Traduzir "echter vrij" para alemão

DE Allerdings ist es ein meist recht gutes Pad. Dies ist ein strukturiertes Glas, nicht das klebrigere Plastik, das oft in ziemlich teuren Gaming-Laptops verwendet wird, unter der Annahme, dass die meisten sowieso eine Maus anschließen.

• meist recht gutes
• Glas
• klebrigere Plastik
• oft in ziemlich
• Annahme

DE XU Exponential University – klimaneutrale Hochschule, weil eine neue Zeit auch eine neue Hochschule braucht. Mit neuen Inhalten in Digitalisierung und Technologie. Und mit neuen Ideen im Klimaschutz.

• XU Exponential University
• klimaneutrale Hochschule
• Hochschule braucht
• Technologie

DE Freie Fahrt mit Bahn, Bus und Schiff an freiwählbaren Tagen in einem Monat

• Bus
• Schiff an freiwählbaren
• Monat

DE Der Rest des Pakets bietet Ihnen ein anständiges Telefon, das frei von Bloatware oder Unordnung ist, mit einem Design, das zwar aus Kunststoff, aber auf der Lünette ziemlich leicht ist, für einen modernen Look.

• Rest des Pakets
• Ihnen ein anständiges
• frei von Bloatware
• Design
• zwar aus Kunststoff
• Lünette ziemlich leicht
• modernen

DE Der Vorbau ist hier allerdings ziemlich kurz, obwohl dies (im wahrsten Sinne des Wortes) durch den ziemlich bauchigen In-Ear-Bereich des FN7-Designs ausgeglichen wird.

• ziemlich kurz
• obwohl dies
• ziemlich bauchigen In-Ear-Bereich
• ausgeglichen

DE Es hat einen ziemlich großen Bewegungsbereich von links nach rechts, sodass Sie wirklich ziemlich weit schwenken können

• ziemlich großen Bewegungsbereich
• links nach rechts
• sodass Sie wirklich

DE Eine echte Neuheit im Bereich nachhaltiger Funktionskleidung: die „guaranteed green“ Membran von Sympatex – 100 Prozent recycelbar, PTFE-frei, PFC-frei und klimaneutral

• nachhaltiger Funktionskleidung
• guaranteed green
• Membran von Sympatex
• Prozent recycelbar
• PTFE-frei
• PFC-frei
• klimaneutral

DE Sie ist eine eher langsame Sorte und benötigt bis zu 80 Tage, um die volle Reife zu erreichen, aber sie wird ziemlich groß und belohnt den Züchter mit 30-150 Gramm Gras mit einem THC Gehalt von 10-15%.

• eher langsame Sorte
• ziemlich groß
• belohnt den Züchter

DE Diese blaue Route führt über eher wenig gepflegte Pfade recht leicht abwärts

• blaue Route führt
• eher wenig gepflegte
• recht leicht abwärts

DE Kataloge, Flyer, Broschüren: Klimaneutrale Printwerbemittel von KAISER+KRAFT

• Kataloge
• Flyer
• Broschüren

DE Es macht es ziemlich einfach, eine schöne Abdichtung zu erzielen, auch für diejenigen mit größeren Gehörgängen, und die Ohrhörer sitzen ziemlich natürlich im Ohr. Wie leicht sie sind, hilft wirklich beim Komfort.

• macht es ziemlich
• diejenigen mit größeren
• Ohrhörer sitzen ziemlich
• Ohr

DE Diese blaue Route führt über eher wenig gepflegte Pfade recht leicht abwärts

• blaue Route führt
• eher wenig gepflegte
• recht leicht abwärts

DE Eine echte Neuheit im Bereich nachhaltiger Funktionskleidung: die „guaranteed green“ Membran von Sympatex – 100 Prozent recycelbar, PTFE-frei, PFC-frei und klimaneutral

• nachhaltiger Funktionskleidung
• guaranteed green
• Membran von Sympatex
• Prozent recycelbar
• PTFE-frei
• PFC-frei
• klimaneutral

DE In der Tat ist es ziemlich selten, dass man ein Gaming-Headset findet, das auf eine gute Art und Weise anders aussieht, und es ist daher kein Vorwurf an das LS50X, dass es ziemlich standardmäßig aussieht

• selten
• Gaming-Headset findet
• gute Art
• Weise anders aussieht
• daher kein Vorwurf
• ziemlich standardmäßig aussieht

DE Freie Fahrt mit Bahn, Bus und Schiff an freiwählbaren Tagen in einem Monat

• Bus
• Schiff an freiwählbaren
• Monat

DE Die Benutzeroberfläche ist ziemlich glatt, aber stellen Sie sicher, dass Sie ein sauberes System mit viel freiem Speicher haben, um Verzögerungen zu vermeiden

• Benutzeroberfläche ist ziemlich
• stellen Sie sicher
• Verzögerungen zu vermeiden

DE Bitte beachte, dass wir eine Aufforderung zur Löschung deines Accounts als Beendigung unserer Nutzungsvereinbarung mit Dir betrachten. Es steht dir jedoch jederzeit frei, anschließend ein neues Konto zu erstellen.

• Bitte beachte
• Aufforderung zur Löschung
• Accounts als Beendigung
• Nutzungsvereinbarung mit Dir
• steht dir jedoch
• frei
• anschließend ein neues

DE Sie sollten jedoch wahrscheinlich warten, bis sie offiziell eingeführt werden, um sicherzustellen, dass sie frei von größeren Fehlern und Störungen sind.

• sollten jedoch wahrscheinlich
• sicherzustellen
• frei von größeren
• Störungen

DE Die untere Blende ist jedoch immer noch ziemlich groß, wodurch der Bildschirm etwas höher von der Basis entfernt hängt als einige moderne Konkurrenten

• immer noch ziemlich
• wodurch der Bildschirm
• moderne Konkurrenten

DE Die Tastatur dieses Laptops ist im Vergleich zu anderen von uns getesteten Asus-Laptops recht einfach

• Tastatur dieses Laptops
• Vergleich zu anderen
• getesteten Asus-Laptops recht

DE Es ist jedoch ziemlich einfach, wie die Daten angezeigt werden

• jedoch ziemlich einfach

DE Wenn Sie das Beste vom Besten wollen, das Android bieten kann, dann suchen Sie nicht weiter. Das Tab S6 ist jedoch ziemlich teuer, so dass das

• Beste vom Besten
• dann suchen Sie
• weiter
• Tab ist jedoch
• teuer

DE Dies bedeutet jedoch auch, dass sie bei offenem Gehäuse leicht herausfallen können

• Dies bedeutet jedoch
• offenem Gehäuse leicht

DE Das klingt ziemlich logisch und einfach, aber. Es ist jedoch mühsam, denn es erfordert eine Menge Analyse und Arbeit, um die Informationen von einem zum anderen weiterzugeben. Lassen Sie uns etwas tiefer in dieses Thema eindringen.

• klingt ziemlich logisch
• einfach
• jedoch mühsam
• denn es erfordert
• Menge Analyse
• Arbeit
• anderen weiterzugeben
• tiefer in dieses

DE Das 5G-Netz von Three ist an 193 Standorten verfügbar , obwohl der Fußabdruck einiger dieser Gebiete recht klein ist. Die Dinge verbessern sich jedoch ständig.

• verfügbar
• obwohl der Fußabdruck
• Gebiete recht klein

DE Der Grund, warum wir es in dieser Liste jedoch nicht weiter oben platziert haben, ist, dass es ziemlich unwahrscheinlich ist, dass es in den Budgets vieler Leute steckt

• Grund
• Budgets vieler Leute

DE Der Grund, warum wir es in dieser Liste jedoch nicht weiter oben platziert haben, ist, dass es ziemlich unwahrscheinlich ist, dass es in den Budgets vieler Leute steckt.

• Grund
• Budgets vieler Leute

DE Die Bilder können unbehindert und ohne eine spezielle Genehmigung veröffentlicht werden, wenn sie mit schriftlichem Material gezeigt werden, dass Tailor Store und/oder die Tailor Store-Webseiten begünstigt.

• Bilder können unbehindert
• spezielle Genehmigung veröffentlicht
• schriftlichem Material gezeigt
• Tailor Store
• Tailor Store-Webseiten

DE Abhebungen an einem lokalen Bankkonto in der gleichen Währung auch frei ist, jedoch eine Währungsumrechnung Gebühr von 2% über dem Marktkurs wird angewandt, wenn die übertragenen Mittel sind in einer anderen Währung auf das Bankkonto

• Währung auch frei
• jedoch eine Währungsumrechnung
• Marktkurs wird angewandt
• Bankkonto

DE Die kostenlosen Themen sind starke Ausgangspunkte, um einen Online-Shop zu bauen. Sie haben jedoch wenig in der Art der Vielfalt; viele der freien Themen sehen und fühlen sich ziemlich ähnlich.  

• Ausgangspunkte
• Online-Shop zu bauen
• Art der Vielfalt
• viele der freien
• sehen
• fühlen sich ziemlich

DE Freelogodesign empfiehlt jedoch, dass Sie überprüfen, ob die erstellten Logos lizenzfrei sind

• Freelogodesign empfiehlt jedoch
• überprüfen
• ob die erstellten

DE Die Füllkammer des VOLCANO ist ziemlich groß – es könnten wahrscheinlich gute 2–2,5g Weed reinpassen (obgleich dies aus Gründen des Luftstroms nicht ratsam ist)

• Füllkammer des VOLCANO
• ziemlich groß
• könnten wahrscheinlich gute
• reinpassen
• Luftstroms nicht ratsam

DE Offen bedeutet allerdings nicht frei zugänglich: Selbstverständlich ist der Zugang passwortgeschützt und verschlüsselt, so dass nur autorisierte Bewohner Zugriff auf den Server haben.

• Offen bedeutet allerdings
• frei zugänglich
• passwortgeschützt
• verschlüsselt
• autorisierte Bewohner Zugriff
• Server

DE Dies wird aber auch dadurch recht einfach, dass Wear OS Smartwatches unserer Meinung nach im Vergleich zu Konkurrenzmodellen von Apple sehr günstig sind.

• dadurch recht einfach
• Wear OS Smartwatches
• Konkurrenzmodellen von Apple
• günstig

DE Es gibt keine Möglichkeit, das Klangprofil dieser Kopfhörer zu ändern, und es gibt keine benutzerdefinierte Klangabstimmung - was bei einer Vielzahl anderer Kopfhörer üblich ist. Wir mögen immer die Möglichkeit zu optimieren.

• Möglichkeit
• Klangprofil dieser Kopfhörer
• ändern
• benutzerdefinierte Klangabstimmung
• Vielzahl anderer Kopfhörer

DE Gute Untertitel und die Verwendung der richtigen Untertitel-Schriftart spielen in der Infotainment-Industrie eine entscheidende Rolle. Untertitel werden von den Nutzern oft in Anspruch genommen. So sind zum Beispiel Gehörlose auf [?]

• Gute Untertitel
• Verwendung der richtigen
• entscheidende Rolle
• genommen

DE In Wahrheit ist es jedoch ziemlich einfach, Besitzer eines Kabelnests zu sein. Mit der Zahl der elektronischen Geräte, die wir besitzen, wächst – zwangsläufig – auch die Zahl der Kabel.

• ziemlich einfach
• Besitzer eines Kabelnests
• Zahl der elektronischen
• besitzen
• wächst
• zwangsläufig

DE Wenn Sie all dies jedoch intensiv nutzen, lässt die Akkulaufzeit ziemlich schnell nach

• all dies jedoch
• nutzen
• lässt die Akkulaufzeit

DE Sie können jedoch an einem Finger abzählen, wie viele Lautsprecher die Einfachheit des Streamings mit solch audiophilen Fähigkeiten kombinieren. Der Zeppelin 2021 ist eine ziemlich großartige drahtlose Musiklösung mit dem passenden Aussehen.

• abzählen
• Streamings mit solch
• Fähigkeiten kombinieren
• großartige drahtlose Musiklösung
• passenden

DE Allerdings sollte man bedenken, dass die Leistungssteigerung gegenüber Laptops um eine Stufe relativ teuer ist

• Leistungssteigerung gegenüber Laptops
• Stufe relativ teuer

DE Wir finden jedoch, dass der Bereich direkt vor Ihrem Gesicht/Kopf ziemlich leer klingt

• jedoch
• Gesicht
• Kopf ziemlich leer

DE Diejenigen, die sich verschiedene Konkurrenten ansehen, werden feststellen, dass diese Akkulaufzeit im Vergleich zu echten drahtlosen Ohrhörern eher gering ist.

• Diejenigen
• verschiedene Konkurrenten ansehen
• feststellen
• Akkulaufzeit im Vergleich
• echten drahtlosen Ohrhörern
• gering

DE Die Lademethode ist jedoch immer noch eine ziemlich billig aussehende magnetische Ladescheibe mit Kontaktpunkten darin.

• Lademethode ist jedoch
• ziemlich billig aussehende
• Ladescheibe mit Kontaktpunkten

DE Wie bei vielen anderen 360-Grad-Kameras auf dem Markt sind die vollständig zusammengefügten Bilder jedoch in der Nähe recht klar, aber entfernte Objekte sind ziemlich verschwommen

• zusammengefügten Bilder jedoch
• Nähe recht klar
• verschwommen

DE Versteht uns aber nicht falsch, es ist keineswegs billig - ab £1599/€1799/$1799 - und ihr müsst also wirklich in diese ehrgeizige Idee investieren wollen, einschließlich der Aspekte, die sich nicht anfühlen ziemlich 100 Prozent.

• falsch
• keineswegs billig
• ihr müsst also
• ehrgeizige Idee investieren
• einschließlich der Aspekte
• anfühlen ziemlich

DE Das 5G-Netzwerk von Three ist an 193 Standorten verfügbar , obwohl die Auslastung einiger dieser Gebiete recht gering ist. Die Dinge verbessern sich jedoch ständig.

• verfügbar
• obwohl die Auslastung
• Gebiete recht gering

DE Der Grund, warum wir es in dieser Liste jedoch nicht weiter oben platziert haben, ist, dass es ziemlich unwahrscheinlich ist, dass es in den Budgets vieler Leute steckt.

• Grund
• Budgets vieler Leute

DE Offen bedeutet allerdings nicht frei zugänglich: Selbstverständlich ist der Zugang passwortgeschützt und verschlüsselt, so dass nur autorisierte Bewohner Zugriff auf den Server haben.

• Offen bedeutet allerdings
• frei zugänglich
• passwortgeschützt
• verschlüsselt
• autorisierte Bewohner Zugriff
• Server

DE Dies bedeutet jedoch auch, dass sie bei offenem Gehäuse leicht herausfallen können

• Dies bedeutet jedoch
• offenem Gehäuse leicht

DE Es ist jedoch ziemlich typisch für dieses Level, also keine Überraschung - aber bedenken Sie, dass "Quad-Kamera" als und überverkauft gilt und Ihre Erwartungen möglicherweise erfüllt werden.

• jedoch ziemlich typisch
• dieses Level
• also keine Überraschung
• bedenken Sie
• überverkauft gilt
• Erwartungen möglicherweise erfüllt