NL In dit document is de data iets anders opgedeeld dan hierboven beschreven, wat meer representatief is voor hoe wij onze inspanningen met betrekking tot diversiteit bijhouden
"iets anders opgedeeld" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
NL In dit document is de data iets anders opgedeeld dan hierboven beschreven, wat meer representatief is voor hoe wij onze inspanningen met betrekking tot diversiteit bijhouden
DE Dieses Dokument segmentiert Daten etwas anders als oben beschrieben und spiegelt unsere Bemühungen um Vielfalt besser wider
holandês | alemão |
---|---|
beschreven | beschrieben |
inspanningen | bemühungen |
diversiteit | vielfalt |
NL In dit document is de data iets anders opgedeeld dan hierboven beschreven, wat meer representatief is voor hoe wij onze inspanningen met betrekking tot diversiteit bijhouden
DE Dieses Dokument segmentiert Daten etwas anders als oben beschrieben und spiegelt unsere Bemühungen um Vielfalt besser wider
holandês | alemão |
---|---|
beschreven | beschrieben |
inspanningen | bemühungen |
diversiteit | vielfalt |
NL In dit document is de data iets anders opgedeeld dan hierboven beschreven, wat meer representatief is voor hoe wij onze inspanningen met betrekking tot diversiteit bijhouden
DE Dieses Dokument segmentiert Daten etwas anders als oben beschrieben und spiegelt unsere Bemühungen um Vielfalt besser wider
holandês | alemão |
---|---|
beschreven | beschrieben |
inspanningen | bemühungen |
diversiteit | vielfalt |
NL In dit document is de data iets anders opgedeeld dan hierboven beschreven, wat meer representatief is voor hoe wij onze inspanningen met betrekking tot diversiteit bijhouden
DE Dieses Dokument segmentiert Daten etwas anders als oben beschrieben und spiegelt unsere Bemühungen um Vielfalt besser wider
holandês | alemão |
---|---|
beschreven | beschrieben |
inspanningen | bemühungen |
diversiteit | vielfalt |
NL In dit document is de data iets anders opgedeeld dan hierboven beschreven, wat meer representatief is voor hoe wij onze inspanningen met betrekking tot diversiteit bijhouden
DE Dieses Dokument segmentiert Daten etwas anders als oben beschrieben und spiegelt unsere Bemühungen um Vielfalt besser wider
holandês | alemão |
---|---|
beschreven | beschrieben |
inspanningen | bemühungen |
diversiteit | vielfalt |
NL In dit document is de data iets anders opgedeeld dan hierboven beschreven, wat meer representatief is voor hoe wij onze inspanningen met betrekking tot diversiteit bijhouden
DE Dieses Dokument segmentiert Daten etwas anders als oben beschrieben und spiegelt unsere Bemühungen um Vielfalt besser wider
holandês | alemão |
---|---|
beschreven | beschrieben |
inspanningen | bemühungen |
diversiteit | vielfalt |
NL In dit document is de data iets anders opgedeeld dan hierboven beschreven, wat meer representatief is voor hoe wij onze inspanningen met betrekking tot diversiteit bijhouden
DE Dieses Dokument segmentiert Daten etwas anders als oben beschrieben und spiegelt unsere Bemühungen um Vielfalt besser wider
holandês | alemão |
---|---|
beschreven | beschrieben |
inspanningen | bemühungen |
diversiteit | vielfalt |
NL In dit document is de data iets anders opgedeeld dan hierboven beschreven, wat meer representatief is voor hoe wij onze inspanningen met betrekking tot diversiteit bijhouden
DE Dieses Dokument segmentiert Daten etwas anders als oben beschrieben und spiegelt unsere Bemühungen um Vielfalt besser wider
holandês | alemão |
---|---|
beschreven | beschrieben |
inspanningen | bemühungen |
diversiteit | vielfalt |
NL In dit document is de data iets anders opgedeeld dan hierboven beschreven, wat meer representatief is voor hoe wij onze inspanningen met betrekking tot diversiteit bijhouden
DE Dieses Dokument segmentiert Daten etwas anders als oben beschrieben und spiegelt unsere Bemühungen um Vielfalt besser wider
holandês | alemão |
---|---|
beschreven | beschrieben |
inspanningen | bemühungen |
diversiteit | vielfalt |
NL In dit document is de data iets anders opgedeeld dan hierboven beschreven, wat meer representatief is voor hoe wij onze inspanningen met betrekking tot diversiteit bijhouden
DE Dieses Dokument segmentiert Daten etwas anders als oben beschrieben und spiegelt unsere Bemühungen um Vielfalt besser wider
holandês | alemão |
---|---|
beschreven | beschrieben |
inspanningen | bemühungen |
diversiteit | vielfalt |
NL In dit document is de data iets anders opgedeeld dan hierboven beschreven, wat meer representatief is voor hoe wij onze inspanningen met betrekking tot diversiteit bijhouden
DE Dieses Dokument segmentiert Daten etwas anders als oben beschrieben und spiegelt unsere Bemühungen um Vielfalt besser wider
holandês | alemão |
---|---|
beschreven | beschrieben |
inspanningen | bemühungen |
diversiteit | vielfalt |
NL Als je al eens iets over SEO hebt gelezen, weet je dat het in 4 hoofdtaken kan worden opgedeeld:
DE Wie du vielleicht weißt, kann man SEO in vier große Bereiche aufteilen:
holandês | alemão |
---|---|
4 | vier |
NL Als je vraagt om geld, gewoon voor iets plezierigs:Niet doen: iets zeggen als 'Het is niet eerlijk' of 'Ik heb het nodig'.Doen: iets zeggen als 'Ik weet dat het niet iets is dat ik nodig hebt, maar het lijkt me gewoon erg leuk om te doen.
DE Wenn du nach etwas fragst, das du nur zum Spaß brauchst, dann:Sage nicht: "Das ist nicht fair." oder "Ich brauche das."Sage: "Ich weiß, dass ich das nicht unbedingt brauche, aber ich bin bereit es mir zu verdienen."
holandês | alemão |
---|---|
leuk | spaß |
weet | weiß |
NL Tijdens de Grand Tour of Switzerland valt er altijd wel iets nieuws, iets verrassends of iets spannends te ontdekken. En dat is altijd iets dat typisch is voor de betreffende plek.
DE Auf der Grand Tour of Switzerland gibt es viel zu entdecken: mal etwas Neues, mal etwas Überraschendes oder etwas Spannendes, aber immer etwas, das typisch für den jeweiligen Ort ist.
holandês | alemão |
---|---|
tour | tour |
of | oder |
iets | etwas |
nieuws | neues |
ontdekken | entdecken |
typisch | typisch |
NL Tijdens de Grand Tour of Switzerland valt er altijd wel iets nieuws, iets verrassends of iets spannends te ontdekken. En dat is altijd iets dat typisch is voor de betreffende plek.
DE Auf der Grand Tour of Switzerland gibt es viel zu entdecken: mal etwas Neues, mal etwas Überraschendes oder etwas Spannendes, aber immer etwas, das typisch für den jeweiligen Ort ist.
holandês | alemão |
---|---|
tour | tour |
of | oder |
iets | etwas |
nieuws | neues |
ontdekken | entdecken |
typisch | typisch |
NL Als je op iets radicaal en anders hoopte, dan is de E-P7 eigenlijk niet heel anders dan de vijf jaar oude Pen F, zij het zonder de zoeker
DE Wenn Sie auf etwas Radikales und Anderes gehofft haben, dann unterscheidet sich die E-P7 nicht wirklich von der fünf Jahre alten Pen F, wenn auch ohne Sucher
holandês | alemão |
---|---|
anders | anderes |
eigenlijk | wirklich |
oude | alten |
pen | pen |
f | f |
NL Hoewel de Xiaomi Mi 11 Lite 5G er anders uitziet en anders aanvoelt dan de rest van de Mi 11-familie, heeft het ontwerp toch iets verfrissends
DE Obwohl das Xiaomi Mi 11 Lite 5G anders aussieht und sich anders anfühlt als der Rest der Mi 11-Familie, hat sein Design etwas Erfrischendes
holandês | alemão |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
anders | anders |
uitziet | aussieht |
rest | rest |
ontwerp | design |
NL U kunt ondersteuning krijgen bij de stroomcontrole van OAI, waarmee grote hergebruikte collecties kunnen worden opgedeeld in kleinere batches.
DE Des Weiteren unterstützen wir die OAI-Flowcontrol, die das Aufteilen umfangreicher Suchergebnisse in Teilantworten erlaubt und somit für eine verlässlichere Netzwerkübertragung sorgt.
holandês | alemão |
---|---|
ondersteuning | unterstützen |
NL De rups kan worden opgedeeld in negen segmenten die bepalen of de rups naar links, rechts, naar voren of wiebelt, naast andere instructies met als doel het spel om doelen te bereiken die je op de vloer plaatst.
DE Die Raupe kann in neun Segmente unterteilt werden, die steuern, ob die Raupe nach links, rechts, vorwärts oder wackelt, unter anderem mit dem Ziel des Spiels, Ziele zu erreichen, die Sie auf dem Boden platzieren.
holandês | alemão |
---|---|
segmenten | segmente |
of | oder |
spel | spiels |
vloer | boden |
andere | anderem |
NL De Weg der Schweiz leidt naar historische stations van het eedgenootschap. De weg is opgedeeld in etappes, die deels rolstoeltoegankelijk, per boot of trein te bereiken zijn en waar aan het einde soms kan worden overnacht.
DE Der Weg der Schweiz führt zu geschichtlichen Stationen der Eidgenossenschaft. Er ist in Etappen aufgeteilt, die teilweise rollstuhlgängig sowie per Schiff oder Bahn erreichbar sind und an deren Ende zum Teil übernachtet werden kann.
holandês | alemão |
---|---|
stations | stationen |
etappes | etappen |
of | oder |
einde | ende |
NL Bezighouden. Kies uw volgende taak en ga aan de slag. Het systeem moet dit gemakkelijk maken, omdat de taken zijn gecategoriseerd, geprioriteerd en opgedeeld in kleine stukjes die gemakkelijk te starten zijn.
DE Engagieren. Wählen Sie Ihre nächste Aufgabe und machen Sie sich an die Arbeit. Das System sollte dies vereinfachen, da die Aufgaben kategorisiert, priorisiert und in kleine Abschnitte unterteilt werden, die sich leicht starten lassen.
holandês | alemão |
---|---|
volgende | nächste |
gemakkelijk | leicht |
gecategoriseerd | kategorisiert |
kleine | kleine |
starten | starten |
NL VPS staat voor Virtual Private Server en dat betekent dat één server is opgedeeld in virtuele delen
DE VPS steht für Virtual Private Server und das bedeutet, dass ein Server in virtuelle Teile segmentiert wird
holandês | alemão |
---|---|
vps | vps |
server | server |
betekent | bedeutet |
delen | teile |
NL Deze teams zijn opgedeeld in aanvallers en verdedigers die verschillende doelen hebben: de bom verdedigen/onschadelijk maken, de gijzelaar vasthouden of redden of gewoon het andere team uitschakelen
DE Diese Teams sind in Angreifer und Verteidiger aufgeteilt, die unterschiedliche Ziele haben – die Bombe verteidigen/entschärfen, die Geisel festhalten oder retten oder einfach das andere Team eliminieren
holandês | alemão |
---|---|
aanvallers | angreifer |
doelen | ziele |
bom | bombe |
verdedigen | verteidigen |
of | oder |
gewoon | einfach |
redden | retten |
NL Als u een scheidingslijn toevoegt, wordt uw website opgedeeld in verschillende secties, waardoor uw website netjes wordt georganiseerd.
DE Durch Hinzufügen eines Teilers wird Ihre Website in verschiedene Abschnitte unterteilt, wodurch Ihre Website übersichtlich organisiert wird.
holandês | alemão |
---|---|
toevoegt | hinzufügen |
website | website |
secties | abschnitte |
georganiseerd | organisiert |
NL De metriek is opgedeeld in de volgende categorieën:
DE Die Metriken sind in folgende Kategorien unterteilt:
holandês | alemão |
---|---|
metriek | metriken |
is | sind |
NL Onze Thirds Website Templates zijn webdesignsjablonen waarbij de lay-out in drie delen is opgedeeld
DE Unsere Thirds Website Templates sind Webdesign-Vorlagen, bei denen das Layout in drei Teile unterteilt ist
holandês | alemão |
---|---|
website | website |
lay-out | layout |
delen | teile |
NL Wil je nieuwe of tweedehands gitaren verkopen? Gitaren worden meestal opgedeeld in twee categorieën: akoestisch en elektrisch
DE Möchtest du neue oder gebrauchte Gitarren verkaufen? In der Regel lassen Gitarren sich in zwei Kategorien unterteilen, akustische und E-Gitarren
holandês | alemão |
---|---|
nieuwe | neue |
gitaren | gitarren |
verkopen | verkaufen |
meestal | in der regel |
in | in |
twee | zwei |
NL België is opgedeeld in drie gewesten en drie gemeenschappen, elk met hun eigen regels op juridisch vlak. Dit maakt het zakendoen in dit land vrij complex.
DE Belgien ist in drei Regionen und drei Gemeinschaften unterteilt, die jeweils eigene Regeln in Rechtsfragen haben. Das macht die Geschäftstätigkeit in diesem Land recht komplex.
holandês | alemão |
---|---|
belgië | belgien |
gemeenschappen | gemeinschaften |
regels | regeln |
land | land |
vrij | recht |
complex | komplex |
NL Bezighouden. Kies uw volgende taak en ga aan de slag. Het systeem moet dit gemakkelijk maken, omdat de taken zijn gecategoriseerd, geprioriteerd en opgedeeld in kleine stukjes die gemakkelijk te starten zijn.
DE Engagieren. Wählen Sie Ihre nächste Aufgabe und machen Sie sich an die Arbeit. Das System sollte dies vereinfachen, da die Aufgaben kategorisiert, priorisiert und in kleine Abschnitte unterteilt werden, die sich leicht starten lassen.
holandês | alemão |
---|---|
volgende | nächste |
gemakkelijk | leicht |
gecategoriseerd | kategorisiert |
kleine | kleine |
starten | starten |
NL De app is in wezen opgedeeld in vier secties, waarbij de eerste je een momentopname geeft van je dagelijkse gegevens (waar je naartoe gaat om je activiteitsregistratie en slaapgegevens te bekijken)
DE Die App ist im Wesentlichen in vier Abschnitte unterteilt, wobei der erste Ihnen eine Momentaufnahme Ihrer täglichen Daten bietet (wo Sie Ihre Aktivitätsverfolgung und Schlafdaten anzeigen können)
holandês | alemão |
---|---|
secties | abschnitte |
momentopname | momentaufnahme |
dagelijkse | täglichen |
gegevens | daten |
bekijken | anzeigen |
NL De Beavertown adventskalender is slim opgedeeld in vijf miniboxen voor in je koelkast, zodat je koud bier krijgt, terwijl het verrassingselement behouden blijft.
DE Der Beavertown Adventskalender ist geschickt in fünf Mini-Boxen für Ihren Kühlschrank aufgeteilt, damit Sie kaltes Bier bekommen und gleichzeitig das Überraschungselement behalten.
holandês | alemão |
---|---|
koelkast | kühlschrank |
bier | bier |
krijgt | bekommen |
behouden | behalten |
NL Wil je nieuwe of tweedehands gitaren verkopen? Gitaren worden meestal opgedeeld in twee categorieën: akoestisch en elektrisch
DE Möchtest du neue oder gebrauchte Gitarren verkaufen? In der Regel lassen Gitarren sich in zwei Kategorien unterteilen, akustische und E-Gitarren
holandês | alemão |
---|---|
nieuwe | neue |
gitaren | gitarren |
verkopen | verkaufen |
meestal | in der regel |
in | in |
twee | zwei |
NL Wil je nieuwe of tweedehands gitaren verkopen? Gitaren worden meestal opgedeeld in twee categorieën: akoestisch en elektrisch
DE Möchtest du neue oder gebrauchte Gitarren verkaufen? In der Regel lassen Gitarren sich in zwei Kategorien unterteilen, akustische und E-Gitarren
holandês | alemão |
---|---|
nieuwe | neue |
gitaren | gitarren |
verkopen | verkaufen |
meestal | in der regel |
in | in |
twee | zwei |
NL Wil je nieuwe of tweedehands gitaren verkopen? Gitaren worden meestal opgedeeld in twee categorieën: akoestisch en elektrisch
DE Möchtest du neue oder gebrauchte Gitarren verkaufen? In der Regel lassen Gitarren sich in zwei Kategorien unterteilen, akustische und E-Gitarren
holandês | alemão |
---|---|
nieuwe | neue |
gitaren | gitarren |
verkopen | verkaufen |
meestal | in der regel |
in | in |
twee | zwei |
NL Wil je nieuwe of tweedehands gitaren verkopen? Gitaren worden meestal opgedeeld in twee categorieën: akoestisch en elektrisch
DE Möchtest du neue oder gebrauchte Gitarren verkaufen? In der Regel lassen Gitarren sich in zwei Kategorien unterteilen, akustische und E-Gitarren
holandês | alemão |
---|---|
nieuwe | neue |
gitaren | gitarren |
verkopen | verkaufen |
meestal | in der regel |
in | in |
twee | zwei |
NL Wil je nieuwe of tweedehands gitaren verkopen? Gitaren worden meestal opgedeeld in twee categorieën: akoestisch en elektrisch
DE Möchtest du neue oder gebrauchte Gitarren verkaufen? In der Regel lassen Gitarren sich in zwei Kategorien unterteilen, akustische und E-Gitarren
holandês | alemão |
---|---|
nieuwe | neue |
gitaren | gitarren |
verkopen | verkaufen |
meestal | in der regel |
in | in |
twee | zwei |
NL Wil je nieuwe of tweedehands gitaren verkopen? Gitaren worden meestal opgedeeld in twee categorieën: akoestisch en elektrisch
DE Möchtest du neue oder gebrauchte Gitarren verkaufen? In der Regel lassen Gitarren sich in zwei Kategorien unterteilen, akustische und E-Gitarren
holandês | alemão |
---|---|
nieuwe | neue |
gitaren | gitarren |
verkopen | verkaufen |
meestal | in der regel |
in | in |
twee | zwei |
NL Wil je nieuwe of tweedehands gitaren verkopen? Gitaren worden meestal opgedeeld in twee categorieën: akoestisch en elektrisch
DE Möchtest du neue oder gebrauchte Gitarren verkaufen? In der Regel lassen Gitarren sich in zwei Kategorien unterteilen, akustische und E-Gitarren
holandês | alemão |
---|---|
nieuwe | neue |
gitaren | gitarren |
verkopen | verkaufen |
meestal | in der regel |
in | in |
twee | zwei |
NL Wil je nieuwe of tweedehands gitaren verkopen? Gitaren worden meestal opgedeeld in twee categorieën: akoestisch en elektrisch
DE Möchtest du neue oder gebrauchte Gitarren verkaufen? In der Regel lassen Gitarren sich in zwei Kategorien unterteilen, akustische und E-Gitarren
holandês | alemão |
---|---|
nieuwe | neue |
gitaren | gitarren |
verkopen | verkaufen |
meestal | in der regel |
in | in |
twee | zwei |
NL Wil je nieuwe of tweedehands gitaren verkopen? Gitaren worden meestal opgedeeld in twee categorieën: akoestisch en elektrisch
DE Möchtest du neue oder gebrauchte Gitarren verkaufen? In der Regel lassen Gitarren sich in zwei Kategorien unterteilen, akustische und E-Gitarren
holandês | alemão |
---|---|
nieuwe | neue |
gitaren | gitarren |
verkopen | verkaufen |
meestal | in der regel |
in | in |
twee | zwei |
NL Wil je nieuwe of tweedehands gitaren verkopen? Gitaren worden meestal opgedeeld in twee categorieën: akoestisch en elektrisch
DE Möchtest du neue oder gebrauchte Gitarren verkaufen? In der Regel lassen Gitarren sich in zwei Kategorien unterteilen, akustische und E-Gitarren
holandês | alemão |
---|---|
nieuwe | neue |
gitaren | gitarren |
verkopen | verkaufen |
meestal | in der regel |
in | in |
twee | zwei |
NL Wil je nieuwe of tweedehands gitaren verkopen? Gitaren worden meestal opgedeeld in twee categorieën: akoestisch en elektrisch
DE Möchtest du neue oder gebrauchte Gitarren verkaufen? In der Regel lassen Gitarren sich in zwei Kategorien unterteilen, akustische und E-Gitarren
holandês | alemão |
---|---|
nieuwe | neue |
gitaren | gitarren |
verkopen | verkaufen |
meestal | in der regel |
in | in |
twee | zwei |
NL Wil je nieuwe of tweedehands gitaren verkopen? Gitaren worden meestal opgedeeld in twee categorieën: akoestisch en elektrisch
DE Möchtest du neue oder gebrauchte Gitarren verkaufen? In der Regel lassen Gitarren sich in zwei Kategorien unterteilen, akustische und E-Gitarren
holandês | alemão |
---|---|
nieuwe | neue |
gitaren | gitarren |
verkopen | verkaufen |
meestal | in der regel |
in | in |
twee | zwei |
NL Wil je nieuwe of tweedehands gitaren verkopen? Gitaren worden meestal opgedeeld in twee categorieën: akoestisch en elektrisch
DE Möchtest du neue oder gebrauchte Gitarren verkaufen? In der Regel lassen Gitarren sich in zwei Kategorien unterteilen, akustische und E-Gitarren
holandês | alemão |
---|---|
nieuwe | neue |
gitaren | gitarren |
verkopen | verkaufen |
meestal | in der regel |
in | in |
twee | zwei |
NL Wil je nieuwe of tweedehands gitaren verkopen? Gitaren worden meestal opgedeeld in twee categorieën: akoestisch en elektrisch
DE Möchtest du neue oder gebrauchte Gitarren verkaufen? In der Regel lassen Gitarren sich in zwei Kategorien unterteilen, akustische und E-Gitarren
holandês | alemão |
---|---|
nieuwe | neue |
gitaren | gitarren |
verkopen | verkaufen |
meestal | in der regel |
in | in |
twee | zwei |
NL Wil je nieuwe of tweedehands gitaren verkopen? Gitaren worden meestal opgedeeld in twee categorieën: akoestisch en elektrisch
DE Möchtest du neue oder gebrauchte Gitarren verkaufen? In der Regel lassen Gitarren sich in zwei Kategorien unterteilen, akustische und E-Gitarren
holandês | alemão |
---|---|
nieuwe | neue |
gitaren | gitarren |
verkopen | verkaufen |
meestal | in der regel |
in | in |
twee | zwei |
NL Wil je nieuwe of tweedehands gitaren verkopen? Gitaren worden meestal opgedeeld in twee categorieën: akoestisch en elektrisch
DE Möchtest du neue oder gebrauchte Gitarren verkaufen? In der Regel lassen Gitarren sich in zwei Kategorien unterteilen, akustische und E-Gitarren
holandês | alemão |
---|---|
nieuwe | neue |
gitaren | gitarren |
verkopen | verkaufen |
meestal | in der regel |
in | in |
twee | zwei |
NL Wil je nieuwe of tweedehands gitaren verkopen? Gitaren worden meestal opgedeeld in twee categorieën: akoestisch en elektrisch
DE Möchtest du neue oder gebrauchte Gitarren verkaufen? In der Regel lassen Gitarren sich in zwei Kategorien unterteilen, akustische und E-Gitarren
holandês | alemão |
---|---|
nieuwe | neue |
gitaren | gitarren |
verkopen | verkaufen |
meestal | in der regel |
in | in |
twee | zwei |
NL Wil je nieuwe of tweedehands gitaren verkopen? Gitaren worden meestal opgedeeld in twee categorieën: akoestisch en elektrisch
DE Möchtest du neue oder gebrauchte Gitarren verkaufen? In der Regel lassen Gitarren sich in zwei Kategorien unterteilen, akustische und E-Gitarren
holandês | alemão |
---|---|
nieuwe | neue |
gitaren | gitarren |
verkopen | verkaufen |
meestal | in der regel |
in | in |
twee | zwei |
NL Wil je nieuwe of tweedehands gitaren verkopen? Gitaren worden meestal opgedeeld in twee categorieën: akoestisch en elektrisch
DE Möchtest du neue oder gebrauchte Gitarren verkaufen? In der Regel lassen Gitarren sich in zwei Kategorien unterteilen, akustische und E-Gitarren
holandês | alemão |
---|---|
nieuwe | neue |
gitaren | gitarren |
verkopen | verkaufen |
meestal | in der regel |
in | in |
twee | zwei |
Mostrando 50 de 50 traduções