NL Onze wens zou zijn dat we op een dag overbodig zouden zijn, want dan zouden alle tranen gedroogd zijn. Maar tot die tijd gaan we steen voor steen verder met het bouwen van het Huis van Liefde.
Traduzir "eerste steen gelegd" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "eerste steen gelegd" de holandês para alemão
Traduções de eerste steen gelegd
"eerste steen gelegd" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de holandês para alemão de eerste steen gelegd
holandês
alemão
DE Unser Wunsch wäre es, dass wir eines Tages überflüssig sein werden, weil dann alle Tränchen getrocknet sind. Aber bis dahin bauen wir Stein für Stein am Haus der Nächstenliebe weiter.
| holandês | alemão |
|---|---|
| wens | wunsch |
| steen | stein |
| bouwen | bauen |
NL Onze wens zou zijn dat we op een dag overbodig zouden zijn, want dan zouden alle tranen gedroogd zijn. Maar tot die tijd gaan we steen voor steen verder me het bouwen van het huis van liefde.
DE Unser Wunsch wäre es, dass wir eines Tages überflüssig sein werden, weil dann alle Tränchen getrocknet sind. Aber bis dahin bauen wir Stein für Stein am Haus der Nächstenliebe weiter.
| holandês | alemão |
|---|---|
| wens | wunsch |
| steen | stein |
| bouwen | bauen |
NL Onze wens zou zijn dat we op een dag overbodig zouden zijn, want dan zouden alle tranen gedroogd zijn. Maar tot die tijd gaan we steen voor steen verder me het bouwen van het huis van liefde.
DE Unser Wunsch wäre es, dass wir eines Tages überflüssig sein werden, weil dann alle Tränchen getrocknet sind. Aber bis dahin bauen wir Stein für Stein am Haus der Nächstenliebe weiter.
| holandês | alemão |
|---|---|
| wens | wunsch |
| steen | stein |
| bouwen | bauen |
NL Sinds de jaren 70 van de vorige eeuw worden in Zwitserland de oude boerderijen, stallen, bakhuisjes en schuren niet langer meer zomaar afgebroken wanneer er moderne gebouwen voor in de plaats moeten komen, maar gebeurt dat steen voor steen
DE Das Touristik-Regionalmuseum stellt auf 3 Stockwerken die Entwicklung von Reise und Aufenthalt in der Jungfrau Region dar
NL Hierin wordt net als bij de eerste eerste grafiek de nadruk gelegd op het gelijktijdige bestaan en de gelijktijdige invloed van grote rijken en culturen in de geschiedenis
DE Ähnlich wie bei dem ersten Diagramm liegt der Fokus hier auf zur gleichen Zeit existierenden großen Reichen und Kulturen sowie deren Einfluss im Verlauf der Geschichte
| holandês | alemão |
|---|---|
| hierin | hier |
| eerste | ersten |
| grafiek | diagramm |
| invloed | einfluss |
| grote | großen |
| culturen | kulturen |
| geschiedenis | geschichte |
NL De eerste poolovereenkomst met De Haas-Damco wordt gesloten, waarmee de basis voor een toekomstige alliantie in het stookolievervoer wordt gelegd
DE Der erste Poolvertrag mit De Haas-Damco wird abgeschlossen und legt den Grundstein für eine zukünftige Allianz beim Heizöltransport.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gesloten | abgeschlossen |
| toekomstige | zukünftige |
| alliantie | allianz |
| basis | grundstein |
NL Reincubate was de eerste die de eerste reserve-extractie-oplossing op de markt bracht voor Apple-gebruikers, de eerste die gecodeerde iOS-gegevens ondersteunde, en de eerste die met elke iteratie van iCloud en CloudKit werkte
DE Reincubate war die erste, die die erste Backup-Extraktionslösung für Apple-Benutzer auf den Markt brachte, die erste, die verschlüsselte iOS-Daten unterstützte, und die erste, die mit jeder Wiederholung von iCloud und CloudKit zusammenarbeitete
| holandês | alemão |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| markt | markt |
| bracht | brachte |
| gecodeerde | verschlüsselte |
| icloud | icloud |
| was | war |
NL De perfecte pasvormgarantie geldt voor het eerste kledingstuk van elke reeks van producten: uw eerste overhemd, uw eerste poloshirt, uw eerste chino enzovoorts
DE Die Perfekte-Passform-Garantie gilt für das erste Kleidungsstück aus jeder Produktreihe: Ihr erstes Hemd, Ihr erstes Polohemd, Ihre erste Chinohose etc
| holandês | alemão |
|---|---|
| perfecte | perfekte |
| geldt | gilt |
| kledingstuk | kleidungsstück |
| overhemd | hemd |
NL De perfecte pasvormgarantie geldt voor het eerste kledingstuk van elke reeks van producten: uw eerste overhemd, uw eerste poloshirt, uw eerste chino enzovoorts
DE Die Perfekte-Passform-Garantie gilt für das erste Kleidungsstück aus jeder Produktreihe: Ihr erstes Hemd, Ihr erstes Polohemd, Ihre erste Chinohose etc
| holandês | alemão |
|---|---|
| perfecte | perfekte |
| geldt | gilt |
| kledingstuk | kleidungsstück |
| overhemd | hemd |
NL Reincubate was de eerste die de eerste reserve-extractie-oplossing op de markt bracht voor Apple-gebruikers, de eerste die gecodeerde iOS-gegevens ondersteunde, en de eerste die met elke iteratie van iCloud en CloudKit werkte
DE Reincubate war die erste, die die erste Backup-Extraktionslösung für Apple-Benutzer auf den Markt brachte, die erste, die verschlüsselte iOS-Daten unterstützte, und die erste, die mit jeder Wiederholung von iCloud und CloudKit zusammenarbeitete
| holandês | alemão |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| markt | markt |
| bracht | brachte |
| gecodeerde | verschlüsselte |
| icloud | icloud |
| was | war |
NL Het beschadigde marmer is verwijderd en vervangen door nieuwe steen
DE Der beschädigte Marmor wurde entfernt und durch neue Stein ersetzt
| holandês | alemão |
|---|---|
| vervangen | ersetzt |
| nieuwe | neue |
| steen | stein |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: reizen, toerisme, Europa, architectuur, stad, traditionele architectuur, steen, kanaal, huis, paleis, landschap, brug, buitenaanzicht, vooraanzicht
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Reisen, Tourismus, Europa, Architektur, Stadt, traditionelle Architektur, Ziegel, Kanal, Haus, Palast, Landschaft, Brücke, Außenansicht, Nahaufnahme
| holandês | alemão |
|---|---|
| foto | bildes |
| beschrijven | beschreibung |
| europa | europa |
| architectuur | architektur |
| stad | stadt |
| traditionele | traditionelle |
| kanaal | kanal |
| landschap | landschaft |
| brug | brücke |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bretagne, Mensen, atmosfeer, mist, nevel, kalmte, kust, zee, minimalisme, landschap, steen, strand, lente, wandelaar, rots, golf
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Bretagne, Menschen, Atmosphäre, Nebel, Dunst, Ruhe, Küste, Meer, Minimalismus, Landschaft, Stein, Strand, Frühling, Wanderer, Felsen, Welle
| holandês | alemão |
|---|---|
| foto | bildes |
| beschrijven | beschreibung |
| mensen | menschen |
| atmosfeer | atmosphäre |
| mist | nebel |
| kust | küste |
| landschap | landschaft |
| steen | stein |
| lente | frühling |
| rots | felsen |
| bretagne | bretagne |
NL Maar wat betekent ?goed?? Het antwoord is niet in steen gehouwen, en het hangt af van de behoeften van uw business. Na verloop van tijd kan uw website complexer worden. Dan zal de laadsnelheid moeten worden bijgewerkt.
DE Aber was bedeutet „gute Ladezeit“? Die Antwort auf diese Frage hängt von den Anforderungen Ihres Unternehmens ab. Im Laufe der Zeit kann Ihre Website komplexer werden. Die Ladegeschwindigkeit sollte dann genauso gut sein.
| holandês | alemão |
|---|---|
| betekent | bedeutet |
| antwoord | antwort |
| behoeften | anforderungen |
| business | unternehmens |
| tijd | zeit |
| website | website |
| laadsnelheid | ladegeschwindigkeit |
NL Overweeg een duurzaam, publiekelijk geschenk om je blijvende waardering te tonen, zoals een gegraveerde steen of gedenkplaat
DE Um deinen Dank wirklich dauerhaft zu zeigen, kannst du eine öffentlichkeitswirksame Sachspende wie gravierte Ziegel oder Plaketten nutzen
| holandês | alemão |
|---|---|
| om | zu |
| je | deinen |
| tonen | zeigen |
NL Je zou dit idee in je inzamelingsactiviteiten kunnen integreren (supporters zouden bijvoorbeeld een denkbeeldige steen voor je goede doel kunnen kopen).
DE Du kannst diese Idee auch in deine Kampagne integrieren (Unterstützer könnten zum Beispiel Ziegel „kaufen“, wenn sie für deine Kampagne spenden).
| holandês | alemão |
|---|---|
| idee | idee |
| integreren | integrieren |
| bijvoorbeeld | beispiel |
| kopen | kaufen |
NL Kies uit meer dan 700 sjablonen, meer dan 400 texturen en 33 verschillende soorten randen. Laat vormen eruit zien alsof ze bijvoorbeeld in steen gehouwen zijn.
DE Wählen Sie jetzt aus über 700 Vorlagen, mehr als 400 Texturen und 33 verschiedenen Kantenstilen. Lassen Sie Formen z.B. aussehen, wie in Stein gemeißelt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| sjablonen | vorlagen |
| texturen | texturen |
| verschillende | verschiedenen |
| laat | lassen |
| bijvoorbeeld | z |
| steen | stein |
NL textuur van tijgerbont van steen 1131219 Stockfoto
DE Textur von Tigerfell aus Stein 1131219 Stock-Photo bei Vecteezy
| holandês | alemão |
|---|---|
| textuur | textur |
| steen | stein |
NL textuur van tijgerbont van steen Pro Foto
DE Textur von Tigerfell aus Stein Pro Fotos
| holandês | alemão |
|---|---|
| textuur | textur |
| steen | stein |
| foto | fotos |
NL textuur baksteen, gele kleur, achtergrond steen 2972437 Stockfoto
DE Texturziegel, gelbe Farbe, Hintergrundstein 2972437 Stock-Photo bei Vecteezy
| holandês | alemão |
|---|---|
| gele | gelbe |
| kleur | farbe |
NL textuur van lichtgrijze steen 2223738 Stockfoto
DE Textur aus hellgrauem Stein 2223738 Stock-Photo bei Vecteezy
| holandês | alemão |
|---|---|
| textuur | textur |
| steen | stein |
NL textuur van lichtgrijze steen Gratis Foto
DE Textur aus hellgrauem Stein Kostenlose Fotos
| holandês | alemão |
|---|---|
| textuur | textur |
| van | aus |
| steen | stein |
| gratis | kostenlose |
| foto | fotos |
NL Uiteindelijk stelt dit handvest ons in staat om in steen te beitelen hoe we ons altijd hebben gedragen
DE Letztendlich erlaubt es uns dieser Code jedoch, die Art und Weise, in der wir uns schon immer verhalten haben, endgültig in Stein zu meißeln
| holandês | alemão |
|---|---|
| uiteindelijk | letztendlich |
| om | zu |
| steen | stein |
| altijd | immer |
| gedragen | verhalten |
| in staat | erlaubt |
NL Het merk OVHcloud is niet in steen gebeiteld. Het ontwikkelt zich voortdurend, omdat we voortgang blijven boeken om aan de behoeften van onze community te beantwoorden.
DE Die Marke OVHcloud ist nicht statisch. Vielmehr entwickeln wir uns ständig weiter, um voranzukommen und die Anforderungen unserer Community zu erfüllen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| merk | marke |
| ovhcloud | ovhcloud |
| behoeften | anforderungen |
| community | community |
NL Gebruik elk beschikbaar object als wapen. Als je pepperspray, een mes of een kubotan (zeer korte stok) bij je draagt, gebruik die dan. Heb je die niet, improviseer dan. Iets hards en/of scherps kan goed werken, van je autosleutels tot een steen.
DE Nutze jedes mögliche Objekt als Waffe. Benutze Pfefferspray, Messer oder Stock, wenn du sie hast. Wenn nicht, improvisiere. Alles, was hart und/oder spitz ist, kann funktionieren – vom Autoschlüssel bis zum Stein.
| holandês | alemão |
|---|---|
| object | objekt |
| wapen | waffe |
| mes | messer |
| kan | kann |
| steen | stein |
NL Gooi kop of munt of speel 'Steen, papier en schaar' om te bepalen wie de volgorde mag kiezen.
DE Probiert aus, eine Münze zu werfen oder Schere, Stein, Papier zu spielen, um herauszufinden, wer über die Reihenfolge entscheiden darf.
| holandês | alemão |
|---|---|
| speel | spielen |
| steen | stein |
| papier | papier |
| volgorde | reihenfolge |
| mag | darf |
NL Fornite is officieel ongelooflijk populair bij gamers over de hele wereld. Als je er nog nooit van hebt gehoord, is de kans groot dat je geen games speelt, geen kinderen hebt of onder een steen hebt geleefd.
DE Fornite ist bei Spielern auf der ganzen Welt offiziell unglaublich beliebt. Wenn Sie noch nicht davon gehört haben, spielen Sie wahrscheinlich keine Spiele, haben keine Kinder oder haben unter einem Felsen gelebt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| officieel | offiziell |
| ongelooflijk | unglaublich |
| populair | beliebt |
| hele | ganzen |
| wereld | welt |
| kinderen | kinder |
NL De oplader is een steen van 65 W - uh oh, hij past niet helemaal bij de elegante stijl van de laptop - maar hij zal de lading in slechts een half uur in ieder geval op ongeveer 50 procent brengen.
DE Das Ladegerät ist ein 65-W-Baustein - oh, es entspricht nicht genau dem eleganten Stil des Laptops -, aber zumindest wird es die Ladung in nur einer halben Stunde auf etwa 50 Prozent bringen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| oplader | ladegerät |
| elegante | eleganten |
| laptop | laptops |
| zal | wird |
| lading | ladung |
| half | halben |
| uur | stunde |
| procent | prozent |
| brengen | bringen |
NL De stoelen zijn comfortabel, hier afgewerkt in (onder vermelding van Mazda) "lichtgrijze stof en steen kunstleer gecombineerd met oranje stiknaden" - oh la la
DE Die Sitze sind bequem, hier fertig (zitiert Mazda) "hellgraues Tuch und Steinleder kombiniert mit orangefarbenen Sitznähten" - sehr oh la la
| holandês | alemão |
|---|---|
| stoelen | sitze |
| comfortabel | bequem |
| hier | hier |
| gecombineerd | kombiniert |
| la | la |
NL Het uit donker Valser kwartsiet gebouwd warmwaterbad arrangeert immers op unieke wijze de elementen water en steen
DE Denn da hat ein eigenwilliger Architekt ein Kurbad gebaut, aus purem Stein, grünlich, tonnenschwer
| holandês | alemão |
|---|---|
| gebouwd | gebaut |
| steen | stein |
NL De Alpenpassen rondom de Gotthard zijn door steen gesymboliseerde mythes: ze hebben een vaste plaats in de Zwitserse geschiedenis – en laten het hart van iedere wielrenner sneller kloppen
DE Die Alpenpässe rund um den Gotthard sind steingewordener Mythos: Sie haben einen festen Platz in der Schweizer Geschichte – und lassen das Herz jedes Radsportlers höher schlagen
| holandês | alemão |
|---|---|
| vaste | festen |
| plaats | platz |
| zwitserse | schweizer |
| geschiedenis | geschichte |
| laten | lassen |
| hart | herz |
NL De ?Maiensässe? en boerderijen in de bergen van Wallis; ze lijken de geschiedenis van de Alpen in hun hout en steen te dragen. De sneeuwstormen, de bloeiende lentes, de stilte in de stal, herkauwende koeien en de geur van hooi.
DE Der Themenweg Lea und Ben bei den Mutterkühen verspricht eine Stunde Bewegung an der frischen Luft mit guter Unterhaltung und grossem Lerneffekt für die ganze Familie.
NL De luxueuze spa betovert je met een warme sfeer van hout en steen
DE Das erstklassige Spa entzückt mit warmem Holz-Stein-Ambiente
| holandês | alemão |
|---|---|
| spa | spa |
| sfeer | ambiente |
| hout | holz |
| steen | stein |
NL Zen tuin meditatie steen. Ronde rots op zanderige textuurachtergrond. Yoga of mindfulness concept.
DE Sahnebehälter, Tannenzweige und Zapfen auf weißem Hintergrund, Draufsicht. Naturkosmetik-Konzept
| holandês | alemão |
|---|---|
| op | auf |
| concept | konzept |
NL Japanse meditatietuin in zand met steen
DE Spa-Komposition auf Holzuntergrund
NL We nemen mensen aan die onconventionele ideeën hebben. We werken met mensen die verhalen uit steen kunnen snijden. Als jij zo iemand bent, laat het ons weten. Ons lijkt het fantastisch om meer te horen over jouw manier van denken.
DE Wir suchen Menschen, die quer denken und Geschichten erkennen, wo andere nur Worte sehen. Wenn das ganz nach dir klingt, melde dich bei uns. Wir wollen wissen, wie du tickst.
| holandês | alemão |
|---|---|
| nemen | und |
| verhalen | geschichten |
| denken | denken |
| meer | andere |
NL Projecttaken worden bedacht en aangepast aan de situatie, in plaats van alles vanaf het begin in steen te zetten zoals in het Waterfall-systeem
DE Die Projektaufgaben werden nach Bedarf konzipiert und angepasst, anstatt wie beim Waterfall-System von Anfang an alles in Stein gemeißelt zu haben
| holandês | alemão |
|---|---|
| aangepast | angepasst |
| begin | anfang |
| steen | stein |
| in plaats van | anstatt |
NL Steen met een groene tint geeft een gevoel van natuurlijke weelde en wordt al lang gebruikt in architectonische decoratie over de hele wereld
DE Stein mit einem grünen Farbton, der ein Gefühl von natürlicher Opulenz vermittelt, wird seit langem in der Architekturdekoration auf der ganzen Welt verwendet
| holandês | alemão |
|---|---|
| steen | stein |
| tint | farbton |
| gevoel | gefühl |
| natuurlijke | natürlicher |
| lang | langem |
| hele | ganzen |
| wereld | welt |
NL Minder gebruikelijk dan steen getint met ijzerzouten, bevatten natuurlijk voorkomende groene stenen vaak sporen van koper of kobalt
DE Weniger verbreitet als mit Eisensalzen gefärbtes Gestein, enthalten natürlich vorkommende grüne Steine oft Spuren von Kupfer oder Kobalt
| holandês | alemão |
|---|---|
| minder | weniger |
| dan | als |
| bevatten | enthalten |
| natuurlijk | natürlich |
| groene | grüne |
| stenen | steine |
| vaak | oft |
| sporen | spuren |
| koper | kupfer |
| of | oder |
NL Dat heeft voor ons veel aantrekkingskracht - het is echt verfrissend geweest om geen steen in de zak te slepen gedurende de paar weken dat we deze telefoon gebruiken.
DE Das hat für uns eine Menge Anziehungskraft - es war wirklich erfrischend, in den paar Wochen, in denen wir dieses Telefon benutzt haben, keinen Ziegelstein in der Tasche herumzukarren.
| holandês | alemão |
|---|---|
| aantrekkingskracht | anziehungskraft |
| echt | wirklich |
| verfrissend | erfrischend |
| zak | tasche |
| weken | wochen |
| telefoon | telefon |
| gebruiken | benutzt |
NL Het volledige massagemenu bevat aromatherapie, zwangerschapsmassage, diep weefsel massage, warme steen- en ontspanningsmassages.We zijn gunstig gelegen in het Divi & Tamarijn All Inclusive Beach Resort.
DE Das volle Massage-Programm umfasst Aromatherapie, Schwangeren-Behandlung, Tiefenmassage, Hot-Stone-Massage und verschiedene andere Optionen für Ihr Wohlbefinden.Wir sind bequem zu erreichen im Divi & Tamarijn All Inclusive Beach Resort.
| holandês | alemão |
|---|---|
| volledige | volle |
| bevat | umfasst |
| all | all |
| resort | resort |
NL Vooral met de kinderen en bezoekers had ze "een steen in het bord" - iedereen mocht haar gewoon graag.
DE Besonders bei den Kindern und bei Besuchern hatte sie ?einen Stein im Brett? ? alle mochten sie einfach.
| holandês | alemão |
|---|---|
| vooral | besonders |
| kinderen | kindern |
| en | und |
| bezoekers | besuchern |
| steen | stein |
NL Dankzij de kaart met de keien in de regio bij het treinstation van Medewitz kon ik deze keer ook de Sachsenstein, de rode steen, de randsteen en de bosbessen-elandsteen documenteren
DE Durch die Karte mit den Findlingen der Region am Bahnhof Medewitz konnte ich diesmal ebenfalls den Sachsenstein, den Roten Stein, den Kantenstein und den Heidelbeerelchstein dokumentieren
| holandês | alemão |
|---|---|
| kaart | karte |
| regio | region |
| treinstation | bahnhof |
| kon | konnte |
| ik | ich |
| ook | ebenfalls |
| steen | stein |
| documenteren | dokumentieren |
| deze keer | diesmal |
NL Deze kleine landelijke brouwerij is sinds het midden van de 19e eeuw in bedrijf en gaat vandaag nog steeds goed. De gebouwen hier zijn gebouwd met lokale Cotswold-steen en er …
DE Diese kleine ländliche Brauerei ist seit Mitte des 19. Jahrhunderts in Betrieb und ist bis heute stark. Die Gebäude hier sind aus lokalem Cotswold-Stein gebaut und es gibt auch ein …
| holandês | alemão |
|---|---|
| kleine | kleine |
| midden | mitte |
| eeuw | jahrhunderts |
| vandaag | heute |
| gebouwen | gebäude |
| gebouwd | gebaut |
| bedrijf | betrieb |
| lokale | lokalem |
NL Enkele prachtige dorpen gebouwd van honingzoete Cotswold-steen. Sherborne Park Estate wordt beheerd door het National Trust-landgoed, op organische principes en gehost door Springwatch / Autumnwatch in 2017/18.
DE Einige atemberaubende Dörfer aus honigfarbenem Cotswold-Stein. Sherborne Park Estate wird vom National Trust Estate nach biologischen Grundsätzen verwaltet und 2017/18 von Springwatch / Autumnwatch ausgerichtet.
| holandês | alemão |
|---|---|
| enkele | einige |
| prachtige | atemberaubende |
| dorpen | dörfer |
| park | park |
| wordt | wird |
| beheerd | verwaltet |
| national | national |
| en | und |
| trust | trust |
NL Hoe slijp je messen met een steen?
DE Welches Messer ist das richtige für ein Geschenk?
| holandês | alemão |
|---|---|
| messen | messer |
NL Deze soort werd voor ontdekt in Tampa, Florida in 1977 en staat goed bekend onder de naam 'De Steen der Wijzen'
DE Diese Sorte wurde erstmals in Tampa, Florida, im Jahre 1977 gefunden und ist als "Stein der Weisen" bekannt
| holandês | alemão |
|---|---|
| soort | sorte |
| ontdekt | gefunden |
| bekend | bekannt |
| steen | stein |
| florida | florida |
NL De detectie kan ook door materialen zoals glas, steen, gipsplaten en hout plaatsvinden.
DE Die Erkennung kann auch durch Materialien wie Glas, Stein, Gipskarton und Holz hindurch erfolgen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| detectie | erkennung |
| kan | kann |
| ook | auch |
| steen | stein |
| hout | holz |
| plaatsvinden | erfolgen |
NL De detectie kan ook door doorlatende materialen zoals glas, steen, gipsplaten en hout plaatsvinden
DE Die Erkennung kann auch durch durchlässige Materialien wie Glas, Stein, Gipskarton und Holz hindurch erfolgen
| holandês | alemão |
|---|---|
| detectie | erkennung |
| kan | kann |
| ook | auch |
| steen | stein |
| hout | holz |
| plaatsvinden | erfolgen |
NL In openbare en semi-openbare toiletten kunnen alle cabines met slechts een aantal apparaten worden afgedekt, op voorwaarde dat de deuren van doorlatende materialen zoals glas, steen, gipsplaten en hout zijn.
DE In Toilettenanlagen können sämtliche Kabinen mit nur wenigen Geräten abgedeckt werden – vorausgesetzt, die Türen sind aus nicht abschirmenden Materialien wie Glas, Stein, Gipskarton und Holz.
| holandês | alemão |
|---|---|
| apparaten | geräten |
| deuren | türen |
| steen | stein |
| hout | holz |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
steen voor steen gelegd nadruk gelegd basis gelegd plek worden gelegd steen steen verder ontspanningsruimten van steen steen verder me steen en keramiek steen hebt eerste keer eerste deel eerste helft eerste hand eerste zes maanden eerste eerste fase eerste medewerkers eerste plaats eerste reactie eerste partner eerste rapport eerste plaats ontworpen eerste toegang eerste marvel film eerste bedrijf eerste waren eerste kledingstuk eerste verdedigingslinie mijn eerste eerste stap eerste instantie lijkt eerste instantie ten eerste zegt eerste keer was eerste uur eerste versie eerste kwartaal eerste betaling eerste aankoop eerste banden eerste verpakkingsfabrikant eerste offset druk eerste stappen eerste klim eerste maand eerste release eerste kwam eerste keer aanmeldtTraduzir eerste steen gelegd para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe