Traduzir "eindig de dag" para alemão

DE In der Luftlinie endet man nicht allzu weit vom Startpunkt entfernt und so ist es eine gute Gelegenheit, in derselben Unterkunft zu bleiben und sich vielleicht für den Tag zu entlasten.

• entfernt
• gute Gelegenheit

DE In Zusammenarbeit mit der Titangehäuseoption erleichtert dieses Nylonarmband das Leben mit dieser großen Uhr, wenn Sie sie Tag für Tag verfolgen oder einfach nur verwenden.

• erleichtert dieses Nylonarmband
• Uhr
• Tag für Tag

DE Und bringe alles mit deinem eigenen Outro zum Abschluss

DE Immer wenn du betest, aber besonders wenn du um etwas bittest, beendest du das Gebet mit „Ich bitte um dies in Jesu Name.“ Damit erkennst du an, dass Gott durch Jesus handelt und dass Jesus mächtig ist.[10]

• etwas bittest
• bitte um dies
• Jesu
• Gott durch Jesus
• Jesus mächtig

DE Beginnen Sie mit einem Chatbot und schließen Sie mit einem Verkauf ab

• Chatbot

DE Ich schließe damit, wenn Sie sonst nichts richtig machen, stellen Sie bitte sicher, dass Sie einen Kandidaten nicht beleidigen, unabhängig von den Umständen

• schließe damit
• sonst nichts richtig
• stellen Sie bitte
• Kandidaten nicht beleidigen

DE Damit werden die App-Symbole an das farbige Thema angepasst, aber es funktioniert nicht mit App-Symbolen von Drittanbietern - wenn Sie es also aktivieren, haben Sie am Ende einen Mischmasch aus farbigen Symbolen und thematischen Symbolen vor sich.

• farbige Thema angepasst
• Drittanbietern
• also aktivieren
• Ende einen Mischmasch
• farbigen Symbolen

DE Und bringe alles mit deinem eigenen Outro zum Abschluss

DE Beginnen oder beenden Sie Ihren Urlaub auf einfache Weise mit einem preiswerten Bustransfer zwischen dem Flughafen Stansted und dem Zentrum von London

• Beginnen
• beenden Sie Ihren
• preiswerten Bustransfer zwischen
• Flughafen Stansted
• Zentrum von London

DE Beginnen oder beenden Sie Ihren Urlaub auf einfache Weise mit einem preiswerten Bustransfer zwischen dem Flughafen Stansted und dem Busbahnhof London Victoria

• Beginnen
• beenden Sie Ihren
• preiswerten Bustransfer zwischen
• Flughafen Stansted
• Busbahnhof London Victoria

DE Klicken Sie zum Schluss auf "Sichern".

DE Achten Sie aber darauf, dass Sie die Preise nicht zu sehr unterbieten, sonst haben Sie am Ende ein nicht tragfähiges und verlustbringendes Unternehmen.

• unterbieten
• sonst haben Sie
• verlustbringendes

DE Die Nachfrage nach diesen Arten von Seltenerdmagneten steigt rapide an, aber der Abbau der zu ihrer Herstellung benötigten Seltenerdmetalle ist verheerend für die Umwelt, und die Reserven sind endlich.

• Nachfrage nach diesen
• Seltenerdmagneten steigt rapide
• Herstellung benötigten Seltenerdmetalle

DE Erstellen, komponieren, mischen und fertigstellen mit dem professionellen Schliff, den Sie von dieser ehrwürdigen Musiksoftware erwarten

• Erstellen
• komponieren
• mischen
• Schliff
• ehrwürdigen Musiksoftware erwarten

DE Todoist ist das Erste, was ich morgens öffne, und das Letzte, was ich abends schließe – es ist der Kompass für meine Arbeit.

• morgens öffne
• Letzte
• abends schließe
• Kompass für meine

DE Am Anfang steht ein Traum. Am Ende das nächste große Ding.

• Ende das nächste

DE * Schiffbruch Tagebuch * Tag 1: alleine, gut. Geistig gesund. Traf eine Krabbe Tag 2: Ich habe die Krabbe geheiratet. Tag 3: Ich habe meine Frau gegessen.

• Schiffbruch Tagebuch
• Tag
• alleine
• gut
• Geistig gesund
• Traf eine Krabbe
• habe die Krabbe
• habe meine Frau

DE *schiffbrüchiges Tagebuch* Tag 1: allein, es geht ihm gut. Geistig gesund. Habe eine Krabbe getroffen Tag 2: Ich habe die Krabbe geheiratet. Tag 3: Ich habe meine Frau gegessen.

• Tag
• allein
• geht ihm gut
• Geistig gesund
• Habe eine Krabbe
• habe die Krabbe
• habe meine Frau

DE Wenn guter Inhalt der Motor ist, wie tanken Sie ihn an, um ihn am Laufen zu halten, damit Sie Tag für Tag Qualitätsarbeit produzieren können? Hier kommen Werbung, Sponsoring und Spenden ins Spiel.

• tanken Sie ihn
• ihn am Laufen
• halten
• damit Sie Tag
• Tag Qualitätsarbeit produzieren
• kommen Werbung
• Sponsoring
• Spenden ins

DE Mit über 15 Jahren Erfahrung auf Aruba stellen wir Ihre Zufriedenheit immer in den Mittelpunkt unserer Bemühungen. Jeden Tag streben wir danach, Ihnen das komfortabelste Auto zu wettbewerbsfähigen Preisen zur Verfügung stellen zu können.

• stellen wir Ihre
• unserer Bemühungen
• Jeden Tag streben
• danach
• Ihnen das komfortabelste

DE Diese Unterkünfte sind das Paradies für jeden Schneesportler – ideal um sich nach einem actionreichen Tag auf der Piste oder Loipe zu erholen, das Equipment zu warten und am nächsten Tag wieder als erster auf dem Berg zu sein.

• jeden Schneesportler
• Piste
• Loipe zu erholen
• Equipment zu warten
• nächsten Tag wieder

DE Selbst bei mäßiger Nutzung, die normalerweise 3-4 Stunden Bildschirmzeit pro Tag erfordert, kann das iPhone normalerweise ohne großen Aufwand das Ende eines zweiten Tages schaffen.

• Selbst bei mäßiger
• normalerweise Stunden Bildschirmzeit
• Tag erfordert
• Aufwand das Ende
• zweiten Tages

DE Auf diese Weise können Sie Ihre Website rund um die Uhr genau verfolgen.

• Weise können Sie
• Uhr genau

DE Das bedeutet, dass selbst dann, wenn ein Lead sich am letzten (90.) Tag anmeldet, nachdem er auf Ihren Affiliate-Link geklickt hat, Sie immer noch eine Kommission für Ihre Empfehlung erhalten.

• bedeutet
• selbst dann
• Tag anmeldet
• Empfehlung

DE Ich gehe am liebsten zur gleichen Tageszeit einen Tag vor dem Event auf die Suche

• gehe am liebsten

DE 1.500 Euro von insgesamt 10.000 Euro werden an nur einem einzigen Tag gespendet – nämlich an Maries Geburtstag

• Euro von insgesamt
• einzigen Tag gespendet
• nämlich an Maries

DE Mopinion strebt danach, die beste Lösung seiner Art zu sein. Unser Team arbeitet Tag für Tag mit diesem Ziel vor Augen.

• Mopinion strebt danach
• beste Lösung seiner
• Unser Team arbeitet
• Tag mit diesem

DE Trockener, aber windiger Tag, um neue Reifen auszuprobieren. Von 23 mm bis 25 mm. Die Zeit ist gegenüber dem anderen Tag um zwei Minuten gesunken und auch ein Tag mit besserem Wetter. Neue Reifen ca. 4-5 Minuten langsamer über 34 km.

• Trockener
• windiger Tag
• Reifen auszuprobieren
• mm bis mm
• Zeit ist gegenüber
• Minuten gesunken
• Tag mit besserem
• Reifen ca

DE Unabhängig davon, welchen CMS Sie entscheiden, liefern Hostwinds Ihnen das hochwertige Hosting, um sicherzustellen, dass Ihre CMS-erstellte Site jeden Tag nahtlos läuft.

• Unabhängig davon
• welchen CMS Sie
• liefern Hostwinds Ihnen
• hochwertige Hosting
• sicherzustellen
• CMS-erstellte Site jeden
• nahtlos

DE Wir entwickeln Tag für Tag neue Funktionalitäten für diese Plattform, oft auch speziell auf Kundenwunsch

• oft auch speziell
• Kundenwunsch

DE Sie können den ganzen Tag dabei sein und sich trotzdem nicht langweilen, da sie jeden Tag etwas Neues bieten. Okay, ich habe es vielleicht etwas überverkauft, aber im Ernst, du musst Supermetrics ausprobieren!

• ganzen Tag dabei
• trotzdem nicht langweilen
• da sie jeden
• etwas Neues bieten
• Okay
• habe es vielleicht
• überverkauft
• Ernst
• musst Supermetrics ausprobieren

DE Über die Bosch Smart Home App erhalten Sie Einblick in den Stromverbrauch der einzelnen Geräte und können diese auch individuell steuern und mit einer Zeitschaltuhr tagesaktuell programmieren.

• Bosch Smart Home
• erhalten Sie Einblick
• Stromverbrauch der einzelnen
• individuell steuern
• Zeitschaltuhr tagesaktuell

DE Unsere Forschung ergab, dass Männer insgesamt durchschnittlich 21 Minuten pro Tag mit dem Wischen verbringen, während Frauen mit durchschnittlich 18 Minuten pro Tag etwas weniger Zeit verbringen

• Forschung ergab
• Männer insgesamt durchschnittlich
• Wischen verbringen
• Minuten pro Tag
• weniger Zeit verbringen

DE Sie können Ihre Cluster über Web-Interface, ein API oder Kommandozeilen verwalten.

• Cluster über Web-Interface
• API
• Kommandozeilen

DE Die Lösungen von OVHcloud begleiten Sie bei jedem Schritt, mit dem Sie Ihre Projekte Wirklichkeit werden lassen - welche Dimensionen sie auch annehmen.

• Lösungen von OVHcloud
• jedem Schritt

DE Sehen Sie den Status der E-Mails in Ihrer Domain ständig aktualisiert Tag für Tag auf dem DMARC Report Analyzer Dashboard

• E-Mails in Ihrer
• ständig aktualisiert Tag
• Report Analyzer Dashboard

DE Übe jeden Tag. Du wirst nicht besser, wenn du deine Singstimme ungenutzt lässt. Sie könnte sogar schlechter werden.

• Übe jeden Tag
• wirst nicht besser
• deine Singstimme ungenutzt
• könnte sogar schlechter

DE Du kannst sogar deine eigenen Feiertage erfinden, um mit ihr zu feiern. Zum Beispiel jedes Jahr eine kleine Party, um den Tag zu feiern, an dem ihr euch kennengelernt habt oder den Tag, an dem sie ihr Studium abgeschlossen hat.

• kannst sogar deine
• Feiertage erfinden
• ihr zu feiern
• Beispiel jedes Jahr
• kleine Party
• Tag zu feiern
• ihr euch kennengelernt
• Tag
• ihr Studium abgeschlossen

DE Unser Security Operation Center läuft 24 Stunden am Tag, jeden Tag des Jahres, und arbeitet daran, böswillige Quellen, die versuchen, Ihren Domainnamen zu missbrauchen, auszuschalten.

• Unser Security Operation
• arbeitet daran
• böswillige Quellen
• versuchen

DE Es ist ein einziger Tag im November, der Tag nach dem US-Feiertag Thanksgiving, an dem Einzelhändler in der Vorweihnachtszeit Tausende von Artikeln stark rabattieren.

• Thanksgiving
• Tausende von Artikeln

DE Bietet große Reinigung, Tag für Tag

• Bietet große Reinigung
• Tag für Tag

DE Ein Amazon Prime-Abonnement kostet in Großbritannien 79 GBP pro Jahr und in den USA 99 USD, bietet Ihnen jedoch eine kostenlose Lieferung am nächsten Tag für Millionen von Artikeln (je nach Standort sogar noch am selben Tag)

• Amazon Prime-Abonnement kostet
• Großbritannien GBP pro
• USA USD
• bietet Ihnen jedoch
• Tag für Millionen
• Artikeln
• je nach Standort
• selben Tag

DE Es macht es perfekt erträglich, Tag für Tag zu verwenden

• macht es perfekt
• Tag für Tag
• verwenden

DE Zum Glück befindet sich im Inneren ein 4500-mAh-Akku - genau wie beim Pro - und er hat uns auch nach 3-4 Stunden Gaming und Social Media sowie Musikhören und Kameratests bequem durch einen ganzen Tag mit Saft am Ende des Tages geführt .

• Stunden Gaming
• Ende des Tages

DE Das Batteriemanagement ist ähnlich effizient. Wir hatten Mühe, den vollen Akku an einem einzigen Tag zu entladen, selbst an einem Wochenende mit drei Stunden Spielzeit und einigen Kameratests. Wir beendeten den Tag immer noch mit 30 Prozent Restmenge.

• Batteriemanagement ist ähnlich
• hatten Mühe
• drei Stunden Spielzeit
• einigen Kameratests
• beendeten den Tag
• Prozent

DE Die Tastatur des LG Gram 16 vervollständigt für uns den Reiz dieses Laptops. Wir tippen den ganzen Tag, jeden Tag mehr oder weniger. Die Qualität der Tastatur ist wichtig, und dies ist eine Tastatur, die für diese Art von Arbeit entwickelt wurde.

• Tastatur des LG
• Reiz dieses Laptops
• tippen den ganzen
• weniger
• Qualität der Tastatur
• wichtig
• Art von Arbeit

DE Wir haben keine Ahnung, und wir nehmen an, dass Sie auch keine Ahnung haben, ob wir uns Sorgen machen sollten, dass an einem Tag ein Blutsauerstoffgehalt von 92 Prozent gegenüber 98 Prozent am nächsten Tag erreicht wird.

• Ahnung
• machen sollten
• Tag ein Blutsauerstoffgehalt
• Prozent gegenüber Prozent
• nächsten Tag erreicht

DE Möglichkeit zur Überwachung rund um die Uhr – Uhr Unternehmen und/oder Ihre Daten sind wahrscheinlich rund um die Uhr in Betrieb

• Möglichkeit zur Überwachung
• Uhr
• Uhr Unternehmen
• Uhr in Betrieb

DE *Einige Geschäfte sind sonntags nur teilweise oder gar nicht geöffnet.

• Geschäfte sind sonntags
• teilweise

DE Aline Hayoz-Andrey bietet halb-, ganz- und zweitägige Erlebnis-Wanderungen an.

• Aline Hayoz-Andrey bietet
• ganz-
• zweitägige Erlebnis-Wanderungen