Traduzir "weg vrij" para alemão

DE Beseitigen Sie Barrieren und bereiten Sie den Weg zu mehr Conversions vor

• Beseitigen Sie Barrieren

DE Was sicher jetzt auf dem Weg nach draußen ist - um den Weg für die Zukunft und all das zu ebnen -, aber besonders während der Fahrt hervorragend nutzbar ist.

• Weg nach draußen
• hervorragend nutzbar

DE Beseitigen Sie Barrieren und bereiten Sie den Weg zu mehr Conversions vor

• Beseitigen Sie Barrieren

DE Was sicher jetzt auf dem Weg nach draußen ist - um den Weg für die Zukunft und all das zu ebnen -, aber besonders während der Fahrt hervorragend nutzbar ist.

• Weg nach draußen
• hervorragend nutzbar

DE XU Exponential University – klimaneutrale Hochschule, weil eine neue Zeit auch eine neue Hochschule braucht. Mit neuen Inhalten in Digitalisierung und Technologie. Und mit neuen Ideen im Klimaschutz.

• XU Exponential University
• klimaneutrale Hochschule
• Hochschule braucht
• Technologie

DE Freie Fahrt mit Bahn, Bus und Schiff an freiwählbaren Tagen in einem Monat

• Bus
• Schiff an freiwählbaren
• Monat

DE Der Rest des Pakets bietet Ihnen ein anständiges Telefon, das frei von Bloatware oder Unordnung ist, mit einem Design, das zwar aus Kunststoff, aber auf der Lünette ziemlich leicht ist, für einen modernen Look.

• Rest des Pakets
• Ihnen ein anständiges
• frei von Bloatware
• Design
• zwar aus Kunststoff
• Lünette ziemlich leicht
• modernen

DE Der Vorbau ist hier allerdings ziemlich kurz, obwohl dies (im wahrsten Sinne des Wortes) durch den ziemlich bauchigen In-Ear-Bereich des FN7-Designs ausgeglichen wird.

• ziemlich kurz
• obwohl dies
• ziemlich bauchigen In-Ear-Bereich
• ausgeglichen

DE Es hat einen ziemlich großen Bewegungsbereich von links nach rechts, sodass Sie wirklich ziemlich weit schwenken können

• ziemlich großen Bewegungsbereich
• links nach rechts
• sodass Sie wirklich

DE Eine echte Neuheit im Bereich nachhaltiger Funktionskleidung: die „guaranteed green“ Membran von Sympatex – 100 Prozent recycelbar, PTFE-frei, PFC-frei und klimaneutral

• nachhaltiger Funktionskleidung
• guaranteed green
• Membran von Sympatex
• Prozent recycelbar
• PTFE-frei
• PFC-frei
• klimaneutral

DE Sie ist eine eher langsame Sorte und benötigt bis zu 80 Tage, um die volle Reife zu erreichen, aber sie wird ziemlich groß und belohnt den Züchter mit 30-150 Gramm Gras mit einem THC Gehalt von 10-15%.

• eher langsame Sorte
• ziemlich groß
• belohnt den Züchter

DE Diese blaue Route führt über eher wenig gepflegte Pfade recht leicht abwärts

• blaue Route führt
• eher wenig gepflegte
• recht leicht abwärts

DE Kataloge, Flyer, Broschüren: Klimaneutrale Printwerbemittel von KAISER+KRAFT

• Kataloge
• Flyer
• Broschüren

DE Allerdings ist es ein meist recht gutes Pad. Dies ist ein strukturiertes Glas, nicht das klebrigere Plastik, das oft in ziemlich teuren Gaming-Laptops verwendet wird, unter der Annahme, dass die meisten sowieso eine Maus anschließen.

• meist recht gutes
• Glas
• klebrigere Plastik
• oft in ziemlich
• Annahme

DE Es macht es ziemlich einfach, eine schöne Abdichtung zu erzielen, auch für diejenigen mit größeren Gehörgängen, und die Ohrhörer sitzen ziemlich natürlich im Ohr. Wie leicht sie sind, hilft wirklich beim Komfort.

• macht es ziemlich
• diejenigen mit größeren
• Ohrhörer sitzen ziemlich
• Ohr

DE Diese blaue Route führt über eher wenig gepflegte Pfade recht leicht abwärts

• blaue Route führt
• eher wenig gepflegte
• recht leicht abwärts

DE Eine echte Neuheit im Bereich nachhaltiger Funktionskleidung: die „guaranteed green“ Membran von Sympatex – 100 Prozent recycelbar, PTFE-frei, PFC-frei und klimaneutral

• nachhaltiger Funktionskleidung
• guaranteed green
• Membran von Sympatex
• Prozent recycelbar
• PTFE-frei
• PFC-frei
• klimaneutral

DE In der Tat ist es ziemlich selten, dass man ein Gaming-Headset findet, das auf eine gute Art und Weise anders aussieht, und es ist daher kein Vorwurf an das LS50X, dass es ziemlich standardmäßig aussieht

• selten
• Gaming-Headset findet
• gute Art
• Weise anders aussieht
• daher kein Vorwurf
• ziemlich standardmäßig aussieht

DE Freie Fahrt mit Bahn, Bus und Schiff an freiwählbaren Tagen in einem Monat

• Bus
• Schiff an freiwählbaren
• Monat

DE Die Benutzeroberfläche ist ziemlich glatt, aber stellen Sie sicher, dass Sie ein sauberes System mit viel freiem Speicher haben, um Verzögerungen zu vermeiden

• Benutzeroberfläche ist ziemlich
• stellen Sie sicher
• Verzögerungen zu vermeiden

DE Amplexor macht digitale Transformation in der Luft- und Raumfahrt eine sichere Sache und eröffnet neue Wege in der Kommunikation mit Kunden und Mitarbeitern.

• Amplexor macht digitale
• Luft-
• Raumfahrt eine sichere
• eröffnet neue Wege
• Kommunikation mit Kunden

DE Offene internationale Verbundforschung über Sondersammlungen

• Offene internationale Verbundforschung
• Sondersammlungen

DE Strampeln Sie Ihre Sorgen weg mit einem aufregenden Fahrradabenteuer auf Aruba.

• Strampeln Sie Ihre

DE Gemeinsame Forschung zu Sondersammlungen auf internationaler Ebene | OCLC

• internationaler EbenexOCLC

DE Die Technologien von Emerson ebnen den Weg für sauberere Energie auf globaler Ebene.

• Technologien von Emerson
• Weg für sauberere
• globaler

DE Als nächstes werfen Sie den Trichter weg und schrauben die mitgelieferte Kappe auf, um eine stabilisierende Flüssigkeit freizusetzen

• nächstes werfen Sie
• Trichter weg
• schrauben die mitgelieferte
• stabilisierende Flüssigkeit freizusetzen

DE Werfen Sie den TV-Ständer weg und schaffen Sie Platz, indem Sie Ihren Fernseher mit einer stabilen, festen Halterung an der Wand befestigen.

• weg
• schaffen Sie Platz
• indem Sie Ihren
• stabilen
• Wand

DE Es ist ein ziemlich seltsames Feature, das man verpassen sollte, aber für den Preis muss es weg sein.

• ziemlich seltsames Feature
• verpassen sollte

DE Wenn Sie darüber hinaus zoomen, fällt das Detail ziemlich schnell ab

• darüber hinaus zoomen
• fällt das Detail

DE Der neue Fiat 500e wird parallel zur Verbrennungsversion laufen, die kurzfristig bereits auf der Straße ist, aber es wurde eine ziemlich radikale Designaktualisierung durchgeführt

• Fiat wird parallel
• Verbrennungsversion laufen
• ziemlich radikale Designaktualisierung

DE Aber wenn Sie gehofft haben, frei von Basisstationen und Drähten zu sein, dann beseitigt dieses Modell diese Schwächen nicht.

• frei von Basisstationen
• dann beseitigt dieses
• Schwächen

DE Damit können Sie Ihr Telefon vor sich halten - bei Bedarf ziemlich weit weg - und dabei Ihr Gesicht in der Mitte des Rahmens halten

• Damit können Sie
• Bedarf ziemlich weit
• dabei Ihr Gesicht
• Mitte des Rahmens

DE Damit können Sie Ihr Telefon vor sich halten - bei Bedarf ziemlich weit weg - während Sie Ihr Gesicht in der Mitte des Rahmens halten, sodass Sie sich nicht zu sehr darauf konzentrieren müssen, sicherzustellen, dass Sie es sind richtig gerahmt

• Damit können Sie
• Bedarf ziemlich weit
• während Sie Ihr
• Mitte des Rahmens
• sehr darauf konzentrieren
• sicherzustellen
• richtig gerahmt

DE Wir entwickeln unsere Partnerschaften und Vereinbarungen gemeinsam, um die größtmögliche Wirkung zu erzielen. Wir bieten mehrjährige Käufe mit flexiblen Laufzeiten, die den einzigartigen Weg deines Projekts zur Marktfähigkeit unterstützen.

• entwickeln unsere Partnerschaften
• Vereinbarungen gemeinsam
• bieten mehrjährige Käufe
• flexiblen Laufzeiten
• einzigartigen Weg deines
• Marktfähigkeit

DE Beachten Sie, dass Silber bei starker Mittagssonne ein ziemlich intensives Licht abgibt, sodass Sie den Reflektor entweder in etwas größerer Entfernung aufstellen, indirekt positionieren oder einfach die weiße Seite nutzen sollten.

• Beachten Sie
• Silber bei starker
• ziemlich intensives Licht
• entweder in etwas
• Entfernung aufstellen
• indirekt positionieren
• einfach die weiße
• nutzen

DE Die kostenlosen Themen sind starke Ausgangspunkte, um einen Online-Shop zu bauen. Sie haben jedoch wenig in der Art der Vielfalt; viele der freien Themen sehen und fühlen sich ziemlich ähnlich.  

• Ausgangspunkte
• Online-Shop zu bauen
• Art der Vielfalt
• viele der freien
• sehen
• fühlen sich ziemlich

DE E-Mail-Spoofing ebnet den Weg für die Verbreitung von Malware und Ransomware

• Verbreitung von Malware
• Ransomware

DE Amplexor macht digitale Transformation in der Luft- und Raumfahrt eine sichere Sache und eröffnet neue Wege in der Kommunikation mit Kunden und Mitarbeitern.

• Amplexor macht digitale
• Luft-
• Raumfahrt eine sichere
• eröffnet neue Wege
• Kommunikation mit Kunden

DE Die App ist ziemlich einfach zu bedienen, mit versiertem Autofokus, Gesichtserkennung und einfach zu bedienendem Tippen zum Fokussieren, das sowohl beim Fokussieren auf nahe als auch auf weit entfernte Motive sehr gut funktioniert

• App ist ziemlich
• bedienen
• versiertem Autofokus
• Gesichtserkennung
• einfach zu bedienendem
• Fokussieren
• sowohl beim Fokussieren
• weit entfernte Motive
• gut funktioniert

DE Offene internationale Verbundforschung über Sondersammlungen

• Offene internationale Verbundforschung
• Sondersammlungen

DE (Pocket-lint) - Der Mini Countryman ist vielleicht einer der größten Minis auf der Straße, der sich in den Crossover-Bereich einfügt, aber er ist auch einer der kleineren verfügbaren Plug-In-Hybride, was ihn ziemlich einzigartig macht.

• Pocket-lint
• Straße
• Crossover-Bereich einfügt
• kleineren verfügbaren Plug-In-Hybride
• ihn ziemlich einzigartig

DE Er ist einer der kompaktesten Plug-in-Hybride auf der Straße in einem Segment, das immer noch ziemlich klein ist, aber er bietet Vorteile gegenüber dem wachsenden rein batteriebetriebenen Elektrofahrzeug

• Segment
• immer noch ziemlich
• er bietet Vorteile
• wachsenden rein batteriebetriebenen

DE Aber es ebnete Land Rover den Weg, sein Range Rover-Abzeichen immer edler zu machen - und der Velar ist wohl eines der schönsten und technisch anspruchsvollsten Modelle, die es je gab.

• ebnete Land Rover
• Weg
• Range Rover-Abzeichen immer
• machen
• Velar ist wohl
• schönsten
• technisch anspruchsvollsten Modelle
• je

DE Smappee nutzt das MQTT Smart Home-Protokoll und ebnet somit einem breiten Spektrum intelligenter Home-Produkte und -Dienstleistungen den Weg

• Smart Home-Protokoll
• Spektrum intelligenter Home-Produkte
• Dienstleistungen den Weg

DE Mit diesen flexibel individualisierbaren und erweiterbaren Bausteinen stehen Ihnen unzählige neue Identity-Use-Cases offen. 

• diesen flexibel individualisierbaren
• erweiterbaren Bausteinen stehen
• unzählige neue Identity-Use-Cases

DE Mehrere PoCs ebnen den Weg für Misstrauen

• Mehrere PoCs ebnen
• Weg für Misstrauen

DE Für einen Tag gehört die Strasse der Gemächlichkeit, frei von Leistungssport und motorisiertem Verkehr.

• Gemächlichkeit
• frei von Leistungssport
• motorisiertem

DE Denken Sie daran, sich als Fotograf selbstständig zu machen? Wenn Sie zu Beginn die richtigen Grundlagen schaffen, ersparen Sie sich später eine Menge Ärger und ebnen den Weg für eine erfolgreiche Karriere

• Denken Sie daran
• Beginn die richtigen
• schaffen
• Menge Ärger
• ebnen den Weg
• erfolgreiche Karriere

DE Qualcomm verändert das Snapdragon-Branding und ebnet den Weg für den Start der neuen 8er-Serie

• ebnet den Weg
• Start der neuen

DE Zu Beginn der Academy war ich davon überzeugt, mich bereits ziemlich gut im Bereich Content Marketing auszukennen

• Beginn der Academy
• davon überzeugt
• mich bereits ziemlich
• Bereich Content Marketing