NL Email - Bereik je doelsegment rechtstreeks door enquêtes te e-mailen naar zeer betrokken klanten. Raadpleeg voor tips over het schrijven van uitnodigingen voor e-mailenquêtes dit hulpmiddel van MailerLite.
Traduzir "e mailenquêtes dit hulpmiddel" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "e mailenquêtes dit hulpmiddel" de holandês para alemão
Traduções de e mailenquêtes dit hulpmiddel
"e mailenquêtes dit hulpmiddel" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de holandês para alemão de e mailenquêtes dit hulpmiddel
holandês
alemão
DE E-Mail – Erreichen Sie Ihr Zielsegment direkt, indem Sie per E-Mail Umfragen an hochgradig motivierte Kunden senden. Tipps für die Formulierung von E-Mail-Umfrage-Einladungen finden Sie in dieser Ressource von MailerLite.
| holandês | alemão |
|---|---|
| bereik | erreichen |
| rechtstreeks | direkt |
| zeer | hochgradig |
| klanten | kunden |
| tips | tipps |
| uitnodigingen | einladungen |
| - | ressource |
NL Met website- en e-mailenquêtes die zeer gericht, gebruiksvriendelijk en on-brand zijn, kun je direct leren van je bezoekers, klanten en gebruikers
DE Mit Website- und E-Mail-Umfragen, die sehr zielgerichtet, benutzerfreundlich und markengerecht sind, können Sie direkt von Ihren Besuchern, Kunden und Benutzern lernen
| holandês | alemão |
|---|---|
| zeer | sehr |
| kun | können |
| direct | direkt |
| leren | lernen |
NL Iterable kan worden geïntegreerd met Iterate, waardoor marketeers eenvoudig website- en e-mailenquêtes kunnen inzetten
DE Iterable wird in Iterate integriert und ermöglicht es Marketingspezialisten, auf einfache Weise Website- und E-Mail-Umfragen bereitzustellen
| holandês | alemão |
|---|---|
| worden | wird |
| geïntegreerd | integriert |
| eenvoudig | einfache |
| en | und |
NL Iterate maakt gebruiksvriendelijke onderzoekstools die eruitzien en aanvoelen als jouw merk. Met website- en e-mailenquêtes leer je rechtstreeks van je bezoekers, klanten en gebruikers.
DE Kickbox stellt sicher, dass Sie nur E-Mails an echte Benutzer senden, und hilft Ihnen, minderwertige Adressen von hochwertigen Kontakten zu trennen. Schützen Sie Ihren Ruf, erhöhen Sie die Öffnungsraten und sparen Sie Geld mit Kickbox.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gebruikers | benutzer |
NL Met website- en e-mailenquêtes die zeer gericht, gebruiksvriendelijk en on-brand zijn, kun je direct leren van je bezoekers, klanten en gebruikers
DE Mit Website- und E-Mail-Umfragen, die sehr zielgerichtet, benutzerfreundlich und markengerecht sind, können Sie direkt von Ihren Besuchern, Kunden und Benutzern lernen
| holandês | alemão |
|---|---|
| zeer | sehr |
| kun | können |
| direct | direkt |
| leren | lernen |
NL Iterable kan worden geïntegreerd met Iterate, waardoor marketeers eenvoudig website- en e-mailenquêtes kunnen inzetten
DE Iterable wird in Iterate integriert und ermöglicht es Marketingspezialisten, auf einfache Weise Website- und E-Mail-Umfragen bereitzustellen
| holandês | alemão |
|---|---|
| worden | wird |
| geïntegreerd | integriert |
| eenvoudig | einfache |
| en | und |
NL Dit betekent dat iedereen die ervoor kiest de Site te bezoeken vanaf andere locaties, dit doet op eigen initiatief en verantwoordelijk zijn voor het volgen van de locale wetten, voor zover dit van toepassing is.
DE Dementsprechend tun die Personen, die von anderen Standorten aus auf die Website zugreifen, dies auf eigene Initiative und sind allein für die Einhaltung der lokalen Gesetze verantwortlich, sofern und soweit diese anwendbar sind.
| holandês | alemão |
|---|---|
| andere | anderen |
| doet | tun |
| initiatief | initiative |
| verantwoordelijk | verantwortlich |
| wetten | gesetze |
NL Dit artikel is bijgedragen door Maggie Moran. Maggie Moran is hovenier in Pennsylvania. Dit artikel bevat 12 bronverwijzingen, die onderin het artikel te vinden zijn. Dit artikel is 15.261 keer bekeken.
DE Dieser Artikel wurde unter Mitarbeit der Maggie Moran. Maggie Moran ist professionelle Gärtnerin in Pennsylvania. In diesem Artikel werden 10 Referenzen angegeben, die am Ende des Artikels zu finden sind. Dieser Artikel wurde 3.569 Mal aufgerufen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| keer | mal |
NL Dit artikel is bijgedragen door Maggie Moran. Maggie Moran is hovenier in Pennsylvania. Dit artikel bevat 13 bronverwijzingen, die onderin het artikel te vinden zijn. Dit artikel is 1.259 keer bekeken.
DE Dieser Artikel wurde unter Mitarbeit der Maggie Moran. Maggie Moran ist professionelle Gärtnerin in Pennsylvania. In diesem Artikel werden 13 Referenzen angegeben, die am Ende des Artikels zu finden sind. Dieser Artikel wurde 1.153 Mal aufgerufen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| keer | mal |
NL Nogmaals, dit is alles waar we ons op dit moment in moeten verdiepen - het is vrij dun, maar het zal interessant zijn om terug te kijken als we meer informatie hebben, om erachter te komen of dit het echte artikel is.
DE Auch dies ist alles, was wir im Moment untersuchen müssen - es ist ziemlich dünn, aber es wird interessant sein, zurückzublicken, wenn wir mehr Informationen haben, um herauszufinden, ob dies der echte Artikel ist.
| holandês | alemão |
|---|---|
| vrij | ziemlich |
| dun | dünn |
| interessant | interessant |
| informatie | informationen |
NL Accountnaam: dit helpt bij het onderscheiden van dit specifieke account voor latere referentie als dat nodig is.We raden u aan de exacte naam van de container die u eerder in dit artikel hebt ingesteld invoert.
DE Kontoname: Dies wird dazu beitragen, dieses spezielle Konto für spätere Referenz nach Bedarf zu unterscheiden.Wir empfehlen, dass Sie den genauen Namen des zuvor eingerichteten Containers in diesem Artikel eingeben.
| holandês | alemão |
|---|---|
| onderscheiden | unterscheiden |
| specifieke | spezielle |
| account | konto |
| referentie | referenz |
| nodig | bedarf |
| exacte | genauen |
| naam | namen |
| helpt | beitragen |
NL U kunt dit bereiken door uw php.ini-bestand in /etc/php.ini te bewerken en dit bestand op te slaan. Hier zijn de opdrachten om dit te bereiken met behulp van de vim-teksteditor:
DE Sie können dies erreichen, indem Sie Ihre Datei php.ini in /etc/php.ini bearbeiten und diese Datei speichern. Hier sind die Befehle, um dies mit dem vim-Texteditor zu erreichen:
| holandês | alemão |
|---|---|
| bereiken | erreichen |
| php | php |
| etc | etc |
| bewerken | bearbeiten |
NL Dit is een van de meest indrukwekkende fotos die we met Stellina hebben kunnen maken. Het duurt ongeveer een uur om dit uitzicht op dit gebied te zien, dat een wolk van verwarmd en geïoniseerd gas en stof in het sterrenbeeld Cygnus laat zien.
DE Dies ist eines der beeindruckendsten Bilder, die wir mit Stellina aufgenommen haben. Es dauert ungefähr eine Stunde, um diese Ansicht dieses Gebiets zu sehen, die eine Wolke aus erhitztem und ionisiertem Gas und Staub im Sternbild Cygnus zeigt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| fotos | bilder |
| duurt | dauert |
| uur | stunde |
| wolk | wolke |
| gas | gas |
| stof | staub |
NL SKU - Dit staat voor Stock-Keeping Unit. Dit is een unieke code en kan worden gebruikt om producten te volgen voor voorraaddoeleinden. Dit veld is optioneel.
DE Artikelnummer - Dies steht für Stock-Keeping Unit. Dies ist ein eindeutiger Code, mit dem Produkte für Inventarzwecke verfolgt werden können. Dieses Feld ist optional.
| holandês | alemão |
|---|---|
| unit | unit |
| code | code |
| volgen | verfolgt |
| veld | feld |
| optioneel | optional |
| unieke | eindeutiger |
NL Zoals ook typisch is, betekent dit ook dat er geen 3,5 mm koptelefoonaansluiting of microSD-kaartsleufuitbreiding is - dit laatste is niet nodig, gezien de standaard 256 GB opslag aan boord van dit Pro-apparaat
DE Wie es auch typisch ist, bedeutet dies auch, dass es keine 3,5-mm-Kopfhörerbuchse oder Erweiterung des microSD-Kartensteckplatzes gibt - letzteres ist unnötig, da an Bord dieses Pro-Geräts standardmäßig 256 GB Speicherplatz vorhanden sind
| holandês | alemão |
|---|---|
| typisch | typisch |
| mm | mm |
| standaard | standardmäßig |
| gb | gb |
NL Dit is op dit moment de grootste strijd in televisies en het is hier dat je de grootste beslissing moet nemen. Welke weergavetechnologie zoekt u? Dit is de huidige stand van zaken:
DE Dies ist derzeit die größte Schlacht im Fernsehen und hier müssen Sie die größte Entscheidung treffen. Welche Display-Technologie suchen Sie? Hier der aktuelle Stand:
| holandês | alemão |
|---|---|
| beslissing | entscheidung |
| moet | müssen |
| strijd | schlacht |
NL We behouden ons het recht voor dit Beleid op enig moment aan te passen. Veranderingen in dit Beleid worden bekendgemaakt op de Website. U dient dit Beleid regelmatig door te nemen.
DE Wir behalten uns das Recht vor, diese Richtlinie jederzeit zu ändern. Änderungen dieser Richtlinie werden auf der Website gepostet. Sie sollten diese Richtlinie regelmäßig durchsehen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| behouden | behalten |
| website | website |
| regelmatig | regelmäßig |
| passen | ändern |
NL We kunnen dit soort gegevens niet overdragen naar YouTube. Dit platform ondersteunt dit soort gegevens mogelijk niet, of we kunnen deze gegevens niet ophalen van het bronplatform.
DE Diese Art von Daten können wir nicht zu YouTube übertragen. Diese Plattform unterstützt diese Art von Daten nicht oder wir konnten diese Daten nicht von der Quell-Plattform abrufen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gegevens | daten |
| youtube | youtube |
| platform | plattform |
| ondersteunt | unterstützt |
NL We kunnen dit soort gegevens niet overdragen naar YouTube Music. Dit platform ondersteunt dit soort gegevens mogelijk niet, of we kunnen deze gegevens niet ophalen van het bronplatform.
DE Diese Art von Daten können wir nicht zu YouTube Music übertragen. Diese Plattform unterstützt diese Art von Daten nicht oder wir konnten diese Daten nicht von der Quell-Plattform abrufen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gegevens | daten |
| youtube | youtube |
| music | music |
| platform | plattform |
| ondersteunt | unterstützt |
NL We kunnen dit soort gegevens niet overdragen naar Apple Music. Dit platform ondersteunt dit soort gegevens mogelijk niet, of we kunnen deze gegevens niet ophalen van het bronplatform.
DE Diese Art von Daten können wir nicht zu Apple Music übertragen. Diese Plattform unterstützt diese Art von Daten nicht oder wir konnten diese Daten nicht von der Quell-Plattform abrufen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gegevens | daten |
| music | music |
| platform | plattform |
| ondersteunt | unterstützt |
| apple | apple |
NL We kunnen dit soort gegevens niet overdragen naar TIDAL. Dit platform ondersteunt dit soort gegevens mogelijk niet, of we kunnen deze gegevens niet ophalen van het bronplatform.
DE Diese Art von Daten können wir nicht zu TIDAL übertragen. Diese Plattform unterstützt diese Art von Daten nicht oder wir konnten diese Daten nicht von der Quell-Plattform abrufen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gegevens | daten |
| platform | plattform |
| ondersteunt | unterstützt |
NL We kunnen dit soort gegevens niet overdragen naar Spotify. Dit platform ondersteunt dit soort gegevens mogelijk niet, of we kunnen deze gegevens niet ophalen van het bronplatform.
DE Diese Art von Daten können wir nicht zu Spotify übertragen. Diese Plattform unterstützt diese Art von Daten nicht oder wir konnten diese Daten nicht von der Quell-Plattform abrufen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gegevens | daten |
| spotify | spotify |
| platform | plattform |
| ondersteunt | unterstützt |
NL We kunnen dit soort gegevens niet overdragen naar Deezer. Dit platform ondersteunt dit soort gegevens mogelijk niet, of we kunnen deze gegevens niet ophalen van het bronplatform.
DE Diese Art von Daten können wir nicht zu Deezer übertragen. Diese Plattform unterstützt diese Art von Daten nicht oder wir konnten diese Daten nicht von der Quell-Plattform abrufen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gegevens | daten |
| platform | plattform |
| ondersteunt | unterstützt |
NL We kunnen dit soort gegevens niet overdragen naar EXCEL CSV. Dit platform ondersteunt dit soort gegevens mogelijk niet, of we kunnen deze gegevens niet ophalen van het bronplatform.
DE Diese Art von Daten können wir nicht zu EXCEL CSV übertragen. Diese Plattform unterstützt diese Art von Daten nicht oder wir konnten diese Daten nicht von der Quell-Plattform abrufen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gegevens | daten |
| excel | excel |
| csv | csv |
| platform | plattform |
| ondersteunt | unterstützt |
NL "Zodra ik Halp zag, zei ik: waar kan ik tekenen?" Hoe kunnen we dit krijgen, want dit is precies wat ik wil doen. Dit is de tool die ik al wilde vanaf mijn eerste dag bij Slack."
DE "Ich wusste sofort, dass es die perfekte Lösung für uns ist. Halp bietet alle Funktionen, die ich mir gewünscht habe. Ein Tool wie dieses habe ich mir seit meinem ersten Tag bei Slack gewünscht."
| holandês | alemão |
|---|---|
| zodra | sofort |
| tool | tool |
NL Dit voorstel voor projectmanagement is 10 dagen geldig vanaf de datum dat dit voorstel door beide partijen is ondertekend. Dit voorstel voor projectmanagement kan door
DE Dieses Projektmanagement-Angebot hat eine Gültigkeit von 10 Tagen ab dem Datum der Unterzeichnung dieses Angebots durch beide Parteien. Dieses Projektmanagement-Angebot kann von
| holandês | alemão |
|---|---|
| voorstel | angebot |
| partijen | parteien |
| kan | kann |
NL Accountnaam: dit helpt bij het onderscheiden van dit specifieke account voor latere referentie als dat nodig is.We raden u aan de exacte naam van de container die u eerder in dit artikel hebt ingesteld invoert.
DE Kontoname: Dies wird dazu beitragen, dieses spezielle Konto für spätere Referenz nach Bedarf zu unterscheiden.Wir empfehlen, dass Sie den genauen Namen des zuvor eingerichteten Containers in diesem Artikel eingeben.
| holandês | alemão |
|---|---|
| onderscheiden | unterscheiden |
| specifieke | spezielle |
| account | konto |
| referentie | referenz |
| nodig | bedarf |
| exacte | genauen |
| naam | namen |
| helpt | beitragen |
NL U kunt dit bereiken door uw php.ini-bestand in /etc/php.ini te bewerken en dit bestand op te slaan. Hier zijn de opdrachten om dit te bereiken met behulp van de vim-teksteditor:
DE Sie können dies erreichen, indem Sie Ihre Datei php.ini in /etc/php.ini bearbeiten und diese Datei speichern. Hier sind die Befehle, um dies mit dem vim-Texteditor zu erreichen:
| holandês | alemão |
|---|---|
| bereiken | erreichen |
| php | php |
| etc | etc |
| bewerken | bearbeiten |
NL Dit betekent dat iedereen die ervoor kiest de Site te bezoeken vanaf andere locaties, dit doet op eigen initiatief en verantwoordelijk zijn voor het volgen van de locale wetten, voor zover dit van toepassing is.
DE Dementsprechend tun die Personen, die von anderen Standorten aus auf die Website zugreifen, dies auf eigene Initiative und sind allein für die Einhaltung der lokalen Gesetze verantwortlich, sofern und soweit diese anwendbar sind.
| holandês | alemão |
|---|---|
| andere | anderen |
| doet | tun |
| initiatief | initiative |
| verantwoordelijk | verantwortlich |
| wetten | gesetze |
NL Dit betekent dat iedereen die ervoor kiest de Site te bezoeken vanaf andere locaties, dit doet op eigen initiatief en verantwoordelijk zijn voor het volgen van de locale wetten, voor zover dit van toepassing is.
DE Dementsprechend tun die Personen, die von anderen Standorten aus auf die Website zugreifen, dies auf eigene Initiative und sind allein für die Einhaltung der lokalen Gesetze verantwortlich, sofern und soweit diese anwendbar sind.
| holandês | alemão |
|---|---|
| andere | anderen |
| doet | tun |
| initiatief | initiative |
| verantwoordelijk | verantwortlich |
| wetten | gesetze |
NL Dit betekent dat iedereen die ervoor kiest de Site te bezoeken vanaf andere locaties, dit doet op eigen initiatief en verantwoordelijk zijn voor het volgen van de locale wetten, voor zover dit van toepassing is.
DE Dementsprechend tun die Personen, die von anderen Standorten aus auf die Website zugreifen, dies auf eigene Initiative und sind allein für die Einhaltung der lokalen Gesetze verantwortlich, sofern und soweit diese anwendbar sind.
| holandês | alemão |
|---|---|
| andere | anderen |
| doet | tun |
| initiatief | initiative |
| verantwoordelijk | verantwortlich |
| wetten | gesetze |
NL Dit betekent dat iedereen die ervoor kiest de Site te bezoeken vanaf andere locaties, dit doet op eigen initiatief en verantwoordelijk zijn voor het volgen van de locale wetten, voor zover dit van toepassing is.
DE Dementsprechend tun die Personen, die von anderen Standorten aus auf die Website zugreifen, dies auf eigene Initiative und sind allein für die Einhaltung der lokalen Gesetze verantwortlich, sofern und soweit diese anwendbar sind.
| holandês | alemão |
|---|---|
| andere | anderen |
| doet | tun |
| initiatief | initiative |
| verantwoordelijk | verantwortlich |
| wetten | gesetze |
NL Dit betekent dat iedereen die ervoor kiest de Site te bezoeken vanaf andere locaties, dit doet op eigen initiatief en verantwoordelijk zijn voor het volgen van de locale wetten, voor zover dit van toepassing is.
DE Dementsprechend tun die Personen, die von anderen Standorten aus auf die Website zugreifen, dies auf eigene Initiative und sind allein für die Einhaltung der lokalen Gesetze verantwortlich, sofern und soweit diese anwendbar sind.
| holandês | alemão |
|---|---|
| andere | anderen |
| doet | tun |
| initiatief | initiative |
| verantwoordelijk | verantwortlich |
| wetten | gesetze |
NL Dit betekent dat iedereen die ervoor kiest de Site te bezoeken vanaf andere locaties, dit doet op eigen initiatief en verantwoordelijk zijn voor het volgen van de locale wetten, voor zover dit van toepassing is.
DE Dementsprechend tun die Personen, die von anderen Standorten aus auf die Website zugreifen, dies auf eigene Initiative und sind allein für die Einhaltung der lokalen Gesetze verantwortlich, sofern und soweit diese anwendbar sind.
| holandês | alemão |
|---|---|
| andere | anderen |
| doet | tun |
| initiatief | initiative |
| verantwoordelijk | verantwortlich |
| wetten | gesetze |
NL Dit betekent dat iedereen die ervoor kiest de Site te bezoeken vanaf andere locaties, dit doet op eigen initiatief en verantwoordelijk zijn voor het volgen van de locale wetten, voor zover dit van toepassing is.
DE Dementsprechend tun die Personen, die von anderen Standorten aus auf die Website zugreifen, dies auf eigene Initiative und sind allein für die Einhaltung der lokalen Gesetze verantwortlich, sofern und soweit diese anwendbar sind.
| holandês | alemão |
|---|---|
| andere | anderen |
| doet | tun |
| initiatief | initiative |
| verantwoordelijk | verantwortlich |
| wetten | gesetze |
NL Op dit moment vereist dit het inschakelen van "USB-foutopsporingsmodus" op Android; dit is iets wat we in de toekomst hopen te vermijden.
DE Dies erfordert derzeit die Aktivierung des "USB-Debugging-Modus" auf Android; Dies wollen wir in Zukunft vermeiden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| vereist | erfordert |
| android | android |
| vermijden | vermeiden |
| inschakelen | aktivierung |
NL Probeer te meerminnen en ontdek waarom dit een populaire manier aan het worden is om de onderwaterwereld te ontdekken via dit zeer flexibele, korte programma waarmee je kunt ervaren of je dit leuk vindt!
DE Probiere Mermaiding und erfahre, warum dieses flexible und kurze Programm immer beliebter wird, um die Unterwasserwelt zu entdecken.
NL Omdat dit echt een onderwerp op zich is, zou ik aanraden om dit bericht van HostGator te openen. Het is gedetailleerd, goed geschreven en een uitstekende plek om te beginnen.
DE Da dies wirklich ein Thema für sich ist, würde ich empfehlen, diesen Beitrag von HostGator aus zu öffnen. Es ist detailliert, gut geschrieben und ein ausgezeichneter Ausgangspunkt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| echt | wirklich |
| onderwerp | thema |
| aanraden | empfehlen |
| gedetailleerd | detailliert |
| geschreven | geschrieben |
NL Nu, meer dan 15 jaar later, is ons team gegroeid tot meer dan 3.000 Atlassians wereldwijd met kantoren over de hele wereld. Maar dit gebeurde niet van de ene op de andere dag. Dit is ons verhaal.
DE Heute, über 15 Jahre später, besteht unser Team aus mehr als 3.000 Atlassians in zahlreichen Niederlassungen weltweit. Diese Entwicklung kam jedoch nicht über Nacht. Hier ist unsere Geschichte.
| holandês | alemão |
|---|---|
| team | team |
| verhaal | geschichte |
| kantoren | niederlassungen |
NL Nu moeten er knopen worden doorgehakt. Als wij vinden dat jij het beste past bij ons team, dan doen wij een voorstel. Als dit niet het geval is, laten wij dit ook weten.
DE Jetzt ist die Zeit der Entscheidung gekommen. Wir denken, dass Sie ins Team passen? Dann machen wir Ihnen ein Angebot. Falls nicht, bekommen Sie auch eine Rückmeldung von uns.
| holandês | alemão |
|---|---|
| voorstel | angebot |
| ook | auch |
NL Onze maandelijkse rapporten laten zien hoeveel advertentie-inkomsten wij gegenereerd hebben dankzij jouw zoekopdrachten, hoe we dit hebben uitgegeven en hoeveel dit ons geholpen heeft bij het planten van bomen.
DE Unseren monatlichen Berichten ist zu entnehmen, wieviel Geld wir über eure Suchanfragen mit Werbung verdient habe, wofür wir das Geld ausgegeben haben und wieviele Bäume wir damit pflanzen konnten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| maandelijkse | monatlichen |
| rapporten | berichten |
| zoekopdrachten | suchanfragen |
| uitgegeven | ausgegeben |
| jouw | eure |
| advertentie | werbung |
NL Op dit moment is het hoogstwaarschijnlijk dat de website die je hebt al JavaScript gebruikt, dus dit is meer om extra details te krijgen
DE An dieser Stelle ist es mehr als wahrscheinlich, dass die Website, die Sie ausführen, bereits JavaScript verwendet, so dass es sich dabei höchstwahrscheinlich mehr um zusätzliche Details handeln würde
| holandês | alemão |
|---|---|
| website | website |
| javascript | javascript |
| gebruikt | verwendet |
| details | details |
NL Dit is hoe dit eruit ziet in Windows 10:
DE So sieht das unter Windows 10 aus:
| holandês | alemão |
|---|---|
| ziet | sieht |
NL Dit zijn must-have accessoires als u van plan bent om dit te gebruiken met uw camera. Het enige wat ontbreekt is een hot shoe mount.
DE Diese sind ein unverzichtbares Zubehör, wenn Sie planen, diese mit Ihrer Kamera zu verwenden. Es fehlt nur noch eine Hot Shoe Mount.
| holandês | alemão |
|---|---|
| accessoires | zubehör |
| plan | planen |
| camera | kamera |
| ontbreekt | fehlt |
NL Ik heb dit buiten bij een rivier gebruikt en het heeft nauwelijks het achtergrondwatergeluid opgepikt. Dit is een goede keuze als u een langere kabel wilt.
DE Ich habe das hier im Freien in der Nähe eines Flusses benutzt und es hat kaum das Wassergeräusch im Hintergrund aufgenommen. Dies ist eine gute Wahl, wenn Sie ein längeres Kabel wünschen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| buiten | im freien |
| rivier | flusses |
| gebruikt | benutzt |
| nauwelijks | kaum |
| keuze | wahl |
| kabel | kabel |
| wilt | wünschen |
NL Of je nu nieuwe omzetkansen wilt genereren bij bestaande klanten, nieuwe klanten wilt winnen, apps wilt maken of dit allemaal wilt doen, wij hebben de tools die je nodig hebt om dit te bereiken.
DE Ob Sie neue Umsatzmöglichkeiten bei vorhandenen Kunden auftun, neue Kunden an Land ziehen oder Apps ausbauen möchten – wir haben die Tools, mit denen Sie Ihre Ziele erreichen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| of | oder |
| nieuwe | neue |
| wilt | möchten |
| klanten | kunden |
NL Dit project ging bijzonder goed en dit onder meer dankzij de uiterst professionele analyse van Amplexor, het enthousiasme, de technische kennis, de professionele houding en de nodige flexibiliteit van het team ter plaatse.
DE Das Projekt wurde ein riesiger Erfolg – auch dank Amplexor: Mit hochkompetenter Analyse, engagierter Arbeit, technischem Fachwissen, professioneller Herangehensweise und einem flexiblen Team vor Ort.
| holandês | alemão |
|---|---|
| ging | wurde |
| meer | auch |
| professionele | professioneller |
| analyse | analyse |
| amplexor | amplexor |
| technische | technischem |
| kennis | fachwissen |
| team | team |
NL Dit platform is ideaal voor de samenwerking en de uitwisseling van kennis en expertise tussen verschillende teams en dit binnen een intelligent systeem.
DE Rikai bietet die ideale Plattform, auf der verschiedene Teams in einem intelligenten System zusammenarbeiten, Wissen austauschen und ihre Expertise teilen können.
| holandês | alemão |
|---|---|
| platform | plattform |
| ideaal | ideale |
| samenwerking | zusammenarbeiten |
| teams | teams |
| intelligent | intelligenten |
| systeem | system |
NL Ze stopten direct om te helpen en kwamen erachter dat dit gezin net het ziekenhuis had verlaten, voordat ze dit ongeluk kregen
DE Sie hielten an, um zu helfen und fanden dann heraus, dass die Familie gerade aus dem Krankenhaus entlassen wurde, als ihr Auto Feuer fing
| holandês | alemão |
|---|---|
| helpen | helfen |
| gezin | familie |
| net | gerade |
| ziekenhuis | krankenhaus |
NL Als u vermoedt dat dit geen echte aanvraag is, kunt u dit hier rapporteren
DE Wenn Sie das Gefühl haben, dass es sich dabei nicht um eine ernst gemeinte Anfrage handelt, dann melden Sie dies bitte hier
| holandês | alemão |
|---|---|
| rapporteren | melden |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mailenquêtes oké—dit dit dit een hoe dit je klant dit dit evenement dit noodzakelijk is vonden dit spel klant betekent dit zal dit oké dit van dit dit is wanneer dit verlies vanaf dit punt op dit moment waarom dit belangrijk omdat dit twister zal dit resulteren zult dit verkleinende was dit goedkoper omdat dit echt benadrukken dit onderscheid zal dit waarschijnlijk zal dit bericht hoewel dit soort hoewel dit platformspecifiek zover dit noodzakelijk open dit ticket tussen dit model betekent dit zeker zal dit geluid zal dit graag hopen dit product hoewel dit eigenlijk vul dit formulier bestandsbeheerprogramma dit zou omdat dit duplicate zullen dit bespoedigen was dit model waarbij dit formulier tijdens dit programmaTraduzir e mailenquêtes dit hulpmiddel para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe