NL Afbeeldingen kunnen vrij worden gepubliceerd, zonder speciale toestemming, echter alleen in combinatie met geschreven materiaal dat Tailor Store en/of de websites promoot.
NL Afbeeldingen kunnen vrij worden gepubliceerd, zonder speciale toestemming, echter alleen in combinatie met geschreven materiaal dat Tailor Store en/of de websites promoot.
FI Kuvia voi julkaista vapaasti ilman erillistä lupaa ainoastaan sellaisissa yhteyksissä, joissa käytetään Tailor Storea ja/tai sen verkkosivustoa mainostavaa kirjoitusta.
holandês | finlandês |
---|---|
afbeeldingen | kuvia |
kunnen | voi |
zonder | ilman |
alleen | ainoastaan |
en | ja |
of | tai |
NL Afbeeldingen kunnen vrij worden gepubliceerd, zonder speciale toestemming, echter alleen in combinatie met geschreven materiaal dat Tailor Store en/of de websites promoot.
FI Kuvia voi julkaista vapaasti ilman erillistä lupaa ainoastaan sellaisissa yhteyksissä, joissa käytetään Tailor Storea ja/tai sen verkkosivustoa mainostavaa kirjoitusta.
holandês | finlandês |
---|---|
afbeeldingen | kuvia |
kunnen | voi |
zonder | ilman |
alleen | ainoastaan |
en | ja |
of | tai |
NL Maak budget vrij voor aanvullende impactvolle initiatieven.
FI Budjettia vapautuu muihin tärkeisiin aloitteisiin.
NL Maak middelen en tijd vrij om je te concentreren op de levering van hulpdiensten.
FI Vapauta resursseja palvelujen toimittamiseen hätätilanteissa.
NL Maak geld vrij om te investeren in lokale initiatieven.
FI Vapauta varoja sijoittaaksesi paikallisiin aloitteisiin.
NL Ontdek de nieuwe, volledig herontworpen gebruikersinterface: je kunt alle modules vrij bewegen, bijvoorbeeld om meerdere monitors optimaal te gebruiken
FI Tutustu uuteen, täysin muutettuun käyttöliittymään: Voit vapaasti liikutella kaikkia moduuleita käyttääksesi esimerkiksi useita näyttöjä optimaalisesti
holandês | finlandês |
---|---|
volledig | täysin |
kunt | voit |
alle | kaikkia |
bijvoorbeeld | esimerkiksi |
meerdere | useita |
gebruiken | käyttää |
NL En dat komt omdat sommige van deze spellen mijn productiviteit hebben aangetast., Voordat we verder gaan, moet ik u waarschuwen dat de volgende titels vrij verslavend kunnen zijn.
FI Osa peleistä on sekoittanut tuottavuuteni., Ennen kuin jatkamme, minun on varoitettava, että seuraavat nimet voivat aiheuttaa riippuvuutta.
holandês | finlandês |
---|---|
voordat | ennen |
NL Het is uw verantwoordelijkheid voorzorgsmaatregelen te nemen om te zorgen dat wat voor content van derden u ook gebruikt, vrij is van virussen of andere items van destructieve aard.
FI On käyttäjän omalla vastuulla varmistaa riittävin toimenpitein, ettei hänen käyttämässään ulkopuolisten osapuolten toimittamassa sisällössä ole viruksia tai muita haitallisia kohteita.
holandês | finlandês |
---|---|
is | on |
of | tai |
NL MAGIX garandeert dat de contractproducten van MAGIX binnen het contract vrij zijn van auteursrecht van derden, wat het gebruik door de contractpartner zou kunnen uitsluiten of beperken
FI MAGIX on vastuussa siitä, että MAGIX-sopimustuotteet ovat sopimusalueella vapaita kolmansien osapuolten lähioikeuksista, jotka estävät tai rajoittavat sopimuskumppanin suorittamaa käyttöä
holandês | finlandês |
---|---|
of | tai |
van | siitä |
NL Aangezien bestellingen vrij snel in productie kunnen gaan, is het belangrijk dat u dit zo snel mogelijk doet, zodat we de wijzigingen in de bestelling kunnen aanbrengen, voordat de stof voor uw kledingstukken wordt gesneden.
FI On tärkeää, että otat meihin yhteyttä niin pian kuin mahdollista, jotta ehdimme tekemään haluamasi muutokset, sillä tilauksen vahvistamisen jälkeen tilauksesi menee pian tuotantoon ja kangas leikataan.
holandês | finlandês |
---|---|
mogelijk | mahdollista |
in | jälkeen |
NL Voor deze techniek moet je wel vrij veel werk doen. Maar je vindt zo gegarandeert evenementenlocaties die actief zijn en worden gebruik door jouw markt.
FI Tämä menetelmä vaatii jonkin verran paikasta toiseen kulkemista mutta takaa, että löydät tapahtumapaikkoja, jotka ovat aktiivisia ja käytössä toimialallasi.
holandês | finlandês |
---|---|
maar | mutta |
en | ja |
NL Maak budget vrij voor aanvullende impactvolle initiatieven.
FI Budjettia vapautuu muihin tärkeisiin aloitteisiin.
NL Maak geld vrij om te investeren in lokale initiatieven.
FI Vapauta varoja sijoittaaksesi paikallisiin aloitteisiin.
NL Maak middelen en tijd vrij om je te concentreren op de levering van hulpdiensten.
FI Vapauta resursseja palvelujen toimittamiseen hätätilanteissa.
NL MAGIX garandeert dat de contractproducten van MAGIX binnen het contract vrij zijn van auteursrecht van derden, wat het gebruik door de contractpartner zou kunnen uitsluiten of beperken
FI MAGIX on vastuussa siitä, että MAGIX-sopimustuotteet ovat sopimusalueella vapaita kolmansien osapuolten lähioikeuksista, jotka estävät tai rajoittavat sopimuskumppanin suorittamaa käyttöä
holandês | finlandês |
---|---|
of | tai |
van | siitä |
NL Aangezien bestellingen vrij snel in productie kunnen gaan, is het belangrijk dat u dit zo snel mogelijk doet, zodat we de wijzigingen in de bestelling kunnen aanbrengen, voordat de stof voor uw kledingstukken wordt gesneden.
FI On tärkeää, että otat meihin yhteyttä niin pian kuin mahdollista, jotta ehdimme tekemään haluamasi muutokset, sillä tilauksen vahvistamisen jälkeen tilauksesi menee pian tuotantoon ja kangas leikataan.
holandês | finlandês |
---|---|
mogelijk | mahdollista |
in | jälkeen |
NL Verder is de keus van het instrument dat de noten uiteindelijk moet spelen helemaal vrij, want de MIDI-gegevens blijven sowieso in het DAW behouden
FI Lisäksi tallennetut nuotit soittava soitin voidaan valita täysin vapaasti, sillä MIDI-tiedot säilyvät DAW-ohjelmassa
NL Survio bewerkt automatisch alle verzamelde reacties. Blader vrij door individuele reacties van ingediende enquêtes. Is uw enquête niet-anoniem? Vind bepaalde reacties op e-mail van de respondent.
FI Tarkastele yksittäisiä vastauksia täytetyistä kyselytutkimuksista, jotka Survio käsittelee automaattisesti. Jos tutkimuksesi ei ole anonyymi, voit etsiä vastauksia vastaajien sähköpostiosoitteiden perusteella.
holandês | finlandês |
---|---|
automatisch | automaattisesti |
niet | ei |
NL Inmiddels weet u vrij goed wat bestandscompressie is, hoe het werkt en welke voordelen het u biedt. Dat is allemaal heel aardig, maar u wilt natuurlijk ook weten hoe u zelf bestanden kunt zippen en uitpakken, toch?
FI Tässä vaiheessa ymmärrät jo melko hyvin, miten ja miksi tiedostoja pakataan. Haluat varmasti oppia myös, miten voit itse pakata ja purkaa tiedostoja.
holandês | finlandês |
---|---|
goed | hyvin |
en | ja |
kunt | voit |
NL En dat komt omdat sommige van deze spellen mijn productiviteit hebben aangetast., Voordat we verder gaan, moet ik u waarschuwen dat de volgende titels vrij verslavend kunnen zijn.
FI Osa peleistä on sekoittanut tuottavuuteni., Ennen kuin jatkamme, minun on varoitettava, että seuraavat nimet voivat aiheuttaa riippuvuutta.
holandês | finlandês |
---|---|
voordat | ennen |
NL Vrij van halogenen, zware metalen, pvc en siliconen
FI Ei sisällä halogeenia, raskasmetalleja PVC:tä tai silikonia
NL Elimineer handmatige processen om tijd vrij te maken voor uw teams voor meer waarde toevoegende activiteiten.
FI Poista manuaaliset prosessit vapauttaaksesi tiimisi aikaa lisäarvoa tuottaviin toimiin.
NL U kunt downloaden, aanpassen, distribueren en gebruiken royalty-vrij voor alles wat je wilt, zelfs in commerciële toepassingen. Attribution is niet vereist.
FI Voit ladata, muokata, jakaa sekä käyttää kuvia vapaasti, jopa kaupallisesti, ilman eri lupaa tai tunnustuksen antamista tekijälle.
NL Wij gebruiken cookies op onze websites. Het staat u vrij deze wanneer u maar wilt te beheren via uw browserinstellingen. Voor meer informatie, bekijk ons
FI Käytämme verkkosivuillamme evästeitä. Voit muokata tätä selaimesi asetuksista aina halutessasi. Jos haluat lisätietoja, ole hyvä ja lue
NL U bent vrij om de foto's te gebruiken voor persoonlijk of commercieel gebruik
FI Voit vapaasti käyttää kuvia henkilökohtaiseen tai kaupalliseen käyttöön
NL U kunt elke afbeelding uit deze galerij vrij gebruiken.
FI Voit vapaasti käyttää mitä tahansa tämän gallerian kuvaa.
NL Wij gebruiken cookies op onze websites. Het staat u vrij deze wanneer u maar wilt te beheren via uw browserinstellingen. Voor meer informatie, bekijk ons
FI Käytämme verkkosivuillamme evästeitä. Voit muokata tätä selaimesi asetuksista aina halutessasi. Jos haluat lisätietoja, ole hyvä ja lue
NL Voel je vrij om een ontwerpsjabloon te kiezen die je mooi vindt.
FI Voit vapaasti valita haluamasi suunnittelumallin.
NL Vrij goede VPS, geweldige ondersteuning (livechat), mooi dashboard. Ze bieden geweldige service. Als ik een keuze moest maken voor mijn klanten, dan zou ik voor Hostinger kiezen.
FI Aika hyvä VPS, loistava tuki (live chat), mukava hallintapaneeli. Sanoisin että se on loistava palvelu jonka valitsen aina, kun voin valita vaihtoehdon asiakkaille.
NL Bovendien geldt er geen limiet voor het aantal zoekopdrachten dat je kunt uitvoeren, dus voel je vrij om informatie in te winnen over zoveel websites als je wilt.
FI Hakujen määrää ei myöskään ole rajoitettu, joten voit vapaasti etsiä tietoja niin monesta verkkosivusta kuin haluat.
NL Hoewel het gratis abonnement enkele beperkingen heeft, is het vrij eenvoudig. Het gratis abonnement geeft alleen toegang tot internet en ondersteunt geen e-mail doorsturen.
FI Vaikka ilmaisella sopimuksella on joitain rajoituksia,, se on melko yksinkertainen. Ilmainen suunnitelma tarjoaa vain verkkoyhteyden, eikä se tue sähköpostin edelleenlähetystä.
NL aan andere mensen en maak meer ruimte vrij in je hoofd.
FI muille auttaa vapauttamaan mielesi.
NL PhotoScape is een vrij complete omgeving voor het bewerken van afbeeldingen.
FI Kuvanmuokkaustyökalu, joka sisältää joukon ainutlaatuisia ominaisuuksia joita ei muista ohjelmista...
NL Een vrij complete omgeving voor het bewerken van afbeeldingen.
FI Kuvanmuokkaustyökalu, joka sisältää joukon ainutlaatuisia ominaisuuksia joita ei muista ohjelmista...
NL Voor deze techniek moet je wel vrij veel werk doen. Maar je vindt zo gegarandeert evenementenlocaties die actief zijn en worden gebruik door jouw markt.
FI Tämä menetelmä vaatii jonkin verran paikasta toiseen kulkemista mutta takaa, että löydät tapahtumapaikkoja, jotka ovat aktiivisia ja käytössä toimialallasi.
NL Wij gebruiken cookies op onze websites. Het staat u vrij deze wanneer u maar wilt te beheren via uw browserinstellingen. Voor meer informatie, bekijk ons
FI Käytämme verkkosivuillamme evästeitä. Voit muokata tätä selaimesi asetuksista aina halutessasi. Jos haluat lisätietoja, ole hyvä ja lue
NL Onze samengestelde bibliotheek met rechtenvrije muziek biedt u dezelfde strakke ervaring als grote productiemaatschappijen. Al onze nummers zijn exclusief en vrij van auteursrechten.
FI Tarkoin koottu kirjastomme rojaltivapaata musiikkia tarjoaa sinulle mahdollisuuden käyttää viimeisteltyjä, hyvin tuotettuja kappaleita. Kaikki raidat ovat yksilöllisiä ja rojaltivapaita.
NL Voeg meerwaarde toe voor je klanten met onze samengestelde bibliotheek vol rechtenvrije muziek. Al onze nummers zijn exclusief en vrij van auteursrechten.
FI Anna lisäarvoa asiakkaillesi rojaltivapaata musiikkia sisältävän valikoidun kirjastomme avulla. Kaikki raidat ovat yksilöllisiä ja tekijänoikeusvapaita.
NL Het recht op non-discriminatie: u kunt deze privacyrechten vrij uitoefenen zonder bang te hoeven te zijn dat u goederen of diensten worden geweigerd
FI Oikeus syrjimättömyyteen: Voit vapaasti käyttää näitä yksityisyysoikeuksia pelkäämättä tavaroiden tai palvelujen epäämistä
NL We begrijpen echter ook dat geen twee organisaties identiek zijn en dat onze oplossingen voor sommigen van meer strategisch belang zullen zijn dan voor anderen
FI Ymmärrämme kuitenkin myös, että jokainen organisaatio on erilainen, ja että ratkaisumme ovat joillekin strategisesti tärkeämpiä kuin toisille
holandês | finlandês |
---|---|
echter | kuitenkin |
ook | myös |
en | ja |
NL Venngage biedt een uitgebreide bibliotheek met stockfoto's. U kunt echter uw eigen foto's uploaden om uw flyerontwerp echt origineel te maken.
FI Venngage tarjoaa laajan kirjastollisen arkistokuvia, mutta voit myös ladata omia kuviasi, joilla teet lehtisestäsi todella ainutlaatuisen.
holandês | finlandês |
---|---|
biedt | tarjoaa |
uploaden | ladata |
echt | todella |
NL Echter, zelfs zonder sideloading hebben we al...
FI Kuitenkin myös ilman sivulatausta olemme jo...
holandês | finlandês |
---|---|
echter | kuitenkin |
zelfs | myös |
zonder | ilman |
hebben | olemme |
NL Vanwege zijn plaatsing op de beroemde hoge topreeks is het echter ook het ideale onderdeel om aan te passen
FI Kuitenkin, koska se on sijoitettu kuuluisalle huippuluokalle, se on myös ihanteellinen komponentti mukautettavaksi
holandês | finlandês |
---|---|
echter | kuitenkin |
NL Echter, vanwege platformbeperkingen zijn sommige van de hierboven genoemde functies mogelijk niet beschikbaar op bepaalde apparaatplatforms.
FI Kaikki edellä kuvatut ominaisuudet eivät ehkä toimi kaikissa laitealustoissa alustarajoituksista riippuen.
NL In geval van de activering van IP-anonimisering op deze website wordt uw IP-adres door Google echter binnen de lidstaten van de Europese Unie of in andere verdragstaten van de overeenkomst over de Europese Economische Ruimte vooraf verkort
FI Jos IP-osoitteen anonymisointi on käytössä tällä sivustolla, Google lyhentää IP-osoitteesi sitä ennen Euroopan unionin jäsenmaissa sekä Euroopan talousalueeseen kuuluvissa maissa
holandês | finlandês |
---|---|
wordt | on |
NL U kunt de opslag van cookies voorkomen door de betreffende instelling in de software van uw browser: wij wijzen u er echter op dat u in dat geval eventueel niet alle functies van deze website volledig zult kunnen gebruiken
FI Voit estää evästeiden käytön valitsemalla sopivat asetukset selaimessasi
NL Deze categorie kan echter wel worden opgenomen in de categorie met scripts voor chatbots.
FI Kuitenkin tämä kategoria voidaan sisällyttää ohjelmoituihin chatti botteihin.
holandês | finlandês |
---|---|
echter | kuitenkin |
deze | tämä |
NL Omgekeerd bleek VMware echter geen virtuele applicaties te bieden die konden dienen ter vervanging van wat we deden met Citrix.
FI Toisaalta emme kuitenkaan voineet sanoa, että VMwaren virtuaalisovellusratkaisu olisi voinut korvata kaikki Citrixin toiminnot.
NL Je kunt echter een aantal van de beginners cursisten gratis verzekeren door ze te registreren op jouw MyDAN
FI Voit kuitenkin vakuuttaa ilmaiseksi tietyn määrän lähtötason oppilaitasi rekisteröimällä heidät MyDAN-tililläsi
holandês | finlandês |
---|---|
kunt | voit |
echter | kuitenkin |
aantal | määrä |
gratis | ilmaiseksi |
NL De tekst van de overeenkomst wordt door ons niet opgeslagen en kan na het afsluiten van het bestelproces niet meer opgeroepen worden. U kunt de bestelgegevens echter direct na het versturen uitprinten.
FI Emme tallenna sopimustekstiä, eikä sitä voida enää hakea näkyviin tilaustapahtuman suorittamisen jälkeen. Tilaustiedot voidaan kuitenkin tulostaa välittömästi lähettämisen jälkeen.
holandês | finlandês |
---|---|
echter | kuitenkin |
Mostrando 50 de 50 traduções