NL Hij werd beschouwd als een supertalent, maar zijn hoofd wilde de grenzen van het lichaam niet accepteren. Toen hij 16 was kreeg hij een boek over sportyoga en hij gaf het nooit meer weg: in 2014 werd Emilien Badoux wereldkampioen freeride.
Traduzir "iphonereparaties toen hij" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "iphonereparaties toen hij" de holandês para alemão
Traduções de iphonereparaties toen hij
"iphonereparaties toen hij" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de holandês para alemão de iphonereparaties toen hij
holandês
alemão
DE Er galt als Supertalent, doch der Kopf wollte die Grenzen des Körpers nicht akzeptieren. Dann bekam er mit 16 Jahren ein Buch über Sport-Yoga – und gab es nicht mehr her: 2014 wurde Emilien Badoux Freeride-Weltmeister.
| holandês | alemão |
|---|---|
| hoofd | kopf |
| grenzen | grenzen |
| accepteren | akzeptieren |
| boek | buch |
| gaf | gab |
NL Hij werd beschouwd als een supertalent, maar zijn hoofd wilde de grenzen van het lichaam niet accepteren. Toen hij 16 was kreeg hij een boek over sportyoga en hij gaf het nooit meer weg: in 2014 werd Emilien Badoux wereldkampioen freeride.
DE Er galt als Supertalent, doch der Kopf wollte die Grenzen des Körpers nicht akzeptieren. Dann bekam er mit 16 Jahren ein Buch über Sport-Yoga – und gab es nicht mehr her: 2014 wurde Emilien Badoux Freeride-Weltmeister.
| holandês | alemão |
|---|---|
| hoofd | kopf |
| grenzen | grenzen |
| accepteren | akzeptieren |
| boek | buch |
| gaf | gab |
NL Hij was zo blij toen hij zijn naam zag, en de personages. Hij vindt elke wereld te gek en zoekt zo graag naar alles op de lijst en naar zichzelf. Absoluut de moeite waard!
DE Ich habe drei eurer Bücher gekauft und bin sehr zufrieden. Ein Wimmelbilderbuch, in dem es selbst vorkommt, muss ein Kind doch einfach toll finden! Geniale Idee!
| holandês | alemão |
|---|---|
| blij | zufrieden |
| en | und |
| vindt | finden |
NL Hij was zo blij toen hij zijn naam zag, en de personages. Hij vindt elke wereld te gek en zoekt zo graag naar alles op de lijst en naar zichzelf. Absoluut de moeite waard!
DE Ich habe drei eurer Bücher gekauft und bin sehr zufrieden. Ein Wimmelbilderbuch, in dem es selbst vorkommt, muss ein Kind doch einfach toll finden! Geniale Idee!
| holandês | alemão |
|---|---|
| blij | zufrieden |
| en | und |
| vindt | finden |
NL Hij leerde zichzelf gitaar, mandoline en banjo spelen toen hij een tiener was, en na een filmstudie aan de universiteit ontdekte hij zijn passie voor filmmuziek
DE Als Teenager brachte er sich das Gitarre-, Mandoline- und Banjospiel selbst bei und entdeckte nach seinem Filmstudium an der Universität seine Leidenschaft für die Filmmusik
| holandês | alemão |
|---|---|
| gitaar | gitarre |
| universiteit | universität |
| ontdekte | entdeckte |
| passie | leidenschaft |
NL Toen hij onze hachelijke situatie hoorde, bood hij aan om ons naar ons hotel te brengen, waarvan hij garandeerde dat het in de buurt was
DE Als er von unserer misslichen Lage hörte, bot er an, uns zu unserem Hotel zu begleiten, von dem er garantierte, dass es in der Nähe war
NL De originele Nest Hub kostte £ 139 toen hij voor het eerst werd gelanceerd, maar de prijs daalde toen tot £ 79,99 in het VK. Het is nu niet meer leverbaar, maar nog steeds verkrijgbaar bij sommige retailers.
DE Der ursprüngliche Nest Hub kostete bei seiner Einführung 139 £, aber der Preis fiel dann in Großbritannien auf 79,99 £. Es ist jetzt eingestellt, aber noch bei einigen Händlern erhältlich.
| holandês | alemão |
|---|---|
| originele | ursprüngliche |
| nest | nest |
| hub | hub |
| verkrijgbaar | erhältlich |
NL Toen je Yamagami vertelde dat je dacht dat dit iets leuks zou kunnen worden, deelde hij toen meteen je enthousiasme?
DE Als Sie Mr. Yamagami gesagt haben, dass Sie die Idee gut fanden, konnte er Ihre Begeisterung da gleich teilen?
| holandês | alemão |
|---|---|
| enthousiasme | begeisterung |
| kunnen | konnte |
| meteen | gleich |
NL Hij is afgestudeerd in film- en tv-productie en in zijn vrije tijd rent hij meestal, speelt hij gitaar, zingt of traint hij in de kunst van film- en koffiesnobisme.
DE Er ist Absolvent der Film- und Fernsehproduktion und in seiner Freizeit läuft er normalerweise, spielt Gitarre, singt oder trainiert in den Künsten Film und Kaffee-Snobismus.
| holandês | alemão |
|---|---|
| meestal | normalerweise |
| speelt | spielt |
| gitaar | gitarre |
| of | oder |
| vrije tijd | freizeit |
| film | film |
NL Zodra de oplichter echter denkt dat hij voldoende kredietlijnen heeft opgebouwd, neemt hij geld op of gaat hij een grote lening aan zonder iets terug te betalen en verdwijnt hij uit het zicht
DE Sobald der Betrüger jedoch glaubt, dass er genügend Kreditlinien aufgebaut hat, hebt er Bargeld ab oder nimmt einen großen Kredit auf, ohne etwas zurückzuzahlen, und verschwindet aus dem Blickfeld
| holandês | alemão |
|---|---|
| zodra | sobald |
| voldoende | genügend |
| opgebouwd | aufgebaut |
| geld | bargeld |
| grote | großen |
| lening | kredit |
| zonder | ohne |
NL Dit geldt ook als hij je 's ochtends op ongebruikelijke uren een bericht stuurt. Als hij je alleen 's avonds laat een berichtje stuurt of wanneer hij dronken is, dan is hij waarschijnlijk niet oprecht.
DE Das gilt auch, wenn er dir mitten in der Nacht schreibt. Wenn er dir nur spät nachts oder in betrunkenem Zustand schreibt, dann kannst du das nicht ernst nehmen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| geldt | gilt |
| ook | auch |
| je | dir |
| laat | spät |
NL Hij is gered door een vissersboot in de Middellandse Zee, en als hij wakker wordt, kan hij zich niet herinneren wie hij is of zijn verleden
DE Er wurde von einem Fischereifahrzeug im Mittelmeer gerettet, und wenn er aufwacht, kann er sich nicht erinnern, wer er ist oder welche Vergangenheit er hat
| holandês | alemão |
|---|---|
| gered | gerettet |
| herinneren | erinnern |
| in de | im |
NL Het is ook nuttig om uw kind te laten merken hoe hij zich voelt als hij te lang heeft gespeeld of als hij boos is omdat hij moet stoppen
DE Es ist auch nützlich, Ihrem Kind zu zeigen, wie es sich fühlt, wenn es zu lange gespielt hat oder wenn es wütend ist, aufhören zu müssen
| holandês | alemão |
|---|---|
| nuttig | nützlich |
| voelt | fühlt |
| lang | lange |
| gespeeld | gespielt |
| stoppen | aufhören |
NL Hij is afgestudeerd in film- en tv-productie en in zijn vrije tijd rent hij meestal, speelt hij gitaar, zingt of traint hij in de kunst van film- en koffiesnobisme.
DE Er ist Absolvent der Film- und Fernsehproduktion und in seiner Freizeit läuft er normalerweise, spielt Gitarre, singt oder trainiert in den Künsten Film und Kaffee-Snobismus.
| holandês | alemão |
|---|---|
| meestal | normalerweise |
| speelt | spielt |
| gitaar | gitarre |
| of | oder |
| vrije tijd | freizeit |
| film | film |
NL Voordat hij bij Pocket-lint aan de slag ging, ontwikkelde hij zijn videovaardigheden bij PhoneDog, schreef hij voor 9to5Google en was hij te zien bij TWiT TV
DE Vor Pocket-lint verfeinerte er seine Videokenntnisse bei PhoneDog, schrieb für 9to5Google und trat bei TWiT TV auf
| holandês | alemão |
|---|---|
| schreef | schrieb |
| en | und |
NL Het is ook nuttig om uw kind te laten merken hoe hij zich voelt als hij te lang heeft gespeeld of als hij boos is omdat hij moet stoppen
DE Es ist auch nützlich, Ihrem Kind zu zeigen, wie es sich fühlt, wenn es zu lange gespielt hat oder wenn es wütend ist, aufhören zu müssen
| holandês | alemão |
|---|---|
| nuttig | nützlich |
| voelt | fühlt |
| lang | lange |
| gespeeld | gespielt |
| stoppen | aufhören |
NL Hij luistert naar alles voordat hij bedenkt welk advies hij moet geven om ervoor te zorgen dat hij geen fout maakt.
DE Er hört sich alles an, bevor er darüber nachdenkt, welche Ratschläge er geben soll, um sicherzustellen, dass er keinen Fehler macht.
NL Hij is al sinds 2013 betrokken bij het bedrijf toen hij zowel de financiering van Seed als van de Series A begeleidde
DE Er ist seit 2013 im Unternehmen und leitete sowohl die Seed- als auch die Series-A-Finanzierung
| holandês | alemão |
|---|---|
| bedrijf | unternehmen |
| financiering | finanzierung |
| series | series |
| a | a |
NL Toen hij refereerde aan iterable zie hij: ?Ik vond het team en de aanpak het leukst
DE Als Iterable erwähnt wurde, sagte er: „Das Team und seine Herangehensweise gefielen mir am besten
| holandês | alemão |
|---|---|
| toen | als |
| aanpak | herangehensweise |
NL Richard was 33 toen hij een schokkende diagnose kreeg: non-Hodgkin, een vorm van lymfeklierkanker. Zijn 'leger' van meer dan 200 donateurs hebben $ 32.000 ingezameld zodat hij meerdere chemokuren kon krijgen.
DE Isa sammelte 70.565 € für ein Herzfrequenzmessgerät, um Kindern, die den Krebs besiegt haben, eine zweite Lebenschance zu geben.
NL Toen Jason ontdekte dat de karren tussen $ 125 en $ 700 bedragen, begreep hij dat hij wat extra geld nodig had om zijn droom te verwezenlijken
DE Als Jason sah, dass die Rollstühle zwischen 125 und 700 Dollar kosten, wurde ihm bewusst, dass er zur Verwirklichung seines Traums mehr Geld benötigt
| holandês | alemão |
|---|---|
| extra | mehr |
| geld | geld |
| nodig | benötigt |
NL Hij is schattig, heel cool, en we lachten eigenlijk hardop toen hij zichzelf op de grond wierpLees de volledige conclusie
DE Er ist süß, sehr cool und wir haben tatsächlich laut gelacht, als er sich auf den Boden warfLesen Sie fazit
| holandês | alemão |
|---|---|
| heel | sehr |
| cool | cool |
| eigenlijk | tatsächlich |
| toen | als |
| grond | boden |
| schattig | süß |
NL Het gerucht gaat dat een fan zelfs zijn collega-wachtrijen heeft vergiftigd met laxeermiddelen toen hij hoorde dat ze zonder eenheden zouden opraken voordat hij vooraan in de rij kwam
DE Es gibt ein Gerücht, dass ein Fan seine Mitstreiter sogar mit Abführmitteln vergiftet hat, als er hörte, dass ihnen die Einheiten ausgehen würden, bevor er an die Spitze der Reihe kam
| holandês | alemão |
|---|---|
| zelfs | sogar |
| eenheden | einheiten |
| zouden | würden |
| fan | fan |
NL Toen Lars de tool eenmaal begon te testen, was hij aangenaam verrast door alle interactieve functies die hij kan gebruiken, zoals hyperlinks en video's.
DE Als Lars mit dem Testen des Tools begann, war er angenehm überrascht von all den interaktiven Funktionen, die er verwenden kann, wie Hyperlinks und Videos.
| holandês | alemão |
|---|---|
| tool | tools |
| begon | begann |
| testen | testen |
| aangenaam | angenehm |
| interactieve | interaktiven |
| kan | kann |
| video | videos |
| verrast | überrascht |
| hyperlinks | hyperlinks |
NL Zijn grote bedrijfsidee kwam bij hem op toen hij in 2005 deelnam aan de klimaatconferentie van de VN in Montreal, waar hij ontdekte dat de vastlegging en opslag van koolstof veel mogelijkheden biedt
DE Seine große Geschäftsidee kam ihm, als er 2005 an der UN-Klimakonferenz in Montreal teilnahm und dort lernte, welche Möglichkeiten die Entfernung und Speicherung von Kohlenstoff bietet
| holandês | alemão |
|---|---|
| grote | große |
| opslag | speicherung |
| koolstof | kohlenstoff |
| mogelijkheden | möglichkeiten |
| biedt | bietet |
| montreal | montreal |
NL Hoe was Groot toen hij nog maar een klein jong boompje was? Deze serie originele shorts gaat over Groots jeugd terwijl hij in het hele melkwegstelsel tegenslagen beleeft.
DE Wie war Groot, als er noch ein kleiner Bäumchen war? Diese Serie origineller Kurzfilme wird Groots Kindheit erforschen, während er in der ganzen Galaxis in Missgeschicke gerät.
| holandês | alemão |
|---|---|
| klein | kleiner |
| serie | serie |
| gaat | wird |
| jeugd | kindheit |
| hele | ganzen |
NL We weten al dat Marvel aan een Fantastic Four-film werkt, en Kevin Feige liet mensen kwijlen op San Diego Comic-Con 2019 toen hij zei dat hij geen tijd meer had om over mutanten te praten
DE Wir wissen bereits, dass Marvel an einem Fantastic Four-Film arbeitet, und Kevin Feige ließ die Leute auf der San Diego Comic-Con 2019 sabbern, als er sagte, er würde keine Zeit mehr haben, um über Mutanten zu sprechen
| holandês | alemão |
|---|---|
| weten | wissen |
| al | bereits |
| werkt | arbeitet |
| mensen | leute |
| zei | sagte |
| had | haben |
| kevin | kevin |
| san | san |
| diego | diego |
NL We durven te wedden dat toen Bill Gates een jonge man was, hij nooit had gedacht dat hij ooit een van s werelds beroemdste en rijkste mannen zou zijn.
DE Wir wetten, als Bill Gates ein junger Mann war, hätte er sich nie vorstellen können, dass er eines Tages einer der berühmtesten und reichsten Männer der Welt sein könnte.
| holandês | alemão |
|---|---|
| man | mann |
| mannen | männer |
NL De eerste mobiele telefoon zou er cool uit hebben gezien toen hij in 1973 arriveerde, maar nu ziet hij eruit als een verouderd stuk plastic met heel weinig functionaliteit in vergelijking met moderne apparaten. Kijk eens hoe ver we nu zijn gekomen.
DE Das erste Handy hätte bei seiner Ankunft im Jahr 1973 cool ausgesehen, aber jetzt sieht es aus wie ein antiquiertes Stück Plastik mit sehr wenig Funktionalität im Vergleich zu modernen Geräten. Schau dir an, wie weit wir jetzt gekommen sind.
| holandês | alemão |
|---|---|
| cool | cool |
| ziet | sieht |
| stuk | stück |
| plastic | plastik |
| heel | sehr |
| weinig | wenig |
| functionaliteit | funktionalität |
| vergelijking | vergleich |
| moderne | modernen |
| apparaten | geräten |
NL Hij zwom niet alleen naar ons toe, maar verdween en verscheen weer uit het verstoorde water met elke vlinderslag - maar de meeste fotos van de camera waren scherp toen hij weer uit het water kwam.
DE Er schwamm nicht nur auf uns zu, sondern verschwand und tauchte bei jedem Schmetterlingsschlag wieder aus dem gestörten Wasser auf - aber die meisten Aufnahmen von der Kamera waren scharf, als er wieder aus dem Wasser auftauchte.
| holandês | alemão |
|---|---|
| water | wasser |
| fotos | aufnahmen |
| camera | kamera |
| waren | waren |
| scherp | scharf |
NL Vanwege de lunchrides die hij deed toen hij werkte in de fietsenwinkel, is de vonk weer aangewakkerd om toch weer te beginnen met het rijden van wedstrijden
DE Seine Fahrten in der Mittagspause waren der Funke der das Feuer in ihm neu entfachte und ihn wieder auf die Rennstrecke zurückbrachte
| holandês | alemão |
|---|---|
| weer | wieder |
NL Bobby Locke kreeg Zuid-Afrika qua golf op de wereldkaart door 13 toernooien te winnen (waaronder het Britse Open dat hij vier keer won en het Zuid-Afrikaanse Open toen hij 17 was)
DE Bobby Locke brachte das südafrikanische Golfspiel auf die Weltkarte, indem er 13 Turniere gewann (darunter viermal die British Open und mit 17 Jahren die South African Open)
| holandês | alemão |
|---|---|
| keer | viermal |
| won | gewann |
NL Richard was 33 toen hij een schokkende diagnose kreeg: non-Hodgkin, een vorm van lymfeklierkanker. Zijn 'leger' van meer dan 200 donateurs hebben $ 32.000 ingezameld zodat hij meerdere chemokuren kon krijgen.
DE Isa sammelte 70.565 € für ein Herzfrequenzmessgerät, um Kindern, die den Krebs besiegt haben, eine zweite Lebenschance zu geben.
NL En toen we deze Intel Core i9-versie van de M16 door de Heaven-benchmark lieten lopen, doorliep hij de grafische test meestal met 100-125 fps, waarbij hij zelden onder de 100 fps kwam
DE Und wenn wir diese Intel Core i9-Version des M16 durch den Heaven-Benchmark laufen ließen, lief sie die meiste Zeit durch den Grafiktest zwischen 100 und 125 fps, wobei sie selten unter 100 fps abfiel
| holandês | alemão |
|---|---|
| intel | intel |
| core | core |
| fps | fps |
| waarbij | wobei |
| zelden | selten |
NL Houd er rekening mee dat de Arlo Go $ 400 kostte toen hij werd gelanceerd, en hij ondersteunde geen wifi en nam alleen op in 720p.
DE Denken Sie daran, dass der Arlo Go bei seiner Einführung 400 US-Dollar kostete, kein WLAN unterstützte und nur in 720p aufgenommen wurde.
| holandês | alemão |
|---|---|
| werd | wurde |
| wifi | wlan |
| alleen | nur |
NL We durven te wedden dat toen Bill Gates een jonge man was, hij nooit had gedacht dat hij ooit een van s werelds beroemdste en rijkste mannen zou zijn.
DE Wir wetten, als Bill Gates ein junger Mann war, hätte er sich nie vorstellen können, dass er eines Tages einer der berühmtesten und reichsten Männer der Welt sein könnte.
| holandês | alemão |
|---|---|
| man | mann |
| mannen | männer |
NL Ooit de showman, toen Hugh Heffner in december 1953 het tijdschrift Playboy lanceerde, wist hij dat hij iets groots nodig had om zijn potentiële lezers voor zich te winnen, en ze kwamen niet veel groter dan Marilyn.
DE Als Hugh Heffner immer der Showman war, wusste er, als er im Dezember 1953 das Playboy-Magazin herausbrachte, dass er etwas Großes brauchte, um seine potenziellen Leser zu gewinnen, und sie kamen nicht viel größer als Marilyn.
| holandês | alemão |
|---|---|
| december | dezember |
| tijdschrift | magazin |
| wist | wusste |
| potentiële | potenziellen |
| lezers | leser |
| winnen | gewinnen |
| kwamen | kamen |
| veel | viel |
| nodig | brauchte |
NL Hij is al sinds 2013 betrokken bij het bedrijf toen hij zowel de financiering van Seed als van de Series A begeleidde
DE Er ist seit 2013 im Unternehmen und leitete sowohl die Seed- als auch die Series-A-Finanzierung
| holandês | alemão |
|---|---|
| bedrijf | unternehmen |
| financiering | finanzierung |
| series | series |
| a | a |
NL Hij is al sinds 2013 betrokken bij het bedrijf toen hij zowel de financiering van Seed als van de Series A begeleidde
DE Er ist seit 2013 im Unternehmen und leitete sowohl die Seed- als auch die Series-A-Finanzierung
| holandês | alemão |
|---|---|
| bedrijf | unternehmen |
| financiering | finanzierung |
| series | series |
| a | a |
NL Hij is al sinds 2013 betrokken bij het bedrijf toen hij zowel de financiering van Seed als van de Series A begeleidde
DE Er ist seit 2013 im Unternehmen und leitete sowohl die Seed- als auch die Series-A-Finanzierung
| holandês | alemão |
|---|---|
| bedrijf | unternehmen |
| financiering | finanzierung |
| series | series |
| a | a |
NL Hij begon met spelen toen hij nog maar twee jaar oud was en begon op vierjarige leeftijd op professioneel niveau te spelen
DE Er begann zu spielen, als er gerade zwei Jahre alt war, und begann im Alter von vier Jahren, auf professionellem Niveau zu konkurrieren
| holandês | alemão |
|---|---|
| hij | er |
| begon | begann |
| spelen | spielen |
| niveau | niveau |
| was | war |
NL Toen hij werd gelanceerd, kon je er niet omheen dat het een dure telefoon was - maar nu hij meer dan een jaar oud is, kun je hem veel goedkoper vinden dan zijn oorspronkelijke verkoopprijs
DE Als es auf den Markt kam, ließ sich nicht vermeiden, dass es ein teures Telefon war - aber jetzt, wo es mehr als ein Jahr alt ist, kann man es viel billiger als seinen ursprünglichen vollen Verkaufspreis finden
| holandês | alemão |
|---|---|
| telefoon | telefon |
| goedkoper | billiger |
NL Toen hij getuige was van de onthoofding van zijn moeder, werd hij tot moord gedreven
DE Als er Zeuge der Enthauptung seiner Mutter wurde, trieb ihn das zum Töten
| holandês | alemão |
|---|---|
| toen | als |
| moeder | mutter |
NL In 2012 begon het verhaal van Maximilian en de Raspberry Pi. Hij was enthousiast toen hij zijn eerste Pi kreeg en zag ook het grote potentieel voor verdere ontwikkeling erin.
DE Im Jahr 2012 begann die Geschichte von Maximilian und dem Raspberry Pi. Er war begeistert, als er seinen ersten Pi bekam, und sah auch das große Potenzial für weitere Entwicklungen darin.
| holandês | alemão |
|---|---|
| begon | begann |
| verhaal | geschichte |
| enthousiast | begeistert |
| toen | als |
| zag | sah |
| grote | große |
| potentieel | potenzial |
| verdere | weitere |
NL Toen Lars de tool eenmaal begon te testen, was hij aangenaam verrast door alle interactieve functies die hij kan gebruiken, zoals hyperlinks en video's.
DE Als Lars mit dem Testen des Tools begann, war er angenehm überrascht von all den interaktiven Funktionen, die er verwenden kann, wie Hyperlinks und Videos.
| holandês | alemão |
|---|---|
| tool | tools |
| begon | begann |
| testen | testen |
| aangenaam | angenehm |
| interactieve | interaktiven |
| kan | kann |
| video | videos |
| verrast | überrascht |
| hyperlinks | hyperlinks |
NL De ervaring die ik had, was net toen we aan zijn internationale expansie begonnen, het was toen nog maar Engels
DE Meine Erfahrung war, als wir mit der internationalen Expansion begannen, es war damals nur Englisch
| holandês | alemão |
|---|---|
| ervaring | erfahrung |
| internationale | internationalen |
| engels | englisch |
| ik | meine |
| expansie | expansion |
| begonnen | begannen |
NL Toen we bijvoorbeeld dezelfde auto voor dezelfde periode van 1 week wilden huren, was dit $100 goedkoper toen we een Spaans IP-adres gebruikten in plaats van een Amerikaans IP-adres.
DE Der Mietpreis für das gleiche Auto, für den gleichen Zeitraum von einer Woche, war zum Beispiel 100 US-$ günstiger, wenn wir eine spanische IP-Adresse anstelle einer US-amerikanischen verwendet haben.
| holandês | alemão |
|---|---|
| bijvoorbeeld | beispiel |
| periode | zeitraum |
| goedkoper | günstiger |
| gebruikten | verwendet |
| in plaats van | anstelle |
NL Toen we bijvoorbeeld dezelfde auto voor dezelfde periode van 1 week wilden huren, was dit $100 goedkoper toen we een Spaans IP-adres gebruikten in plaats van een Amerikaans IP-adres.
DE Der Mietpreis für das gleiche Auto, für den gleichen Zeitraum von einer Woche, war zum Beispiel 100 US-$ günstiger, wenn wir eine spanische IP-Adresse anstelle einer US-amerikanischen verwendet haben.
| holandês | alemão |
|---|---|
| bijvoorbeeld | beispiel |
| periode | zeitraum |
| goedkoper | günstiger |
| gebruikten | verwendet |
| in plaats van | anstelle |
NL De plaats is enorm, dus gebruik je tijd verstandig! We kwamen precies aan toen het openging en vertrokken net toen de drukte en de hitte slecht begonnen te worden
DE Der Ort ist riesig, also nutzen Sie Ihre Zeit mit Bedacht! Wir kamen direkt nach der Eröffnung an und gingen gerade, als die Menschenmassen und die Hitze schlimmer wurden
| holandês | alemão |
|---|---|
| plaats | ort |
| enorm | riesig |
| kwamen | kamen |
| hitte | hitze |
NL Dus toen dacht je: hier heb ik op gewacht, en toen kocht je er een?
DE Also dachten Sie: "Genau darauf habe ich gewartet!" und haben sich einen gekauft.
| holandês | alemão |
|---|---|
| ik | ich |
| kocht | gekauft |
| een | einen |
| op | darauf |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
toen hij hij kwam toen toen hij was toen hij werd toen kwam toen gelanceerd toen net toen toen werd ontdekt ontwikkeld werd toen huis toen gebeurde toen ontdekten toen toen apple toen marvel meteen toen toen star wars was toen pas toen dachten toen zendesk toen gemaakt toen aarde toen want toen konden toen dus toen wereld toen toen gebeurde liet toen toen ios toen steeds heb toen gebruikt toen toen werd toen ging eerder toen groot toen werd gebruikt toen toen huis zelfs toen geworden toen was net toen verrast toen sector toen toen duidelijk toen lanceerde toen google gebruikten toen toen waarschijnlijk toen startte
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe