Traduzir "eerste steen gelegd" para francês

FR « On a posé les premières pierres pour nous permettre d’aller plus loin en termes de disponibilité » (Philippe Van Hecke -  Belnet Services & Security Team)

• loin en termes
• disponibilité
• Philippe Van Hecke
• Belnet Services
• Security Team

FR « On a posé les premières pierres pour nous permettre d’aller plus loin en termes de disponibilité » (Philippe Van Hecke -  Belnet Services & Security Team)

• loin en termes
• disponibilité
• Philippe Van Hecke
• Belnet Services
• Security Team

FR En Suisse, depuis les années 70, on ne démolit plus les anciennes fermes, écuries, granges ou les fournils lorsqu'ils doivent faire place à des bâtiments modernes

• Suisse
• années
• fermes
• écuries
• granges
• fournils lorsqu'ils doivent
• bâtiments modernes

FR Nous rêvons du jour où toutes les petites larmes auront été séchées. Mais en attendant, nous construisons la maison de l’amour pierre par pierre.

• petites larmes auront
• séchées
• attendant
• construisons la maison

FR Nous rêvons du jour où toutes les petites larmes auront été séchées. Mais en attendant, nous construisons la maison de l’amour pierre par pierre.

• petites larmes auront
• séchées
• attendant
• construisons la maison

FR Nous rêvons du jour où toutes les petites larmes auront été séchées. Mais en attendant, nous construisons la maison de l’amour pierre par pierre.

• petites larmes auront
• séchées
• attendant
• construisons la maison

FR En Suisse, depuis les années 70, on ne démolit plus les anciennes fermes, écuries, granges ou les fournils lorsqu'ils doivent faire place à des bâtiments modernes

• Suisse
• années
• fermes
• écuries
• granges
• fournils lorsqu'ils doivent
• bâtiments modernes

FR Comme la première, il s'agit ici d'une chronologie qui présente l'existence simultanée et l'influence des grands empires et des principales cultures au cours de l'histoire

• première
• s'agit ici d'une
• présente l'existence simultanée
• l'influence des grands
• l'histoire

FR De couleur blanche, ce meuble DJ Deck Stand Miami MK2 signé Zomo est un peu plus long que la version précédente, ce qui facilite davantage l'installation de votre ordinateur portable et d'autres appareils.

• couleur blanche
• meuble DJ Deck
• Miami signé Zomo
• peu plus long
• version précédente
• facilite davantage l'installation
• ordinateur portable
• d'autres

FR De couleur noire, ce meuble DJ Deck Stand Miami MK2 signé Zomo est un peu plus long que la version précédente, ce qui facilite davantage l'installation de votre ordinateur portable et d'autres appareils.

• couleur noire
• meuble DJ Deck
• Miami signé Zomo
• peu plus long
• version précédente
• facilite davantage l'installation
• ordinateur portable
• d'autres

FR Ainsi, l'interview n'est pas la première fois qu'il vous parle et la connexion a déjà été établie.

• première fois qu'il
• parle
• connexion a déjà

FR La garantie d'ajustement parfait est valable pour le premier vêtement de chaque gamme de produits: votre première chemise habillée, votre premier polo, votre première paire de chinos, etc

• garantie d'ajustement parfait
• produits
• première chemise habillée
• premier polo
• etc

FR La garantie d'ajustement parfait est valable pour le premier vêtement de chaque gamme de produits: votre première chemise habillée, votre premier polo, votre première paire de chinos, etc

• garantie d'ajustement parfait
• produits
• première chemise habillée
• premier polo
• etc

FR Ils ont été les pionniers de l'industrie de l'hébergement WordPress et ont placé la barre pour le reste d'entre nous

• pionniers de l'industrie
• l'hébergement WordPress
• placé la barre

FR En cette fin de mois de juin, Belnet vient d’accomplir le renforcement de son infrastructure permettant d’améliorer fortement la disponibilité et la résilience de ses services et applications

• fin de mois
• juin
• Belnet vient
• permettant
• fortement la disponibilité
• applications

FR Amazon a dévoilé sa dernière gamme dappareils Kindle, et la vedette de lémission est la Kindle Paperwhite Signature Edition de cinquième

• Amazon a dévoilé
• dernière gamme dappareils
• vedette de lémission
• Kindle Paperwhite Signature
• cinquième

FR Récolté à la main à 1600 mètres d'altitude, l'argousier des Alpes trouve son chemin dans l'assiette des gourmets - en Suisse, la nature est mise à l'honneur.

• mètres d'altitude
• l'argousier des Alpes
• chemin dans l'assiette
• gourmets
• Suisse
• nature est mise

FR Cette animation est superposée sur le monde qui nous entoure et peut être capturée puis partagée avec nos amis dans un chat ou des abonnés via notre histoire

• animation est superposée
• entoure
• capturée puis partagée

FR Gîte rural ou chambres d'hôtes, au Luxembourg nous mettons l'accent sur des logements de qualité, magnifiquement situés et réservant un accueil chaleureux aux vacanciers

• Gîte rural
• chambres d'hôtes
• Luxembourg nous mettons
• logements de qualité
• magnifiquement situés
• réservant un accueil
• vacanciers

FR Vous n'avez pas encore déposé d'article dans votre panier.

FR Au moins, il est suffisamment large pour que lappareil ne bascule pas lorsquil est posé à plat (enfin, à plat ) sur un bureau.

• moins
• lappareil ne bascule
• lorsquil est posé
• plat
• enfin

FR Non (trop de confiance s'établit entre l'appareil distant et le réseau de l'entreprise, ce qui expose les menaces latérales, telles que les logiciels de rançon)

• trop de confiance
• l'appareil distant
• réseau de l'entreprise
• expose les menaces
• rançon

FR Google a également mis davantage l'accent sur la qualité technique des sites Web

• Web

FR Aujourd’hui, elle a placé la barre haut en défendant l’inclusion et la diversité

• haut en défendant
• diversité

FR Le studio à domicile complet de MAGIX à utiliser sur votre PC : testez gratuitement dès maintenant Samplitude Music Studio. Qu'il s'agisse d'édition, de mixage ou de mastering, votre créativité ne connaîtra plus de limites.

• studio à domicile
• MAGIX à utiliser
• PC
• testez gratuitement dès
• Samplitude Music Studio
• Qu'il s'agisse d'édition
• mixage
• mastering
• créativité ne connaîtra

FR L'alignement exact des matériaux n'est plus nécessaire.Les feuilles et les matériaux en plaque peuvent être disposés de manière arbitraire sur le Cutter. L'optique intelligente détermine automatiquement la position et l'orientation du matériau.

• feuilles
• matériaux en plaque
• disposés de manière
• Cutter
• L'optique intelligente détermine
• position

FR Vous pourrez profiter du petit lac à mi-parcours

• lac à mi-parcours

FR Pour donner une finition impeccable à vos rubans LED Havana, la meilleure solution est de les insérer dans un profilé en aluminium puis d'installer ce diffuseur Artecta Eco 10.

• donner une finition
• rubans LED Havana
• aluminium puis d'installer
• diffuseur Artecta Eco

FR Le Dexibell Vivo Home H10 est un piano numérique au design italien qui offre de nombreuses fonctions différentes, ainsi qu'un jeu et un son particulièrement réalistes. Et cela s'entend, se voit et se sent !

• Dexibell Vivo Home
• italien qui offre
• nombreuses fonctions différentes
• qu'un jeu
• particulièrement réalistes
• cela s'entend
• voit
• sent

FR De plus, il y a eu une réunion spontanée de Komoot entre othomas et moi ce dimanche. Bien sûr, j'étais très heureux de rencontrer othomas en personne et à vélo. Le contact est établi et je suis sûr qu'une tournée ensemble suivra ;-)

• spontanée de Komoot
• othomas
• moi ce dimanche
• sûr
• j'étais très heureux
• vélo
• contact est établi
• je suis sûr
• tournée ensemble suivra

FR Cette applique a placé une barre haute qui mettra longtemps à ses concurrents pour se rattraper

• applique a placé
• rattraper

FR Cette applique a certainement mis la barre haute qui mettra longtemps à rattraper ses concurrents

• applique a certainement
• longtemps à rattraper
• concurrents

FR Cette applique a très certainement placé une barre haute qui mettra assez longtemps à ses concurrents pour se rattraper.

• placé une barre
• mettra assez longtemps

FR Cette applique a très certainement placé une barre haute qui prendra beaucoup de temps à ses concurrents pour se rattraper

• placé une barre

FR Façonnés en France à notre demande, les blocs sont composés de plus de 300 couches disposées à 90° l’une de l’autre et compactées sous 10 bars de pression dans un four autoclave

• Façonnés en France
• demande
• blocs sont composés
• compactées sous bars
• autoclave

FR Pour le mouvement X41, nous nous sommes concentrés sur le savoir-faire d’excellence des horlogers suisses et la haute qualité des composants.

• mouvement
• savoir-faire
• horlogers suisses

FR Cette herbe devrait être considérée comme une variété médicale, car elle a un contenu en CBD élevé et des effets relaxants et apaisants

• variété médicale
• car elle a
• contenu en CBD
• effets relaxants
• apaisants

FR Vous remarquerez des signes de vie après avoir planté vos graines directement dans leur pot finalement ou bien après les avoir placés entre deux morceaux de papier absorbant

• remarquerez des signes
• planté vos graines
• pot finalement
• papier absorbant

FR En utilisant les informations recueillies au sein des activités quotidiennes de votre atelier, il établit une base pour prioriser les initiatives clés, analyser les causes profondes et mesurer la performance

• utilisant les informations
• sein des activités
• atelier
• établit une base
• prioriser les initiatives
• analyser les causes
• mesurer la performance

FR Non seulement il est grand, il est décentré et, par conséquent, le téléphone oscille partout lorsquil est posé sur un bureau

• décentré
• conséquent
• téléphone oscille partout

FR Lécran peut être posé presque à plat en "mode scène" pour une utilisation par les artistes, avec le nouveau Surface Slim Pen 2 offrant une sensation de dessin plus haptique que jamais.

• presque à plat
• nouveau Surface Slim
• offrant une sensation
• dessin plus haptique

FR Nouveaux pneus de tracteur 8,3 x 24 neufs. Raison de la vente ; a l'époque, on met tout de suite des pneus pelouse sur notre t

• neufs
• a l'époque

FR Les noyaux de balles de golf inachevés sont déposés manuellement dans le moule sur la partie inférieure

• noyaux de balles
• partie inférieure

FR La couche suivante peut donc être posée sans problème et être bien ajustée autour du noyau.

• posée sans problème

FR Les bases de l'introduction de zones environnementales dans le pays ont été jetées depuis 2013 avec le Plan national pour la qualité de l'air et la protection de l'air.

• bases de l'introduction
• qualité de l'air

FR Les bases de l'introduction de zones environnementales dans le pays ont été jetées depuis 2013 avec le Plan national pour la qualité de l'air et la protection de l'air.

• bases de l'introduction
• qualité de l'air

FR Nous avons maintenant posé les bases pour que tu aies une chance de jouer au plus haut niveau

• avons maintenant posé
• aies une chance
• niveau

FR Non seulement il est grand, il est décentré et, par conséquent, le téléphone oscille partout lorsquil est posé sur un bureau

• décentré
• conséquent
• téléphone oscille partout

FR Le studio à domicile complet de MAGIX à utiliser sur votre PC : testez gratuitement dès maintenant Samplitude Music Studio. Qu'il s'agisse d'édition, de mixage ou de mastering, votre créativité ne connaîtra plus de limites.

• studio à domicile
• MAGIX à utiliser
• PC
• testez gratuitement dès
• Samplitude Music Studio
• Qu'il s'agisse d'édition
• mixage
• mastering
• créativité ne connaîtra

FR Le logiciel de la collection AEC Collection connecte simplement la conception à la création de plans de détail, et améliore la coordination des modèles, réduit les erreurs et accélère la création de plans de détail et la fabrication.

• AEC Collection connecte
• plans de détail
• améliore la coordination
• modèles
• réduit les erreurs
• accélère la création