DE Putze dir die Zähne. Du solltest dir wenigstens zweimal täglich die Zähne putzen. Putze sie dir auf jeden Fall morgens und abends, doch zögere nicht, dir die Zähne zusätzlich zu putzen, wenn dir danach ist.
Traduzir "dir in echtzeit" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dir in echtzeit" de alemão para holandês
Traduções de dir in echtzeit
"dir in echtzeit" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de alemão para holandês de dir in echtzeit
alemão
holandês
NL Poets je tanden. Twee keer per dag poetsen zou een minimum moeten zijn als dagelijkse routine. Poets één keer 's morgens en één keer 's avonds, maar poets gerust vaker als dat nodig is.
| alemão | holandês |
|---|---|
| zähne | tanden |
| abends | avonds |
| und | en |
| solltest | je |
| zweimal | twee |
| fall | een |
| wenn | als |
| ist | is |
| täglich | dagelijkse |
| danach | dat |
| zu | per |
DE Echtzeit-Bestandsüberblick Die meisten ERP- oder POS-Systeme werden nur einmal pro Tag aktualisiert. Um Echtzeit-Informationen zum Bestand zu erhalten, ist ein RFID-System erforderlich.
NL Real-time voorraadweergave De meeste ERP- of POS-systemen worden maar één keer per dag geüpdatet. Een RFID-systeem biedt echter een live perspectief op de werkelijke voorraadsituatie.
| alemão | holandês |
|---|---|
| oder | of |
| pro | per |
| tag | op |
| meisten | de |
| werden | worden |
| ein | een |
DE Echtzeit-Bestandsüberblick Die meisten ERP- oder POS-Systeme werden nur einmal pro Tag aktualisiert. Um Echtzeit-Informationen zum Bestand zu erhalten, ist ein RFID-System erforderlich.
NL Real-time voorraadweergave De meeste ERP- of POS-systemen worden maar één keer per dag geüpdatet. Een RFID-systeem biedt echter een live perspectief op de werkelijke voorraadsituatie.
| alemão | holandês |
|---|---|
| oder | of |
| pro | per |
| tag | op |
| meisten | de |
| werden | worden |
| ein | een |
DE Erkenntnisse in Echtzeit — Erhalten Sie Echtzeit-Erkenntnisse über Risiken und konfigurieren Sie automatisierte Richtlinienaktionen, um sie über das intuitive Managementportal zu mindern.
NL Realtime inzichten — Ontvang realtime inzicht in risico's en configureer geautomatiseerde beleidsacties om ze te beperken via het intuïtieve beheerportaal.
DE Echtzeit-Schutz vor Echtzeit-Bedrohungen
NL Realtime bescherming tegen realtime dreigingen
| alemão | holandês |
|---|---|
| vor | tegen |
| echtzeit | realtime |
| schutz | bescherming |
| bedrohungen | dreigingen |
DE Erstelle Docs und arbeite in Echtzeit mit deinem Team zusammen. Lass deinen Worten Taten folgen und nutze laufend aktualisierte Daten, indem du das monday.com Echtzeit-Engine verwendest.
NL Maak docs en werk in realtime samen met je team. Terwijl je samenwerking zich ontplooit, kun je die woorden omzetten in daden met live bijgewerkte gegevens met behulp van de monday.com Realtime Engine!
| alemão | holandês |
|---|---|
| erstelle | maak |
| docs | docs |
| aktualisierte | bijgewerkte |
| echtzeit | realtime |
| engine | engine |
| in | in |
| team | team |
| daten | gegevens |
| und | en |
| arbeite | werk |
| zusammen | met |
| worten | woorden |
DE Sie können Beispiele unserer Echtzeit-Schnittstellen sehen, indem Sie Octoboard Echtzeit-Demo besuchen
NL U kunt voorbeelden van onze realtime interfaces bekijken door naar Octoboard realtime demo te gaan
| alemão | holandês |
|---|---|
| beispiele | voorbeelden |
| echtzeit | realtime |
| schnittstellen | interfaces |
| demo | demo |
| indem | te |
| besuchen | bekijken |
| sie | u |
| unserer | onze |
| können | kunt |
DE Die Cutter Übersicht in Zünd Connect zeigt alle Cutter und aktiven Jobs in Echtzeit. Der Bediener behält damit einen Statusüberblick von jedem Cutter und jedem Job in Echtzeit.
NL Het snijmachineoverzicht in Zünd Connect toont alle snijmachines en actieve taken in realtime. De bediener behoudt zo in realtime het overzicht over de status van elke snijmachine en elke taak.
DE Auf deiner Timeline findest du in Echtzeit die Informationen, die dir wichtig sind.
NL Je besteedt het grootste gedeelte van je tijd op deze tijdlijn. Je krijgt hier direct updates over zaken die belangrijk voor je zijn.
| alemão | holandês |
|---|---|
| timeline | tijdlijn |
| echtzeit | direct |
| wichtig | belangrijk |
| deiner | je |
| auf | op |
| sind | zijn |
| die | die |
| informationen | updates |
| in | over |
DE Sichere dir mit über einem Dutzend sofort anwendbarer Berichte aussagekräftige Echtzeit-Informationen zur Leistung deines Teams im Laufe der Zeit.
NL Krijg toegang tot tientallen kant-en-klare rapporten met realtime, uitvoerbare inzichten in hoe je team op lange termijn presteert.
| alemão | holandês |
|---|---|
| echtzeit | realtime |
| leistung | presteert |
| berichte | rapporten |
| teams | team |
| zeit | termijn |
| dir | je |
DE Wir machen es dir leicht, jederzeit über die Verfügbarkeit und Leistung unserer Systeme informiert zu bleiben. Der Status der Cloud-Produkte von Atlassian wird in Echtzeit auf unserer Statuspage veröffentlicht.
NL We maken het eenvoudig om altijd op de hoogte te blijven van de beschikbaarheid van ons systeem en onze prestaties. De realtime status van Atlassian-cloudproducten wordt getoond op onze Statuspage.
| alemão | holandês |
|---|---|
| leicht | eenvoudig |
| jederzeit | altijd |
| verfügbarkeit | beschikbaarheid |
| systeme | systeem |
| informiert | op de hoogte |
| status | status |
| atlassian | atlassian |
| echtzeit | realtime |
| leistung | prestaties |
| und | en |
| zu | om |
| bleiben | blijven |
| auf | op |
| wird | wordt |
| wir | we |
| über | van |
| der | de |
DE Ideta LiveChats ermöglicht es dir, Gespräche mit deinen Kunden in Echtzeit zu führen, während sie deine Website besuchen
NL Met Livechats van Ideta kun je realtime gesprekken met je klanten voeren terwijl ze op je website zijn
| alemão | holandês |
|---|---|
| ermöglicht | kun |
| gespräche | gesprekken |
| kunden | klanten |
| führen | voeren |
| echtzeit | realtime |
| website | website |
| mit | op |
| zu | met |
| deinen | van |
| sie | ze |
DE Ideta LiveChats ermöglicht es dir, Gespräche mit deinen Kunden in Echtzeit zu führen, während sie deine Website besuchen. Durch die Verwendung eines Livechats kannst du die Kundenzufriedenheit und... Mehr erfahren
NL Met Livechats van Ideta kun je realtime gesprekken met je klanten voeren terwijl ze op je website zijn. Door een livechat te gebruiken, kun je je klanttevredenheid en betrokkenheid vergroten door... Meer informatie
| alemão | holandês |
|---|---|
| gespräche | gesprekken |
| führen | voeren |
| echtzeit | realtime |
| kunden | klanten |
| website | website |
| und | en |
| kundenzufriedenheit | klanttevredenheid |
| mehr | meer |
| mit | op |
| deinen | van |
| durch | door |
| eines | te |
| sie | ze |
DE Ein zentraler Ort zum Jammen – sieh dir an, wer aufnimmt, tausch dich aus, diskutiere mit anderen Musiker*innen und reagiere in Echtzeit.
NL Zo kun je toch op dezelfde plek muziek maken: bepaal wie wat opneemt, werk ideeën uit, bespreek ze en reageer erop in realtime.
| alemão | holandês |
|---|---|
| ort | plek |
| echtzeit | realtime |
| an | op |
| und | en |
| in | in |
| wer | wie |
| ein | maken |
| zum | erop |
DE Kommuniziere in Echtzeit mit deinen Beschäftigten, die auf Stundenbasis arbeiten. Sende eine Nachricht, die deine gesamte Belegschaft sofort erreicht. Hole dir eine kostenlose Demo!
NL Communiceer in realtime met je uurloonwerknemers. Stuur één bericht waarmee je je hele personeelsbestand onmiddellijk bereikt. Ontvang een gratis demo!
| alemão | holandês |
|---|---|
| nachricht | bericht |
| gesamte | hele |
| belegschaft | personeelsbestand |
| erreicht | bereikt |
| hole | ontvang |
| kostenlose | gratis |
| demo | demo |
| in | in |
| sofort | onmiddellijk |
| echtzeit | realtime |
| deine | je |
DE Ein Tauchcomputer liefert dir die benötigten Tauchgangsinformationen in Echtzeit, um gut zu tauchen
NL Een duikcomputer biedt real-time-informatie over de duik om deze goed te kunnen maken
| alemão | holandês |
|---|---|
| tauchcomputer | duikcomputer |
| liefert | biedt |
| tauchen | duik |
| gut | goed |
| zu | om |
| in | over |
| ein | een |
DE Passe Beleuchtungseffekte, taktiles Feedback und deinen OLED-Screen individuell an, um dir in Echtzeit Discord-Benachrichtigungen wie neue Nachrichten, deinen Mikrofonstatus, Sprecher und mehr anzeigen zu lassen.
NL Pas lichteffecten, haptische meldingen en je OLED-scherm aan om real-time Discord-meldingen aan te geven, zoals nieuwe berichten, je dempingsstatus, wie er aan het praten is en meer.
| alemão | holandês |
|---|---|
| anzeigen | scherm |
| lassen | geven |
| neue | nieuwe |
| benachrichtigungen | meldingen |
| und | en |
| zu | om |
| mehr | meer |
| nachrichten | berichten |
| dir | je |
DE Teile Dateien, Bilder, Updates und Feedback in Echtzeit über unsere mobile App oder nutze den Offline-Modus (in Kürze verfügbar), um dir in Sekundenschnelle einen Überblick zu verschaffen
NL Deel bestanden, afbeeldingen, updates en feedback in realtime via onze mobiele app, of raak binnen enkele seconden op stoom met de offline modus (binnenkort beschikbaar)
| alemão | holandês |
|---|---|
| updates | updates |
| feedback | feedback |
| mobile | mobiele |
| verfügbar | beschikbaar |
| sekundenschnelle | seconden |
| echtzeit | realtime |
| offline | offline |
| modus | modus |
| in kürze | binnenkort |
| dateien | bestanden |
| in | in |
| und | en |
| bilder | afbeeldingen |
| app | app |
| oder | of |
| unsere | onze |
| den | de |
DE Zudem ermöglicht dir das umfassende Shopify-Dashboard, deine Shop-Statistiken zu analysieren und in Echtzeit zu beobachten, wie deine Umsatzzahlen steigen.
NL Bovendien kun je met het uitgebreide dashboard van Shopify de analytics van je webshop volgen en in realtime zien hoe de productverkoop groeit.
| alemão | holandês |
|---|---|
| ermöglicht | kun |
| umfassende | uitgebreide |
| dashboard | dashboard |
| echtzeit | realtime |
| in | in |
| und | en |
| zu | met |
| shopify | shopify |
| zudem | van |
| deine | de |
| analysieren | analytics |
| beobachten | zien |
DE Zudem ermöglicht dir das umfassende Shopify-Dashboard, deine Shop-Statistiken zu analysieren und in Echtzeit zu beobachten, wie deine Umsatzzahlen steigen.
NL Bovendien kun je met het uitgebreide dashboard van Shopify de analytics van je webshop volgen en in realtime zien hoe de productverkoop groeit.
| alemão | holandês |
|---|---|
| ermöglicht | kun |
| umfassende | uitgebreide |
| dashboard | dashboard |
| echtzeit | realtime |
| in | in |
| und | en |
| zu | met |
| shopify | shopify |
| zudem | van |
| deine | de |
| analysieren | analytics |
| beobachten | zien |
DE Zudem ermöglicht dir das umfassende Shopify-Dashboard, deine Shop-Statistiken zu analysieren und in Echtzeit zu beobachten, wie deine Umsatzzahlen steigen.
NL Bovendien kun je met het uitgebreide dashboard van Shopify de analytics van je webshop volgen en in realtime zien hoe de productverkoop groeit.
| alemão | holandês |
|---|---|
| ermöglicht | kun |
| umfassende | uitgebreide |
| dashboard | dashboard |
| echtzeit | realtime |
| in | in |
| und | en |
| zu | met |
| shopify | shopify |
| zudem | van |
| deine | de |
| analysieren | analytics |
| beobachten | zien |
DE Zudem ermöglicht dir das umfassende Shopify-Dashboard, deine Shop-Statistiken zu analysieren und in Echtzeit zu beobachten, wie deine Umsatzzahlen steigen.
NL Bovendien kun je met het uitgebreide dashboard van Shopify de analytics van je webshop volgen en in realtime zien hoe de productverkoop groeit.
| alemão | holandês |
|---|---|
| ermöglicht | kun |
| umfassende | uitgebreide |
| dashboard | dashboard |
| echtzeit | realtime |
| in | in |
| und | en |
| zu | met |
| shopify | shopify |
| zudem | van |
| deine | de |
| analysieren | analytics |
| beobachten | zien |
DE Zudem ermöglicht dir das umfassende Shopify-Dashboard, deine Shop-Statistiken zu analysieren und in Echtzeit zu beobachten, wie deine Umsatzzahlen steigen.
NL Bovendien kun je met het uitgebreide dashboard van Shopify de analytics van je webshop volgen en in realtime zien hoe de productverkoop groeit.
| alemão | holandês |
|---|---|
| ermöglicht | kun |
| umfassende | uitgebreide |
| dashboard | dashboard |
| echtzeit | realtime |
| in | in |
| und | en |
| zu | met |
| shopify | shopify |
| zudem | van |
| deine | de |
| analysieren | analytics |
| beobachten | zien |
DE Zudem ermöglicht dir das umfassende Shopify-Dashboard, deine Shop-Statistiken zu analysieren und in Echtzeit zu beobachten, wie deine Umsatzzahlen steigen.
NL Bovendien kun je met het uitgebreide dashboard van Shopify de analytics van je webshop volgen en in realtime zien hoe de productverkoop groeit.
| alemão | holandês |
|---|---|
| ermöglicht | kun |
| umfassende | uitgebreide |
| dashboard | dashboard |
| echtzeit | realtime |
| in | in |
| und | en |
| zu | met |
| shopify | shopify |
| zudem | van |
| deine | de |
| analysieren | analytics |
| beobachten | zien |
DE Zudem ermöglicht dir das umfassende Shopify-Dashboard, deine Shop-Statistiken zu analysieren und in Echtzeit zu beobachten, wie deine Umsatzzahlen steigen.
NL Bovendien kun je met het uitgebreide dashboard van Shopify de analytics van je webshop volgen en in realtime zien hoe de productverkoop groeit.
| alemão | holandês |
|---|---|
| ermöglicht | kun |
| umfassende | uitgebreide |
| dashboard | dashboard |
| echtzeit | realtime |
| in | in |
| und | en |
| zu | met |
| shopify | shopify |
| zudem | van |
| deine | de |
| analysieren | analytics |
| beobachten | zien |
DE Zudem ermöglicht dir das umfassende Shopify-Dashboard, deine Shop-Statistiken zu analysieren und in Echtzeit zu beobachten, wie deine Umsatzzahlen steigen.
NL Bovendien kun je met het uitgebreide dashboard van Shopify de analytics van je webshop volgen en in realtime zien hoe de productverkoop groeit.
| alemão | holandês |
|---|---|
| ermöglicht | kun |
| umfassende | uitgebreide |
| dashboard | dashboard |
| echtzeit | realtime |
| in | in |
| und | en |
| zu | met |
| shopify | shopify |
| zudem | van |
| deine | de |
| analysieren | analytics |
| beobachten | zien |
DE Zudem ermöglicht dir das umfassende Shopify-Dashboard, deine Shop-Statistiken zu analysieren und in Echtzeit zu beobachten, wie deine Umsatzzahlen steigen.
NL Bovendien kun je met het uitgebreide dashboard van Shopify de analytics van je webshop volgen en in realtime zien hoe de productverkoop groeit.
| alemão | holandês |
|---|---|
| ermöglicht | kun |
| umfassende | uitgebreide |
| dashboard | dashboard |
| echtzeit | realtime |
| in | in |
| und | en |
| zu | met |
| shopify | shopify |
| zudem | van |
| deine | de |
| analysieren | analytics |
| beobachten | zien |
DE Zudem ermöglicht dir das umfassende Shopify-Dashboard, deine Shop-Statistiken zu analysieren und in Echtzeit zu beobachten, wie deine Umsatzzahlen steigen.
NL Bovendien kun je met het uitgebreide dashboard van Shopify de analytics van je webshop volgen en in realtime zien hoe de productverkoop groeit.
| alemão | holandês |
|---|---|
| ermöglicht | kun |
| umfassende | uitgebreide |
| dashboard | dashboard |
| echtzeit | realtime |
| in | in |
| und | en |
| zu | met |
| shopify | shopify |
| zudem | van |
| deine | de |
| analysieren | analytics |
| beobachten | zien |
DE Zudem ermöglicht dir das umfassende Shopify-Dashboard, deine Shop-Statistiken zu analysieren und in Echtzeit zu beobachten, wie deine Umsatzzahlen steigen.
NL Bovendien kun je met het uitgebreide dashboard van Shopify de analytics van je webshop volgen en in realtime zien hoe de productverkoop groeit.
| alemão | holandês |
|---|---|
| ermöglicht | kun |
| umfassende | uitgebreide |
| dashboard | dashboard |
| echtzeit | realtime |
| in | in |
| und | en |
| zu | met |
| shopify | shopify |
| zudem | van |
| deine | de |
| analysieren | analytics |
| beobachten | zien |
DE Zudem ermöglicht dir das umfassende Shopify-Dashboard, deine Shop-Statistiken zu analysieren und in Echtzeit zu beobachten, wie deine Umsatzzahlen steigen.
NL Bovendien kun je met het uitgebreide dashboard van Shopify de analytics van je webshop volgen en in realtime zien hoe de productverkoop groeit.
| alemão | holandês |
|---|---|
| ermöglicht | kun |
| umfassende | uitgebreide |
| dashboard | dashboard |
| echtzeit | realtime |
| in | in |
| und | en |
| zu | met |
| shopify | shopify |
| zudem | van |
| deine | de |
| analysieren | analytics |
| beobachten | zien |
DE Teile Dateien, Bilder, Updates und Feedback in Echtzeit über unsere mobile App oder nutze den Offline-Modus (in Kürze verfügbar), um dir in Sekundenschnelle einen Überblick zu verschaffen
NL Deel bestanden, afbeeldingen, updates en feedback in realtime via onze mobiele app, of raak binnen enkele seconden op stoom met de offline modus (binnenkort beschikbaar)
| alemão | holandês |
|---|---|
| updates | updates |
| feedback | feedback |
| mobile | mobiele |
| verfügbar | beschikbaar |
| sekundenschnelle | seconden |
| echtzeit | realtime |
| offline | offline |
| modus | modus |
| in kürze | binnenkort |
| dateien | bestanden |
| in | in |
| und | en |
| bilder | afbeeldingen |
| app | app |
| oder | of |
| unsere | onze |
| den | de |
DE Ein zentraler Ort zum Jammen – sieh dir an, wer aufnimmt, tausch dich aus, diskutiere mit anderen Musiker*innen und reagiere in Echtzeit.
NL Zo kun je toch op dezelfde plek muziek maken: bepaal wie wat opneemt, werk ideeën uit, bespreek ze en reageer erop in realtime.
| alemão | holandês |
|---|---|
| ort | plek |
| echtzeit | realtime |
| an | op |
| und | en |
| in | in |
| wer | wie |
| ein | maken |
| zum | erop |
DE Zudem ermöglicht dir das umfassende Shopify-Dashboard, deine Shop-Statistiken zu analysieren und in Echtzeit zu beobachten, wie deine Umsatzzahlen steigen.
NL Bovendien kun je met het uitgebreide dashboard van Shopify de analytics van je webshop volgen en in realtime zien hoe de productverkoop groeit.
| alemão | holandês |
|---|---|
| ermöglicht | kun |
| umfassende | uitgebreide |
| dashboard | dashboard |
| echtzeit | realtime |
| in | in |
| und | en |
| zu | met |
| shopify | shopify |
| zudem | van |
| deine | de |
| analysieren | analytics |
| beobachten | zien |
DE Zudem ermöglicht dir das umfassende Shopify-Dashboard, deine Shop-Statistiken zu analysieren und in Echtzeit zu beobachten, wie deine Umsatzzahlen steigen.
NL Bovendien kun je met het uitgebreide dashboard van Shopify de analytics van je webshop volgen en in realtime zien hoe de productverkoop groeit.
| alemão | holandês |
|---|---|
| ermöglicht | kun |
| umfassende | uitgebreide |
| dashboard | dashboard |
| echtzeit | realtime |
| in | in |
| und | en |
| zu | met |
| shopify | shopify |
| zudem | van |
| deine | de |
| analysieren | analytics |
| beobachten | zien |
DE Ein Tauchcomputer liefert dir die benötigten Tauchgangsinformationen in Echtzeit, um gut zu tauchen
NL Een duikcomputer biedt real-time-informatie over de duik om deze goed te kunnen maken
| alemão | holandês |
|---|---|
| tauchcomputer | duikcomputer |
| liefert | biedt |
| tauchen | duik |
| gut | goed |
| zu | om |
| in | over |
| ein | een |
DE Wir machen es dir leicht, jederzeit über die Verfügbarkeit und Leistung unserer Systeme informiert zu bleiben. Der Status der Cloud-Produkte von Atlassian wird in Echtzeit auf unserer Statuspage veröffentlicht.
NL We maken het eenvoudig om altijd op de hoogte te blijven van de beschikbaarheid van ons systeem en onze prestaties. De realtime status van Atlassian-cloudproducten wordt getoond op onze Statuspage.
| alemão | holandês |
|---|---|
| leicht | eenvoudig |
| jederzeit | altijd |
| verfügbarkeit | beschikbaarheid |
| systeme | systeem |
| informiert | op de hoogte |
| status | status |
| atlassian | atlassian |
| echtzeit | realtime |
| leistung | prestaties |
| und | en |
| zu | om |
| bleiben | blijven |
| auf | op |
| wird | wordt |
| wir | we |
| über | van |
| der | de |
DE Teile Dateien, Bilder, Updates und Feedback in Echtzeit über unsere mobile App oder nutze den Offline-Modus (in Kürze verfügbar), um dir in Sekundenschnelle einen Überblick zu verschaffen
NL Deel bestanden, afbeeldingen, updates en feedback in realtime via onze mobiele app, of raak binnen enkele seconden op stoom met de offline modus (binnenkort beschikbaar)
| alemão | holandês |
|---|---|
| updates | updates |
| feedback | feedback |
| mobile | mobiele |
| verfügbar | beschikbaar |
| sekundenschnelle | seconden |
| echtzeit | realtime |
| offline | offline |
| modus | modus |
| in kürze | binnenkort |
| dateien | bestanden |
| in | in |
| und | en |
| bilder | afbeeldingen |
| app | app |
| oder | of |
| unsere | onze |
| den | de |
DE Sichere dir mit über einem Dutzend sofort anwendbarer Berichte aussagekräftige Echtzeit-Informationen zur Leistung deines Teams im Laufe der Zeit.
NL Krijg toegang tot tientallen kant-en-klare rapporten met realtime, uitvoerbare inzichten in hoe je team op lange termijn presteert.
| alemão | holandês |
|---|---|
| echtzeit | realtime |
| leistung | presteert |
| berichte | rapporten |
| teams | team |
| zeit | termijn |
| dir | je |
DE Dein vollständig anpassbares Dashboard gewährt dir in Echtzeit Erkenntnisse über deine Pipeline & Prognosen.
NL Verkrijg inzichten in je pijplijn en prognoses met een realtime, volledig aanpasbaar dashboard.
| alemão | holandês |
|---|---|
| vollständig | volledig |
| anpassbares | aanpasbaar |
| dashboard | dashboard |
| erkenntnisse | inzichten |
| pipeline | pijplijn |
| prognosen | prognoses |
| echtzeit | realtime |
| in | in |
| deine | je |
| über | met |
DE Schau dir das Performance-Feedback in Echtzeit an – je nach Größe, Geschwindigkeit, Ausdauer und Fähigkeiten
NL Bekijk de realtime prestatiefeedback, afhankelijk van je formaat, snelheid, uithoudingsvermogen en vaardigheden
| alemão | holandês |
|---|---|
| echtzeit | realtime |
| dir | je |
| größe | formaat |
| geschwindigkeit | snelheid |
| ausdauer | uithoudingsvermogen |
| fähigkeiten | vaardigheden |
| das | de |
| und | en |
| in | van |
DE Echtzeit-Backups sind mehr als nur eine Momentaufnahme und bieten dir volle Leistung und Flexibilität
NL Realtime back-ups gaan verder dan een momentopname en geven je de volledige controle en flexibiliteit
| alemão | holandês |
|---|---|
| momentaufnahme | momentopname |
| volle | volledige |
| flexibilität | flexibiliteit |
| echtzeit | realtime |
| backups | back-ups |
| und | en |
| als |
DE Teile deinen Standort in Echtzeit. Beacon erlaubt dir, während einer Aktivität deine Position mit bis zu drei Kontakten zu teilen. Mehr Sicherheit für Sportler - und ein beruhigendes Gefühl für Freunde und Familie.
NL Deel je locatie tijdens een activiteit in real time met maximaal drie veiligheidscontacten. Dat stelt je familie en vrienden gerust. En jij kunt lekker doorstomen (of stoppen voor een snack).
| alemão | holandês |
|---|---|
| aktivität | activiteit |
| familie | familie |
| in | in |
| freunde | vrienden |
| und | en |
| drei | drie |
| für | voor |
| ein | een |
| standort | locatie |
| während | tijdens |
| deine | je |
| teilen | deel |
DE Schau dir die Profile von Sittern in deiner Nähe an, lies dir ihre Bewertungen durch und vereinbare ein persönliches Treffen, wenn sie gut zu dir und deinem Haustier passen.
NL Blader door profielen van oppassers in de buurt, lees reviews en maak persoonlijk kennis als je dat wilt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| profile | profielen |
| nähe | in de buurt |
| bewertungen | reviews |
| in | in |
| und | en |
| deiner | je |
| zu | maak |
| wenn | als |
| von | van |
| durch | door |
DE Zu verstehen, woher Mitbewerber ihre Backlinks haben, ist der Schlüssel zu einer effektiven Linkaufbaustrategie. SEO-Software hilft dir dabei, indem sie dir zeigt, wer zu den mit dir konkurrierenden Seiten verlinkt und warum.
NL Snappen hoe concurrenten hun backlinks hebben gekregen is de sleutel tot een effectieve linkbuildingstrategie. SEO-software helpt je door je te laten zien wie er naar concurrerende pagina’s linkt en waarom.
| alemão | holandês |
|---|---|
| mitbewerber | concurrenten |
| backlinks | backlinks |
| schlüssel | sleutel |
| effektiven | effectieve |
| hilft | helpt |
| und | en |
| zeigt | zien |
| zu | laten |
| haben | hebben |
| ist | is |
| indem | te |
| woher | hoe |
| warum | waarom |
DE Selbst bei hohen Arztrechnungen hast du die Möglichkeit, dir Hilfe zu holen, und musst keineswegs Schulden aufnehmen. Die untenstehenden sechs Optionen können dir helfen, Schulden abzubauen und dir so deine finanziellen Sorgen nehmen.
NL Je kunt om hulp vragen en uit de schulden blijven, zelfs met hoge medische rekeningen. De zes opties hieronder kunnen je helpen om van je schulden af te komen en ook weer financieel gezond te worden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| hohen | hoge |
| finanziellen | financieel |
| optionen | opties |
| und | en |
| hilfe | hulp |
| helfen | helpen |
| zu | om |
| sechs | zes |
| bei | te |
| deine | de |
| hast | je |
| holen | met |
| können | kunt |
DE Such dir in der App bequem aus, wonach dir ist und buch dir deinen Platz im Studio, bei einem Online-Kurs oder im Spa. Jederzeit und ohne zusätzliche Anmeldungen oder Kosten.
NL Vind en reserveer een plek waar je maar wil, ongelimiteerd en zonder extra logins of accounts.
| alemão | holandês |
|---|---|
| platz | plek |
| zusätzliche | extra |
| anmeldungen | logins |
| und | en |
| wonach | waar |
| ohne | zonder |
| oder | of |
| dir | je |
| ist | wil |
DE Falls du dir nicht sicher bist, höre dir Einspielungen deines Stückes an. Das wird dir eine Idee geben, was andere Interpreten getan haben, und dann kannst du entscheiden, was am besten klingt.
NL Luister naar reeds bestaande opnames van het stuk dat je gaat spelen als je niet zeker weet hoe lang je de fermata moet vasthouden. Zo krijg je een idee van wat andere vertolkers hebben gedaan en kun je beslissen wat voor jou het beste klinkt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| idee | idee |
| getan | gedaan |
| entscheiden | beslissen |
| klingt | klinkt |
| und | en |
| bist | je |
| haben | krijg |
| besten | beste |
| du | jou |
| was | wat |
| an | naar |
| nicht | niet |
| deines | de |
| geben | voor |
DE Vergib dir selber. Denke unterdessen daran, dass kein Mensch perfekt ist und jeder Fehler macht. Sei dir dessen sicher und vergib dir, wenn du Imperfektion an den Tag legst.
NL Vergeef jezelf. Vergeet ondertussen niet dat niemand perfect is, en dat iedereen fouten maakt. Wees er zeker van en vergeef jezelf als je onvolmaaktheden laat zien.
| alemão | holandês |
|---|---|
| perfekt | perfect |
| fehler | fouten |
| und | en |
| du | jezelf |
| wenn | als |
| sicher | zeker |
| dir | je |
| dass | dat |
| jeder | van |
| sei | is |
DE Stelle dir bildlich vor, wie du loslässt. Setze dich wohin, wo es bequem ist, und versuche, dir eine Schachtel vor dir vorzustellen. Lege alle deine Erinnerungen in diese Schachtel und schließe dann den Deckel.
NL Visualiseer dat je loslaat. Ga ergens lekker zitten en probeer een doos voor je te visualiseren. Doe al je herinneringen in die doos en doe de deksel erop.
| alemão | holandês |
|---|---|
| versuche | probeer |
| schachtel | doos |
| erinnerungen | herinneringen |
| deckel | deksel |
| in | in |
| und | en |
| deine | de |
| alle | voor |
| dann | een |
DE Wenn du dir damit wirklich schwertust, kannst du auch probieren, dir eine Stand-up-Comedy oder etwas anderes anzusehen, das dir ein Lächeln ins Gesicht zaubert, egal wie klein.
NL Als je echt moeite hebt om dit te doen, probeer dan wat stand-up comedy of zo te kijken waar je door moet lachen, hoe minimaal ook.
| alemão | holandês |
|---|---|
| probieren | probeer |
| anzusehen | kijken |
| wirklich | echt |
| kannst | moet |
| wenn | als |
| oder | of |
| dir | je |
| auch | ook |
| wie | hoe |
| damit | om |
| ins | te |
| du | hebt |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
echtzeit echtzeit kommunikations app echtzeit aktualisiert echtzeit transparenz echtzeit feedback echtzeit sichtbar echtzeit verbunden echtzeit einblicke echtzeit einblicken echtzeit schnell echtzeit kommunizieren echtzeit antworten echtzeit einsehen echtzeit erstellen andere echtzeit echtzeit bereitgestellt echtzeit zusammenarbeit echtzeit reporting echtzeit updates echtzeit berichte echtzeit zusammen echtzeit daten echtzeit karten echtzeit anhand echtzeit erkennen echtzeit cloud anwendungen echtzeit basierend echtzeit synchronisiert echtzeit einblick echtzeit mithilfe echtzeit daran echtzeit sehen echtzeit anzuzeigen erhalte echtzeit feedback echtzeit identifizieren echtzeit zugriff echtzeit zusammenarbeiten echtzeit erfassen echtzeit scans echtzeit dashboards echtzeit dashboard echtzeit preise echtzeit angezeigt echtzeit fortschritt echtzeit ab erstellen einer echtzeit finanzinformationen in echtzeit erhalte in echtzeit lernen in echtzeit supporttickets in echtzeit
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe