Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "opgeladen geleverd" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "opgeladen geleverd" de holandês para alemão

Traduções de opgeladen geleverd

"opgeladen geleverd" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

opgeladen aufgeladen geladen
geleverd alle als am an angeboten auch auf aus ausgeliefert bei beim bereitgestellt bieten bietet bis damit das dass dem den der des die durch ein eine einer es es gibt für geliefert haben in ist kann können lieferung mehr mit nach nicht ohne pro sehen sein selbst sie sind um und unter verwenden verwendet von vor was wenn werden wie wir während zu zum zur zwei über

Tradução de holandês para alemão de opgeladen geleverd

holandês
alemão

NL Toch kan de Quest 2, net als de Quest, slechts twee tot drie uur worden gebruikt voordat hij moet worden opgeladen. Beide headsets worden opgeladen via een USB-C-kabel en de Quest 2 kan in ongeveer 2,5 uur volledig worden opgeladen.

DE Wie der Quest kann der Quest 2 jedoch nur zwischen zwei und drei Stunden verwendet werden, bevor er aufgeladen werden muss. Beide Headsets werden über ein USB-C-Kabel aufgeladen und der Quest 2 kann in ca. 2,5 Stunden vollständig aufgeladen werden.

holandês alemão
gebruikt verwendet
opgeladen aufgeladen
headsets headsets
ongeveer ca

NL Hopelijk zet je hem aan het begin van dit proces op te laden, hoewel ze meestal volledig opgeladen aankomen en ze tijdens het verzenden heel goed opgeladen blijven

DE Wir hoffen, dass Sie es zu Beginn dieses Vorgangs aufladen, obwohl es normalerweise vollständig aufgeladen ankommt und die Ladung während des Versands sehr gut aufrechterhalten wird

holandês alemão
begin beginn
laden aufladen
meestal normalerweise
volledig vollständig
opgeladen aufgeladen
goed gut
blijven wird
proces vorgangs

NL De batterijstatusindicator met ledlampjes geeft aan of de batterij opgeladen of leeg is als de koptelefoon is aangesloten en of de batterij opgeladen, bijna leeg of leeg is als de koptelefoon niet is aangesloten.

DE LED-Anzeige, die den Batterieladestand während des Aufladens als voll oder leer bzw. im normalen Betrieb als voll, niedrig oder leer anzeigt

holandês alemão
leeg leer

NL Als de koptelefoon op een stroombron is aangesloten, geeft de batterijstatusindicator met ledlampjes aan of de batterij opgeladen of leeg is. Als er geen verbinding is met een stroombron, zie je of de batterij opgeladen, bijna leeg of leeg is.

DE LED-Anzeige, die den Batterieladestand während des Aufladens als voll oder leer bzw. im normalen Betrieb als voll, niedrig oder leer anzeigt

holandês alemão
leeg leer

NL Als de luidspreker op een stroombron is aangesloten, geeft de batterijstatusindicator met ledlampjes aan of de batterij opgeladen of leeg is. Als er geen verbinding is met een stroombron, zie je of de batterij opgeladen, bijna leeg of leeg is

DE LED-Anzeige, die den Batterieladestand während des Aufladens als voll oder leer bzw. im normalen Betrieb als voll, niedrig oder leer anzeigt

holandês alemão
leeg leer

NL Graphenano , het bedrijf achter de ontwikkeling, zegt dat de batterijen in slechts enkele minuten volledig kunnen worden opgeladen en 33 keer sneller kunnen worden opgeladen en ontladen dan lithium-ion

DE Laut Graphenano , dem Unternehmen, das hinter der Entwicklung steht, können die Batterien in nur wenigen Minuten vollständig aufgeladen und 33-mal schneller als Lithium-Ionen geladen und entladen werden

holandês alemão
bedrijf unternehmen
ontwikkeling entwicklung
batterijen batterien
slechts nur
enkele wenigen
minuten minuten
volledig vollständig
keer mal
sneller schneller

NL USB-C kan veel sneller worden opgeladen en kan een vermogen leveren van maximaal 100 watt bij 20 volt. Dit betekent dat grotere apparaten nu vanaf USB kunnen worden opgeladen, inclusief laptops en tablets.

DE USB-C bietet eine viel schnellere Aufladung und kann eine Leistung von bis zu 100 Watt bei 20 Volt liefern. Dies bedeutet, dass größere Geräte, einschließlich Laptops und Tablets, jetzt über USB aufgeladen werden können.

holandês alemão
sneller schnellere
opgeladen aufgeladen
en und
watt watt
betekent bedeutet
grotere größere
apparaten geräte
usb usb
inclusief einschließlich
laptops laptops
tablets tablets

NL Zoals het geval is bij alle echte draadloze hoofdtelefoons, worden ze opgeladen door de oordopjes in de hoes te plaatsen - en als je ze opbergt in de hoes, betekent dit dat ze automatisch worden opgeladen zodra ze zijn opgeborgen

DE Wie bei allen echten kabellosen Kopfhörern werden sie durch Platzieren der Knospen in der Tasche aufgeladen - und wenn Sie sie in der Tasche aufbewahren, bedeutet dies, dass sie nach dem Verstauen automatisch aufgeladen werden

holandês alemão
echte echten
draadloze kabellosen
opgeladen aufgeladen
betekent bedeutet
automatisch automatisch

NL Ze kunnen 15 uur muziek afspelen voordat ze op een Lightning-kabel moeten worden aangesloten om ze bij te vullen, en als ze worden opgeladen, worden ze snel opgeladen

DE Sie können 15 Stunden Musikwiedergabe überstehen, bevor sie zum Nachfüllen an ein Lightning-Kabel angeschlossen werden müssen, und wenn sie aufgeladen sind, werden sie schnell aufgeladen

holandês alemão
aangesloten angeschlossen
en und
opgeladen aufgeladen
snel schnell

NL USB-C kan veel sneller worden opgeladen en kan een vermogen leveren van maximaal 100 watt bij 20 volt. Dit betekent dat grotere apparaten nu vanaf USB kunnen worden opgeladen, inclusief laptops en tablets.

DE USB-C bietet eine viel schnellere Aufladung und kann eine Leistung von bis zu 100 Watt bei 20 Volt liefern. Dies bedeutet, dass größere Geräte, einschließlich Laptops und Tablets, jetzt über USB aufgeladen werden können.

holandês alemão
sneller schnellere
opgeladen aufgeladen
en und
watt watt
betekent bedeutet
grotere größere
apparaten geräte
usb usb
inclusief einschließlich
laptops laptops
tablets tablets

NL Zoals het geval is bij alle echte draadloze hoofdtelefoons, worden ze opgeladen door de oordopjes in de hoes te plaatsen - en als je ze opbergt in de hoes, betekent dit dat ze automatisch worden opgeladen zodra ze zijn opgeborgen

DE Wie bei allen echten kabellosen Kopfhörern werden sie durch Platzieren der Knospen in der Tasche aufgeladen - und wenn Sie sie in der Tasche aufbewahren, bedeutet dies, dass sie nach dem Verstauen automatisch aufgeladen werden

holandês alemão
echte echten
draadloze kabellosen
opgeladen aufgeladen
betekent bedeutet
automatisch automatisch

NL De batterijstatusindicator met ledlampjes geeft aan of de batterij opgeladen of leeg is als de koptelefoon is aangesloten en of de batterij opgeladen, bijna leeg of leeg is als de koptelefoon niet is aangesloten.

DE LED-Anzeige, die den Batterieladestand während des Aufladens als voll oder leer bzw. im normalen Betrieb als voll, niedrig oder leer anzeigt

holandês alemão
leeg leer

NL Als de koptelefoon op een stroombron is aangesloten, geeft de batterijstatusindicator met ledlampjes aan of de batterij opgeladen of leeg is. Als er geen verbinding is met een stroombron, zie je of de batterij opgeladen, bijna leeg of leeg is.

DE LED-Anzeige, die den Batterieladestand während des Aufladens als voll oder leer bzw. im normalen Betrieb als voll, niedrig oder leer anzeigt

holandês alemão
leeg leer

NL Ze kunnen 15 uur muziek afspelen voordat ze op een Lightning-kabel moeten worden aangesloten om ze bij te vullen, en als ze worden opgeladen, worden ze snel opgeladen

DE Sie können 15 Stunden Musikwiedergabe überstehen, bevor sie zum Nachfüllen an ein Lightning-Kabel angeschlossen werden müssen, und wenn sie aufgeladen werden, werden sie schnell aufgeladen

holandês alemão
aangesloten angeschlossen
en und
opgeladen aufgeladen
snel schnell

NL Hopelijk zet je hem aan het begin van dit proces op te laden, hoewel ze meestal volledig opgeladen aankomen en ze tijdens het verzenden heel goed opgeladen blijven

DE Wir hoffen, dass Sie es zu Beginn dieses Vorgangs aufladen, obwohl es normalerweise vollständig aufgeladen ankommt und die Ladung während des Versands sehr gut aufrechterhalten wird

holandês alemão
begin beginn
laden aufladen
meestal normalerweise
volledig vollständig
opgeladen aufgeladen
goed gut
blijven wird
proces vorgangs

NL Als de luidspreker op een stroombron is aangesloten, geeft de batterijstatusindicator met ledlampjes aan of de batterij opgeladen of leeg is. Als er geen verbinding is met een stroombron, zie je of de batterij opgeladen, bijna leeg of leeg is

DE LED-Anzeige, die den Batterieladestand während des Aufladens als voll oder leer bzw. im normalen Betrieb als voll, niedrig oder leer anzeigt

holandês alemão
leeg leer

NL De batterijstatusindicator met ledlampjes geeft aan of de batterij opgeladen of leeg is als de koptelefoon op een stroombron is aangesloten. Als er geen verbinding is met een stroombron, zie je of de batterij opgeladen, bijna leeg of leeg is

DE LED-Anzeige, die den Akkuladestand während des Aufladens als voll oder leer bzw. im normalen Betrieb als voll, niedrig oder leer anzeigt

holandês alemão
leeg leer

NL De telefoon kan ook snel worden opgeladen - met een 20W-adapter (ja, apart verkrijgbaar) - en kan in 30 minuten tot 50 procent worden opgeladen

DE Es hat auch eine Schnellladefunktion an Bord - mit einem 20-Watt-Adapter (ja, separat erhältlich) - die bis zu 50 Prozent Ladung in 30 Minuten bietet

holandês alemão
apart separat
verkrijgbaar erhältlich
minuten minuten
procent prozent

NL Als de luidspreker op een stroombron is aangesloten, geeft de batterijstatusindicator met ledlampjes aan of de batterij opgeladen of leeg is. Als er geen verbinding is met een stroombron, zie je of de batterij opgeladen, bijna leeg of leeg is

DE LED-Anzeige, die den Batterieladestand während des Aufladens als voll oder leer bzw. im normalen Betrieb als voll, niedrig oder leer anzeigt

NL Hoewel de batterijapparaten worden geleverd met een batterij, betekent het hebben van ten minste een opgeladen reservebatterij dat u deze snel kunt uitschakelen wanneer u dat bericht krijgt dat de batterij bijna leeg is.

DE Während die Akkugeräte mit einem Akku geliefert werden, können Sie ihn mit mindestens einem geladenen Ersatzakku schnell austauschen, wenn Sie die Meldung über einen niedrigen Akkuladestand erhalten.

holandês alemão
batterij akku
snel schnell
bericht meldung

NL De 13 Pro-modellen en de 12 Pro-modellen worden allemaal opgeladen via Lightning - geen van alle wordt geleverd met een stopcontact in de doos - en alle modellen zijn IP68 water- en stofbestendig .

DE Die 13 Pro-Modelle und die 12 Pro-Modelle werden alle über Lightning aufgeladen – von denen keines mit einem Wandstecker in der Box geliefert wird – und alle Modelle sind wasser- und staubgeschützt nach IP68 .

holandês alemão
opgeladen aufgeladen
doos box
modellen modelle

NL De puck werkt nog steeds zoals voorheen, hoewel de Series 7 wordt geleverd met een USB-C-kabel in plaats van de standaard USB-A, waardoor hij sneller kan worden opgeladen.

DE Der Puck funktioniert weiterhin wie zuvor, obwohl die Serie 7 mit einem USB-C-Kabel anstelle des standardmäßigen USB-A-Kabels geliefert wird, was ein schnelleres Aufladen ermöglicht.

holandês alemão
werkt funktioniert
series serie
sneller schnelleres
in plaats van anstelle
standaard standardmäßigen

NL De SAB+ gebruikt het warmteverschil (ΔT) tussen radiator- en ruimtetemperatuur om elektrische energie op te wekken d.m.v. een thermo-elektrische generator. De SAB+ wordt opgeladen geleverd, om een directe installatie mogelijk te maken.

DE Der SAB+ nutzt die Wärmedifferenz zwischen Heizkörper und Raum, um elektrische Energie mittels eines thermoelektrischen Generators zu gewinnen. Zur direkten Montage wird das Gerät mit geladenem Energiespeicher ausgeliefert.

holandês alemão
elektrische elektrische
energie energie
directe direkten

NL De puck werkt nog steeds zoals voorheen, hoewel de Series 7 wordt geleverd met een USB-C-kabel in plaats van de standaard USB-A, waardoor hij sneller kan worden opgeladen.

DE Der Puck funktioniert weiterhin wie zuvor, obwohl die Serie 7 mit einem USB-C-Kabel anstelle des standardmäßigen USB-A-Kabels geliefert wird, was ein schnelleres Aufladen ermöglicht.

holandês alemão
werkt funktioniert
series serie
sneller schnelleres
in plaats van anstelle
standaard standardmäßigen

NL Het Watch Series 7 Nike-model wordt geleverd in 41 mm en 45 mm-opties, terwijl het Watch SE Nike-model wordt geleverd in 40 mm en 44 mm-opties.

DE Das Nike-Modell der Watch Series 7 ist in 41-mm- und 45-mm-Optionen erhältlich, während das Watch SE-Nike-Modell in 40-mm- und 44-mm-Optionen erhältlich ist.

holandês alemão
watch watch
series series
mm mm

NL De Pixel 6 en Pixel 6 Pro worden geleverd met een opslagoptie van 128 GB en 256 GB. Beide ondersteunen draadloos opladen en 30 W bekabeld opladen, hoewel geen van beide wordt geleverd met een oplader in de doos.

DE Pixel 6 und Pixel 6 Pro sind mit 128 GB und 256 GB Speicheroption erhältlich. Beide unterstützen das kabellose Laden und das kabelgebundene Laden mit 30 W, obwohl beide nicht mit einem Ladegerät im Lieferumfang enthalten sind.

holandês alemão
pixel pixel
gb gb
ondersteunen unterstützen
opladen laden
oplader ladegerät
in de im

NL De Pixel 6 wordt geleverd met een dubbele camera aan de achterzijde, terwijl de Pixel 6 Pro wordt geleverd met een drievoudige achteruitrijcamera

DE Das Pixel 6 ist mit einer Dual-Rückfahrkamera ausgestattet, während das Pixel 6 Pro mit einer Dreifach-Rückfahrkamera ausgestattet ist

holandês alemão
pixel pixel
dubbele dual

NL Bovendien kwam de Series 6 ook in Nike-modellen - die allemaal van aluminium waren en werden geleverd met Nike-riemen - en Hermès-modellen - die allemaal van roestvrij staal waren en werden geleverd met speciale Hermès-riemen

DE Darüber hinaus gab es die Serie 6 auch in Nike-Modellen – alle aus Aluminium und mit Nike-Riemen – und Hermès-Modellen – alle aus Edelstahl und mit speziellen Hermès-Riemen

holandês alemão
series serie
allemaal alle
aluminium aluminium
roestvrij edelstahl
speciale speziellen

NL Dat betekent dat het 4K-video kan opnemen en dat het wordt geleverd met de nieuwe controller die eerder dit jaar bij de Mavic Air 2 werd geleverd.

DE Das heißt, es kann 4K-Videos aufnehmen und es wird mit dem neuen Controller geliefert, der Anfang des Jahres mit dem Mavic Air 2 ausgeliefert wurde .

holandês alemão
betekent heißt
opnemen aufnehmen
nieuwe neuen
jaar jahres
air air

NL Het iMac-toetsenbord wordt nu geleverd met een Touch ID-wekknop, maar bizar alleen als je een van de twee beste modellen koopt. De basis-iMac wordt geleverd met een standaard Magic Keyboard.

DE Die iMac-Tastatur verfügt jetzt über eine Touch ID-Wecktaste, allerdings nur dann, wenn Sie eines der beiden Top-Modelle kaufen. Der Basis-iMac wird mit einer Standard-Magic-Tastatur geliefert.

holandês alemão
nu jetzt
beste top
koopt kaufen
magic magic

NL Dienst: Een dienst die door Xolphin B.V. wordt geleverd aan klant, in samenhang met een geleverd of te leveren Product of een andere dienst die door Xolphin wordt aangeboden via haar Websites.

DE Dienstleistung: Eine Dienstleistung, die dem Kunden von der Xolphin B.V in Verbindung mit dem gelieferten oder zu liefernden Produkt zur Verfügung gestellt wird oder eine andere, von Xolphin auf ihren Webseiten angebotene Dienstleistung.

holandês alemão
dienst dienstleistung
xolphin xolphin
klant kunden
product produkt
websites webseiten
b b

NL Het wordt geleverd met een 45 W USB-C-oplader en wordt geleverd met een reeks poorten, waaronder twee USB-C en één USB 3.1, evenals een 3,5 mm audioconnector en een microSD-kaartsleuf.

DE Es wird mit einem 45-W-USB-C-Ladegerät geliefert und verfügt über eine Reihe von Anschlüssen, darunter zwei USB-C und ein USB 3.1, sowie einen 3,5-mm-Audioanschluss und einen microSD-Kartensteckplatz.

holandês alemão
usb usb
mm mm

NL In andere journalistieke functies heeft Chris bijdragen geleverd aan onder andere Amazon.co.uk en ComputerActive, is hij te zien geweest op televisie voor de BBC en Sky, heeft hij bijdragen geleverd aan de radio en was hij jurylid bij The Apprentice

DE In anderen journalistischen Funktionen hat Chris Beiträge für Amazon.co.uk und ComputerActive verfasst, ist für BBC und Sky im Fernsehen aufgetreten, hat Beiträge für das Radio verfasst und war Juror bei The Apprentice

holandês alemão
andere anderen
functies funktionen
chris chris
bijdragen beiträge
amazon amazon
co co
televisie fernsehen
radio radio
bbc bbc
sky sky

NL Dat betekent dat het 4K-video kan opnemen en dat het wordt geleverd met de nieuwe controller die eerder dit jaar bij de Mavic Air 2 werd geleverd.

DE Das heißt, es kann 4K-Videos aufnehmen und es wird mit dem neuen Controller geliefert, der Anfang des Jahres mit dem Mavic Air 2 ausgeliefert wurde .

holandês alemão
betekent heißt
opnemen aufnehmen
nieuwe neuen
jaar jahres
air air

NL Controleer hiervoor of uw apparaat niet wordt opgeladen of aangesloten via USB (iCloud-back-ups kunnen automatisch worden bijgewerkt en overschreven als het apparaat is verbonden met Wi-Fi, opladen en vergrendelen).

DE Überprüfen Sie dazu, ob Ihr Gerät geladen oder über USB angeschlossen ist (iCloud-Backups können automatisch aktualisiert und überschrieben werden, wenn das Gerät mit WLAN verbunden, geladen und gesperrt ist).

holandês alemão
apparaat gerät
opgeladen geladen
usb usb
automatisch automatisch
bijgewerkt aktualisiert
wi-fi wlan

NL Zorg ervoor dat uw telefoon niet wordt opgeladen of een USB-verbinding heeft

DE Stellen Sie dazu sicher, dass Ihr Telefon nicht aufgeladen oder über USB angeschlossen ist

holandês alemão
telefoon telefon
opgeladen aufgeladen

NL Dus waar je voorheen dacht dat het het beste was om een batterij volledig te laten ontladen voordat hij werd opgeladen, moet je nu het tegenovergestelde doen.

DE Wo Sie bisher dachten, es sei am besten, einen Akku vor dem Laden vollständig entladen zu lassen, müssen Sie jetzt das Gegenteil tun.

holandês alemão
batterij akku
volledig vollständig
nu jetzt

NL Een lithium-ionbatterij kan het beste tussen 50 en 80 procent opgeladen worden gehouden om de geladen ionen te gebruiken en de levensduur van de batterij te verlengen

DE Eine Lithium-Ionen-Batterie wird am besten zwischen 50 und 80 Prozent geladen, um die geladenen Ionen zu nutzen und die Batterielebensdauer zu verlängern

holandês alemão
procent prozent
gebruiken nutzen
batterij batterie
verlengen verlängern

NL Zo begint u elke dag volledig opgeladen en klaar voor de strijd

DE So können Sie jeden Tag mit dem Gefühl angehen, voll aufgeladen und einsatzbereit zu sein.

holandês alemão
elke jeden
volledig voll
opgeladen aufgeladen
en und
klaar einsatzbereit

NL Het bedrijf heeft ook plannen onthuld om een batterij te bouwen voor elektrische voertuigen die in vijf minuten kan worden opgeladen en een actieradius van 300 mijl biedt.

DE Das Unternehmen hat auch Pläne für den Bau einer Batterie für Elektrofahrzeuge bekannt gegeben, die in fünf Minuten aufgeladen werden kann und eine Reichweite von 300 Meilen bietet.

holandês alemão
batterij batterie
bouwen bau
minuten minuten
opgeladen aufgeladen
mijl meilen
biedt bietet
elektrische voertuigen elektrofahrzeuge

NL Het bedrijf heeft een powerbank-oplader die in vijf minuten volledig is opgeladen, en laadt vervolgens een smartphone in twee uur weer helemaal op.

DE Das Unternehmen verfügt über ein Powerbank-Ladegerät, das in fünf Minuten vollständig aufgeladen wird. Anschließend wird ein Smartphone in zwei Stunden vollständig aufgeladen.

holandês alemão
bedrijf unternehmen
opgeladen aufgeladen
smartphone smartphone

NL Samsung is erin geslaagd om "grafeenballen" te ontwikkelen die de capaciteit van zijn huidige lithium-ionbatterijen met 45 procent kunnen vergroten en die vijf keer sneller kunnen worden opgeladen dan de huidige batterijen

DE Samsung hat es geschafft, "Graphenkugeln" zu entwickeln, mit denen die Kapazität seiner aktuellen Lithium-Ionen-Akkus um 45 Prozent gesteigert und fünfmal schneller als mit aktuellen Akkus aufgeladen werden kann

holandês alemão
samsung samsung
capaciteit kapazität
huidige aktuellen
procent prozent
sneller schneller
opgeladen aufgeladen
batterijen akkus
keer fünfmal

NL Om dat in context te plaatsen, zegt Samsung dat de nieuwe op grafeen gebaseerde batterij in 12 minuten volledig kan worden opgeladen, vergeleken met ongeveer een uur voor het huidige apparaat.

DE Um dies in einen Zusammenhang zu bringen, sagt Samsung, dass der neue Akku auf Graphenbasis in 12 Minuten vollständig aufgeladen werden kann, verglichen mit ungefähr einer Stunde für das aktuelle Gerät.

holandês alemão
context zusammenhang
zegt sagt
samsung samsung
batterij akku
volledig vollständig
opgeladen aufgeladen
apparaat gerät

NL Wetenschappers van WMG aan de Universiteit van Warwick hebben een nieuwe technologie ontwikkeld waarmee de huidige lithium-ionbatterijen tot vijf keer sneller kunnen worden opgeladen dan de huidige aanbevolen limieten

DE Wissenschaftler der WMG an der University of Warwick haben eine neue Technologie entwickelt, mit der aktuelle Lithium-Ionen-Batterien bis zu fünfmal schneller als derzeit empfohlene Grenzwerte aufgeladen werden können

holandês alemão
wetenschappers wissenschaftler
universiteit university
technologie technologie
ontwikkeld entwickelt
sneller schneller
opgeladen aufgeladen
aanbevolen empfohlene
limieten grenzwerte
keer fünfmal

NL Exclusief systeem met twee batterijen betekent dat je nooit naast een stopcontact hoeft te zitten om je headset op te laden. Houd de ene batterij opgeladen in het basisstation van de zender tijdens het gamen met de andere in de headset.

DE Mit dem exklusiven Doppelbatteriesystem musst du nie wieder neben einer Steckdose sitzen, um dein Headset zu laden. Eine Batterie lädst du bequem in der Senderstation, während du mit der anderen dein Headset powerst.

holandês alemão
exclusief exklusiven
je dein
stopcontact steckdose
hoeft musst
zitten sitzen
headset headset
laden laden

NL Houdt de accu opgeladen en daardoor in goede conditie tijdens lange periode van stilstand van de motorfiets

DE Long Period Rest: ermöglicht die Wartung und den automatischen Ausgleich der Batterien während einer längeren Nichtbenutzung

holandês alemão
tijdens während

NL De Canary Flex is weerbestendig en kan binnen of buiten worden gebruikt en kan dag en nacht 1080p-video opnemen. Het kan worden aangesloten op het lichtnet of draadloos worden gebruikt en worden opgeladen.

DE Der Canary Flex ist wetterfest und kann drinnen oder draußen verwendet werden, um Tag und Nacht 1080p-Videos aufzunehmen. Es kann an das Stromnetz angeschlossen oder kabellos verwendet und aufgeladen werden.

holandês alemão
flex flex
of oder
buiten draußen
gebruikt verwendet
aangesloten angeschlossen
draadloos kabellos
opgeladen aufgeladen
opnemen aufzunehmen

NL Dit histo­rie­rapport vertelt u precies wanneer, waar en hoe lang uw elektrische voertuigen hebben opgeladen. Hierdoor krijgt u inzicht in het huidige laadniveau van uw elektro­nische voertuigen.

DE Dieser Verlaufs­report hilft Ihnen zu erfassen, wann, wo und wie lange Ihre Elektro­fahr­zeuge zum Laden angeschlossen waren. So können Sie nachvoll­ziehen, wie der aktuelle Ladezustand Ihrer Elektro­fahr­zeuge zustande gekommen ist.

holandês alemão
rapport report
lang lange
elektrische elektro
huidige aktuelle

NL Plan uw taken met de oplaad­punten direct weergegeven op de WEBFLEET-kaart, terwijl u ervoor zorgt dat de accu’s van uitge­stuurde voertuigen voldoende zijn opgeladen om de taak uit te voeren.

DE Bei der Auftrags­planung werden Ihnen Ladesta­tionen direkt auf der Karte in WEBFLEET angezeigt. So sorgen Sie dafür, dass Ihre Elektro­fahr­zeuge die erfor­der­liche Reichweite für die Aufträge haben.

holandês alemão
direct direkt
weergegeven angezeigt
plan planung
kaart karte

NL U ontvangt een melding wanneer de accu van een voertuig op de weg een kritiek niveau bereikt en moet worden opgeladen.

DE Sie werden in Echtzeit benach­richtigt, wenn der Akkula­de­stand eines Fahrzeugs unterwegs unter einen Schwel­lenwert fällt und aufgeladen werden muss.

holandês alemão
voertuig fahrzeugs
moet muss
opgeladen aufgeladen

Mostrando 50 de 50 traduções