NL Nadat je de bovenstaande stappen hebt gevolgd, wordt de iPhone verwijderd zodra deze weer online is. (Het blijft echter geblokkeerd voor uw account.) Als een dief de iPhone offline houdt, zal deze zichzelf echter niet wissen.
"echter af" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
NL Nadat je de bovenstaande stappen hebt gevolgd, wordt de iPhone verwijderd zodra deze weer online is. (Het blijft echter geblokkeerd voor uw account.) Als een dief de iPhone offline houdt, zal deze zichzelf echter niet wissen.
DE Nachdem Sie die obigen Schritte ausgeführt haben, wird das iPhone beim nächsten Online-Zugriff gelöscht. (Es ist jedoch weiterhin für Ihr Konto gesperrt.) Wenn ein Dieb das iPhone offline hält, wird es sich jedoch nicht selbst löschen.
holandês | alemão |
---|---|
iphone | iphone |
verwijderd | gelöscht |
online | online |
geblokkeerd | gesperrt |
account | konto |
offline | offline |
houdt | hält |
wissen | löschen |
NL Als je echter nog geen Switch hebt, is het OLED-model ongetwijfeld het beste dat je kunt krijgen. U zult echter uw budget moeten oprekken, want het is £ 50 duurder dan de standaardversie.
DE Wenn Sie jedoch noch keinen Switch besitzen, ist das OLED-Modell zweifellos das Beste, was Sie bekommen können. Sie müssen jedoch Ihr Budget sprengen, da es 50 £ teurer ist als die Standardversion.
holandês | alemão |
---|---|
switch | switch |
budget | budget |
duurder | teurer |
NL Totdat de fabrikant meer zegt, is het echter allemaal een raadspel. Het wordt echter een drukke week met presentaties, met shows die ook in het verschiet liggen van Apple en Google .
DE Bis der Hersteller mehr sagt, ist es jedoch alles ein Ratespiel. Es wird jedoch eine arbeitsreiche Woche mit Präsentationen, mit Shows auch von Apple und Google .
holandês | alemão |
---|---|
fabrikant | hersteller |
zegt | sagt |
week | woche |
presentaties | präsentationen |
shows | shows |
apple | apple |
NL Het voelt echter relatief comfortabel in de hand, dankzij het gebogen glas aan de randen aan de achterkant van de telefoon - het scherm is echter niet gebogen, wat volgens ons alleen maar een goede zaak is.
DE Es liegt jedoch relativ angenehm in der Hand, da es an den Rändern auf der Rückseite des Telefons gebogenes Glas aufweist - der Bildschirm ist jedoch nicht gebogen, was wir nur für eine gute Sache halten.
holandês | alemão |
---|---|
relatief | relativ |
glas | glas |
achterkant | rückseite |
telefoon | telefons |
scherm | bildschirm |
NL Het bedrijf biedt echter wel contract-vrije hosting, wat betekent dat je het ongebruikte deel van je factureringstermijn naar rato kunt terugkrijgen. Dit geldt echter alleen voor de VPS-pakketten.
DE Aber zumindest bieten sie Hosting ohne Vertragsbindung, bei dem Du bei Kündigung den während des laufenden Abrechnungszeitraums nicht verbrauchten Betrag erstattet bekommst. Dies gilt allerdings nur für die VPS-Pakete.
holandês | alemão |
---|---|
biedt | bieten |
hosting | hosting |
geldt | gilt |
NL Als er echter een cookieblokkering-instelling is geselecteerd in uw browser, kunt u echter geen toegang krijgen tot bepaalde delen van onze website of om bepaalde services te ontvangen.
DE Wenn in Ihrem Browser eine Cookie-Blockiereinstellung ausgewählt ist, können Sie jedoch möglicherweise nicht auf bestimmte Teile unserer Website zugreifen oder bestimmte Dienste erhalten.
holandês | alemão |
---|---|
geselecteerd | ausgewählt |
browser | browser |
delen | teile |
website | website |
services | dienste |
NL Niet alles is echter native 4K, aangezien HD vrijwel de standaard is, opgeschaald, als het gaat om uitzending. Als dat echter in de toekomst begint te updaten, is deze box theoretisch meer dan in staat om dergelijke veranderingen bij te houden.
DE Nicht alles ist jedoch natives 4K, da HD so ziemlich der Standard ist, wenn es um die Übertragung geht. Wenn sich dies jedoch in Zukunft zu aktualisieren beginnt, ist diese Box theoretisch mehr als in der Lage, mit solchen Änderungen Schritt zu halten.
holandês | alemão |
---|---|
standaard | standard |
gaat | geht |
begint | beginnt |
updaten | aktualisieren |
box | box |
houden | halten |
hd | hd |
NL Het voelt echter relatief comfortabel in de hand, dankzij het gebogen glas aan de randen aan de achterkant van de telefoon - het scherm is echter niet gebogen, wat volgens ons alleen maar een goede zaak is.
DE Es liegt jedoch relativ angenehm in der Hand, da es an den Rändern auf der Rückseite des Telefons gebogenes Glas aufweist - der Bildschirm ist jedoch nicht gebogen, was wir nur für eine gute Sache halten.
holandês | alemão |
---|---|
relatief | relativ |
glas | glas |
achterkant | rückseite |
telefoon | telefons |
scherm | bildschirm |
NL Nadat je de bovenstaande stappen hebt gevolgd, wordt de iPhone verwijderd zodra deze weer online is. (Het blijft echter geblokkeerd voor uw account.) Als een dief de iPhone offline houdt, zal deze zichzelf echter niet wissen.
DE Nachdem Sie die obigen Schritte ausgeführt haben, wird das iPhone beim nächsten Online-Zugriff gelöscht. (Es ist jedoch weiterhin für Ihr Konto gesperrt.) Wenn ein Dieb das iPhone offline hält, wird es sich jedoch nicht selbst löschen.
holandês | alemão |
---|---|
iphone | iphone |
verwijderd | gelöscht |
online | online |
geblokkeerd | gesperrt |
account | konto |
offline | offline |
houdt | hält |
wissen | löschen |
NL Lokale back-ups op uw persoonlijke machine zijn geweldig, en we bevelen ten zeerste aan dat u ze hebt. Echter, computerproblemen komen echter voor en ze komen veel vaker voor dan een zeer onderhouden en gecontroleerde offsite back-upservice.
DE Lokale Backups auf Ihrer persönlichen Maschine sind großartig, und wir empfehlen dringend, dass Sie sie haben. Computerprobleme treten jedoch auf, und sie treten jedoch weit öfter auf, als ein stark gepflegter und überwachter Sicherungsdienst.
holandês | alemão |
---|---|
lokale | lokale |
back-ups | backups |
persoonlijke | persönlichen |
machine | maschine |
geweldig | großartig |
bevelen | empfehlen |
zeer | stark |
NL Totdat de fabrikant meer zegt, is het echter allemaal een raadspel. Het wordt echter een drukke week met presentaties, met shows die ook in het verschiet liggen van Apple en Google .
DE Bis der Hersteller mehr sagt, ist es jedoch alles ein Ratespiel. Es wird jedoch eine arbeitsreiche Woche mit Präsentationen, mit Shows auch von Apple und Google .
holandês | alemão |
---|---|
fabrikant | hersteller |
zegt | sagt |
week | woche |
presentaties | präsentationen |
shows | shows |
apple | apple |
NL Onze plastic enveloppen zijn scheurvast en waterbestendig. Ze kunnen echter niet in water worden ondergedompeld. Net als bij dozen kan het echter voorkomen dat een envelop slecht…
DE Unsere Versandtaschen Plastik sind reiß- und wasserfest. Jedoch sind sie nicht zum Eintauchen in Wasser vorgesehen. Wie bei Versandkartons kann es jedoch vorkommen, dass eine Vers…
NL Ze kunnen dan wel klein zijn, onderschat echter hun kracht niet! Eén druk op de knop brengt je de juiste iconen en knoppen.
DE Icons und Schaltflächen sind klein aber oho! Mit dem passenden Design drücken Sie die richtigen Knöpfe.
holandês | alemão |
---|---|
klein | klein |
iconen | icons |
NL Zorg ervoor dat er een recente back-up bestaat voor WhatsApp. U kunt Back Up Now een back-up maken om een nieuwe back-up te maken (houd er echter rekening mee dat hierdoor de gegevens in de vorige back-up worden gewist.).
DE Stellen Sie sicher, dass eine aktuelle Sicherung für WhatsApp vorhanden ist. Sie können Back Up Now sichern auswählen, um eine neue Sicherung zu erstellen (beachten Sie jedoch, dass dadurch die Daten in der vorherigen Sicherung gelöscht werden).
holandês | alemão |
---|---|
vorige | vorherigen |
back | back |
NL Er kunnen echter ook nadelen zijn.
DE Es kann aber auch Nachteile geben.
holandês | alemão |
---|---|
kunnen | kann |
echter | aber |
ook | auch |
nadelen | nachteile |
zijn | es |
NL Er zijn hier echter geen regels. Als je mede-gastheer afhaakt, kun je nog steeds doorgaan met de podcast zonder hen. Of je kan solo beginnen en later een co-host toevoegen.
DE Hier gibt es aber keine Regeln. Wenn Ihr Co-Moderator ausfällt, können Sie den Podcast trotzdem ohne sie fortsetzen. Oder du könntest solo anfangen und später einen Co-Moderator hinzufügen.
holandês | alemão |
---|---|
regels | regeln |
doorgaan | fortsetzen |
podcast | podcast |
beginnen | anfangen |
toevoegen | hinzufügen |
solo | solo |
NL U zult echter niet in staat zijn om uw eigen domeinnaam te gebruiken op dit niveau.
DE Sie werden jedoch nicht in der Lage sein, Ihren eigenen Domainnamen auf dieser Ebene zu verwenden.
holandês | alemão |
---|---|
domeinnaam | domainnamen |
gebruiken | verwenden |
niveau | ebene |
NL Ja, dat kan. Dit gaat echter wel handmatig en hiervoor hebben we een ondertekend bestelformulier nodig. Als je een jaarabonnement wil afsluiten met een creditcard, neem dan contact op met ons supportteam. We helpen je graag.
DE Ja, sie muss aber bisher manuell eingerichtet werden und ist nur mit einem unterschriebenen Bestellformular möglich. Wenn du ein Jahresabonnement per Kreditkarte bezahlen möchtest, kontaktiere unser Supportteam. Wir helfen dir gerne weiter.
holandês | alemão |
---|---|
handmatig | manuell |
en | und |
wil | möchtest |
creditcard | kreditkarte |
contact | kontaktiere |
helpen | helfen |
graag | gerne |
NL sms of Webhook) is echter wel afhankelijk van je abonnement
DE Bei Hobby sind es E-Mail-Benachrichtigungen
holandês | alemão |
---|---|
is | sind |
van | bei |
NL We begrijpen echter ook dat geen twee organisaties identiek zijn en dat onze oplossingen voor sommigen van meer strategisch belang zullen zijn dan voor anderen
DE Wir verstehen jedoch auch, dass keine zwei Organisationen identisch sind und dass unsere Lösungen für einige strategisch wichtiger sind als für andere
holandês | alemão |
---|---|
begrijpen | verstehen |
geen | keine |
organisaties | organisationen |
en | und |
oplossingen | lösungen |
strategisch | strategisch |
belang | wichtiger |
NL d) andere bedrijven statistische informatie over onze gebruikers te sturen. Deze informatie zal echter niet worden gebruikt om individuele gebruikers te identificeren.
DE d) anderen Unternehmen statistische Daten über unsere Benutzer zur Verfügung zu stellen, wobei diese Daten nicht zur Identifizierung einzelner Benutzer verwendet werden.
holandês | alemão |
---|---|
andere | anderen |
onze | unsere |
gebruikers | benutzer |
niet | nicht |
individuele | einzelner |
NL Venngage biedt een uitgebreide bibliotheek met stockfoto's. U kunt echter uw eigen foto's uploaden om uw flyerontwerp echt origineel te maken.
DE Während Venngage dir eine umfangreiche Sammlung an Bildern zur Auswahl stellt, kannst du dennoch deine eigenen Bilder hochladen, um deinen Flugblatt-Entwurf wahrlich originell zu gestalten.
holandês | alemão |
---|---|
uitgebreide | umfangreiche |
uploaden | hochladen |
origineel | originell |
biedt | stellt |
NL De meeste ontwerpwedstrijden duren ongeveer een week, er zijn echter wedstrijdopties beschikbaar om het proces te versnellen.
DE Die meisten Design-Wettbewerbe dauern etwa eine Woche, es gibt jedoch Wege, den Prozess bei Bedarf zu beschleunigen.
holandês | alemão |
---|---|
week | woche |
proces | prozess |
versnellen | beschleunigen |
NL Je haalt echter, door het gebruiken van een website maker en een professionele ontwerper, voordeel uit het feit dat het proces vereenvoudigd en veel sneller is dan wanneer u een ontwikkelaar inhuurt
DE Der Vorteil eines Web-Baukastens und professionellen Designers ist jedoch, dass der Prozess gegenüber der Beauftragung eines Entwicklers deutlich vereinfacht und beschleunigt wird
holandês | alemão |
---|---|
website | web |
voordeel | vorteil |
proces | prozess |
vereenvoudigd | vereinfacht |
ontwerper | designers |
NL Ons systeem heeft echter specifieke beperkingen op API verzoeken en totale activiteit om abnormale activiteit op de account te voorkomen
DE Allerdings hat unser System bestimmte Beschränkungen für API-Anfragen und die Gesamtaktivität, um abnormale Aktivitäten im Konto zu verhindern
holandês | alemão |
---|---|
systeem | system |
echter | allerdings |
specifieke | bestimmte |
beperkingen | beschränkungen |
api | api |
verzoeken | anfragen |
activiteit | aktivitäten |
account | konto |
voorkomen | verhindern |
NL Met de lage kosten van deze services kunt u geld besparen. U profiteert nog steeds van de Enterprise-infrastructuur die we hebben gebouwd. U bent echter verwacht om uzelf te ondersteunen.
DE Die geringen Kosten dieser Dienste ermöglicht es Ihnen, Geld zu sparen. Sie profitieren immer noch von der Unternehmensinfrastruktur, die wir gebaut haben. Sie sind jedoch erwartet, sich selbst zu unterstützen.
holandês | alemão |
---|---|
lage | geringen |
kosten | kosten |
geld | geld |
besparen | sparen |
gebouwd | gebaut |
verwacht | erwartet |
NL We raden tenminste aan 1 CPU Kern, 2 GB van RAM, en 50 GB schijfruimte voor een server om te werken cPanel. Websites van hogere verkeersverkeer vereist echter meer middelen.
DE Wir empfehlen zumindest 1 CPU Ader, 2 GB von RAM, und 50 GB Speicherplatz für einen Server zu betreiben cPanel. Die Websites höherer Verkehr erfordern jedoch mehr Ressourcen.
holandês | alemão |
---|---|
tenminste | zumindest |
gb | gb |
ram | ram |
server | server |
websites | websites |
middelen | ressourcen |
cpu | cpu |
kern | ader |
werken | betreiben |
cpanel | cpanel |
vereist | erfordern |
NL Root-toegang is voorzien voor iedereen Hostwinds Linux VPS Zodat u volledige controle over uw server hebt en deze kunt configureren, ziet u echter fit.
DE Root-Zugriff ist für alle vorgesehen Hostwinds Linux VPS Damit Sie die vollständige Kontrolle über Ihren Server haben und möglicherweise konfigurieren können, aber Sie sehen fit.
holandês | alemão |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
linux | linux |
vps | vps |
controle | kontrolle |
server | server |
configureren | konfigurieren |
echter | aber |
fit | fit |
NL Ze hebben echter hun netwerkconfiguratie automatisch geconfigureerd op de eerste opstart
DE Sie werden jedoch ihre Netzwerkkonfiguration beim ersten Start automatisch konfiguriert haben
holandês | alemão |
---|---|
echter | jedoch |
automatisch | automatisch |
geconfigureerd | konfiguriert |
eerste | ersten |
op | beim |
NL In de Bedrijvengids van Majestic staat echter een lijst van lokale bedrijven die je hiermee kunnen helpen.
DE Sie können jedoch dank der Majestic Business Pages eine Liste lokaler Unternehmen finden, die Ihnen gegebenenfalls weiterhelfen können.
holandês | alemão |
---|---|
lijst | liste |
lokale | lokaler |
helpen | weiterhelfen |
NL Het is echter een lastig proces en uw back-up is hoogstwaarschijnlijk gecodeerd
DE Es ist jedoch ein schwieriger Prozess, und Ihre Sicherung ist höchstwahrscheinlich verschlüsselt
holandês | alemão |
---|---|
proces | prozess |
en | und |
back-up | sicherung |
gecodeerd | verschlüsselt |
NL Pas echter op voor het maken van een nieuwe back-up als u al een bestaande back-up heeft, aangezien dit uw bestaande back-up zal wissen.
DE Achten Sie jedoch darauf, kein neues Backup zu erstellen, wenn Sie bereits ein vorhandenes haben, da dadurch Ihr vorhandenes Backup gelöscht wird.
holandês | alemão |
---|---|
back-up | backup |
bestaande | vorhandenes |
op | darauf |
NL In macOS 10.15 maakt Finder iPhone-back-ups in plaats van iTunes. Deze back-ups worden echter op dezelfde locatie opgeslagen.
DE In macOS 10.15 erstellt Finder anstelle von iTunes iPhone-Backups. Diese Sicherungen werden jedoch am selben Speicherort gespeichert.
holandês | alemão |
---|---|
macos | macos |
maakt | erstellt |
itunes | itunes |
echter | jedoch |
dezelfde | selben |
locatie | speicherort |
opgeslagen | gespeichert |
in plaats van | anstelle |
NL Hier zijn echter enkele meer gedetailleerde stappen:
DE Hier sind jedoch einige detailliertere Schritte:
holandês | alemão |
---|---|
hier | hier |
zijn | sind |
echter | jedoch |
enkele | einige |
gedetailleerde | detailliertere |
stappen | schritte |
NL Name.com is een andere grote registrar van domeinnamen die gevestigd is in Colorado (zoals ik) en ik hou ervan om lokale bedrijven te ondersteunen... dat kost me echter iets meer.
DE Name.com ist ein weiterer großartiger Domainnamen-Registrar, der in Colorado (so wie ich) ansässig ist und ich unterstütze gerne lokale Unternehmen... das kostet mich allerdings ein bisschen mehr.
holandês | alemão |
---|---|
name | name |
registrar | registrar |
lokale | lokale |
bedrijven | unternehmen |
colorado | colorado |
NL U verliest de HDMI-poort met dit formaat echter wel, hoewel een adapter dat gemakkelijk oplost.
DE Bei dieser Größe geht der HDMI-Port allerdings verloren, obwohl ein Adapter das leicht lösen kann.
holandês | alemão |
---|---|
hdmi-poort | hdmi |
formaat | größe |
adapter | adapter |
gemakkelijk | leicht |
NL De online mic tester werkt met Windows of Mac, in bijna elke browser (Chrome, Firefox, etc.). Het lijkt echter niet te werken in Safari (als dat wel zo is, laat het me weten!).
DE Der Online-Mikrofon-Tester funktioniert unter Windows oder Mac, in fast jedem Browser (Chrome, Firefox, etc.). In Safari scheint es aber nicht zu funktionieren (falls doch, lass es mich wissen!)
holandês | alemão |
---|---|
online | online |
mic | mikrofon |
windows | windows |
mac | mac |
bijna | fast |
browser | browser |
etc | etc |
laat | lass |
weten | wissen |
chrome | chrome |
firefox | firefox |
safari | safari |
NL Het is echter niet onze bedoeling, noch die van de aanbieder van de verzendingsdienst, om individuele gebruikers te observeren
DE Es ist jedoch weder unser Bestreben, noch, sofern eingesetzt, dass des Versanddienstleisters, einzelne Nutzer zu beobachten
holandês | alemão |
---|---|
onze | unser |
gebruikers | nutzer |
observeren | beobachten |
NL Alle gegevens en informatie met betrekking tot uw identiteit worden opgeslagen op de server van ClimatePartner en de respectievelijke contractuele partners; echter alleen als u ons deze informatie expliciet verstrekt
DE Alle Daten und Informationen zu Ihrer Identität werden auf dem Server von ClimatePartner und den entsprechenden Vertragspartnern gespeichert; allerdings nur dann, wenn Sie uns diese Angaben ausdrücklich zur Verfügung stellen
holandês | alemão |
---|---|
identiteit | identität |
opgeslagen | gespeichert |
server | server |
expliciet | ausdrücklich |
NL Zonder het gebruik van cookies kunnen essentiële functies op de ClimatePartner website echter niet worden gebruikt, dus we adviseren u om de cookiefuncties ingeschakeld te laten
DE Ohne den Einsatz von Cookies sind jedoch wesentliche Funktionen auf der ClimatePartner Webseite nicht nutzbar, so dass wir dazu raten, die Cookie-Funktionen eingeschaltet zu lassen
holandês | alemão |
---|---|
cookies | cookies |
website | webseite |
ingeschakeld | eingeschaltet |
laten | lassen |
NL Het is echter aan te raden, vooral als u de computer met meerdere mensen gebruikt, om uit te loggen na elk geregistreerd bezoek aan de ClimatePartner website.
DE Es ist jedoch empfehlenswert, insbesondere wenn Sie den Computer mit mehreren Personen nutzen, sich nach jedem registrierten Besuch auf der ClimatePartner Webseite wieder abzumelden.
holandês | alemão |
---|---|
echter | jedoch |
vooral | insbesondere |
computer | computer |
meerdere | mehreren |
mensen | personen |
geregistreerd | registrierten |
bezoek | besuch |
website | webseite |
NL die ervoor kan zorgen dat u slagen in uw verkoop. U moet het echter goed configureren om er het meeste uit te halen. Hier vindt u de
DE das Sie in Ihren Verkäufen erfolgreich machen kann. Sie müssen es jedoch richtig konfigurieren, um das Beste daraus zu machen. Hier finden Sie die
holandês | alemão |
---|---|
slagen | erfolgreich |
echter | jedoch |
goed | richtig |
configureren | konfigurieren |
vindt | finden |
NL Dit kan echter schadelijker zijn dan gunstig voor SEO, waar elke pagina naar verwachting een unieke beschrijving heeft.
DE Dies kann jedoch schädlicher als vorteilhaft für SEO sein, wo von jeder Seite eine eindeutige Beschreibung erwartet wird.
holandês | alemão |
---|---|
kan | kann |
seo | seo |
pagina | seite |
beschrijving | beschreibung |
gunstig | vorteilhaft |
NL Goede klantenservice is alleen mogelijk als je flexibel bent. Voor deze omschakeling heb je echter de juiste kennis nodig. Onze training is een goed begin.
DE Guter Kundenservice entsteht nur durch Agilität. Doch um Veränderungen durchzusetzen, braucht man das richtige Know-how. Unsere Schulungen sind ein guter Anfang.
holandês | alemão |
---|---|
klantenservice | kundenservice |
kennis | know |
nodig | braucht |
training | schulungen |
NL Wat echter belangrijker is dan het geven van een antwoord via hetzelfde kanaal als waarop de vraag werd gesteld, is het geven van een tijdig en correct antwoord
DE Eines ist aber noch wichtiger, als eine Antwort im gleichen Kanal bereitzustellen, in dem die Frage gestellt wurde: Die Antwort muss zeitnah und korrekt sein
holandês | alemão |
---|---|
belangrijker | wichtiger |
antwoord | antwort |
kanaal | kanal |
vraag | frage |
gesteld | gestellt |
correct | korrekt |
NL Het antwoord is simpel: automatische scores zijn nuttig – het nut ervan is echter afhankelijk van het antwoord dat je verwacht.
DE Ganz einfach: weil eine automatische Qualitätsbewertung durchaus sinnvoll sein kann – je nachdem, was Sie sich davon erwarten.
holandês | alemão |
---|---|
simpel | einfach |
automatische | automatische |
verwacht | erwarten |
NL Het blijft echter de beroemdste selfie op internet
DE Es bleibt jedoch das bekannteste Selfie im Web
holandês | alemão |
---|---|
blijft | bleibt |
echter | jedoch |
internet | web |
NL Hij heeft echter ook laten zien dat hij behoorlijk wat opvoedingsadvies onder zijn hoede heeft en hij houdt echt van zijn dochter.
DE Er hat jedoch auch gezeigt, dass er einige ziemlich umwerfende Ratschläge für Eltern unter seinem Hut hat, und er liebt seine Tochter wirklich.
holandês | alemão |
---|---|
echter | jedoch |
behoorlijk | ziemlich |
en | und |
houdt | liebt |
echt | wirklich |
dochter | tochter |
NL Om het contract te kunnen afsluiten, dien je ons deze gegevens te verstrekken. Je bent echter noch contractueel, noch wettelijk verplicht om het contract te sluiten en dus de gegevens te verstrekken.
DE Um den Vertrag abschließen zu können, musst du uns diese Daten zur Verfügung stellen. Du bist aber weder vertraglich noch gesetzlich zum Abschluss des Vertrages und damit zur Bereitstellung der Daten verpflichtet.
holandês | alemão |
---|---|
gegevens | daten |
contractueel | vertraglich |
wettelijk | gesetzlich |
verplicht | verpflichtet |
je | bist |
NL Hostwinds laten de hosting van volwassen georiënteerde inhoud mogelijk.U moet echter strikte richtlijnen volgen om een van onze diensten te gebruiken: Je moet ouder zijn dan 18 jaar
DE Hostwinds ermöglicht das Hosting von erwachsenem, erwachsenem Inhalt.Sie müssen jedoch strenge Richtlinien folgen, um eine unserer Dienstleistungen zu nutzen: Sie müssen über 18 Jahre alt sein
holandês | alemão |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
hosting | hosting |
inhoud | inhalt |
richtlijnen | richtlinien |
diensten | dienstleistungen |
gebruiken | nutzen |
ouder | alt |
Mostrando 50 de 50 traduções