Traduzir "aantrekkingskracht" para alemão

DE Der Erfolg eines E-Commerce-Shops hängt von seiner Optik, Benutzerfreundlichkeit und Funktionalität ab

• Erfolg eines E-Commerce-Shops
• seiner Optik
• Benutzerfreundlichkeit

DE Magnetische Anziehungskraft für Ihre Marke

• Marke

DE Das kleinere Flaggschiff von Sony hatte schon immer Anziehungskraft und bietet Xperia 1 III-Funktionen in einem kleineren Paket.

• hatte schon immer
• bietet Xperia III-Funktionen
• kleineren

DE . Selbst wenn Sie eine vollständige und gut strukturierte Website haben, schadet es der Wahrnehmung der Leistung Ihrer Website, wenn die Nutzer warten müssen, um Ihre Inhalte zu sehen. Eine langsame Website verliert schnell ihren Reiz,

• Selbst wenn Sie
• vollständige
• gut strukturierte Website
• Leistung Ihrer Website
• Nutzer warten müssen
• Inhalte zu sehen
• langsame Website verliert
• ihren

DE Die Wahl des Namens ist wichtig, sonst verliert die Marke ihre Attraktivität, aber das ist noch nicht alles

• Wahl des Namens
• wichtig
• Attraktivität
• alles

DE Branding mit magnetischer Anziehungskraft

• Branding mit magnetischer

DE Vom Gletscher zum Rebbau, vom Feuchtgebiet zur Felsensteppe, von der Alphütte zum Schloss und von Deutsch ins Französisch bilden die einmalige Attraktivität dieses Naturparks im Zentralwallis.

• Gletscher zum Rebbau
• Feuchtgebiet zur Felsensteppe
• Alphütte zum Schloss
• Deutsch ins Französisch
• einmalige Attraktivität dieses

DE Es ist leicht zu verstehen, warum Expats das Land lieben und viele internationale Studenten spanische Universitäten und Austauschprogramme wählen

• leicht zu verstehen
• lieben
• viele internationale Studenten
• Universitäten
• Austauschprogramme wählen

DE Wenn man sich also nicht in dieser Position befindet, ist es wohl das zweitbeste, eine erstaunliche Anziehungskraft zu haben, die sich eindeutig auf das, was das Unternehmen tut, ausdrückt

• Position befindet
• wohl das zweitbeste
• Unternehmen tut
• ausdrückt

DE Wisse, dass Anziehung auch im Laufe der Zeit entstehen kann

• Wisse

DE Ebenso solltet ihr nicht direkt vor den Traualtar treten, wenn die ersten Anzeichen von Anziehung und gemeinsamen Interessen sichtbar werden

• Ebenso solltet ihr
• treten
• gemeinsamen Interessen sichtbar

DE Hochwertige Materialien einer Prestigemarke verleihen dem HX Anziehungskraft, aber der hohe Preis und die dezente Geräuschunterdrückung werden bei

• verleihen dem HX
• hohe Preis

DE Tile hat dieses System entwickelt, um die Attraktivität von Tile zu erhöhen und Geräte zusammenzuführen, die sonst möglicherweise nicht über ein solches Tracking verfügen.

• Tile hat dieses
• entwickelt
• Attraktivität von Tile
• erhöhen
• Geräte zusammenzuführen
• solches Tracking

DE Als der Parrot Mambo 2016 auf den Markt kam, war er ein modulares Biest. Der Reiz wird durch ein neues Kameramodul noch verstärkt, das in einem neuen

• Markt kam
• Biest
• neuen

DE Das größere Spiel liegt hier nicht bei mobilen Spielen, sondern bei Cloud-Plattformen. Das Razer Kishi ist kompatibel mit Stadia , Xbox Cloud Gaming , Nvidia GeForce Now und anderen und das ist ein großer Teil des Reizes hier.

• größere Spiel liegt
• mobilen Spielen
• sondern bei Cloud-Plattformen
• Stadia
• Xbox Cloud Gaming
• Nvidia GeForce Now
• anderen

DE Obwohl es vielleicht nicht die Markenattraktivität von Samsung hat, hat Oppo mit dem Find X3 Pro einen ernsthaften Konkurrenten, der neben einem großartigen Kameraerlebnis ein durchdachtes Design, viel Leistung und ein großartiges Display bietet.

• Obwohl es vielleicht
• Markenattraktivität von Samsung
• Pro einen ernsthaften
• neben einem großartigen
• durchdachtes Design
• viel Leistung
• großartiges Display

DE Sonys Top-Handy zielt mit einem 4K-Display auf solche Höhen ab, es ist nicht verwunderlich, dass die kompaktere Version - das Xperia 5 II - das Modell mit mehr Attraktivität ist.

• Sonys Top-Handy zielt
• verwunderlich
• kompaktere Version
• Xperia II

DE Das Sony Xperia 5 II ist Sonys aktuellstes Smartphone und bietet ein kompaktes Flaggschiff mit viel Leistung und Attraktivität.

• Sony Xperia II
• Sonys aktuellstes Smartphone
• bietet ein kompaktes
• viel Leistung

DE Es sieht warm und einladend aus, dieses charakteristische gegerbte Lederband trägt zur Attraktivität bei

• sieht warm
• dieses charakteristische gegerbte
• trägt zur Attraktivität

DE Wir denken, dass dies einen großen Teil der Attraktivität dieser Soundbar ausmacht.

• denken
• dies einen großen
• Attraktivität dieser Soundbar

DE Mit dem angeschlossenen React-Subwoofer wirkt der Sound viel verwurzelter und mit Begeisterung geliefert

• angeschlossenen React-Subwoofer wirkt
• Sound viel verwurzelter
• Begeisterung geliefert

DE Black Shark ist Xiaomis Gaming-Marke und bietet fast das gleiche Angebot wie das Legion Phone mit einer Reihe von Zubehörteilen, um die Attraktivität des Pakets zu steigern.

• Gaming-Marke
• Zubehörteilen
• Attraktivität des Pakets

DE Die Tastatur des LG Gram 16 vervollständigt für uns den Reiz dieses Laptops. Wir tippen den ganzen Tag, jeden Tag mehr oder weniger. Die Qualität der Tastatur ist wichtig, und dies ist eine Tastatur, die für diese Art von Arbeit entwickelt wurde.

• Tastatur des LG
• Reiz dieses Laptops
• tippen den ganzen
• weniger
• Qualität der Tastatur
• wichtig
• Art von Arbeit

DE Aber die Geräuschunterdrückung bei Anrufen ist wirklich gut - sollte also für diejenigen attraktiv sein, die viele Anrufe tätigen.

• Geräuschunterdrückung bei Anrufen
• wirklich gut
• viele Anrufe

DE Das heißt, es gibt hier definitiv noch einen Anreiz für alle, die eine Luxus-Smartwatch wollen, aber nicht mehr als einen Grand ausgeben möchten.

• heißt
• Luxus-Smartwatch wollen
• Grand ausgeben

DE Dieser traditionelle Uhrenlook war ein großer Anziehungspunkt für Smartwatch-Käufer, insbesondere bei Modeuhrenmarken (hauptsächlich von der Fossil Group), die Uhren bauen, die so aussehen und sich so anfühlen, wie Uhren es sollten.

• traditionelle Uhrenlook war
• insbesondere bei Modeuhrenmarken
• Group
• Uhren bauen
• aussehen
• anfühlen

DE Die Oppo Watch ist ein solches Gerät mit quadratischem Bildschirm. Die Frage ist also, ob diese unterschiedliche Form als Unentschieden genug ist.

• Bildschirm
• Frage ist also
• ob diese unterschiedliche
• Unentschieden genug

DE Das ist der Hauptanreiz dieses Modells.

• Hauptanreiz dieses

DE Warten Sie, und der Ford Mustang Mach-E könnte einen gewissen Reiz haben - obwohl er sich in Bezug auf die Designsprache wie ein Gegenteil zu diesem Lexus anfühlt

• Warten Sie
• Ford Mustang Mach-E
• Gegenteil zu diesem
• anfühlt

DE Es hat eine gewisse Anziehungskraft auf das Tesla Model X – aber für diejenigen, die sich ein solches Auto nie leisten könnten

• Tesla
• diejenigen
• solches Auto nie
• könnten

DE In vielerlei Hinsicht könnte dies die sinnvollste Option für Elektroautos sein. Aber ist es einfach abstoßend, zu vernünftig zu sein, oder hat Skoda die Anziehungskraft genau richtig ausgewogen?

• vielerlei Hinsicht könnte
• einfach abstoßend
• Skoda die Anziehungskraft
• richtig ausgewogen

DE Es hat den Reiz des Tesla Model X – aber für diejenigen, die sich ein solches Auto nie leisten könnten.

• Reiz des Tesla
• diejenigen
• solches Auto nie

DE Es ist auf jeden Fall technisch genug, um zum Auto zu passen, und verleiht dem Mustang Mach-E sofort das Gefühl, aus Teilen gebaut zu sein, die Sie an anderer Stelle in Fords Portfolio finden.

• jeden Fall technisch
• Auto zu passen
• verleiht dem Mustang
• sofort das Gefühl
• Portfolio

DE Das ist einer der großen Anziehungspunkte für das Potenzial von EV

• Potenzial von EV

DE Hat das XS Max mit dem Aufheizen des Android-Marktes seine Attraktivität verloren oder ist es immer noch einen Kauf wert?

• Aufheizen des Android-Marktes
• Attraktivität verloren
• wert

DE Für einige Leute macht die Verlockung des soliden Kameraerlebnisses, die reine Google-Software - während sie an der Spitze der Update-Warteschlange bleibt - alles in einem Premium-Paket verpackt, das Pixel 5 zu einem verlockenden Mobilteil.

• einige Leute macht
• Verlockung des soliden
• reine Google-Software
• Spitze der Update-Warteschlange
• verpackt

DE Das könnte von enormer Bedeutung sein, da es die Attraktivität von Honors Geräten wiederherstellt, die aufgrund des vorherigen Verbots fehlten.

• könnte von enormer
• Honors Geräten wiederherstellt
• aufgrund des vorherigen

DE Durch das Hinzufügen einer Kamera unterscheidet sich der Max nicht nur erheblich vom kleineren originalen Nest Hub, sondern ist auch eine logische Möglichkeit, jede Menge Attraktivität zu verleihen

• Hinzufügen einer Kamera
• kleineren originalen Nest
• logische Möglichkeit
• jede Menge Attraktivität
• verleihen

DE Durch das Hinzufügen der Kamera unterscheidet sich der Max nicht nur erheblich vom kleineren Original, sondern es ist auch eine logische Möglichkeit, eine Menge Attraktivität hinzuzufügen

• Hinzufügen der Kamera
• kleineren Original
• logische Möglichkeit
• Menge Attraktivität hinzuzufügen

DE Amazon Fire HD 8 Plus Test: Das kabellose Laden trgt zur Attraktivitt bei

• Amazon Fire HD
• Test
• kabellose Laden trgt

DE Wir wollen natürlich, dass dies so bleibt, und deshalb konzentrieren wir uns auf die soziale Unternehmensverantwortung, Nachhaltigkeit und die Attraktivität der Insel

• wollen natürlich
• dies so bleibt
• soziale Unternehmensverantwortung
• Nachhaltigkeit
• Attraktivität der Insel

DE Alleine der Preis wird ein riesiger Köder sein

• Alleine der Preis

DE Natürlich ist die große Attraktion für die meisten die Leistung während des Trainings

DE Das hat für uns eine Menge Anziehungskraft - es war wirklich erfrischend, in den paar Wochen, in denen wir dieses Telefon benutzt haben, keinen Ziegelstein in der Tasche herumzukarren.

• Menge Anziehungskraft
• war wirklich erfrischend
• paar Wochen
• denen wir dieses
• Tasche

DE Das erschwingliche Flaggschiff der zweiten Generation bietet jede Menge Kraft und Attraktivität. Aber ist es auf Schritt und Tritt so professionell,

• Generation bietet jede
• Kraft
• Attraktivität
• Schritt

DE Der Hauptattraktionsfaktor von CarPlay zeigt sich jedoch im Infotainmentsystem und in der Touchscreen-Oberfläche Ihres Dashboards

• Hauptattraktionsfaktor von CarPlay
• jedoch im Infotainmentsystem
• Touchscreen-Oberfläche Ihres Dashboards

DE Der Opel Corsa-e ist eines der günstigsten Elektroautos auf der Straße, mit einer vernünftigen 50-kWh-Batterie und einer Reichweite von über 200 Meilen - was zu diesem Preis der wahre Reiz ist.

• Straße
• vernünftigen
• Reiz

DE Ein neues Design, ein größerer Akku mit größerer Reichweite und ein toller Antrieb verleihen dem Nissan Leaf viel Anziehungskraft

• neues Design
• Reichweite
• toller Antrieb verleihen
• Nissan Leaf viel

DE Der Reiz liegt jedoch im Crossover-Styling: Es ist groß genug, um für eine Familie praktisch zu sein – obwohl es SUVs nicht herausfordert, um Platz zu schaffen – und es macht großen Spaß, mit großer Straßenpräsenz zu fahren.

• Reiz liegt jedoch
• Crossover-Styling
• groß genug
• obwohl es SUVs
• herausfordert
• Platz zu schaffen
• macht großen Spaß

DE Es ist ein Crossover, das mit einer hohen Fahrhöhe attraktiv ist – großartig für den Schullauf – aber es geht nicht zu den Luxus-Extremen, die einige andere Modelle tun, und ist dadurch leichter, was in einem EV von Vorteil ist.

• Crossover
• hohen Fahrhöhe attraktiv
• Luxus-Extremen
• einige andere Modelle
• dadurch leichter
• EV von Vorteil