Traduzir "meldingen willen ontvangen" para alemão

DE Es gibt Benachrichtigungsunterstützung für Google Android- und Apple iOS-Geräte, sodass Sie native und Drittanbieter-App-Benachrichtigungen anzeigen können

• Benachrichtigungsunterstützung für Google
• Apple iOS-Geräte
• sodass Sie native

DE Setze oder entferne die Häkchen für die Mitteilungen, die du empfangen möchtest, oder ändere die Auswahl in den Dropdown-Feldern, um Mitteilungen Für dich maßgeschneidert (basierend auf Personen, denen du folgst) oder Von jedem zu sehen.

• Setze
• entferne die Häkchen
• Mitteilungen
• empfangen möchtest
• ändere die Auswahl
• Dropdown-Feldern
• Mitteilungen Für dich
• basierend auf Personen
• denen du folgst

DE Mit Twitter kannst du leicht angeben, welche Arten von Mitteilungen du auf Mobilgeräten erhalten möchtest. Nachfolgend findest du eine Liste mit einigen Mitteilungstypen, die zur Verfügung stehen:

• angeben
• Mobilgeräten erhalten möchtest
• Liste mit einigen
• Verfügung

DE Wir bieten auch automatische („Push“) Benachrichtigungen nur für diejenigen an, die sich dafür entscheiden, solche Benachrichtigungen von uns zu erhalten

• bieten auch automatische
• Push
• dafür entscheiden
• erhalten

DE Gib deinen Mitarbeitern eine zentrale Informationsquelle, und lass sie relevante Benachrichtigungen selbst festlegen

• Gib deinen Mitarbeitern
• zentrale Informationsquelle
• lass sie relevante
• selbst festlegen

DE Gib deinen Mitarbeitern eine zentrale Informationsquelle, und lass sie relevante Benachrichtigungen selbst festlegen

• Gib deinen Mitarbeitern
• zentrale Informationsquelle
• lass sie relevante
• selbst festlegen

DE Nachdem er sich damit einverstanden erklärt hat, Updates von dir zu erhalten, werden die Benachrichtigungen in der Ecke des Bildschirms (Desktop) oder im Notification Panel (Smartphone/Tablet) angezeigt

• Updates von dir
• erhalten
• Bildschirms
• Desktop
• Notification Panel
• Smartphone
• Tablet
• angezeigt

DE Ihrer Fahrer bleiben auf Kurs. Fahrer können über das Driver Terminal Hinweise zu ihrer Fahrleistung und zu besseren Routen erhalten. Zudem können sie Benach­rich­ti­gungen zu Tempolimits und Radar­ka­me­ra­stand­orten empfangen.

• Ihrer Fahrer bleiben
• Kurs
• Driver Terminal Hinweise
• ihrer Fahrleistung
• besseren Routen erhalten
• Tempolimits

DE „Die Menschen möchten Anliegen unterstützen, die ihnen am Herzen liegen, sie möchten sich engagieren, sie möchten Teil von etwas sein, das größer ist als sie selbst?, sagte Dani

• Menschen möchten Anliegen
• ihnen am Herzen
• möchten sich engagieren
• selbst
• sagte Dani

DE Dies ist die Konsole für diejenigen, die nicht auf die Series X einsteigen möchten, aber dennoch von ihrer aktuellen Konsole upgraden und auf die nächste Generation springen möchten

• diejenigen
• Seriesxeinsteigen möchten
• dennoch von ihrer
• Konsole upgraden
• nächste Generation springen

DE Die PayPal Commerce Plattform ist eine attraktive Option für Händler, die neue Märkte erschließen, Zahlungen auf unterschiedliche Weisen annehmen und Kunden flexiblere Wege des Bezahlens anbieten möchten.

• PayPal Commerce Plattform
• Märkte erschließen
• Zahlungen auf unterschiedliche
• annehmen
• Kunden flexiblere Wege
• Bezahlens anbieten

DE Unternehmen, die einen starken Online-Ruf aufbauen möchten, der durch Kundenfeedback gestützt wird, gute Nutzerbewertungen fördern und Vertrauen aufbauen möchten, um neue Kund*innen zu gewinnen.

• Unternehmen
• starken Online-Ruf aufbauen
• gute Nutzerbewertungen fördern
• Vertrauen aufbauen möchten

DE Private Gameserver gewinnen jedoch immer mehr an Beliebtheit bei denjenigen, die eine Welt isolieren möchten, um nur mit ihren Freunden und ganz nach eigenen Regeln zu spielen.

• Private Gameserver gewinnen
• denjenigen
• Welt isolieren möchten
• ihren Freunden
• ganz nach eigenen

DE Kleinere Wiederverkäufer und Dienstleister, die über die Splashtop-Website einkaufen und an ihre Kunden weiterverkaufen oder Kunden zum Kauf empfehlen wollen, können nach Erreichen einer kumulativen Umsatzschwelle einen Rabatt erhalten.

• Kleinere Wiederverkäufer
• Dienstleister
• Splashtop-Website einkaufen
• Kunden weiterverkaufen
• Kunden zum Kauf
• wollen
• Erreichen einer kumulativen
• Rabatt

DE Die Übersetzungsintegration ist für Teams, die den ROI bei Inhalten verbessern, die Arbeitsbelastung reduzieren und die Markteinführungszeit verkürzen möchten, ein Muss.

• ROI bei Inhalten
• Arbeitsbelastung reduzieren
• Markteinführungszeit verkürzen möchten

DE Auch Unternehmen, die Marktforschung betreiben, proaktiven Kundenservice anbieten und Kunden zwecks Vertragsverlängerung kontaktieren möchten, können von Outbound-Calling profitieren.

• Unternehmen
• Marktforschung betreiben
• proaktiven Kundenservice anbieten
• Kunden zwecks Vertragsverlängerung
• möchten
• Outbound-Calling

DE Auch Unternehmen, die Marktforschung betreiben, proaktiven Kundenservice anbieten und Kunden zwecks Vertragsverlängerung kontaktieren möchten, können von Outbound-Calling profitieren.

• Unternehmen
• Marktforschung betreiben
• proaktiven Kundenservice anbieten
• Kunden zwecks Vertragsverlängerung
• möchten
• Outbound-Calling

DE Auch Unternehmen, die Marktforschung betreiben, proaktiven Kundenservice anbieten und Kunden zwecks Vertragsverlängerung kontaktieren möchten, können von Outbound-Calling profitieren.

• Unternehmen
• Marktforschung betreiben
• proaktiven Kundenservice anbieten
• Kunden zwecks Vertragsverlängerung
• möchten
• Outbound-Calling

DE Auch Unternehmen, die Marktforschung betreiben, proaktiven Kundenservice anbieten und Kunden zwecks Vertragsverlängerung kontaktieren möchten, können von Outbound-Calling profitieren.

• Unternehmen
• Marktforschung betreiben
• proaktiven Kundenservice anbieten
• Kunden zwecks Vertragsverlängerung
• möchten
• Outbound-Calling

DE Auch Unternehmen, die Marktforschung betreiben, proaktiven Kundenservice anbieten und Kunden zwecks Vertragsverlängerung kontaktieren möchten, können von Outbound-Calling profitieren.

• Unternehmen
• Marktforschung betreiben
• proaktiven Kundenservice anbieten
• Kunden zwecks Vertragsverlängerung
• möchten
• Outbound-Calling

DE Allen Menschen, die lernen möchten, wie man ihre eigenen Häkelkleider von Grund auf neu herstellt, und allen Menschen, die ihre Technik verbessern möchten, lernen Sie neue Texturen kennen und lernen Sie eine neue Art, Häkeln zu verstehen.

• Allen Menschen
• lernen möchten
• neu herstellt
• allen Menschen
• Technik verbessern möchten
• kennen
• Art

DE Für alle, die bereits Grundkenntnisse im Sticken haben und diese Kunst noch einen Schritt weiterbringen möchten, neue Stiche lernen und ihr Wissen über Farben und Komposition vertiefen möchten.

• weiterbringen möchten
• Stiche lernen
• Komposition vertiefen

DE Die Mitarbeiter wünschen sich Self-Service. Die Teams möchten mehr Effizienz. Und die Unternehmen verlangen nach leicht implementierbarer Software. Erfüllen Sie alle Bedürfnisse mit unserer Lösung für die Employee Experience.

• implementierbarer Software
• Employee

DE Unternehmen, die einen starken Online-Ruf aufbauen möchten, der durch Kundenfeedback gestützt wird, gute Nutzerbewertungen fördern und Vertrauen aufbauen möchten, um neue Kund*innen zu gewinnen.

• Unternehmen
• starken Online-Ruf aufbauen
• gute Nutzerbewertungen fördern
• Vertrauen aufbauen möchten

DE Unternehmen, die einen starken Online-Ruf aufbauen möchten, der durch Kundenfeedback gestützt wird, gute Nutzerbewertungen fördern und Vertrauen aufbauen möchten, um neue Kund*innen zu gewinnen.

• Unternehmen
• starken Online-Ruf aufbauen
• gute Nutzerbewertungen fördern
• Vertrauen aufbauen möchten

DE Unternehmen, die einen starken Online-Ruf aufbauen möchten, der durch Kundenfeedback gestützt wird, gute Nutzerbewertungen fördern und Vertrauen aufbauen möchten, um neue Kund*innen zu gewinnen.

• Unternehmen
• starken Online-Ruf aufbauen
• gute Nutzerbewertungen fördern
• Vertrauen aufbauen möchten

DE Unternehmen, die einen starken Online-Ruf aufbauen möchten, der durch Kundenfeedback gestützt wird, gute Nutzerbewertungen fördern und Vertrauen aufbauen möchten, um neue Kund*innen zu gewinnen.

• Unternehmen
• starken Online-Ruf aufbauen
• gute Nutzerbewertungen fördern
• Vertrauen aufbauen möchten

DE Unternehmen, die einen starken Online-Ruf aufbauen möchten, der durch Kundenfeedback gestützt wird, gute Nutzerbewertungen fördern und Vertrauen aufbauen möchten, um neue Kund*innen zu gewinnen.

• Unternehmen
• starken Online-Ruf aufbauen
• gute Nutzerbewertungen fördern
• Vertrauen aufbauen möchten

DE Unternehmen, die einen starken Online-Ruf aufbauen möchten, der durch Kundenfeedback gestützt wird, gute Nutzerbewertungen fördern und Vertrauen aufbauen möchten, um neue Kund*innen zu gewinnen.

• Unternehmen
• starken Online-Ruf aufbauen
• gute Nutzerbewertungen fördern
• Vertrauen aufbauen möchten

DE Unternehmen, die einen starken Online-Ruf aufbauen möchten, der durch Kundenfeedback gestützt wird, gute Nutzerbewertungen fördern und Vertrauen aufbauen möchten, um neue Kund*innen zu gewinnen.

• Unternehmen
• starken Online-Ruf aufbauen
• gute Nutzerbewertungen fördern
• Vertrauen aufbauen möchten

DE Honey kann von Zeit zu Zeit automatische Benachrichtigungen und optionale Benachrichtigungen zum Konto bereitstellen, wie weiter unten näher erläutert wird und die immer unserer Datenschutzrichtlinie unterliegen

• Zeit automatische Benachrichtigungen
• bereitstellen
• weiter unten näher
• immer unserer Datenschutzrichtlinie

DE Holen Sie sich die spezielle Amazon-Shopping-App auf Ihr Handy und aktivieren Sie Benachrichtigungen. In den Benachrichtigungseinstellungen können Sie "Beobachtete" und "Wartelistete Angebote" aktivieren, um sie nicht zu verpassen.

• Handy
• aktivieren Sie Benachrichtigungen
• Benachrichtigungseinstellungen können Sie
• aktivieren

DE Durch Tippen auf das Benachrichtigungssymbol können Sie frühere Benachrichtigungen, die auf Lily eingegangen sind, von Ihrem Smartphone aus anzeigen.

• frühere Benachrichtigungen

DE Sie können jetzt einen Benachrichtigungston nach Ihren Wünschen festlegen. Wir haben zudem einen app-internen Benachrichtigungs-Shortcut hinzugefügt.

• Benachrichtigungston nach Ihren
• festlegen
• zudem einen app-internen

DE Sie können Benachrichtigungen von Android-App-Benachrichtigungen im Action Center sehen.

• Benachrichtigungen von Android-App-Benachrichtigungen
• Action Center

DE Tippen Sie oben links auf der Registerkarte "Heute" auf das Kontosymbol > Tippen Sie auf Ihren Aktivitätstracker > Benachrichtigungen > Schalten Sie Apps und Benachrichtigungen je nach Ihren Vorlieben ein oder aus

• Tippen Sie oben
• Registerkarte
• Kontosymbol
• Aktivitätstracker
• Benachrichtigungen
• Schalten Sie Apps

DE Um alle deine Fitbit-Benachrichtigungen anzuzeigen, gehe zum Tray-Symbol oben rechts auf der Registerkarte „Heute“ > Tippe in der oberen Leiste auf Benachrichtigungen.

• deine Fitbit-Benachrichtigungen anzuzeigen
• gehe zum Tray-Symbol
• Heute

DE Sie können auch einige Benachrichtigungsoptionen auf Versa selbst verwalten, zu den Einstellungen wischen und zu Benachrichtigungen gehen – hier können Sie Benachrichtigungen während des Trainings oder im Schlaf deaktivieren.

• selbst verwalten
• Einstellungen wischen
• Benachrichtigungen gehen
• Schlaf

DE Sie können auch einige Benachrichtigungsoptionen auf der Ionic selbst verwalten, zu den Einstellungen wischen und zu Benachrichtigungen gehen – hier können Sie Benachrichtigungen während des Trainings oder im Schlaf deaktivieren.

• Ionic selbst verwalten
• Einstellungen wischen
• Benachrichtigungen gehen
• Schlaf

DE Drücken Sie die Taste auf der linken Seite des Displays, bis Sie das Benachrichtigungsmenü erreichen > halten Sie die Taste gedrückt, um Benachrichtigungen ein- oder auszuschalten.

• Benachrichtigungsmenü erreichen
• gedrückt
• Benachrichtigungen ein-

DE Echtzeit-Benachrichtigungen oder Smart Alerts, wie sie in der Branche auch genannt werden, liefern automatisch wichtige Echtzeitdaten über Ihre Marke, Mitbewerber oder Branchentrends entweder in Ihren E-Mail-Posteingang oder an die Meltwater App

• Echtzeit-Benachrichtigungen
• Smart Alerts
• Branche auch genannt
• liefern automatisch wichtige
• Marke
• Mitbewerber
• E-Mail-Posteingang
• Meltwater App

DE Passe Beleuchtungseffekte, taktiles Feedback und deinen OLED-Screen individuell an, um dir in Echtzeit Discord-Benachrichtigungen wie neue Nachrichten, deinen Mikrofonstatus, Sprecher und mehr anzeigen zu lassen.

• Passe Beleuchtungseffekte
• taktiles Feedback
• deinen OLED-Screen individuell
• dir in Echtzeit
• Nachrichten
• deinen Mikrofonstatus
• Sprecher

DE Arlo Smart ermöglicht auch umfangreiche Benachrichtigungen, die hervorheben, was Sie gerade sehen, wenn diese Benachrichtigungen auf Ihrem Telefon erscheinen.

• Arlo Smart ermöglicht
• umfangreiche Benachrichtigungen
• hervorheben
• gerade sehen
• Benachrichtigungen auf Ihrem

DE Tippen Sie oben links auf der Registerkarte „Heute“ auf das Kontosymbol > Tippen Sie auf Ihren Aktivitätstracker > Benachrichtigungen > Schalten Sie Apps und Benachrichtigungen je nach Ihren Vorlieben ein oder aus

• Tippen Sie oben
• Registerkarte
• Heute
• Kontosymbol
• Aktivitätstracker
• Benachrichtigungen
• Schalten Sie Apps

DE Um alle deine Fitbit-Benachrichtigungen anzuzeigen, gehe zum Taskleistensymbol oben rechts auf der Registerkarte „Heute“ > Tippe in der oberen Leiste auf Benachrichtigungen.

• deine Fitbit-Benachrichtigungen anzuzeigen
• gehe zum Taskleistensymbol
• Heute

DE Sie können auch einige Benachrichtigungsoptionen auf Versa selbst verwalten, zu den Einstellungen wischen und zu Benachrichtigungen gehen – hier können Sie Benachrichtigungen während des Trainings oder im Schlaf deaktivieren.

• selbst verwalten
• Einstellungen wischen
• Benachrichtigungen gehen
• Schlaf

DE Tweets mit Fotos, in denen du markiert bist, sind auf dem Tab Mitteilungen unter „Mitteilungen“ aufgelistet. Wenn du der Person folgst, die dich markiert hat, wird der Tweet auch in deiner Timeline angezeigt.

• Tweets mit Fotos
• denen du markiert
• Mitteilungen
• aufgelistet
• Person folgst
• Timeline

DE Echtzeit-Benachrichtigungen oder Smart Alerts, wie sie in der Branche auch genannt werden, liefern automatisch wichtige Echtzeitdaten über Ihre Marke, Mitbewerber oder Branchentrends entweder in Ihren E-Mail-Posteingang oder an die Meltwater App

• Echtzeit-Benachrichtigungen
• Smart Alerts
• Branche auch genannt
• liefern automatisch wichtige
• Marke
• Mitbewerber
• E-Mail-Posteingang
• Meltwater App

DE Wenn es um Benachrichtigungen geht, ist das Willkommen auch hier klug. Im Optionsbereich der App können Sie eine Reihe von Funktionen ausführen, vom vollständigen Ausschalten der Begrüßungskamera bis zum Anpassen von Benachrichtigungen.

• Benachrichtigungen geht
• Optionsbereich der App
• Reihe von Funktionen

DE Es treten immer wieder Probleme mit Benachrichtigungen auf - ähnlich wie beim Xiaomi Mi 11 , wenn auch hier schlimmer -, wie zum Beispiel stundenlange Verzögerungen bei WhatsApp-Benachrichtigungen sowie Verzögerungen bei verschiedenen anderen Apps

• treten immer wieder
• Mi
• schlimmer
• Beispiel stundenlange Verzögerungen
• WhatsApp-Benachrichtigungen sowie Verzögerungen
• verschiedenen anderen Apps