NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: beeklyn, brug, beeklyn brug, brug, architectuur, zwart-wit, new york, ny, nyc, manhattan, wereldhandelscentrum, stadslandschap, landschap
Traduzir "brug" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "brug" de holandês para alemão
Tradução de holandês para alemão de brug
holandês
alemão
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: brooklyn,brücke,brooklyn brücke,brücke,architektur,schwarz und weiss,new york,ny,nyc,manhattan,welthandelszentrum,stadtbild,landschaft
| holandês | alemão |
|---|---|
| foto | bildes |
| beschrijven | beschreibung |
| brug | brücke |
| architectuur | architektur |
| new | new |
| york | york |
| nyc | nyc |
| landschap | landschaft |
| manhattan | manhattan |
NL Luchtfoto van Bordeaux in 1968. We zien de Pierre-brug, de Saint Jeanau-brug, de steegjes van Tourny en het Grand Theatre. Foto genomen door Vincent Olivar
DE Sie können die Pierre-Brücke, die Brücke Saint Jeanau, die Gassen von Tourny und das Grand Théâtre sehen. Foto von Vincent Olivar aufgenommen
| holandês | alemão |
|---|---|
| steegjes | gassen |
| foto | foto |
| genomen | aufgenommen |
| brug | brücke |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: beeklyn, brug, new york, manhattan, beeklyn brug, zwart en wit, zwart en wit
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: brooklyn, brücke, new york, manhattan, brooklyn brücke, schwarz und weiss, schwarz und weiss
| holandês | alemão |
|---|---|
| foto | bildes |
| beschrijven | beschreibung |
| brug | brücke |
| new | new |
| york | york |
| manhattan | manhattan |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: new york, ny, nyc, manhattan, brooklyn, brug, brooklyn brug, gebouw, een wereldhandelscentrum, wtc, toren nummer 1, oostelijke rivier, reflecties
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: new york, ny, nyc, manhattan, brooklyn, brücke, brooklyn brücke, brooklyn brücke, gebäude, ein welthandelszentrum, wtc, turm nummer 1, east river, spiegelungen
| holandês | alemão |
|---|---|
| foto | bildes |
| beschrijven | beschreibung |
| new | new |
| york | york |
| nyc | nyc |
| brug | brücke |
| gebouw | gebäude |
| toren | turm |
| rivier | river |
| manhattan | manhattan |
| brooklyn | brooklyn |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: brug, stad, nacht, blauw, blauw uur, brug van de iroise, de elorn, borst, bretagne, finistère, rivier, lange pose, reflectie, licht, zonsondergang
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: brücke,stadt,nacht,blau,bläulich,brücke der iroise,elorn,brest,bretagne,finistère,fluss,lange pose,spiegelung,lichter,sonnenuntergang,sonnenuntergang
| holandês | alemão |
|---|---|
| foto | bildes |
| beschrijven | beschreibung |
| brug | brücke |
| stad | stadt |
| nacht | nacht |
| rivier | fluss |
| lange | lange |
| zonsondergang | sonnenuntergang |
| bretagne | bretagne |
NL Op de plaats waar nu de oude brug staat, hadden de Romeinen al een fort gebouwd om de rivierovergang te bewaken. De oude brug werd voor het eerst genoemd in 1295.
DE Die lebendige Kultur- und Bäderstadt Baden bietet mehr als das mineralreichste Thermalwasser der Schweiz.
| holandês | alemão |
|---|---|
| staat | schweiz |
NL Op de plaats waar nu de oude brug staat, hadden de Romeinen al een fort gebouwd om de rivierovergang te bewaken. De oude brug werd voor het eerst genoemd in 1295.
DE Venedig wurde auf Wasser gebaut, Bern auf Wein. Deshalb ist die Altstadt noch heute voll mit kleinen und grossen Gewölbekellern, die von den Einheimischen für alles mögliche genutzt werden: Unter anderem für Pub-Kultur.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gebouwd | gebaut |
NL Dit is in principe de brug tussen uw microfoon en uw computer. Het zet het analoge signaal van de microfoon om in een digitaal signaal dat de computer kan gebruiken.
DE Dies ist im Grunde die Brücke zwischen Ihrem Mikrofon und Ihrem Computer. Er wandelt das analoge Signal vom Mikrofon in ein digitales Signal um, das der Computer nutzen kann.
| holandês | alemão |
|---|---|
| brug | brücke |
| microfoon | mikrofon |
| computer | computer |
| analoge | analoge |
| signaal | signal |
| digitaal | digitales |
| kan | kann |
| gebruiken | nutzen |
NL De rangschikking van deze knooppunten is uniek voor het individu, en de dataset vertegenwoordigt gelaatstrekken zoals de afstand tussen iemands ogen, de brug van zijn neus en de kromming van zijn jukbeenderen
DE Die Anordnung dieser Knotenpunkte ist individuell und der Datensatz repräsentiert Gesichtsmerkmale wie den Abstand zwischen den Augen einer Person, den Nasenrücken und die Krümmung ihrer Wangenknochen
| holandês | alemão |
|---|---|
| vertegenwoordigt | repräsentiert |
| afstand | abstand |
| ogen | augen |
| uniek | individuell |
NL De Campiello Barbaro en de Rio de le Torreselle, op de achtergrond de San Cristoforo-brug en het Palazzo Dario (15e eeuw), in de Dorsoduro in Venetië.
DE Der Campiello Barbaro und der Rio de le Torreselle im Hintergrund die San Cristoforo-Brücke und der Palazzo Dario (15. Jahrhundert) im Dorsoduro in Venedig.
| holandês | alemão |
|---|---|
| achtergrond | hintergrund |
| eeuw | jahrhundert |
| venetië | venedig |
| rio | rio |
| le | le |
| in de | im |
| san | san |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: reizen, toerisme, Europa, architectuur, stad, traditionele architectuur, steen, kanaal, huis, paleis, landschap, brug, buitenaanzicht, vooraanzicht
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Reisen, Tourismus, Europa, Architektur, Stadt, traditionelle Architektur, Ziegel, Kanal, Haus, Palast, Landschaft, Brücke, Außenansicht, Nahaufnahme
| holandês | alemão |
|---|---|
| foto | bildes |
| beschrijven | beschreibung |
| europa | europa |
| architectuur | architektur |
| stad | stadt |
| traditionele | traditionelle |
| kanaal | kanal |
| landschap | landschaft |
| brug | brücke |
NL Reportage in Vendée. Het eiland Noirmoutier en zijn brug
DE Reportage in der Vendée. Die Insel Noirmoutier und ihre Brücke
| holandês | alemão |
|---|---|
| eiland | insel |
| brug | brücke |
NL Inwijding van de Aquitaine Brug in mei 1967 - Foto en Poster te koop
DE Einweihung der Aquitaine-Brücke im Mai 1967 Bild - Kaufen / Verkaufen
| holandês | alemão |
|---|---|
| brug | brücke |
| mei | mai |
| foto | bild |
| koop | kaufen |
NL Kunstfotografie | Thema's | Straatfotografie | Fotografie Inwijding van de Aquitaine Brug in mei 1967
DE Fotokunst | Themen | Strassenfotografie | Bild Einweihung der Aquitaine-Brücke im Mai 1967
| holandês | alemão |
|---|---|
| thema | themen |
| fotografie | bild |
| brug | brücke |
| mei | mai |
NL Inwijding van de Aquitaine Brug in mei 1967
DE Einweihung der Aquitaine-Brücke im Mai 1967
| holandês | alemão |
|---|---|
| brug | brücke |
| mei | mai |
NL Verkeersopstoppingen op de stenen brug in 1951 - Foto en Poster te koop
DE Verkehrsstaus auf der Steinbücke 1951 Bild - Kaufen / Verkaufen
| holandês | alemão |
|---|---|
| foto | bild |
| koop | kaufen |
NL Kunstfotografie | Thema's | Straatfotografie | Fotografie Verkeersopstoppingen op de stenen brug in 1951
DE Fotokunst | Themen | Strassenfotografie | Bild Verkehrsstaus auf der Steinbücke 1951
| holandês | alemão |
|---|---|
| thema | themen |
| fotografie | bild |
NL Verkeersopstoppingen op de stenen brug in 1951
DE Verkehrsstaus auf der Steinbücke 1951
NL vrouwen fietsen op de U BEINMYANMAR-brug
DE Frauen, die auf der U BEINMYANMAR-Brücke radeln
| holandês | alemão |
|---|---|
| vrouwen | frauen |
NL Alexander III-brug - Foto en Poster te koop
DE Alexander III. Brücke Bild - Kaufen / Verkaufen
| holandês | alemão |
|---|---|
| foto | bild |
| koop | kaufen |
| alexander | alexander |
| iii | iii |
| brug | brücke |
NL De Alexandre III-brug, een van de mooiste monumenten in Parijs, werd in 1900 tijdens de Wereldtentoonstelling ingehuldigd om de Frans-Russische vriendschap te symboliseren.
DE Die Brücke Alexandre III, eines der schönsten Monumente in Paris, wurde 1900 während der Weltausstellung als Symbol der französisch-russischen Freundschaft eingeweiht.
| holandês | alemão |
|---|---|
| parijs | paris |
| werd | wurde |
| brug | brücke |
| iii | iii |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: frankrijk, parijs, brug, alexander, stad, licht, nacht, zomer, zegen, architectuur, stedelijk, monument, zwart-wit, zwart-wit, europa
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: frankreich, paris, brücke, alexander, stadt, licht, nacht, sommer, seine, architektur, städtisch, denkmal, schwarz-weiß, schwarz-weiß, europa
| holandês | alemão |
|---|---|
| foto | bildes |
| beschrijven | beschreibung |
| brug | brücke |
| licht | licht |
| nacht | nacht |
| zomer | sommer |
| architectuur | architektur |
| monument | denkmal |
| europa | europa |
| alexander | alexander |
| worden | seine |
| zwart | schwarz-weiß |
NL Brug van Ile de Rédoor Franck Bichonvan
DE Die Korridore der Arenavon David Pesceab
NL Verkoop van Alexander III brug posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.
DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Pont Alexandre III-Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| iii | iii |
| foto | bilder |
| of | oder |
| afdrukken | druck |
NL IJzeren brug voor stalen voetdoor Nicolas Dumoulinvan
DE unter der Brückevon christophe battiferoab
NL Circusolifanten over een brug, Venetië, 1954
DE Zirkuselefanten beim Überqueren einer Brücke, Venedig, 1954
| holandês | alemão |
|---|---|
| een | einer |
| brug | brücke |
| venetië | venedig |
| over | beim |
NL Manhattan-brug - DUMBO - Foto en Poster te koop
DE Manhattan-Brücke - DUMBO Bild - Kaufen / Verkaufen
| holandês | alemão |
|---|---|
| foto | bild |
| koop | kaufen |
NL Ontdek onze selectie foto's met het Parijse brug -thema. Al onze foto's worden in beperkte oplage verkocht en vergezeld van een echtheidscertificaat. Ze zijn verkrijgbaar met lijst of als print op aluminium.
DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Brücke von Paris Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| ontdek | entdecken |
| selectie | auswahl |
| foto | bilder |
| brug | brücke |
| verkrijgbaar | erhältlich |
| druck |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: artistiek, wit, effect, europa, zuid-europa, grafisch, oneindig, italië, pier, zee, mysterie, natuur, zwart-wit, landschap, brug, toscane
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: künstlerisch, weiß, effekt, europa, südeuropa, grafisch, unendlich, italien, pier, meer, geheimnis, natur, schwarz-weiß, landschaft, brücke, toskana
| holandês | alemão |
|---|---|
| foto | bildes |
| beschrijven | beschreibung |
| effect | effekt |
| europa | europa |
| oneindig | unendlich |
| italië | italien |
| zee | meer |
| brug | brücke |
| pier | pier |
| zwart | schwarz-weiß |
NL Gabarres ligt aangemeerd aan een zacht glooiende geplaveide kade, met op de achtergrond de Stenen Brug.
DE Gabarres liegt an einem sanft abfallenden gepflasterten Kai, mit der Steinernen Brücke im Hintergrund
| holandês | alemão |
|---|---|
| ligt | liegt |
| zacht | sanft |
| achtergrond | hintergrund |
| brug | brücke |
NL Kunstfotografie | Thema's | Architectuur En Monumenten | Architectuur | Bruggen | Andere Bruggen | Fotografie Pierre Corneille Brug in Rouen
DE Fotokunst | Themen | Architektur Und Denkmaeler | Architektur | Bruecken | Sonstige Bruecken | Bild Pierre-Corneille-Brücke in Rouen
| holandês | alemão |
|---|---|
| thema | themen |
| architectuur | architektur |
| en | und |
| monumenten | denkmaeler |
| andere | sonstige |
| fotografie | bild |
| pierre | pierre |
| brug | brücke |
| in | in |
NL Foto genomen onder de Pierre Corneille brug in Rouen in Seine-Maritime. Dankzij een lange blootstelling biedt de Seine ons een katoenen aspect. Een foto vol zachtheid.
DE Das Foto wurde unter der Pierre-Corneille-Brücke in Rouen im Departement Seine-Maritime aufgenommen. Dank einer langen Pose bietet uns die Seine einen Baumwollaspekt. Ein Bild voller Süße.
| holandês | alemão |
|---|---|
| genomen | aufgenommen |
| pierre | pierre |
| brug | brücke |
| lange | langen |
| biedt | bietet |
| seine | seine |
| vol | voller |
NL Universele Tentoonstelling van 1900, Parijs. De Alexandre-III brug.
DE Weltausstellung von 1900, Paris. Alexander III. Brücke.
| holandês | alemão |
|---|---|
| parijs | paris |
| brug | brücke |
| iii | iii |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: stad, marseille, stedelijk, architectuur, brug, veerbootbrug, zwart-wit, panoramisch uitzicht, provence-alpes-côte-d'azur, bouches-du-rhône, 1900, jaar 1900, 20e eeuw
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: stadt, marseille, städtisch, architektur, brücke, fähre brücke, schwarz-weiß, panorama, provence-alpes-côte-d'azur, bouches-du-rhône, 1900, jahr 1900, 20. jahrhundert
| holandês | alemão |
|---|---|
| foto | bildes |
| beschrijven | beschreibung |
| architectuur | architektur |
| brug | brücke |
| jaar | jahr |
| eeuw | jahrhundert |
| marseille | marseille |
| zwart | schwarz-weiß |
NL Eiffeltoren en Alexandre III-brug - Foto en Poster te koop
DE Eiffelturm und Alexandre-III-Brücke Bild - Kaufen / Verkaufen
| holandês | alemão |
|---|---|
| en | und |
| foto | bild |
| koop | kaufen |
NL Monding van de Loire onder de brug van...door Oliver Dralamvan
DE Das Dorf Bonifacio vom Meer aus gesehenvon Oliver Dralamab
NL "MeisterTask werkt als de brug tussen onze verschillende afdelingen, waardoor iedereen op dezelfde pagina kan blijven met een oplossing die voor iedereen eenvoudig te gebruiken is."
DE "MeisterTask fungiert als Brücke zwischen unseren verschiedenen Abteilungen und ermöglicht es allen, mit einer einfach zu bedienenden Lösung auf dem gleichen Stand zu bleiben."
| holandês | alemão |
|---|---|
| brug | brücke |
| afdelingen | abteilungen |
| oplossing | lösung |
| eenvoudig | einfach |
NL Mobiele apps voor consumenten vormen een brug tussen de buitenwereld en gevoelige interne klantendatabases, waardoor ze een doelwit vormen voor aanvallers
DE Mobile Apps mit Kundenkontakt sind eine Brücke zwischen der Außenwelt und sensiblen internen Kundendatenbanken, was sie zu einem Ziel für Angreifer macht
| holandês | alemão |
|---|---|
| mobiele | mobile |
| brug | brücke |
| gevoelige | sensiblen |
| aanvallers | angreifer |
NL De meesten fungeren als een brug tussen verkopers en hogere managementfuncties binnen het bedrijf, zoals directieleden en leidinggevenden.
DE Die meisten fungieren als Brücke zwischen den ihnen unterstellten Vertriebsmitarbeitern und den ihnen übergeordneten Führungskräften.
| holandês | alemão |
|---|---|
| fungeren | fungieren |
| brug | brücke |
| leidinggevenden | führungskräften |
NL Bij het in Braine-l’Alleud gevestigde Hecht Printing Solutions, staan niet minder dan vier Zünd snij- en freesmachines, waaronder drie G3- snijmachines en één D3-snijmachine met dubbele brug en automatische aan- en uitvoer.
DE Wer kennt sie nicht, die ikonischen Installationen von Christo und Jeanne-Claude. Was aber nur wenige wissen; eine norddeutsche Spezialfirma und ihr Zünd Cutter spielen eine zentrale Rolle in vielen Projekten des Künstlerehepaars.
NL Gebruik de modus voor netwerken met brug om een netwerkadapter te verbinden met een virtuele machine.
DE Stellen Sie mit dem Bridged Netzwerkmodus eine Verbindung von einem beliebigen Netzwerkadapter zu einer virtuellen Maschine her.
| holandês | alemão |
|---|---|
| verbinden | verbindung |
| virtuele | virtuellen |
| machine | maschine |
NL Meer info over: De oude houten brug van Olten
DE Mehr erfahren über: Ein Sommertag in Baden
NL Meer info over: + De oude houten brug van Olten
DE Mehr erfahren über: + Ein Sommertag in Baden
NL De etappe met de meeste records – van de kleinste stad van Europa, Werdenberg, tot de oudste stad van Zwitserland, Chur. Verder over de Salginatobel-brug, het enige wereldmonument in Zwitserland, tot aan St. Moritz.
DE Rekordreichste Etappe – von der kleinsten Stadt Europas Werdenberg, zur ältesten Stadt der Schweiz Chur und weiter über die Salginatobelbrücke, das einzige Weltmonument der Schweiz, bis nach St. Moritz.
| holandês | alemão |
|---|---|
| etappe | etappe |
| kleinste | kleinsten |
| stad | stadt |
| europa | europas |
| zwitserland | schweiz |
| chur | chur |
| oudste | ältesten |
| moritz | moritz |
NL mensen die op gouden uur op een brug lopen 1307528 Stockfoto
DE Leute, die zur goldenen Stunde auf einer Brücke gehen 1307528 Stock-Photo bei Vecteezy
| holandês | alemão |
|---|---|
| mensen | leute |
| gouden | goldenen |
| uur | stunde |
| brug | brücke |
NL mensen die op gouden uur op een brug lopen Gratis Foto
DE Leute, die zur goldenen Stunde auf einer Brücke gehen Kostenlose Fotos
| holandês | alemão |
|---|---|
| mensen | leute |
| gouden | goldenen |
| uur | stunde |
| brug | brücke |
| gratis | kostenlose |
| foto | fotos |
NL houten brug in het bos 1235025 Stockfoto
DE Holzbrücke im Wald 1235025 Stock-Photo bei Vecteezy
| holandês | alemão |
|---|---|
| bos | wald |
| in | bei |
NL houten brug in het bos Gratis Foto
DE Holzbrücke im Wald Kostenlose Fotos
| holandês | alemão |
|---|---|
| bos | wald |
| gratis | kostenlose |
| foto | fotos |
NL houten brug in het bos bij kew mae pan nature trail, chiang mai, thailand 3001647 Stockfoto
DE Holzbrücke im Wald bei Kew Mae Pan Nature Trail, Chiang Mai, thailand 3001647 Stock-Photo bei Vecteezy
| holandês | alemão |
|---|---|
| bos | wald |
| pan | pan |
| thailand | thailand |
NL houten brug in het bos bij kew mae pan nature trail, chiang mai, thailand Pro Foto
DE Holzbrücke im Wald bei Kew Mae Pan Nature Trail, Chiang Mai, thailand Pro Fotos
| holandês | alemão |
|---|---|
| bos | wald |
| foto | fotos |
| pan | pan |
| thailand | thailand |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe