NL De Enduro Urban T3 houdt de zaken niet alleen schoon, maar houdt de zaken ook slank door het ontwerp: de dikte van 9,9 mm maakt hem vergelijkbaar met veel huidige vlaggenschiptelefoons.
Traduzir "vrij zaken" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vrij zaken" de holandês para alemão
Traduções de vrij zaken
"vrij zaken" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de holandês para alemão de vrij zaken
holandês
alemão
DE Das Enduro Urban T3 hält nicht nur alles sauber, sondern hält es auch durch sein Design schlank: Mit seiner Dicke von 9,9 mm ähnelt es vielen aktuellen Flaggschiff-Handys.
| holandês | alemão |
|---|---|
| houdt | hält |
| schoon | sauber |
| slank | schlank |
| ontwerp | design |
| mm | mm |
| huidige | aktuellen |
| enduro | enduro |
NL Ministerie van Buitenlandse Zaken: https://diplomatie.belgium.be/enHet callcenter van het Ministerie van Buitenlandse Zaken: +32 (0) 2 501 4000 doordeweeks van 09:00 uur ?s morgens tot 17:00 uur ?s avonds (lokale tijd).
DE Außenministerium: https://diplomatie.belgium.be/enDas Call Center des Außenministeriums: +32 (0) 2 501 4000 an Wochentagen von 09:00 bis 17:00 Uhr (belgische Ortszeit).
| holandês | alemão |
|---|---|
| https | https |
NL Om u in staat te stellen u met succes te concentreren op uw Belgische activiteiten, nemen wij alle juridische zaken voor onze rekening en schetsen wij het juridische kader waarbinnen u veilig zaken kunt doen
DE Damit Sie sich erfolgreich auf Ihr belgisches Geschäft konzentrieren können, kümmern wir uns um alle rechtlichen Belange und legen den rechtlichen Rahmen fest, in dem Sie sicher Geschäfte tätigen können
| holandês | alemão |
|---|---|
| concentreren | konzentrieren |
| juridische | rechtlichen |
| zaken | geschäft |
| kader | rahmen |
NL Loyaliteit is een belangrijk kenmerk van zaken als het om zaken gaat. Trouwe kla...
DE Loyalität ist ein wichtiges Merkmal, wenn es ums Geschäft geht. Treue Kunden zu...
NL "In een wereld waarin gegevens centraal staan in alle aspecten van het privé-, sociale en beroepsleven, willen we de betrouwbare cloudprovider zijn, die iedereen in staat stelt om vrij zaken te doen en te creëren
DE „In einer Welt, in der Daten im Zentrum aller Aspekte unseres privaten, sozialen und professionellen Lebens stehen, wollen wir der vertrauenswürdige Cloud-Anbieter sein, der es allen ermöglicht, Neues zu entwickeln und ihr Business frei zu entfalten
| holandês | alemão |
|---|---|
| wereld | welt |
| gegevens | daten |
| centraal | zentrum |
| aspecten | aspekte |
| sociale | sozialen |
| betrouwbare | vertrauenswürdige |
| vrij | frei |
| zaken | business |
| creëren | entwickeln |
| in staat | ermöglicht |
NL "In een wereld waarin gegevens centraal staan in alle aspecten van het privé-, sociale en beroepsleven, willen we de betrouwbare cloudprovider zijn, die iedereen in staat stelt om vrij zaken te doen en te creëren.
DE „In einer Welt, in der Daten im Zentrum aller Aspekte unseres privaten, sozialen und professionellen Lebens stehen, wollen wir der vertrauenswürdige Cloud-Anbieter sein, der es allen ermöglicht, Neues zu entwickeln und ihr Business frei zu entfalten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| wereld | welt |
| gegevens | daten |
| centraal | zentrum |
| aspecten | aspekte |
| sociale | sozialen |
| betrouwbare | vertrauenswürdige |
| vrij | frei |
| zaken | business |
| creëren | entwickeln |
| in staat | ermöglicht |
NL "In een wereld waarin gegevens centraal staan in alle aspecten van het privé-, sociale en beroepsleven, willen we de betrouwbare cloudprovider zijn, die iedereen in staat stelt om vrij zaken te doen en te creëren
DE „In einer Welt, in der Daten im Zentrum aller Aspekte unseres privaten, sozialen und professionellen Lebens stehen, wollen wir der vertrauenswürdige Cloud-Anbieter sein, der es allen ermöglicht, Neues zu entwickeln und ihr Business frei zu entfalten
| holandês | alemão |
|---|---|
| wereld | welt |
| gegevens | daten |
| centraal | zentrum |
| aspecten | aspekte |
| sociale | sozialen |
| betrouwbare | vertrauenswürdige |
| vrij | frei |
| zaken | business |
| creëren | entwickeln |
| in staat | ermöglicht |
NL "In een wereld waarin gegevens centraal staan in alle aspecten van het privé-, sociale en beroepsleven, willen we de betrouwbare cloudprovider zijn, die iedereen in staat stelt om vrij zaken te doen en te creëren.
DE „In einer Welt, in der Daten im Zentrum aller Aspekte unseres privaten, sozialen und professionellen Lebens stehen, wollen wir der vertrauenswürdige Cloud-Anbieter sein, der es allen ermöglicht, Neues zu entwickeln und ihr Business frei zu entfalten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| wereld | welt |
| gegevens | daten |
| centraal | zentrum |
| aspecten | aspekte |
| sociale | sozialen |
| betrouwbare | vertrauenswürdige |
| vrij | frei |
| zaken | business |
| creëren | entwickeln |
| in staat | ermöglicht |
NL Maak tijd vrij voor je team zodat ze zich op de belangrijke zaken kunnen richten en help werknemers snel antwoorden te krijgen. Onze helpdesk-oplossing vereenvoudigt je support en laat je gemakkelijk informatie delen.
DE Sparen Sie Ihrem Team Zeit, die dann für die wichtigeren Dinge frei wird, und helfen Sie Ihren Mitarbeitern bei der schnellen Antwortbeschaffung. Unsere Help-Desk-Lösung vereinfacht den Support und erleichtert das Teilen von Informationen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| vrij | frei |
| werknemers | mitarbeitern |
| snel | schnellen |
| krijgen | wird |
| delen | teilen |
NL Maak tijd vrij voor je team zodat ze zich op de belangrijke zaken kunnen richten en help werknemers snel antwoorden te krijgen. Onze helpdesk-oplossing vereenvoudigt je support en laat je gemakkelijk informatie delen.
DE Sparen Sie Ihrem Team Zeit, die dann für die wichtigeren Dinge frei wird, und helfen Sie Ihren Mitarbeitern bei der schnellen Antwortbeschaffung. Unsere Help-Desk-Lösung vereinfacht den Support und erleichtert das Teilen von Informationen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| vrij | frei |
| werknemers | mitarbeitern |
| snel | schnellen |
| krijgen | wird |
| delen | teilen |
NL Maak tijd vrij voor je team zodat ze zich op de belangrijke zaken kunnen richten en help werknemers snel antwoorden te krijgen. Onze helpdesk-oplossing vereenvoudigt je support en laat je gemakkelijk informatie delen.
DE Sparen Sie Ihrem Team Zeit, die dann für die wichtigeren Dinge frei wird, und helfen Sie Ihren Mitarbeitern bei der schnellen Antwortbeschaffung. Unsere Help-Desk-Lösung vereinfacht den Support und erleichtert das Teilen von Informationen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| vrij | frei |
| werknemers | mitarbeitern |
| snel | schnellen |
| krijgen | wird |
| delen | teilen |
NL Maak tijd vrij voor je team zodat ze zich op de belangrijke zaken kunnen richten en help werknemers snel antwoorden te krijgen. Onze helpdesk-oplossing vereenvoudigt je support en laat je gemakkelijk informatie delen.
DE Sparen Sie Ihrem Team Zeit, die dann für die wichtigeren Dinge frei wird, und helfen Sie Ihren Mitarbeitern bei der schnellen Antwortbeschaffung. Unsere Help-Desk-Lösung vereinfacht den Support und erleichtert das Teilen von Informationen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| vrij | frei |
| werknemers | mitarbeitern |
| snel | schnellen |
| krijgen | wird |
| delen | teilen |
NL Maak tijd vrij voor je team zodat ze zich op de belangrijke zaken kunnen richten en help werknemers snel antwoorden te krijgen. Onze helpdesk-oplossing vereenvoudigt je support en laat je gemakkelijk informatie delen.
DE Sparen Sie Ihrem Team Zeit, die dann für die wichtigeren Dinge frei wird, und helfen Sie Ihren Mitarbeitern bei der schnellen Antwortbeschaffung. Unsere Help-Desk-Lösung vereinfacht den Support und erleichtert das Teilen von Informationen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| vrij | frei |
| werknemers | mitarbeitern |
| snel | schnellen |
| krijgen | wird |
| delen | teilen |
NL Maak tijd vrij voor je team zodat ze zich op de belangrijke zaken kunnen richten en help werknemers snel antwoorden te krijgen. Onze helpdesk-oplossing vereenvoudigt je support en laat je gemakkelijk informatie delen.
DE Sparen Sie Ihrem Team Zeit, die dann für die wichtigeren Dinge frei wird, und helfen Sie Ihren Mitarbeitern bei der schnellen Antwortbeschaffung. Unsere Help-Desk-Lösung vereinfacht den Support und erleichtert das Teilen von Informationen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| vrij | frei |
| werknemers | mitarbeitern |
| snel | schnellen |
| krijgen | wird |
| delen | teilen |
NL Maak tijd vrij voor je team zodat ze zich op de belangrijke zaken kunnen richten en help werknemers snel antwoorden te krijgen. Onze helpdesk-oplossing vereenvoudigt je support en laat je gemakkelijk informatie delen.
DE Sparen Sie Ihrem Team Zeit, die dann für die wichtigeren Dinge frei wird, und helfen Sie Ihren Mitarbeitern bei der schnellen Antwortbeschaffung. Unsere Help-Desk-Lösung vereinfacht den Support und erleichtert das Teilen von Informationen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| vrij | frei |
| werknemers | mitarbeitern |
| snel | schnellen |
| krijgen | wird |
| delen | teilen |
NL Maak tijd vrij voor je team zodat ze zich op de belangrijke zaken kunnen richten en help werknemers snel antwoorden te krijgen. Onze helpdesk-oplossing vereenvoudigt je support en laat je gemakkelijk informatie delen.
DE Sparen Sie Ihrem Team Zeit, die dann für die wichtigeren Dinge frei wird, und helfen Sie Ihren Mitarbeitern bei der schnellen Antwortbeschaffung. Unsere Help-Desk-Lösung vereinfacht den Support und erleichtert das Teilen von Informationen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| vrij | frei |
| werknemers | mitarbeitern |
| snel | schnellen |
| krijgen | wird |
| delen | teilen |
NL Maak tijd vrij voor je team zodat ze zich op de belangrijke zaken kunnen richten en help werknemers snel antwoorden te krijgen. Onze helpdesk-oplossing vereenvoudigt je support en laat je gemakkelijk informatie delen.
DE Sparen Sie Ihrem Team Zeit, die dann für die wichtigeren Dinge frei wird, und helfen Sie Ihren Mitarbeitern bei der schnellen Antwortbeschaffung. Unsere Help-Desk-Lösung vereinfacht den Support und erleichtert das Teilen von Informationen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| vrij | frei |
| werknemers | mitarbeitern |
| snel | schnellen |
| krijgen | wird |
| delen | teilen |
NL Maak tijd vrij voor je team zodat ze zich op de belangrijke zaken kunnen richten en help werknemers snel antwoorden te krijgen. Onze helpdesk-oplossing vereenvoudigt je support en laat je gemakkelijk informatie delen.
DE Sparen Sie Ihrem Team Zeit, die dann für die wichtigeren Dinge frei wird, und helfen Sie Ihren Mitarbeitern bei der schnellen Antwortbeschaffung. Unsere Help-Desk-Lösung vereinfacht den Support und erleichtert das Teilen von Informationen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| vrij | frei |
| werknemers | mitarbeitern |
| snel | schnellen |
| krijgen | wird |
| delen | teilen |
NL Maak tijd vrij voor je team zodat ze zich op de belangrijke zaken kunnen richten en help werknemers snel antwoorden te krijgen. Onze helpdesk-oplossing vereenvoudigt je support en laat je gemakkelijk informatie delen.
DE Sparen Sie Ihrem Team Zeit, die dann für die wichtigeren Dinge frei wird, und helfen Sie Ihren Mitarbeitern bei der schnellen Antwortbeschaffung. Unsere Help-Desk-Lösung vereinfacht den Support und erleichtert das Teilen von Informationen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| vrij | frei |
| werknemers | mitarbeitern |
| snel | schnellen |
| krijgen | wird |
| delen | teilen |
NL Zijn je processen op elkaar afgestemd? Dan geef je klanten een betere ervaring en maak je tegelijkertijd waardevolle middelen vrij om in andere zaken te investeren.
DE Wenn Ihre Prozesse aufeinander abgestimmt sind, können Sie Ihren Meldern ein besseres Serviceerlebnis bieten und gleichzeitig wertvolle Ressourcen für Investitionen in andere Bereiche freisetzen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| processen | prozesse |
| afgestemd | abgestimmt |
| geef | bieten |
| betere | besseres |
| waardevolle | wertvolle |
| middelen | ressourcen |
| andere | andere |
| investeren | investitionen |
NL Echt iets nieuws in duurzame functionele kleding: het "gegarandeerd groene" membraan van Sympatex - 100 procent recyclebaar, PTFE-vrij, PFC-vrij, en klimaatneutraal.
DE XU Exponential University – klimaneutrale Hochschule, weil eine neue Zeit auch eine neue Hochschule braucht. Mit neuen Inhalten in Digitalisierung und Technologie. Und mit neuen Ideen im Klimaschutz.
| holandês | alemão |
|---|---|
| en | und |
NL Vrij reizen met trein, bus en boot op vrij te kiezen dagen binnen een maand.
DE Freie Fahrt mit Bahn, Bus und Schiff an freiwählbaren Tagen in einem Monat
| holandês | alemão |
|---|---|
| vrij | freie |
| trein | bahn |
| bus | bus |
| en | und |
| boot | schiff |
| dagen | tagen |
| maand | monat |
NL De rest van het pakket geeft je een fatsoenlijke telefoon, vrij van bloatware of rommel met een ontwerp dat, hoewel plastic, vrij licht op de rand is, voor een moderne uitstraling.
DE Der Rest des Pakets bietet Ihnen ein anständiges Telefon, das frei von Bloatware oder Unordnung ist, mit einem Design, das zwar aus Kunststoff, aber auf der Lünette ziemlich leicht ist, für einen modernen Look.
| holandês | alemão |
|---|---|
| rest | rest |
| pakket | pakets |
| telefoon | telefon |
| ontwerp | design |
| plastic | kunststoff |
| licht | leicht |
| moderne | modernen |
NL De steel is hier vrij kort, maar dat wordt (letterlijk) gecompenseerd door het vrij bolvormige in-ear-gebied van het FN7-ontwerp.
DE Der Vorbau ist hier allerdings ziemlich kurz, obwohl dies (im wahrsten Sinne des Wortes) durch den ziemlich bauchigen In-Ear-Bereich des FN7-Designs ausgeglichen wird.
| holandês | alemão |
|---|---|
| vrij | ziemlich |
| kort | kurz |
| letterlijk | im wahrsten sinne des wortes |
| maar | allerdings |
NL Het heeft een vrij groot bewegingsbereik van links naar rechts, waardoor je echt vrij ver kunt pannen
DE Es hat einen ziemlich großen Bewegungsbereich von links nach rechts, sodass Sie wirklich ziemlich weit schwenken können
| holandês | alemão |
|---|---|
| vrij | ziemlich |
| echt | wirklich |
| ver | weit |
| kunt | können |
NL Echt iets nieuws in duurzame functionele kleding: het "gegarandeerd groene" membraan van Sympatex - 100 procent recyclebaar, PTFE-vrij, PFC-vrij, en klimaatneutraal
DE Eine echte Neuheit im Bereich nachhaltiger Funktionskleidung: die „guaranteed green“ Membran von Sympatex – 100 Prozent recycelbar, PTFE-frei, PFC-frei und klimaneutral
| holandês | alemão |
|---|---|
| echt | echte |
| groene | green |
| membraan | membran |
| procent | prozent |
NL Ze is vrij traag en vereist tot 80 dagen om tot volle wasdom te komen, maar ze wordt vrij groot en beloont de kweker met 30 tot 150 gram wiet met een THC gehalte van 10-15%.
DE Sie ist eine eher langsame Sorte und benötigt bis zu 80 Tage, um die volle Reife zu erreichen, aber sie wird ziemlich groß und belohnt den Züchter mit 30-150 Gramm Gras mit einem THC Gehalt von 10-15%.
| holandês | alemão |
|---|---|
| vereist | benötigt |
| dagen | tage |
| volle | volle |
| gram | gramm |
| wiet | gras |
| groot | groß |
NL Deze blauwe route gaat vrij licht bergafwaarts over vrij slecht onderhouden paden
DE Diese blaue Route führt über eher wenig gepflegte Pfade recht leicht abwärts
| holandês | alemão |
|---|---|
| deze | diese |
| blauwe | blaue |
| route | route |
| licht | leicht |
| paden | pfade |
| over | über |
NL Echt iets nieuws in duurzame functionele kleding: het "gegarandeerd groene" membraan van Sympatex - 100 procent recyclebaar, PTFE-vrij, PFC-vrij, en klimaatneutraal.
DE Kataloge, Flyer, Broschüren: Klimaneutrale Printwerbemittel von KAISER+KRAFT
NL Het is echter een meestal vrij goede pad. Dit is een getextureerde glazen, niet de plakkerigere plastic soort die vaak wordt gebruikt in vrij dure gaming-laptops, in de veronderstelling dat de meeste toch een muis zullen aansluiten.
DE Allerdings ist es ein meist recht gutes Pad. Dies ist ein strukturiertes Glas, nicht das klebrigere Plastik, das oft in ziemlich teuren Gaming-Laptops verwendet wird, unter der Annahme, dass die meisten sowieso eine Maus anschließen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| glazen | glas |
| plastic | plastik |
| gebruikt | verwendet |
| muis | maus |
| aansluiten | anschließen |
| pad | pad |
NL Het maakt het vrij eenvoudig om een mooie afdichting te krijgen, zelfs voor mensen met grotere gehoorgangen, en de oordopjes zitten vrij natuurlijk in het oor. Hoe licht ze echt zijn, helpt op het gebied van comfort.
DE Es macht es ziemlich einfach, eine schöne Abdichtung zu erzielen, auch für diejenigen mit größeren Gehörgängen, und die Ohrhörer sitzen ziemlich natürlich im Ohr. Wie leicht sie sind, hilft wirklich beim Komfort.
| holandês | alemão |
|---|---|
| maakt | macht |
| vrij | ziemlich |
| grotere | größeren |
| oor | ohr |
| echt | wirklich |
| helpt | hilft |
| comfort | komfort |
| oordopjes | ohrhörer |
NL Deze blauwe route gaat vrij licht bergafwaarts over vrij slecht onderhouden paden
DE Diese blaue Route führt über eher wenig gepflegte Pfade recht leicht abwärts
| holandês | alemão |
|---|---|
| deze | diese |
| blauwe | blaue |
| route | route |
| licht | leicht |
| paden | pfade |
| over | über |
NL Echt iets nieuws in duurzame functionele kleding: het "gegarandeerd groene" membraan van Sympatex - 100 procent recyclebaar, PTFE-vrij, PFC-vrij, en klimaatneutraal
DE Eine echte Neuheit im Bereich nachhaltiger Funktionskleidung: die „guaranteed green“ Membran von Sympatex – 100 Prozent recycelbar, PTFE-frei, PFC-frei und klimaneutral
| holandês | alemão |
|---|---|
| echt | echte |
| groene | green |
| membraan | membran |
| procent | prozent |
NL In werkelijkheid is het vrij zeldzaam om een gamingheadset tegen te komen die er op een goede manier anders uitziet, en het is daarom geen teken tegen de LS50X dat hij er vrij standaard uitziet
DE In der Tat ist es ziemlich selten, dass man ein Gaming-Headset findet, das auf eine gute Art und Weise anders aussieht, und es ist daher kein Vorwurf an das LS50X, dass es ziemlich standardmäßig aussieht
| holandês | alemão |
|---|---|
| zeldzaam | selten |
| anders | anders |
| uitziet | aussieht |
| standaard | standardmäßig |
NL Vrij reizen met trein, bus en boot op vrij te kiezen dagen binnen een maand.
DE Freie Fahrt mit Bahn, Bus und Schiff an freiwählbaren Tagen in einem Monat
| holandês | alemão |
|---|---|
| vrij | freie |
| trein | bahn |
| bus | bus |
| en | und |
| boot | schiff |
| dagen | tagen |
| maand | monat |
NL De interface is vrij soepel, maar zorg ervoor dat je een schoon systeem hebt met veel vrij geheugen om vertraging te voorkomen
DE Die Benutzeroberfläche ist ziemlich glatt, aber stellen Sie sicher, dass Sie ein sauberes System mit viel freiem Speicher haben, um Verzögerungen zu vermeiden
| holandês | alemão |
|---|---|
| interface | benutzeroberfläche |
| soepel | glatt |
| schoon | sauberes |
| systeem | system |
| geheugen | speicher |
| vertraging | verzögerungen |
| voorkomen | vermeiden |
NL Je besteedt het grootste gedeelte van je tijd op deze tijdlijn. Je krijgt hier direct updates over zaken die belangrijk voor je zijn.
DE Auf deiner Timeline findest du in Echtzeit die Informationen, die dir wichtig sind.
| holandês | alemão |
|---|---|
| zaken | informationen |
| belangrijk | wichtig |
| tijdlijn | timeline |
NL Bewaar alle zaken en communicatie met betrekking tot Rover-boekingen op de Rover-website of -app
DE Nutze für alle Buchungen und Unterhaltungen im Zusammenhang mit Rover-Buchungen die Rover-Website oder -App
| holandês | alemão |
|---|---|
| betrekking | zusammenhang |
| of | oder |
| boekingen | buchungen |
NL Laat zien hoe jij zaken doet met een illustratie dat bij jouw model past.
DE Mit einer maßgeschneiderten Illustration können Sie Ihre Kunden in wenigen Augenblicken von Ihrem Produkt überzeugen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| illustratie | illustration |
NL Etsy gebruikt cookies en soortgelijke technologieën om je een betere ervaring te bieden, en onder andere de volgende zaken mogelijk maken:
DE Etsy verwendet Cookies und ähnliche Technologien, um dir ein besseres Nutzungserlebnis zu bieten und u. a. Folgendes zu ermöglichen:
| holandês | alemão |
|---|---|
| gebruikt | verwendet |
| cookies | cookies |
| betere | besseres |
| bieden | bieten |
| etsy | etsy |
| soortgelijke | ähnliche |
| mogelijk maken | ermöglichen |
NL Cookies en soortgelijke technologieën worden gebruikt om je ervaring te verbeteren voor zaken als:
DE Cookies und ähnliche Technologien dienen dazu, dein Nutzungserlebnis zu verbessern, um u. a. Folgendes zu ermöglichen:
| holandês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| je | dein |
| verbeteren | verbessern |
| soortgelijke | ähnliche |
NL Zonder deze technologieën werken zaken als persoonlijke aanbevelingen, accountvoorkeuren of lokalisatie mogelijk niet correct
DE Ohne diese Technologien funktionieren möglicherweise Dinge wie personalisierte Empfehlungen, deine Kontoeinstellungen oder die Lokalisierung nicht ordnungsgemäß
| holandês | alemão |
|---|---|
| werken | funktionieren |
| zaken | dinge |
| aanbevelingen | empfehlungen |
| lokalisatie | lokalisierung |
| mogelijk | möglicherweise |
| correct | ordnungsgemäß |
NL Ahrefs’ eigen data maken het platform op zich al uniek. Maar we nemen de zaken een stap verder door je vele unieke functionaliteiten te geven waarmee je het verschil maakt ten opzichte van jouw concurrenten.
DE Die proprietären Daten von Ahrefs machen unsere Toolbox bereits einzigartig. Aber wir gehen noch weiter und liefern dir viele einzigartige Features, die dir einen echten Vorteil gegenüber deiner Konkurrenz verschaffen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| data | daten |
| nemen | und |
| concurrenten | konkurrenz |
| eigen | proprietären |
| ahrefs | ahrefs |
NL U zult natuurlijk een boeiender gesprek hebben als u beiden uw standpunten over een onderwerp deelt. Het kan ook nuttig zijn om iemand te hebben die de zaken op de rails houdt.
DE Sie werden natürlich ein interessanteres Gespräch führen, wenn Sie beide Ihre Standpunkte zu einem Thema teilen. Es kann auch hilfreich sein, jemanden zu haben, der die Dinge auf Kurs hält.
| holandês | alemão |
|---|---|
| natuurlijk | natürlich |
| gesprek | gespräch |
| onderwerp | thema |
| deelt | teilen |
| nuttig | hilfreich |
| iemand | jemanden |
| houdt | hält |
NL Misschien zou "Mountain Adventures (Above & Below 14K ft)" werken omdat het een hint geeft aan wandelende 14ers, maar het geeft je de mogelijkheid om over allerlei zaken te praten als je dat wilt.
DE Vielleicht würde "Mountain Adventures (Above & Below 14K ft)" funktionieren, da es einen Hinweis auf das Wandern von 14ern gibt, aber es gibt dir die Möglichkeit, über alle möglichen Dinge zu sprechen, wenn du willst.
| holandês | alemão |
|---|---|
| werken | funktionieren |
| hint | hinweis |
| je | dir |
| mogelijkheid | möglichkeit |
| zaken | dinge |
| wilt | willst |
NL Zo niet, dan is het mogelijk dat u moet knoeien met zaken als het inbedden van ID3-tags in uw MP3. Klinkt verwarrend en onnodig. Laten we dat niet doen.
DE Wenn nicht, ist es möglich, dass Sie sich mit Dingen wie dem Einbetten von ID3-Tags in Ihre MP3-Datei beschäftigen müssen. Klingt verwirrend und unnötig - lassen wir das lieber sein.
| holandês | alemão |
|---|---|
| mogelijk | möglich |
| zaken | dingen |
| klinkt | klingt |
| verwarrend | verwirrend |
| onnodig | unnötig |
NL Om de zaken iets ingewikkelder te maken, baseren verschillende bedrijven hun prijzen op Megabytes (MB), uren, downloads of bandbreedte.
DE Um die Dinge etwas komplizierter zu machen, basieren die Preise verschiedener Unternehmen auf Megabyte (MB), Stunden, Downloads oder Bandbreite.
| holandês | alemão |
|---|---|
| iets | etwas |
| verschillende | verschiedener |
| prijzen | preise |
| uren | stunden |
| downloads | downloads |
| of | oder |
| bandbreedte | bandbreite |
NL belangrijke zaken kan organiseren, volgen en beheren. Integreer met binnen de sector toonaangevende technologieën voor een naadloze
DE wichtige Informationen organisieren, verfolgen und verwalten kann. Die Integration mit branchenführenden Technologien sorgt für ein reibungsloses
| holandês | alemão |
|---|---|
| belangrijke | wichtige |
| zaken | informationen |
| kan | kann |
| volgen | verfolgen |
| integreer | integration |
NL Door te automatiseren, kun je je richten op de zaken die ertoe doen
DE Automation, damit du dich auf das Wesentliche konzentrieren kannst
| holandês | alemão |
|---|---|
| je | dich |
| richten | konzentrieren |
NL Deze richtlijnen zijn bedoeld om te dienen als informatiebron en kunnen geen verplichtingen creëren of bezwaren wegwuiven over hoe Atlassian reageert op bepaalde zaken of verzoeken
DE Diese Richtlinien dienen lediglich der Information und begründen weder Verpflichtungen noch den Verzicht auf Einwände, wie Atlassian in einem bestimmten Fall oder auf eine bestimmte Anfrage reagieren wird
| holandês | alemão |
|---|---|
| richtlijnen | richtlinien |
| dienen | dienen |
| verplichtingen | verpflichtungen |
| atlassian | atlassian |
| verzoeken | anfrage |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vrij zaken vrij voor zaken zaken volgende zaken allerlei zaken belangrijke zaken bepaalde zaken volgende zaken belangrijk omvat zaken zaken doet – biedt zaken zaken eenvoudiger online zaken zaken maakt interne zaken twee zaken manier zaken zaken wilt bevat zaken zaken geeft complexe zaken overige zaken zaken betreffende eenvoudige zaken com zaken graag zaken zaken online specifieke zaken aantal zaken aantal belangrijke zaken eerste zaken meest complexe zaken persoonlijke zaken economische zaken belangrijkste zaken bedrijf zaken extra zaken digitale zaken zaken weer gebruikte zaken jij zaken doet zaken verder zaken doet zaken vooraf sommige technische zaken zaken moeten zaken waarmee dergelijke zaken buitenlandse zaken zaken snel
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe