão holandês
empfehlen raden
synchronisierung synchronisatie
verbunden aangesloten
usb usb-kabel
gerät apparaat
mac mac
pc pc
erste een
oder of
wir we
mit op
ist is
dass dat
über met

DE Das Surface Duo ist ein zusammenklappbares Gerät mit einem zentralen Scharnier, mit dem Sie das Gerät wie ein Buch aufklappen können

NL De Surface Duo is een opvouwbaar apparaat met een centraal scharnier waardoor je het apparaat kunt openen als een boek

alemão holandês
surface surface
zentralen centraal
buch boek
gerät apparaat
können kunt
duo duo
ist is
mit met
ein een
dem de

DE Weitere Anfragen vom selben Gerät werden mit einem Identifikator, der das Gerät eindeutig identifiziert, und einer Anfrage, die mit dem privaten Schlüssel signiert wurde

NL Meer oproepen op hetzelfde apparaat worden verzonden met een identifier die het apparaat definieert en een verzoek dat is ondertekend met de privésleutel van de cliënt

DE Überprüfen Sie dazu, ob Ihr Gerät geladen oder über USB angeschlossen ist (iCloud-Backups können automatisch aktualisiert und überschrieben werden, wenn das Gerät mit WLAN verbunden, geladen und gesperrt ist).

NL Controleer hiervoor of uw apparaat niet wordt opgeladen of aangesloten via USB (iCloud-back-ups kunnen automatisch worden bijgewerkt en overschreven als het apparaat is verbonden met Wi-Fi, opladen en vergrendelen).

alemão holandês
geladen opgeladen
usb usb
automatisch automatisch
aktualisiert bijgewerkt
wlan wi-fi
gerät apparaat
und en
dazu
oder of
angeschlossen aangesloten
ist is
können kunnen
werden worden
wenn als
verbunden verbonden

DE Nachdem Sie die App installiert und das Abonnement mit Ihren My F-Secure Anmeldeinformationen aktiviert haben, wird Ihr Gerät in Ihrem My F-Secure Konto Gerät .Schritte zum Installieren von F-Secure SAFE:

NL Nadat u de app geïnstalleerd en het abonnement geactiveerd met uw My F-Secure aanmeldgegevens, ziet u uw apparaat op uw My F-Secure account.Stappen om F-Secure SAFE te installeren:

alemão holandês
abonnement abonnement
aktiviert geactiveerd
konto account
installiert geïnstalleerd
gerät apparaat
und en
app app
safe safe
nachdem nadat
installieren -
mit op
zum te

DE Wenn Sie beispielsweise ein FREEDOME- Abonnement mit 5 Gerät vollständig genutzt haben und Ihren Abonnementcode oder sich auf einem 6. Gerät anmelden , wird die Eingabeaufforderung "Übertragen" angezeigt. Übertragen Sie die Lizenz wie folgt:

NL Als u bijvoorbeeld volledig gebruik hebt gemaakt van een FREEDOME- abonnement voor 5 apparaat en u uw abonnementscode invoert of aanmelden op een 6e apparaat, krijgt u de overdrachtprompt. Draag de licentie als volgt over:

alemão holandês
gerät apparaat
abonnementcode abonnementscode
lizenz licentie
abonnement abonnement
vollständig volledig
anmelden aanmelden
und en
beispielsweise bijvoorbeeld
oder of
wenn als
haben hebt
folgt volgt
ein een
mit op

DE Verbinden Sie die Authenticator-Anwendung mit dem Gerät des registrierten Benutzers, um sicherzustellen, dass nur der auf dem verknüpften Gerät installierte Authenticator gültige OTPs generiert.

NL Verbind de authenticator-app met het apparaat van de geregistreerde gebruiker om ervoor te zorgen dat alleen de authenticator die op het gekoppelde apparaat is geïnstalleerd, geldige OTP's genereert.

alemão holandês
verbinden verbind
registrierten geregistreerde
sicherzustellen zorgen
verknüpften gekoppelde
installierte geïnstalleerd
authenticator authenticator
gültige geldige
generiert genereert
gerät apparaat
benutzers gebruiker
nur alleen
die ervoor
mit op
dass dat

DE Eine kurze Erklärung von Pings Beim Zugriff auf alles im Internet kommuniziert ein Gerät mit einem separaten Gerät, das die angeforderten Daten enthält

NL Een korte uitleg van pings Bij toegang tot alles op internet communiceert een apparaat met een apart apparaat dat de gevraagde gegevens bevat

alemão holandês
kurze korte
erklärung uitleg
kommuniziert communiceert
gerät apparaat
separaten apart
daten gegevens
enthält bevat
alles alles
internet internet
zugriff toegang tot
von van
ein een
mit op

DE Nein, Sie können für jedes Gerät denselben VPN-Anbieter nutzen. Mit Surfshark können Sie sogar auf jedem Gerät dasselbe VPN-Konto verwenden.

NL Nee, u kunt dezelfde VPN op meerdere apparaten gebruiken. Met Surfshark kunt u hetzelfde VPN-account gebruiken op elk apparaat.

alemão holandês
surfshark surfshark
vpn vpn
nein nee
gerät apparaat
sie u
jedes elk
können kunt
mit op

DE Gerät defekt? Das ist ärgerlich... Aber keine Sorge, mit FixPart können Sie Ihr Gerät ganz einfach reparieren!

NL Apparaat kapot? Dat is vervelend… Maar geen zorgen, met FixPart heb je jouw apparaat eenvoudig gerepareerd!

alemão holandês
gerät apparaat
sorge zorgen
ihr je
aber maar
mit met
einfach eenvoudig
keine geen
ist is
das dat

DE Dies gibt dem Android-Gerät genügend Informationen, um mit dem iOS-Gerät kommunizieren zu können, und weckt es wieder in einen Zustand, in dem es kommunizieren kann.

NL Dit geeft het Android-apparaat voldoende informatie om met het iOS-apparaat te kunnen praten, waardoor het weer wakker wordt in een staat waarin ze kunnen communiceren.

alemão holandês
genügend voldoende
ios-gerät ios
wieder weer
zustand staat
android android-apparaat
informationen informatie
kommunizieren communiceren
in in
zu om
dies dit
gibt een
können kunnen
es het

DE Wenn Sie ein iOS-Gerät an einen Computer anschließen, fragt das iOS-Gerät möglicherweise, ob es dem Computer vertrauen soll, mit dem es eine Verbindung herstellt

NL Bij het aansluiten van een iOS-apparaat op een computer kan het iOS-apparaat vragen of het de computer waarmee het verbinding maakt, moet vertrouwen

alemão holandês
ios-gerät ios
vertrauen vertrouwen
computer computer
verbindung verbinding
anschließen aansluiten
fragt vragen
ein een
dem de

DE Wenn Sie ein Gerät verlieren, können Sie in der jeweiligen App sehen, wo Sie zuletzt mit diesem Gerät verbunden waren.

NL Wanneer u een apparaat verliest, kunt u in de betreffende app de laatste locatie zien waar u met dat apparaat was verbonden.

alemão holandês
verlieren verliest
verbunden verbonden
gerät apparaat
app app
wo waar
in in
können kunt
der de
zuletzt de laatste

DE Das N81 wurde als mobiles Gaming-Gerät vermarktet – ähnlich dem N-Gage von 2003 – und zeichnete sich dadurch aus, dass es das einzige N-Gage 2.0-Gerät mit speziellen Gaming-Tasten war.

NL De N81 werd op de markt gebracht als een mobiel spelapparaat - vergelijkbaar met de N-Gage uit 2003 - en viel op als het enige N-Gage 2.0-apparaat met speciale speltoetsen.

alemão holandês
n n
mobiles mobiel
speziellen speciale
und en
wurde werd
das de
einzige enige
als als
mit met
dem vergelijkbaar

DE Ein Bericht von 9to5Google verweist auf ein Gerät mit dem Codenamen Jumbojack, das in Details für zukünftige Android-Versionen erschien, was darauf hindeutet, dass Google an einem zweiten faltbaren Gerät arbeiten könnte.

NL Een rapport van 9to5Google verwijst naar een apparaat met de codenaam Jumbojack dat in details verscheen voor toekomstige Android-versies, wat suggereert dat Google aan een tweede opvouwbaar apparaat zou kunnen werken.

alemão holandês
bericht rapport
google google
verweist verwijst
gerät apparaat
details details
zukünftige toekomstige
erschien verscheen
in in
was wat
arbeiten werken
für voor
könnte zou kunnen
dem de
dass dat
an aan
zweiten tweede

DE Außerhalb von Spielen funktionieren einige der Steuerelemente nativ mit Ihrem Telefon, aber wir haben festgestellt, dass die Erfahrung von Gerät zu Gerät unterschiedlich ist

NL Buiten games werken sommige bedieningselementen standaard met je telefoon, maar we hebben geconstateerd dat de ervaring verschilt van apparaat tot apparaat

alemão holandês
spielen games
funktionieren werken
steuerelemente bedieningselementen
erfahrung ervaring
telefon telefoon
gerät apparaat
außerhalb buiten
wir we
haben hebben
der de
aber maar
dass dat
von van

DE Wenn Sie ein Amazon Echo-Gerät besitzen, können Sie den kompletten Amazon Music Unlimited-Service für nur 3,99 £ (3,99 $) pro Monat nutzen, um auf einem einzigen Echo-Gerät zu spielen – mit oder ohne Prime-Mitgliedschaft

NL Als je een Amazon Echo-apparaat hebt, kun je de volledige Amazon Music Unlimited-service krijgen voor slechts £ 3,99 ($ 3,99 per maand) om op een enkel Echo-apparaat te spelen - met of zonder een Prime-lidmaatschap

alemão holandês
amazon amazon
kompletten volledige
music music
oder of
zu om
können kun
den de
monat maand
nur slechts
sie je
pro per
ohne zonder
spielen spelen
wenn als
auf op
mit met
ein een

DE Der Club gerät in alle möglichen Richtungen, gerät in Konflikte mit rivalisierenden Gangs, rassistischen Gruppen und dem Gesetz.

NL De club raakt van alles in de war en komt in conflict met rivaliserende bendes, racistische groeperingen en de wet.

alemão holandês
club club
gesetz wet
in in
und en
alle alles

DE Es ist ein neues Chromebook verfügbar - und es ist kein Gerät, das man ignorieren sollte. HP hat ein neues Gerät angekündigt, das mit Apples iPad Pro-...

NL Er is een nieuwe Chromebook beschikbaar - en het is geen apparaat om te negeren. HP heeft een nieuw apparaat aangekondigd om te concurreren met Apples

alemão holandês
chromebook chromebook
gerät apparaat
ignorieren negeren
angekündigt aangekondigd
und en
verfügbar beschikbaar
hat heeft
neues nieuw
ein een

DE Sie können alles ausschalten, damit Sie wissen, dass Ihr Kind nur Zugriff auf die Inhalte auf dem Gerät hat und nicht erkunden kann. Der Kindle ist immer noch mit dem Internet verbunden, es gibt einfach keine Zugangspunkte vom Gerät.

NL Je kunt alles afsluiten, zodat je weet dat je kind alleen toegang heeft tot de inhoud op het apparaat en niet op verkenning kan gaan. De Kindle is nog steeds verbonden met internet, er zijn alleen geen toegangspunten vanaf het apparaat.

alemão holandês
inhalte inhoud
gerät apparaat
kindle kindle
internet internet
verbunden verbonden
zugriff toegang
und en
ihr je
kann kan
alles alles
kind kind
noch nog
keine geen
nur alleen
immer steeds
können kunt
dass dat
hat heeft
nicht niet
mit op
gibt is

DE Nach der Installation auf dem Gerät des Kindes wird der App auf dem Gerät eines Erwachsenen (mit Unterstützung von Android und iPhone) die Kontrolle gewährt, sodass Sie die Steuerung ohne ständigen physischen Eingriff erhalten.

NL Eenmaal geïnstalleerd op het apparaat van het kind, wordt de bediening verleend aan de app op het apparaat van een volwassene (met Android en iPhone ondersteund), zodat je bediening krijgt zonder constante fysieke tussenkomst.

alemão holandês
installation geïnstalleerd
android android
gewährt verleend
steuerung bediening
physischen fysieke
unterstützung ondersteund
gerät apparaat
und en
iphone iphone
app app
ohne zonder
wird wordt

DE Bevor der Amazon Kindle zum goto E-Book-Gerät wurde, war der Barnes & Noble Nook eReader das unverzichtbare elektronische Gerät, um sich mit einem guten Buch zusammenzurollen

NL Voordat de Amazon Kindle het go-to-e-book-apparaat werd, was de Barnes & Noble Nook eReader het elektronische apparaat dat je niet mag missen met een goed boek

alemão holandês
amazon amazon
kindle kindle
gerät apparaat
guten goed
elektronische elektronische
bevor voordat
buch boek
wurde werd
war was
mit met
der de

DE Sie können den Book Shelf-Lautsprecher jedoch weiterhin über Alexa oder Google Assistant mit einem Sonos One, Sonos Move oder Sonos Beam oder einem Amazon Alexa-kompatiblen Gerät oder Google Assistant-kompatiblen Gerät wie Google Home steuern

NL Dat gezegd hebbende, kun je de Book Shelf-luidspreker nog steeds bedienen via Alexa of Google Assistant met een Sonos One, Sonos Move of Sonos Beam, of een Amazon Alexa-compatibel apparaat of Google Assistant-compatibel apparaat zoals Google Home

alemão holandês
book book
alexa alexa
google google
amazon amazon
gerät apparaat
sonos sonos
oder of
one one
home home

DE Der Fitbit Charge 5 ist das neueste Gerät von Fitbit und noch dazu ein hervorragendes Gerät mit integriertem GPS, tollem Design und brillantem Aktivitätstracking

NL De Fitbit Charge 5 is het nieuwste apparaat van Fitbit en een uitstekend apparaat, met ingebouwde GPS, een geweldig ontwerp en briljante activiteitsregistratie

alemão holandês
fitbit fitbit
neueste nieuwste
gerät apparaat
integriertem ingebouwde
gps gps
design ontwerp
und en
hervorragendes uitstekend
ist is
der de
dazu
ein een
von van

DE Mit einer riesigen Kräuterkammer, die rund 0,75 Gramm Kraut aufnehmen kann, wird dieses Gerät auf jeden Fall ein durchschlagender Erfolg.Digitale Temperaturanzeige, fester Griff und gute Verarbeitungsqualität machen dieses Gerät zu einem Muss.

NL Met een enorme kruidenkamer, waarin je ongeveer 0,75g kruiden kwijt kan, zal je met deze unit alle kanten uit kunnen. De digitale temperatuur aflezing, stevige grip en goede bouwkwaliteit maken van deze unit een must-have.

alemão holandês
riesigen enorme
digitale digitale
und en
kann kan
gute goede
rund ongeveer
fall de

DE Das Samsung Galaxy A52 5G scheint ein viel wettbewerbsfähigeres Gerät zu sein als die A-Serie im Jahr 2020. Mit einem Anstieg der Leistung im mittleren Bereich in den letzten 12 Monaten hat Samsung hier ein wirklich starkes Gerät geliefert.

NL De Samsung Galaxy A52 5G voelt aan als een veel competitiever toestel dan de A-serie deed in 2020. Met een stijging van de mid-range prestaties in de afgelopen 12 maanden heeft Samsung hier een heel sterk toestel afgeleverd.

alemão holandês
gerät toestel
anstieg stijging
leistung prestaties
letzten afgelopen
monaten maanden
starkes sterk
im in de
in in
geliefert met
galaxy galaxy
hier hier
samsung samsung
a a
bereich van
jahr een
als
hat heeft

DE Verbinde dein iLynx-Bike mit dem Garmin-Gerät und du kannst die Einstellung des Unterstützungsgrads direkt von diesem Gerät aus vornehmen, die Reichweite und Trittfrequenz ablesen,...

NL Stel de ondersteuningsmodi in, configureer de kleuren voor elk ondersteuningsniveau. Met andere woorden, pas uw fiets aan uw behoeften aan.

alemão holandês
bike fiets
mit in
und met
dein de

DE Blaues LED-Licht und T-Sonic™ Pulsationen werden aktiviert, wenn das Gerät in Kontakt mit der Haut gelangt. Halte das Gerät 30 Sekunden lang auf die Problemzone bis der eingebaute Timer pulsiert.

NL Blauw LED-licht & T-Sonic™ pulsaties worden geactiveerd zodra het apparaat de huid aanraakt. Houd het apparaat 30 seconden op het puistje, totdat de ingebouwde timer pulseert.

DE Wir haben dieses ZTE ungewöhnlich lange für einen Test im Einsatz, nachdem wir das Gerät vor dem Jahresurlaub bezogen und uns so richtig eingelebt haben, mit diesem Gerät zu leben, als wäre es unser eigenes

NL We hebben deze ZTE een ongewoon lange tijd gebruikt voor een review, nadat we het apparaat introkken voordat we jaarlijks verlof namen en echt gewend raakten aan het leven met dit apparaat alsof het van ons was

alemão holandês
lange lange
test review
richtig echt
gerät apparaat
wäre was
und en
als alsof
für voor
leben leven
wir we
haben hebben
einsatz gebruikt
nachdem nadat

DE Ein Bericht von 9to5Google verweist auf ein Gerät mit dem Codenamen Jumbojack, das im Detail für zukünftige Android-Versionen erschien, was darauf hindeutet, dass Google an einem zweiten faltbaren Gerät arbeiten könnte.

NL Een rapport van 9to5Google verwijst naar een apparaat met de codenaam Jumbojack dat in details verscheen voor toekomstige Android-versies, wat suggereert dat Google aan een tweede opvouwbaar apparaat zou kunnen werken.

alemão holandês
bericht rapport
google google
verweist verwijst
gerät apparaat
detail details
zukünftige toekomstige
erschien verscheen
was wat
arbeiten werken
mit in
für voor
könnte zou kunnen
dem de
dass dat
an aan
zweiten tweede

DE Lenovos aktuelles ThinkBook Plus- Modell ist ein kleineres 13,3-Zoll-Gerät mit einem E-Ink-Display auf der Rückseite des Bildschirms, das bei geschlossenem Gerät verwendet werden kann

NL Het huidige ThinkBook Plus- model van Lenovo is een kleiner 13,3-inch apparaat met een E-Ink-display aan de achterkant van het scherm dat kan worden gebruikt terwijl het apparaat is gesloten

alemão holandês
modell model
kleineres kleiner
rückseite achterkant
gerät apparaat
display scherm
werden worden
kann kan
ist is
verwendet gebruikt
mit met
der de
ein een

DE Das erste Gerät war eine Art miniaturisierte Version des Fitbit Alta . Es war ein Gerät, das nicht ohne Probleme war, aber Fitbit eine Möglichkeit gab, mit Garmins Vivofit Jr-Geräten zu konkurrieren.

NL Het eerste apparaat was een soort miniatuurversie van de Fitbit Alta . Het was een apparaat dat niet zonder problemen was, maar Fitbit een manier bood om te wedijveren met de Vivofit Jr-apparaten van Garmin.

alemão holandês
fitbit fitbit
probleme problemen
gerät apparaat
erste een
zu om
war was
ohne zonder
version de
art soort
des van de
nicht niet
aber maar

DE Von biometrischer und passwortloser Anmeldung bis hin zu Gerät-zu-Gerät-Authentifizierung sorgen wir dafür, dass Sie Kriminellen immer einen Schritt voraus sind, und skalieren mit Ihren Teams und Ihrer Infrastruktur

NL Van biometrische en wachtwoordloze toegang tot machine-tot-machine-authenticatie, wij zorgen dat u de slechteriken een stap voor blijft en schalen op basis van uw team en infrastructuur

alemão holandês
sorgen zorgen
skalieren schalen
infrastruktur infrastructuur
schritt stap
teams team
und en
anmeldung toegang
voraus voor
ihrer uw
hin van
dass dat
sie de
mit op

DE 1. Die von Cisco zur Verfügung gestellte Binärdatei wird separat auf das Gerät des Endbenutzers heruntergeladen und vor dem Herunterladen auf das Gerät des Endbenutzers nicht in die Software von Drittanbietern integriert oder mit dieser kombiniert;

NL 1. 1. De door Cisco geleverde binary wordt afzonderlijk gedownload naar het apparaat van een eindgebruiker en is niet geïntegreerd in of gecombineerd met software van derden voordat het naar het apparaat van de eindgebruiker wordt gedownload;

alemão holandês
cisco cisco
separat afzonderlijk
integriert geïntegreerd
gerät apparaat
heruntergeladen gedownload
in in
software software
und en
verfügung is
oder of
wird wordt
kombiniert met
von van
auf voordat
dem de
nicht niet
drittanbietern derden

DE Dies gibt dem Android-Gerät genügend Informationen, um mit dem iOS-Gerät kommunizieren zu können, und weckt es wieder in einen Zustand, in dem es kommunizieren kann.

NL Dit geeft het Android-apparaat voldoende informatie om met het iOS-apparaat te kunnen praten, waardoor het weer wakker wordt in een staat waarin ze kunnen communiceren.

alemão holandês
genügend voldoende
ios-gerät ios
wieder weer
zustand staat
android android-apparaat
informationen informatie
kommunizieren communiceren
in in
zu om
dies dit
gibt een
können kunnen
es het

DE Nachdem ein Spionageschiff mit einem Gerät, das den Abschuss ballistischer Raketen befehlen kann, gesunken ist, wird Bond beauftragt, einem Meeresarchäologen namens Timothy Havelock zu helfen, das Gerät zu bergen

NL Nadat een spionageboot met een apparaat dat in staat is om ballistische raketten te lanceren, tot zinken is gebracht, krijgt Bond de opdracht om een zeearcheoloog, Timothy Havelock genaamd, te helpen het apparaat terug te vinden

alemão holandês
namens genaamd
helfen helpen
gerät apparaat
zu om
mit in
ist is
nachdem nadat
ein een
den de

DE Eine kurze Erklärung von Pings Beim Zugriff auf alles im Internet kommuniziert ein Gerät mit einem separaten Gerät, das die angeforderten Daten enthält

NL Een korte uitleg van pings Bij toegang tot alles op internet communiceert een apparaat met een apart apparaat dat de gevraagde gegevens bevat

alemão holandês
kurze korte
erklärung uitleg
kommuniziert communiceert
gerät apparaat
separaten apart
daten gegevens
enthält bevat
alles alles
internet internet
zugriff toegang tot
von van
ein een
mit op

DE Es ist ein neues Chromebook verfügbar - und es ist kein Gerät, das man ignorieren sollte. HP hat ein neues Gerät angekündigt, das mit Apples iPad Pro-...

NL Er is een nieuwe Chromebook beschikbaar - en het is geen apparaat om te negeren. HP heeft een nieuw apparaat aangekondigd om te concurreren met Apples

alemão holandês
chromebook chromebook
gerät apparaat
ignorieren negeren
angekündigt aangekondigd
und en
verfügbar beschikbaar
hat heeft
neues nieuw
ein een

DE Das bedeutet auch, dass Sie die Playbase mit Ihrer Stimme steuern können, wenn Sie ein Alexa-fähiges Gerät, wie den Amazon Echo oder Echo Dot, oder ein Google Assistant-fähiges Gerät, wie den Google Home oder Google Home Mini, besitzen

NL Het betekent ook dat u Playbase kunt bedienen met uw stem als u een apparaat hebt met Alexa-ondersteuning, zoals de Amazon Echo of Echo Dot, of een apparaat met Google Assistant, zoals de Google Home of Google Home Mini

alemão holandês
stimme stem
gerät apparaat
amazon amazon
google google
mini mini
bedeutet betekent
auch ook
echo echo
oder of
mit met
können kunt
home home
ihrer uw
wenn als
dass dat
ein een

Mostrando 50 de 50 traduções