DE Gestalte schöne, ansprechende Marketing- und Produkterfahrungen mit echter abteilungsübergreifender Zusammenarbeit.
DE Gestalte schöne, ansprechende Marketing- und Produkterfahrungen mit echter abteilungsübergreifender Zusammenarbeit.
NL Realiseer naadloze ervaringen voor zowel marketing als product, met concrete samenwerking in het hele bedrijf.
alemão | holandês |
---|---|
zusammenarbeit | samenwerking |
marketing | marketing |
mit | in |
und | zowel |
DE Hier sind ein paar Beispiele echter Marken (mit ihren Produkten), die sich für einen niedlichen Unternehmensnamen entschieden haben:
NL Hier volgen wat voorbeelden van echte merken (en hun producten) die voor schattige bedrijfsnamen hebben gekozen:
alemão | holandês |
---|---|
echter | echte |
marken | merken |
entschieden | gekozen |
beispiele | voorbeelden |
hier | hier |
für | voor |
haben | hebben |
paar | van |
DE "Bei McCorvey lief fast 70 Jahre lang alles auf Papier ab. Dank Trello konnten wir unser Unternehmen quasi über Nacht digitalisieren. Es war ein echter Erfolg und ein wirklich unbeabsichtigtes Ergebnis – wir sind mehr als zufrieden."
NL "McCorvey is een bedrijf dat 60 tot 70 jaar met papier heeft gewerkt maar in één dag volledig gedigitaliseerd is dankzij Trello. Dit heeft enorme invloed gehad en het was eigenlijk een onbedoeld resultaat, maar we vinden het fantastisch."
alemão | holandês |
---|---|
papier | papier |
trello | trello |
wirklich | eigenlijk |
ergebnis | resultaat |
sind | is |
und | en |
wir | we |
unternehmen | bedrijf |
dank | dankzij |
war | gehad |
ein | een |
auf | tot |
DE Aber auch innerhalb unserer Organisation war es ein echter Meilenstein: Wir sind Vorreiter und haben die erste Geschäftsanwendung eingeführt, die innerhalb der gesamten Unternehmensgruppe zugänglich ist.”
NL Dit was tevens een belangrijke verwezenlijking binnen onze instellingen: wij waren echte koplopers door de lancering van de eerste businessapplicatie die toegankelijk was voor de hele groep."
alemão | holandês |
---|---|
echter | echte |
zugänglich | toegankelijk |
gesamten | hele |
auch | tevens |
innerhalb | binnen |
wir | wij |
unserer | onze |
die | de |
ist | dit |
ein | een |
erste | eerste |
DE Echter Mehrwert für Ihre Kunden, mit differenzierten Services
NL Zorg voor servicedifferentiëring en klantwaarde
alemão | holandês |
---|---|
für | voor |
mit | en |
DE Dieser Kurs ist ein echter Ausdauer-Kick. Gleichzeitig stärkt und formt er deine Bauch- und Core-Muskulatur.
NL Deze les vergroot je uithoudingsvermogen terwijl je je abs en core sterker maakt en vorm geeft.
alemão | holandês |
---|---|
kurs | les |
ausdauer | uithoudingsvermogen |
core | core |
und | en |
ist | geeft |
deine | je |
dieser | deze |
DE Fantastische Geschwindigkeit und unbegrenzte Bandbreite gepaart mit echter Privatsphäre.
NL Geweldige snelheid en onbeperkte bandbreedte, in combinatie met robuuste privacy
alemão | holandês |
---|---|
fantastische | geweldige |
geschwindigkeit | snelheid |
unbegrenzte | onbeperkte |
und | en |
mit | in |
DE Das Empire State Building ist in New York City ein echter Hotspot für Prominente. Erfahren Sie, wen wir schon alles begrüßen durften.
NL Het Empire State Building is een van de hotspots voor beroemdheden in New York City! Ontdek wie we al hebben verwelkomd op onze bovenste verdieping.
alemão | holandês |
---|---|
state | state |
building | building |
new | new |
york | york |
city | city |
prominente | beroemdheden |
schon | al |
in | in |
für | voor |
ist | is |
wir | we |
ein | een |
sie | de |
DE "Die Beta von Camo für Android ist so gut, dass ich sie dem Publikum bereits bei meinen Vorträgen empfohlen habe. Es ist die geringste Beta-Beta, die ich je ausprobiert habe. Ein echter Game-Changer." — Reiches Mulholland
NL "De bèta van Camo voor Android is zo goed dat ik hem al aan het publiek heb aanbevolen tijdens lezingen die ik geef. Het is de minste 'bèta'-bèta die ik ooit heb geprobeerd. Een echte game-changer." — Rijke Mulholland
DE Es hat einen sehr ähnlichen Preis, hat aber etwas weniger zusätzliche Details - obwohl es etwas Hilfe beim Kabelmanagement gibt, ist es nicht ganz so einfach, eine für Sie perfekte Konfiguration zu erstellen. Dennoch ist dies ein echter Anwärter.
NL Het is echt vergelijkbaar geprijsd, maar heeft iets minder extras - hoewel er wat hulp bij kabelbeheer is, is het niet zo eenvoudig om een configuratie te maken die perfect is voor jou. Toch is dit een echte kanshebber.
alemão | holandês |
---|---|
ähnlichen | vergelijkbaar |
weniger | minder |
hilfe | hulp |
konfiguration | configuratie |
so | zo |
preis | geprijsd |
hat | heeft |
etwas | iets |
obwohl | hoewel |
für | voor |
perfekte | perfect |
einfach | eenvoudig |
zu | bij |
erstellen | maken |
nicht | niet |
dies | dit |
es | het |
sehr | te |
aber | maar |
gibt | is |
echter | echt |
DE Das Alienware X17 R1 ist traditionell ein echter Hingucker eines Gaming-Notebooks. Aber ist alles Stil über Substanz?
NL De Alienware X17 R1 is, op traditionele wijze, een echte blikvanger van een gaming-laptop. Maar gaat het allemaal om stijl boven inhoud?
alemão | holandês |
---|---|
echter | echte |
stil | stijl |
ist | is |
über | van |
ein | een |
eines | de |
aber | maar |
alles | om |
DE Lenovo hat ein paar Android-Tablets mit einigen Next-Gen-Features angekündigt. Es gibt auch ein neues Paar echter drahtloser Ohrhörer.
NL Lenovo heeft een aantal Android-tablets aangekondigd met een paar next-gen-functies. Er is ook een nieuw paar echte draadloze oortelefoons.
alemão | holandês |
---|---|
lenovo | lenovo |
angekündigt | aangekondigd |
neues | nieuw |
echter | echte |
ohrhörer | oortelefoons |
auch | ook |
hat | heeft |
mit | met |
gibt | is |
einigen | een |
es | aantal |
DE Der Klimawandel ist das dringlichste Thema unserer Zeit und wir müssen sofort handeln. Deshalb fokussieren wir uns auf unseren unternehmerischen Grundwert: die Förderung echter Nachhaltigkeit in der Mobilität.
NL "Klimaatverandering is het dringendste probleem van onze tijd en we moeten onmiddellijk handelen. Daarom richten we ons op onze kernbedrijfswaarde: het bevorderen van echte duurzaamheid in mobiliteit.”
alemão | holandês |
---|---|
klimawandel | klimaatverandering |
thema | probleem |
zeit | tijd |
sofort | onmiddellijk |
handeln | handelen |
deshalb | daarom |
fokussieren | richten |
förderung | bevorderen |
echter | echte |
nachhaltigkeit | duurzaamheid |
mobilität | mobiliteit |
in | in |
ist | is |
auf | op |
wir | we |
uns | ons |
DE Self-Service-Optionen sind heutzutage ein echter Trend, wie mehrere Studien gezeigt haben:
NL Meerdere studies laten zien dat:
alemão | holandês |
---|---|
studien | studies |
mehrere | meerdere |
gezeigt | zien |
haben | dat |
DE Ein echter ECN Broker wird einen tiefen Liquiditätspool haben die Händler die Bestellungen füllen, so gibt es kein Monopol auf die Preisgestaltung von Kundentransaktionen ist
NL Een ware ECN makelaar zal hebben een diepe liquiditeitspool vullen van orders van de handelaren, dus er is geen monopolie op de prijsstelling van de klant transacties
alemão | holandês |
---|---|
broker | makelaar |
tiefen | diepe |
händler | handelaren |
bestellungen | orders |
füllen | vullen |
preisgestaltung | prijsstelling |
haben | hebben |
auf | op |
gibt | is |
von | van |
ein | een |
DE Carina erkundet die Welt zu Fuß oder mit dem Rad. Tatsächlich hat sie mit komoot schon mehrere Kontinente bereist. Aber, als echter Pioneer, wird sie nicht aufhören, bevor sie nicht alles gesehen hat.
NL Carina verkent de wereld te voet en op de fiets en heeft over de hele wereld al vele avonturen met komoot beleefd. Ze stopt niet voordat ze alles gezien heeft, als een echte pionier.
alemão | holandês |
---|---|
welt | wereld |
fuß | voet |
rad | fiets |
komoot | komoot |
pioneer | pionier |
gesehen | gezien |
echter | echte |
schon | al |
bevor | voordat |
alles | alles |
oder | een |
mit | op |
dem | de |
hat | heeft |
als | |
nicht | niet |
DE Die Einführung des neuesten und besten Prozessors ermöglicht es ihm, mehr zu tun, wobei die KI-Hochskalierung ein echter Bonus ist, wenn es um die Bildleistung von Nicht-4K-HDR-Inhalten geht
NL De acceptatie van de nieuwste en beste processor stelt het in staat om meer te doen, waarbij AI-opschaling een echte bonus is als het gaat om beeldprestaties van niet-4K HDR-inhoud
alemão | holandês |
---|---|
neuesten | nieuwste |
prozessors | processor |
ermöglicht | in staat |
echter | echte |
bonus | bonus |
und | en |
besten | beste |
zu | om |
mehr | meer |
nicht | niet- |
ist | is |
wobei | waarbij |
wenn | als |
die | de |
ein | een |
DE Der mobilitätsfreundliche Aspekt der Version 1.7 ist ein echter Gewinn für alle.
NL Het mobile friendly aspect van versie 1.7 is een echte doorbraak.
alemão | holandês |
---|---|
aspekt | aspect |
echter | echte |
version | versie |
ist | is |
ein | een |
der | van |
DE } Sie können dieses Programm ausführen, ohne eine Google-API, Codierung oder Poly-API von Amazon zu verwenden } Lassen Sie Ihren Voice-Over ganz einfach wie ein echter Mensch klingen, indem Sie Tonhöhe, Betonung und Einatmen Ihrer Sprache anpassen
NL } U kunt dit programma uitvoeren zonder een Google API, codering of poly-API van Amazon te gebruiken } Laat uw voice-over gemakkelijk klinken als een echt mens door het toonhoogteniveau, de nadruk en de adem in uw spraak aan te passen
alemão | holandês |
---|---|
programm | programma |
codierung | codering |
amazon | amazon |
echter | echt |
api | api |
lassen | laat |
und | en |
ohne | zonder |
mensch | mens |
oder | of |
klingen | klinken |
ihrer | uw |
können | kunt |
von | van |
zu | aan |
indem | te |
voice | spraak |
DE Mimecast wächst rasant und doch bewirkt jeder Einzelne, der sich unserem Team anschließt, etwas für das gesamte Unternehmen. Haben Sie das Zeug dazu, ein echter Mimecaster zu werden?
NL Mimecast groeit razendsnel. Toch maakt elke persoon die bij ons team komt een verschil voor de hele organisatie. Heb jij het in je om bij Mimecast te komen werken?
alemão | holandês |
---|---|
wächst | groeit |
mimecast | mimecast |
team | team |
für | voor |
unternehmen | organisatie |
gesamte | hele |
zu | bij |
doch | een |
DE Ist der Repository-Hostingservice mit dem Versionskontrollsystem des Projekts kompatibel? Das ist ein echter Knackpunkt
NL Is de repository-hostingservice compatibel met het versiebeheersysteem dat bij het project gebruikt wordt? Dit is een essentieel punt om rekening mee te houden
alemão | holandês |
---|---|
kompatibel | compatibel |
ist | is |
projekts | project |
mit | mee |
ein | een |
DE Beim Durchfall handelt es sich um häufigen und wässrigen Stuhlgang und er kann für jeden ein echter Albtraum sein
NL Diarree is frequente en waterige ontlasting, en kan een echte nachtmerrie zijn voor elke persoon
alemão | holandês |
---|---|
echter | echte |
und | en |
kann | kan |
für | voor |
ein | een |
DE Übernimm die Kontrolle über dein mittelalterliches Die Stämme-Dorf auf deinem Mobilgerät! Obwohl das Browsergame ein echter Klassiker ist, passt es sich trotzdem an die heutige Zeit an und ist auch als App verfügbar!
NL Neem de controle over je middeleeuwse Tribal Wars dorp op je mobiele apparaat! De browsergame is een ware klassieker, maar past toch perfect in de moderne tijd en is als app beschikbaar
alemão | holandês |
---|---|
kontrolle | controle |
mobilgerät | mobiele |
passt | past |
dorf | dorp |
zeit | tijd |
app | app |
und | en |
dein | de |
verfügbar | beschikbaar |
ist | is |
an | op |
ein | een |
als | |
obwohl | als |
DE Wenn Sie ein echter Autoliebhaber sind und von High-Speed-Nervenkitzel nicht genug bekommen können. Dann könnte dies das Tattoo für dich sein. Ein Blick unter die Haut eines raffinierten Federungssystems.
NL Als je een echte autoliefhebber bent en geen genoeg kunt krijgen van sensatie op hoge snelheid. Dan is dit misschien wel de tattoo voor jou. Een onderhuids beeld van een handig ophangsysteem.
alemão | holandês |
---|---|
echter | echte |
high | hoge |
speed | snelheid |
und | en |
können | kunt |
unter | op |
genug | genoeg |
für | voor |
wenn | als |
ein | een |
von | van |
könnte | is |
dies | dit |
DE Die Serie X ist ein echter Bruch mit der Tradition
NL De Series X breekt echt met traditie
alemão | holandês |
---|---|
x | x |
echter | echt |
tradition | traditie |
mit | met |
serie | series |
der | de |
DE Die Premiu Audio-Marke V-Moda hat ihre ersten Paar echter kabelloser Ohrhörer angekündigt.
NL Premiu-audiomerk V-Moda heeft zijn eerste paar echte draadloze oortelefoons aangekondigd.
alemão | holandês |
---|---|
paar | paar |
echter | echte |
ohrhörer | oortelefoons |
angekündigt | aangekondigd |
hat | heeft |
ersten | eerste |
DE Philips hat ein neues Paar echter kabelloser Ohrhörer in seiner High-End-Produktreihe Fidelio auf den Markt gebracht
NL Philips heeft een nieuw paar echte draadloze oortelefoons gelanceerd in zijn high-end Fidelio-assortiment
alemão | holandês |
---|---|
philips | philips |
neues | nieuw |
echter | echte |
ohrhörer | oortelefoons |
hat | heeft |
in | in |
paar | paar |
ein | een |
DE Dies ist ein echter Richtungswechsel für Google, der erstmals auf höhere Auflösungen umsteigt.
NL Dit is een echte koerswijziging voor Google, waarbij voor het eerst wordt overgeschakeld naar hogere resoluties.
alemão | holandês |
---|---|
echter | echte |
auflösungen | resoluties |
für | voor |
höhere | hogere |
ist | is |
dies | dit |
ein | een |
der | het |
DE Der große Bösewicht des Spiels wird von Giancarlo Esposito vom Fernsehen mit echter Bedrohung für eine knurrende Geschichte gespielt.
NL De grote slechterik van de game wordt gespeeld door TVs Giancarlo Esposito met echte dreiging, voor een grommend verhaal.
alemão | holandês |
---|---|
große | grote |
echter | echte |
bedrohung | dreiging |
geschichte | verhaal |
gespielt | gespeeld |
spiels | game |
für | voor |
wird | wordt |
mit | met |
DE Ein kleines Elektroauto, das in seiner Persönlichkeit tropft. Aber tropft es auch in echter Eigentumsattraktivität?
NL Een kleine elektrische auto die druipt van persoonlijkheid. Maar druipt het evenzeer van de echte aantrekkingskracht van eigendom?
alemão | holandês |
---|---|
kleines | kleine |
persönlichkeit | persoonlijkheid |
echter | echte |
seiner | van |
ein | een |
aber | maar |
das | de |
DE Xiaomi-Ableger Poco hat den X3 GT mit 6,6-Zoll-120-Hz-Bildschirm und MediaTek Dimensity 1100-Chipsatz veröffentlicht. Ist es ein echter GT?
NL Xiaomi-offshot, Poco, heeft de X3 GT uitgebracht, compleet met 6,6-inch 120Hz-scherm en MediaTek Dimensity 1100-chipset. Is het echter een echte GT?
alemão | holandês |
---|---|
veröffentlicht | uitgebracht |
echter | echte |
und | en |
ist | is |
den | de |
hat | heeft |
ein | een |
DE Die 2020-Uhr von Huawei enthält alle erdenklichen Tracking-Funktionen, ist ein echter Hingucker und senkt den Preis gegenüber den Vorgängern.
NL Huaweis 2020-horloge bevat alle soorten tracking die je maar kunt bedenken, is een echte kijker en verlaagt ook de prijs ten opzichte van zijn
alemão | holandês |
---|---|
echter | echte |
preis | prijs |
tracking | tracking |
alle | alle |
und | en |
enthält | bevat |
ist | is |
ein | een |
den | de |
gegenüber | van |
DE RHA hat den Ruf für Produkte, die wirklich günstig sind, und der TrueConnect 2 ist ein solides Paar echter kabelloser Ohrhörer
NL RHA heeft een reputatie voor producten die echt waar voor je geld zijn, en de TrueConnect 2 is een solide paar echte draadloze oortelefoons
alemão | holandês |
---|---|
ruf | reputatie |
solides | solide |
ohrhörer | oortelefoons |
und | en |
für | voor |
wirklich | echt |
paar | paar |
ist | is |
hat | heeft |
DE Wir wissen, dass wir diese Liste mit dem Versprechen eröffnet haben, keine reine Gaming-Maus darauf zu setzen, aber Tatsache ist, dass die DeathAdder vom Gaming-Experten Razer ein echter Klassiker der Mauswelt ist
NL We weten dat we deze lijst hebben geopend met de belofte om er geen pure gamingmuis op te zetten, maar het simpele feit is dat de DeathAdder, van game-experts Razer, een echte klassieker van de muiswereld is
alemão | holandês |
---|---|
versprechen | belofte |
reine | pure |
tatsache | feit |
razer | razer |
echter | echte |
eröffnet | geopend |
zu | om |
wir | we |
haben | hebben |
keine | geen |
ist | is |
wissen | weten |
dass | dat |
liste | de |
aber | maar |
DE • Sony 77-Zoll-A9G – jetzt 2999,99 USD, sparen Sie 1500 USD. Nur bis 18:00 Uhr PDT! Sonys 4K-OLED der Spitzenklasse ist ein echter Meister, der derzeit viel Geld verdient. Schauen Sie sich dieses Angebot bei Amazon an
NL • Sony 77-inch A9G - nu $ 2999,99, bespaar $ 1500. Alleen tot 18:00 PDT! Sonys 4K OLED van topkwaliteit is een echte meester die nu een enorm stuk geld heeft. Bekijk deze deal op Amazon
DE • Sony 65-Zoll Bravia A8, jetzt 1.799 £ (vorher 2.399 £, 600 £ sparen) : Dieses große OLED-Panel ist ein echter Meister, jetzt für einen geringeren Preis. Sichern Sie sich jetzt dieses zeitlich begrenzte Angebot
NL • Sony 65-inch Bravia A8, nu £ 1.799 (was £ 2.399, bespaar £ 600) : dit grote OLED-paneel is een echte meester, nu voor een verlaging van de prijs. Grijp nu deze tijdelijke deal
DE Nein, es ist kein echter Surround, es könnte nicht in dieser Anordnung sein, aber es ist trotzdem anständig - da es der springende Punkt der MultiBeam-Technologie ist und warum es natürlich stolz im vollständigen Namen des Produkts enthalten ist.
NL Nee, het is geen echte surround, het zou niet in dit arrangement kunnen zitten, maar het is toch behoorlijk - omdat het het hele punt is van MultiBeam-technologie en waarom het natuurlijk trots in de volledige naam van het product voorkomt.
alemão | holandês |
---|---|
echter | echte |
punkt | punt |
natürlich | natuurlijk |
stolz | trots |
vollständigen | volledige |
namen | naam |
in | in |
im | in de |
und | en |
produkts | product |
da | omdat |
nein | nee |
nicht | niet |
aber | maar |
der | de |
warum | waarom |
DE Es schafft auch eine glaubwürdige Klangbühne und ist in der Lage, zahlreiche Elemente eines Soundtracks mit echter Kohärenz zu organisieren.
NL Het zorgt ook voor een geloofwaardige soundstage en is in staat om talloze elementen van een soundtrack met echte samenhang te organiseren.
alemão | holandês |
---|---|
echter | echte |
organisieren | organiseren |
in | in |
lage | staat |
und | en |
zu | om |
ist | is |
elemente | elementen |
auch | ook |
DE Das wuchtige Klappdisplay ist ein echter Hingucker, auch wenn die Under Panel Camera (UPC) nicht immer ganz überzeugt.
NL Dat enorme opvouwbare display is een echte blikvanger, ook al is de camera onder het paneel (UPC) niet altijd even overtuigend.
alemão | holandês |
---|---|
echter | echte |
panel | paneel |
camera | camera |
auch | ook |
ist | is |
immer | altijd |
ein | een |
nicht | niet |
DE Durch die transparente Beschichtung der Innenfeder sieht der M-Pencil ein wenig mehr aus wie ein echter Stift, aber vor allem ermöglicht er präziseres Arbeiten
NL Door de transparante coating over de interne penpunt lijkt de M-Pencil iets meer op een echte pen, maar wat nog belangrijker is, het maakt het mogelijk om nauwkeuriger te zijn
alemão | holandês |
---|---|
transparente | transparante |
beschichtung | coating |
sieht | lijkt |
echter | echte |
stift | pen |
ermöglicht | mogelijk |
mehr | meer |
wenig | een |
durch | door |
der | de |
aber | maar |
DE Real Racing 3 läuft gut, aber das war seit einem halben Jahrzehnt oder länger kein echter Leistungstester mehr
NL Real Racing 3 loopt prima, maar dat is in een half decennium of langer geen echte prestatietester geweest
alemão | holandês |
---|---|
real | real |
läuft | loopt |
gut | prima |
halben | half |
jahrzehnt | decennium |
echter | echte |
aber | maar |
oder | of |
kein | is |
war | een |
länger | langer |
DE Das Porsche Design Acer Book RS ist eher ein echter Stammbaum als ein vorhandener Laptop mit einem unnötigen Bodykit, das für ein gutes Maß darauf geworfen wurde.
NL De Porsche Design Acer Book RS is een echte stamboom in plaats van een bestaande laptop met een onnodige bodykit die er voor een goede maatregel bovenop is gelobd.
alemão | holandês |
---|---|
porsche | porsche |
acer | acer |
book | book |
echter | echte |
laptop | laptop |
unnötigen | onnodige |
gutes | goede |
design | design |
eher | in plaats van |
mit | in |
für | voor |
das | de |
als | |
ist | is |
ein | een |
DE Das Spielen ist großartig und mit der Pantone-Zertifizierung ein echter Hingucker mit präzisen Farben
NL Gamen is fantastisch en met Pantone-certificering is het een echte kijker met nauwkeurige kleuren
alemão | holandês |
---|---|
spielen | gamen |
großartig | fantastisch |
echter | echte |
und | en |
farben | kleuren |
ist | is |
ein | een |
DE Daserste Paar echter drahtloser Ohrhörer klang so gut, dass es zu einem unserer Favoriten für Musikgenuss wurde.
NL Heteerste paar echt draadloze oordopjes was zon geweldig klinkend paar dat het een van onze favorieten werd voor puur muziekgenot.
alemão | holandês |
---|---|
echter | echt |
ohrhörer | oordopjes |
gut | geweldig |
favoriten | favorieten |
so | zon |
für | voor |
wurde | werd |
dass | dat |
paar | paar |
unserer | onze |
DE Leicht, kompakt und komfortabel, und mit einigen Bereichen echter Klangkompetenz sind diese Ohrhörer nicht einfach zu entfernen
NL Licht, compact en comfortabel, en met enkele gebieden van echte sonische expertise, zijn deze oordopjes niet gemakkelijk weg te doen
alemão | holandês |
---|---|
kompakt | compact |
bereichen | gebieden |
echter | echte |
ohrhörer | oordopjes |
und | en |
nicht | niet |
komfortabel | comfortabel |
einigen | van |
sind | zijn |
diese | deze |
einfach | gemakkelijk |
DE (Pocket-lint) - Machen Sie eine Liste der Dinge, nach denen die Welt schreit. Wie weit oben auf Ihrer Liste steht "ein weiteres Paar echter drahtloser In-Ear-Kopfhörer"? Die Antwort könnte durchaus "nicht sehr" sein.
NL (Pocket-lint) - Maak een lijst van dingen waar de wereld om schreeuwt. Hoe ver op uw lijst komt nog een paar echte draadloze in-ear-koptelefoons? Het antwoord is misschien niet erg.
alemão | holandês |
---|---|
welt | wereld |
weit | ver |
echter | echte |
dinge | dingen |
sehr | erg |
antwort | antwoord |
steht | is |
auf | op |
ihrer | uw |
oben | in |
liste | de |
DE Der Samsung Galaxy Buds Pro ist ein großartiger Satz echter drahtloser Kopfhörer
NL De Samsung Galaxy Buds Pro is een geweldige set echte draadloze hoofdtelefoons
alemão | holandês |
---|---|
großartiger | geweldige |
satz | set |
echter | echte |
kopfhörer | hoofdtelefoons |
pro | pro |
der | de |
galaxy | galaxy |
ist | is |
samsung | samsung |
ein | een |
DE Ford Mustang Mach-E Bewertung: Elektrisch, aber ein echter Must
NL Ford Mustang Mach-E review: elektrisch, maar een echte Mustang?
alemão | holandês |
---|---|
mustang | mustang |
bewertung | review |
elektrisch | elektrisch |
echter | echte |
aber | maar |
ein | een |
DE Insgesamt fährt der i-Pace wie ein echter Jaguar, mit dem seltsamen Hauch von Land Rover und BMW. Es ist ein äußerst ansprechender Antrieb.
NL Over het algemeen rijdt de i-Pace als een echte Jaguar, met de vreemde hint van Land Rover en BMW erin. Het is een zeer aantrekkelijke rit.
alemão | holandês |
---|---|
echter | echte |
jaguar | jaguar |
land | land |
rover | rover |
bmw | bmw |
antrieb | rit |
und | en |
äußerst | zeer |
ist | is |
insgesamt | algemeen |
ein | een |
DE Dass es sich so mühelos anfühlt, wenn Sie in nur 3,1 Sekunden auf 100 km / h zusteuern, ist ein echter Beweis für die Qualifikation dieses Autos. Es ist wie Schönheit und das Biest in einem. Nur nicht die Disney-Version.
NL Dat het zo moeiteloos kan aanvoelen terwijl je in slechts 3,1 seconden naar 100 km / u raast, is een echt bewijs van de geloofsbrieven van deze auto. Het is als schoonheid en het beest, allemaal in één. Alleen niet de Disney-versie.
alemão | holandês |
---|---|
mühelos | moeiteloos |
km | km |
echter | echt |
beweis | bewijs |
schönheit | schoonheid |
so | zo |
in | in |
und | en |
sekunden | seconden |
nur | alleen |
ist | is |
wenn | als |
dass | dat |
ein | een |
nicht | niet |
Mostrando 50 de 50 traduções