"einigen kameratests" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
DE Das Batteriemanagement ist ähnlich effizient. Wir hatten Mühe, den vollen Akku an einem einzigen Tag zu entladen, selbst an einem Wochenende mit drei Stunden Spielzeit und einigen Kameratests. Wir beendeten den Tag immer noch mit 30 Prozent Restmenge.
NL Batterijbeheer is even efficiënt. We hadden moeite om de volledige batterij in één dag leeg te maken, zelfs in een weekend met drie uur gamen en daarna wat cameratesten, we sloten de dag toch af met nog 30 procent over.
| alemão | holandês |
|---|---|
| effizient | efficiënt |
| mühe | moeite |
| vollen | volledige |
| akku | batterij |
| wochenende | weekend |
| prozent | procent |
| stunden | uur |
| und | en |
| zu | om |
| ist | is |
| wir | we |
| noch | nog |
| hatten | hadden |
| ähnlich | een |
| mit | in |
| tag | dag |
DE Zum Glück befindet sich im Inneren ein 4500-mAh-Akku - genau wie beim Pro - und er hat uns auch nach 3-4 Stunden Gaming und Social Media sowie Musikhören und Kameratests bequem durch einen ganzen Tag mit Saft am Ende des Tages geführt .
NL Gelukkig zit er een batterij van 4500 mAh in - net als de Pro - en hij heeft ons comfortabel een volledige dag doorstaan met sap dat aan het einde van de dag overblijft, zelfs na 3-4 uur gamen en sociale media, plus muziek luisteren en camera testen .
| alemão | holandês |
|---|---|
| gaming | gamen |
| social | sociale |
| media | media |
| bequem | comfortabel |
| saft | sap |
| ende | einde |
| akku | batterij |
| er | hij |
| und | en |
| tages | de dag |
| stunden | uur |
| pro | pro |
| glück | gelukkig |
| wie | de |
| mit | in |
| hat | heeft |
| auch | net |
| ganzen | dat |
DE Glücklicherweise ist ein 4500-mAh-Akku verbaut - genau wie beim Pro - und er hat uns bequem durch einen ganzen Tag gebracht, wobei am Ende des Tages sogar nach 3-4 Stunden Spielen und Social Media, plus Musikhören und Kameratests noch Saft übrig war.
NL Gelukkig zit er een 4500mAh batterij in - net als bij de Pro - en die heeft ons comfortabel een hele dag door geholpen, zelfs na 3-4 uur gamen en social media, plus muziek luisteren en camera testen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bequem | comfortabel |
| spielen | gamen |
| social | social |
| media | media |
| akku | batterij |
| ganzen | hele |
| und | en |
| am | bij de |
| glücklicherweise | gelukkig |
| stunden | uur |
| pro | pro |
| tag | dag |
| wobei | als |
| sogar | zelfs |
| wie | de |
| hat | heeft |
| durch | door |
DE Das Akkumanagement ist ähnlich effizient. Wir hatten Mühe, den Akku an einem einzigen Tag vollständig zu entladen. Selbst an einem Wochenende mit drei Stunden Spielen und anschließenden Kameratests hatten wir am Ende des Tages noch 30 Prozent übrig.
NL Het batterijbeheer is net zo efficiënt. We hadden moeite om de volledige batterij in één dag leeg te krijgen, zelfs in het weekend met drie uur gamen en wat cameratesten eindigden we de dag nog steeds met 30 procent over.
| alemão | holandês |
|---|---|
| effizient | efficiënt |
| mühe | moeite |
| akku | batterij |
| vollständig | volledige |
| wochenende | weekend |
| spielen | gamen |
| prozent | procent |
| stunden | uur |
| und | en |
| tages | de dag |
| zu | om |
| ist | is |
| wir | we |
| noch | nog |
| hatten | hadden |
| mit | in |
| tag | dag |
DE Die Wartezeit kann je nach Agentur zwischen einigen Monaten und einigen Jahren variieren
NL De wachttijd kan variëren van een paar maanden tot een paar jaar, afhankelijk van de organisatie
| alemão | holandês |
|---|---|
| variieren | variëren |
| monaten | maanden |
| kann | kan |
| jahren | een |
| und | tot |
| zwischen | de |
DE Alexa ist auch in einigen Autos und in einigen Wearables verfügbar.
NL Alexa is ook beschikbaar in sommige autos en in sommige wearables.
| alemão | holandês |
|---|---|
| alexa | alexa |
| auch | ook |
| in | in |
| einigen | sommige |
| autos | autos |
| und | en |
| verfügbar | beschikbaar |
| ist | is |
DE Leaker Steve Hemmerstoffer verfolgte seine Pixel 6 Pro-Renderings mit einigen Renderings des Pixel 6, gepaart mit einigen zusätzlichen Informationen.
NL Leaker Steve Hemmerstoffer volgde zijn Pixel 6 Pro-renders op met enkele renders van de Pixel 6, in combinatie met wat extra informatie.
| alemão | holandês |
|---|---|
| steve | steve |
| pixel | pixel |
| zusätzlichen | extra |
| informationen | informatie |
| seine | de |
| einigen | van |
DE Stehpulte sind da, um zu bleiben. Anfangs von einigen als Modeerscheinung abgetan, als sie vor einigen Jahren zum ersten Mal an Popularität gewannen,
NL Sta-bureaus zijn here to stay. Aanvankelijk door sommigen afgedaan als een rage toen ze een paar jaar geleden voor het eerst aan populariteit wonnen,
| alemão | holandês |
|---|---|
| anfangs | aanvankelijk |
| popularität | populariteit |
| zu | to |
| sind | zijn |
| von | geleden |
| als | |
| an | aan |
DE Im Gegensatz zu einigen anderen Monitoren auf dieser Liste ist die Einrichtung des AOC-Monitors mit einigen Konstruktionen verbunden, und die Verarbeitungsqualität ist nicht ganz so hoch, aber dennoch eine der ergonomisch vielseitigsten
NL In tegenstelling tot sommige van de andere monitoren op deze lijst, is er enige constructie bij het opzetten van de AOC-monitor, en de bouwkwaliteit is niet zo hoog, maar het is nog steeds een van de meest ergonomische veelzijdige
| alemão | holandês |
|---|---|
| gegensatz | tegenstelling |
| monitoren | monitoren |
| zu | bij |
| anderen | andere |
| so | zo |
| und | en |
| ist | is |
| liste | de |
| nicht | niet |
| aber | maar |
DE RAM ist lächerlich – bis zu 18 GB auf einigen Gaming-Geräten, während der Speicher dem Preis entspricht, wobei bei einigen Geräten eine microSD-Erweiterung enthalten ist – aber nicht alle.
NL RAM loopt tot het belachelijke - tot 18 GB op sommige game-apparaten, terwijl opslag overeenkomt met de prijs, met microSD-uitbreiding op sommige apparaten - maar niet allemaal.
| alemão | holandês |
|---|---|
| ram | ram |
| gb | gb |
| speicher | opslag |
| preis | prijs |
| geräten | apparaten |
| der | de |
| alle | allemaal |
| während | terwijl |
| aber | maar |
| nicht | niet |
| ist | het |
| zu | met |
| einigen | sommige |
DE Vor allem E-A-T ist ein Element, das in einigen Abfragen (Anmerkung: in einigen, nicht in allen) besondere Bedeutung erlangt.
NL Vooral E-A-T is een element dat in sommige zoekopdrachten (let wel: in sommige, niet in alle) bijzonder belangrijk wordt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| element | element |
| abfragen | zoekopdrachten |
| in | in |
| ist | is |
| nicht | niet |
| das | wel |
DE In einigen Fällen können diese Dritten Zugang zu einigen oder allen Ihrer persönlichen Daten, die wir besitzen, benötigen
NL In sommige gevallen kunnen deze derde partijen toegang nodig hebben tot sommige of alle persoonsgegevens die wij van u bewaren
| alemão | holandês |
|---|---|
| zugang | toegang |
| in | in |
| fällen | gevallen |
| oder | of |
| benötigen | nodig |
| dritten | derde |
| diese | deze |
| die | die |
| wir | wij |
| ihrer | u |
DE Mit einer Abstammung von einigen der besten Kush-Sorten, glänzt diese Sorte mit einigen Qualitäten, wie zum Beispiel einem exzellenten Geschmack, eindrucksvoller Produktion und einem starken und langanhaltenden indica Rausch.
NL Deze soort met afstamming van een aantal van de beste Kushes blinkt uit met diverse kwaliteiten, waaronder een uitstekende smaak, indrukwekkende productie en een krachtige en langdurige indica high.
| alemão | holandês |
|---|---|
| glänzt | blinkt |
| qualitäten | kwaliteiten |
| geschmack | smaak |
| produktion | productie |
| starken | krachtige |
| indica | indica |
| sorte | soort |
| und | en |
| exzellenten | uitstekende |
| einigen | een |
| der | de |
| besten | beste |
| von | van |
DE Obwohl Andriod Auto in einigen Fällen bei allen Fahrzeugen gleich ist, können unterschiedliche Bildschirmlayouts in einigen Fällen ein leicht unterschiedliches Layout erzwingen.
NL Hoewel Andriod Auto in sommige gevallen hetzelfde is voor alle autos, kunnen verschillende schermlay-outs in sommige gevallen een iets andere lay-out afdwingen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| fällen | gevallen |
| layout | lay-out |
| in | in |
| obwohl | hoewel |
| können | kunnen |
| ist | is |
| gleich | een |
| auto | auto |
DE Interessanter ist, dass Samsung sich anscheinend zunehmend für Qualcomm auf einigen Geräten entscheidet, auf denen Exynos in der Vergangenheit verwendet wurde, um möglicherweise die Marktfähigkeit von Geräten in einigen Regionen zu verbessern
NL Wat nog interessanter is, is dat Samsung steeds vaker voor Qualcomm lijkt te kiezen op sommige apparaten waar het in het verleden Exynos gebruikte, misschien om de verkoopbaarheid van apparaten in sommige regios te vergroten
| alemão | holandês |
|---|---|
| samsung | samsung |
| zunehmend | steeds |
| qualcomm | qualcomm |
| geräten | apparaten |
| vergangenheit | verleden |
| verwendet | gebruikte |
| verbessern | vergroten |
| in | in |
| zu | om |
| für | voor |
| auf | op |
| dass | dat |
| der | de |
DE Die Wartezeit kann je nach Agentur zwischen einigen Monaten und einigen Jahren variieren
NL De wachttijd kan variëren van een paar maanden tot een paar jaar, afhankelijk van de organisatie
| alemão | holandês |
|---|---|
| variieren | variëren |
| monaten | maanden |
| kann | kan |
| jahren | een |
| und | tot |
| zwischen | de |
DE RAM läuft bis zum Lächerlichen – bis zu 18 GB auf einigen Spielgeräten, während der Speicher den Preisen entspricht, wobei die microSD-Erweiterung auf einigen Geräten enthalten ist – aber nicht auf allen.
NL RAM loopt tot het belachelijke - tot 18 GB op sommige game-apparaten, terwijl opslag overeenkomt met de prijs, met microSD-uitbreiding op sommige apparaten - maar niet allemaal.
| alemão | holandês |
|---|---|
| ram | ram |
| gb | gb |
| speicher | opslag |
| preisen | prijs |
| geräten | apparaten |
| aber | maar |
| während | terwijl |
| die | de |
| nicht | niet |
| zu | met |
| einigen | sommige |
DE Leaker Steve Hemmerstoffer verfolgte seine Pixel 6 Pro-Renderings mit einigen Renderings des Pixel 6, gepaart mit einigen zusätzlichen Informationen.
NL Leaker Steve Hemmerstoffer volgde zijn Pixel 6 Pro-renders op met enkele renders van de Pixel 6, in combinatie met wat extra informatie.
| alemão | holandês |
|---|---|
| steve | steve |
| pixel | pixel |
| zusätzlichen | extra |
| informationen | informatie |
| seine | de |
| einigen | van |
DE Stehpulte sind da, um zu bleiben. Anfangs von einigen als Modeerscheinung abgetan, als sie vor einigen Jahren zum ersten Mal an Popularität gewannen,
NL Sta-bureaus zijn here to stay. Aanvankelijk door sommigen afgedaan als een rage toen ze een paar jaar geleden voor het eerst aan populariteit wonnen,
| alemão | holandês |
|---|---|
| anfangs | aanvankelijk |
| popularität | populariteit |
| zu | to |
| sind | zijn |
| von | geleden |
| als | |
| an | aan |
DE In einigen Fällen können diese Dritten Zugang zu einigen oder allen Ihrer persönlichen Daten, die wir besitzen, benötigen
NL In sommige gevallen kunnen deze derde partijen toegang nodig hebben tot sommige of alle persoonsgegevens die wij van u bewaren
| alemão | holandês |
|---|---|
| zugang | toegang |
| in | in |
| fällen | gevallen |
| oder | of |
| benötigen | nodig |
| dritten | derde |
| diese | deze |
| die | die |
| wir | wij |
| ihrer | u |
DE Auf dem Pixel 4 XL wird eine reine Version von Android 10 ausgeführt , mit einigen Ergänzungen, die es von einigen der anderen führenden Android-Smartphones abheben.
NL De Pixel 4 XL draait een pure versie van Android 10 , met een paar toevoegingen om het te onderscheiden van enkele van de andere toonaangevende Android-smartphones.
| alemão | holandês |
|---|---|
| pixel | pixel |
| reine | pure |
| android | android |
| ergänzungen | toevoegingen |
| anderen | andere |
| version | versie |
| mit | met |
DE Bei einigen Konkurrenten haben wir Kerben gesehen, die buchstäblich einen Teil des Inhalts abgebissen haben - in einigen Fällen gibt es Spielsteuerungen, die Sie nicht treffen können, weil dort keine Anzeige vorhanden ist - wie bei der Honor View 20
NL Bij sommige rivalen hebben we inkepingen gezien die letterlijk een stuk inhoud bijten - in sommige gevallen zijn er spelbesturingen die je niet kunt raken omdat er geen display is - zoals bij de Honor View 20
| alemão | holandês |
|---|---|
| konkurrenten | rivalen |
| gesehen | gezien |
| buchstäblich | letterlijk |
| inhalts | inhoud |
| fällen | gevallen |
| anzeige | display |
| teil | stuk |
| können | kunt |
| haben | hebben |
| wir | we |
| in | in |
| keine | geen |
| weil | omdat |
| einigen | een |
| gibt | is |
| nicht | niet |
| dort | de |
| vorhanden | zijn |
DE Stehpulte sind auf dem Vormarsch. Nachdem sie vor einigen Jahren von einigen als Modeerscheinung abgetan wurden, sind sie jetzt in aller Munde.
NL Staande bureaus zijn niet meer weg te denken. Toen ze een paar jaar geleden voor het eerst populair werden, werden ze door sommigen afgedaan als een
| alemão | holandês |
|---|---|
| sind | zijn |
| wurden | werden |
| von | geleden |
| jahren | een |
| dem | te |
| als |
DE Vor allem E-A-T ist ein Element, das in einigen Abfragen (Anmerkung: in einigen, nicht in allen) besondere Bedeutung erlangt.
NL Vooral E-A-T is een element dat in sommige zoekopdrachten (let wel: in sommige, niet in alle) bijzonder belangrijk wordt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| element | element |
| abfragen | zoekopdrachten |
| in | in |
| ist | is |
| nicht | niet |
| das | wel |
DE Ahrefs wird von Marketing-Experten in einigen weltweit führenden Unternehmen genutzt
NL Ahrefs wordt gebruikt door marketeers van enkele van ’s werelds grootste bedrijven.
| alemão | holandês |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| wird | wordt |
| führenden | grootste |
| unternehmen | bedrijven |
| genutzt | gebruikt |
| weltweit | werelds |
DE Der Cybermontag ist dieses Jahr der 30. November 2020. Der Cybermontag ist dem Online-Shopping mit einigen der besten Angebote gewidmet, die Sie das ganze Jahr über finden können.
NL Cybermaandag is 30 november 2020 dit jaar. Cyber Maandag is gewijd aan online winkelen met een aantal van de beste deals die je het hele jaar door kunt vinden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| november | november |
| angebote | deals |
| online | online |
| shopping | winkelen |
| können | kunt |
| jahr | een |
| gewidmet | gewijd |
| besten | beste |
| über | van |
| mit | met |
DE Whooshkaa ist ein australisches Podcast-Unternehmen, das mit einigen großen Marken wie Wondery und WNYC zusammengearbeitet hat.
NL Whooshkaa is een Australisch podcastbedrijf dat samenwerkt met enkele grote merken zoals Wondery en WNYC.
| alemão | holandês |
|---|---|
| großen | grote |
| marken | merken |
| und | en |
| ist | is |
| einigen | een |
DE Sie wurden speziell für die Bedürfnisse von Podcastern und Bloggern gebaut, im Gegensatz zu einigen der anderen, beliebteren Namen im E-Mail-Marketing.
NL Ze zijn speciaal gebouwd om te voldoen aan de behoeften van podcasters en bloggers, in tegenstelling tot sommige andere, meer populaire namen in e-mailmarketing.
| alemão | holandês |
|---|---|
| speziell | speciaal |
| bedürfnisse | behoeften |
| gebaut | gebouwd |
| gegensatz | tegenstelling |
| namen | namen |
| und | en |
| zu | om |
| anderen | andere |
| der | de |
DE Es wurde von Pat Flynn von Smart Passive Income entwickelt und wird von einigen der größten Podcasts auf dem Markt verwendet. Sieh dir das an!
NL Het is ontwikkeld door Pat Flynn van Smart Passive Income en wordt gebruikt door enkele van de grootste podcasts die er zijn. Kijk eens aan!
| alemão | holandês |
|---|---|
| smart | smart |
| entwickelt | ontwikkeld |
| podcasts | podcasts |
| und | en |
| wurde | is |
| wird | wordt |
| verwendet | gebruikt |
| an | aan |
DE Deine Teams brauchen Hilfe! Bevor du jedoch eine Stelle ausschreiben und mit der Einstellung beginnen kannst, muss sich dein Unternehmen auf die Rolle, Erwartungen und Argumente einigen, die genau den richtigen Kandidaten ansprechen
NL Teams kunnen wel wat hulp gebruiken! Maar voordat je een vacature kunt plaatsen en kandidaten gaat zoeken, moet je eerst overeenstemming vinden over de rol, verwachtingen en pluspunten om de perfecte kandidaat te vinden
| alemão | holandês |
|---|---|
| hilfe | hulp |
| rolle | rol |
| teams | teams |
| kannst | kunt |
| erwartungen | verwachtingen |
| und | en |
| bevor | voordat |
| kandidaten | kandidaten |
| brauchen | om |
| einigen | een |
| genau | maar |
DE Jimdo bietet eine Auswahl an Vorlagen mit einigen verfügbaren Modifikationen. Es ist gut geeignet für persönliche Zwecke, kleine Unternehmen und Blogs. Es ist sowohl ein kostenloses als auch ein kostenpflichtiges Abonnement verfügbar.
NL Jimdo biedt een selectie van templates, met de mogelijkheid deze aan te passen. Ideaal voor persoonlijk gebruik, kleine ondernemingen, en blogs. Zowel gratis als betaald beschikbaar.
| alemão | holandês |
|---|---|
| jimdo | jimdo |
| auswahl | selectie |
| vorlagen | templates |
| kleine | kleine |
| unternehmen | ondernemingen |
| blogs | blogs |
| kostenpflichtiges | betaald |
| gut | ideaal |
| bietet | biedt |
| verfügbar | beschikbaar |
| und | en |
| für | voor |
| an | aan |
| kostenloses | gratis |
| als |
DE In einigen hyperkonvergenten Systemen können Sie ausserdem Rechenleistung und Speicher separat skalieren
NL En bij sommige hyperconverged systemen kunnen computing en opslag afzonderlijk worden geschaald
| alemão | holandês |
|---|---|
| einigen | sommige |
| systemen | systemen |
| können | kunnen |
| speicher | opslag |
| separat | afzonderlijk |
| und | en |
| in | bij |
| sie | worden |
DE In diesem Abschnitt wird die Bedeutung von einigen Fachbegriffen erläutert, die wir auf der Website verwenden.
NL In dit onderdeel vindt u uitleg over de terminologie die op de website wordt gebruikt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| in | in |
| website | website |
| verwenden | gebruikt |
| auf | op |
| wird | wordt |
| von | onderdeel |
| auf der | over |
| der | de |
DE Websites, die eng mit einer vertrauenswürdigen Seed-Website verknüpft sind, können wesentlich höhere Werte erhalten, als Websites mit einigen zweifelhaften Links.
NL Sites die een nauwe link met een vertrouwde seed site hebben, kunnen hogere scores krijgen, terwijl sites die een aantal twijfelachtige links hebben een veel lagere score krijgen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| höhere | hogere |
| als | |
| links | links |
| website | site |
| websites | sites |
| mit | met |
| können | kunnen |
| einigen | een |
| die | aantal |
DE Nach einigen Minuten ist der Vorgang abgeschlossen.
NL Na enkele minuten is het proces voltooid.
| alemão | holandês |
|---|---|
| minuten | minuten |
| vorgang | proces |
| abgeschlossen | voltooid |
| ist | is |
| einigen | het |
DE Die Springboard-Konfigurationsdatei wird in einem binären Plist-Format und nicht in dem von einigen Dateien verwendeten XML Plist-Format gespeichert. Wenn Sie es mit einem Texteditor öffnen, sehen Sie nur Rohdaten.
NL Het springplankconfiguratiebestand wordt opgeslagen in een binair Plist-formaat, in plaats van het XML Plist-formaat dat sommige bestanden gebruiken. Als u het opent met een teksteditor, ziet u alleen onbewerkte gegevens.
| alemão | holandês |
|---|---|
| xml | xml |
| gespeichert | opgeslagen |
| öffnen | opent |
| dateien | bestanden |
| nur | alleen |
| in | in |
| wird | wordt |
| sie | u |
| wenn | als |
| nicht | - |
| einigen | een |
| verwendeten | gebruiken |
| von | van |
DE In einigen Fällen nimmt Apple erhebliche Änderungen zwischen den Versionen von iOS vor, sodass beispielsweise ein großer Unterschied zwischen iOS 11.3 und 11.4 besteht
NL In sommige gevallen maakt Apple substantiële veranderingen tussen revisies naar iOS, wat betekent dat er bijvoorbeeld een groot verschil is tussen iOS 11.3 en 11.4
| alemão | holandês |
|---|---|
| fällen | gevallen |
| apple | apple |
| ios | ios |
| unterschied | verschil |
| in | in |
| und | en |
| beispielsweise | bijvoorbeeld |
| groß | groot |
| zwischen | tussen |
| besteht | is |
| einigen | een |
DE Ich habe Squadcast vor einigen Jahren bei Podcast Movement kennen gelernt. Seitdem hat sich Squadcast schnell zu einer der besten Podcast-Interview-Plattformen entwickelt.
NL Ik leerde over Squadcast bij Podcast Movement een paar jaar geleden. Sindsdien zijn ze snel uitgegroeid tot een van de beste podcast-interviewplatforms.
| alemão | holandês |
|---|---|
| podcast | podcast |
| schnell | snel |
| ich | ik |
| zu | bij |
| jahren | een |
| entwickelt | tot |
| besten | beste |
DE Im Gegensatz zu einigen der anderen Lösungen wird Ihre Aufnahme live gemacht, es besteht keine Notwendigkeit, eine Aufnahme zu einem späteren Zeitpunkt zu "synchronisieren"
NL In tegenstelling tot sommige van de andere oplossingen wordt uw opname live gemaakt, het is niet nodig om een opname op een later tijdstip te 'synchroniseren'
| alemão | holandês |
|---|---|
| gegensatz | tegenstelling |
| lösungen | oplossingen |
| aufnahme | opname |
| live | live |
| notwendigkeit | nodig |
| zeitpunkt | tijdstip |
| synchronisieren | synchroniseren |
| anderen | andere |
| zu | om |
| besteht | is |
| späteren | later |
| wird | wordt |
| der | de |
| ihre | uw |
| einigen | een |
DE Spotify-owned Soundtrap hat gerade ihre Musikmacher-App mit einigen erstaunlichen Funktionen für Podcaster aktualisiert.
NL Spotify-owned Soundtrap heeft net hun muziekmaker-app geüpdatet met een aantal geweldige functies die zijn ontworpen voor podcasters.
| alemão | holandês |
|---|---|
| gerade | net |
| erstaunlichen | geweldige |
| podcaster | podcasters |
| funktionen | functies |
| hat | heeft |
| für | voor |
| ihre | hun |
| mit | met |
| einigen | een |
DE Bei einigen benötigen Sie nur Ihre RSS-Feed-URL, und bei anderen müssen Sie ein Konto erstellen.
NL Bij sommige heb je alleen je RSS-feed URL nodig en bij andere moet je een account aanmaken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| konto | account |
| rss | rss-feed |
| url | url |
| nur | alleen |
| anderen | andere |
| und | en |
| benötigen | nodig |
| müssen | moet |
| bei | bij |
| ihre | je |
| einigen | een |
DE Es wird mit einigen Standard-EQ-Einstellungen und der Möglichkeit zum Export in SoundCloud und DropBox geliefert.
NL Het wordt geleverd met enkele standaard EQ-instellingen en de mogelijkheid om te exporteren naar SoundCloud en DropBox.
| alemão | holandês |
|---|---|
| möglichkeit | mogelijkheid |
| export | exporteren |
| dropbox | dropbox |
| standard | standaard |
| und | en |
| zum | te |
| wird | wordt |
| mit | geleverd |
| einigen | het |
| der | de |
DE Der RodeProcaster ist eine ausgezeichnete Alternative zu einigen der eher "professionellen" Mikrofone darunter
NL De RodeProcaster is een uitstekend alternatief in de buurt van studiograad voor sommige van de meer "pro" niveau mics hieronder
| alemão | holandês |
|---|---|
| ausgezeichnete | uitstekend |
| alternative | alternatief |
| ist | is |
| darunter | een |
| der | de |
| professionellen | van |
DE In einigen Fällen bieten sie keine kompatible Stoßdämpferhalterung an, was ein guter Grund ist, sich eine universelle zu besorgen...
NL In sommige gevallen bieden ze geen compatibele schokdemper, wat een goede reden is om een universele...
| alemão | holandês |
|---|---|
| bieten | bieden |
| kompatible | compatibele |
| in | in |
| fällen | gevallen |
| was | wat |
| keine | geen |
| ist | is |
| zu | om |
| sie | goede |
| grund | reden |
| einigen | een |
DE Podcast-Anwendungen, die sowohl auf mobilen Plattformen als auch in einigen Fällen auf Mac-, Windows- und Chromecast-Desktop-Anwendungen verfügbar sind.
NL Podcast-programma's die zowel op mobiele platforms als op sommige met Mac-, Windows- en Chromecast-desktopprogramma's zijn geïnstalleerd.
| alemão | holandês |
|---|---|
| mobilen | mobiele |
| plattformen | platforms |
| und | en |
| auf | op |
| einigen | sommige |
| sowohl | zowel |
| verfügbar | zijn |
| als | |
| in | met |
DE Wenn Sie Ihren Podcast bei einigen der bekannteren Unternehmen veranstalten, können Sie problemlos beantragen, dass Ihr Podcast bei Spotify aufgeführt wird.
NL Als u uw podcast bij een aantal van de bekendere bedrijven host, kunt u eenvoudig vragen om uw podcast op Spotify te plaatsen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| podcast | podcast |
| unternehmen | bedrijven |
| problemlos | eenvoudig |
| spotify | spotify |
| können | kunt |
| beantragen | vragen |
| wenn | als |
| ihren | uw |
| einigen | een |
| der | de |
| bei | te |
DE Sie benötigen einen iTunes-Account, und es kann bis zu einigen Wochen dauern, bis Sie aufgelistet werden, aber meiner Erfahrung nach dauert es nur ein paar Tage
NL Je hebt een iTunes-account nodig en het kan tot een paar weken duren om op de lijst te komen, maar mijn ervaring is dat het maar een paar dagen duurt
| alemão | holandês |
|---|---|
| wochen | weken |
| erfahrung | ervaring |
| und | en |
| zu | om |
| dauert | duurt |
| kann | kan |
| meiner | mijn |
| benötigen | hebt |
| bis | tot |
| einigen | een |
| aber | maar |
| tage | op |
DE In einigen Fällen handelt es sich dabei um andere Unternehmen aus der Atlassian-Familie
NL In sommige gevallen zijn dit andere Atlassian-bedrijven
| alemão | holandês |
|---|---|
| fällen | gevallen |
| andere | andere |
| in | in |
| unternehmen | bedrijven |
| einigen | sommige |
| es | dit |
DE Die WHOIS-Verifizierung kann genutzt werden, um Markenrechtsverletzungen zu ermitteln, Spam oder Betrug zu bekämpfen und in einigen Fällen einen Domain-Verkauf zwischen zwei Beteiligten zu organisieren
NL WHOIS verificatie kan worden gebruikt om inbreuken op handelsmerken vast te stellen, om spam of fraude te bestrijden en in sommige gevallen om met een andere partij te onderhandelen over een domeinaankoop
| alemão | holandês |
|---|---|
| spam | spam |
| betrug | fraude |
| verifizierung | verificatie |
| in | in |
| und | en |
| kann | kan |
| fällen | gevallen |
| genutzt | gebruikt om |
| oder | of |
| zu | om |
| um | stellen |
| werden | worden |
| einigen | een |
DE In einigen Ländern können manuelle ID-Dokumentenprüfungen von E-Gates durchgeführt werden, die Gesichtserkennung und Gesichtsvergleich verwenden, um ein Reiseausweisdokument zu überprüfen
NL In sommige landen kunnen handmatige controles van identiteitsbewijzen worden uitgevoerd door e-gates die gebruik maken van gezichtsherkenning en gezichtsvergelijking om een identiteitsbewijs van een reiziger te controleren
| alemão | holandês |
|---|---|
| ländern | landen |
| manuelle | handmatige |
| durchgeführt | uitgevoerd |
| gesichtserkennung | gezichtsherkenning |
| überprüfen | controleren |
| in | in |
| und | en |
| zu | om |
| verwenden | - |
| können | kunnen |
| einigen | een |
| werden | worden |
| von | van |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe