Traduzir "kregen" para alemão

DE Versehen Sie bestimmte Elemente jedes Projekts mit Anmerkungen, um den Studenten zu helfen, zu verstehen, warum sie ihre Note erhalten haben.

• Versehen Sie bestimmte
• Studenten zu helfen
• verstehen
• erhalten

DE Viele Websites wurden sofort von Google Panda abgestraft und mussten große Einbußen in ihren Rankings hinnehmen

• Viele Websites wurden
• Google Panda abgestraft
• mussten große Einbußen
• ihren Rankings hinnehmen

DE Versehen Sie bestimmte Elemente jedes Projekts mit Anmerkungen, um den Studenten zu helfen, zu verstehen, warum sie ihre Note erhalten haben.

• Versehen Sie bestimmte
• Studenten zu helfen
• verstehen
• erhalten

DE Viele Websites wurden sofort von Google Panda abgestraft und mussten große Einbußen in ihren Rankings hinnehmen

• Viele Websites wurden
• Google Panda abgestraft
• mussten große Einbußen
• ihren Rankings hinnehmen

DE Mithilfe der Filterfunktion kannst Du ebenfalls Keywords finden, die SERP Features bekommen, beziehungsweise verloren haben.

• Mithilfe der Filterfunktion
• SERP Features bekommen
• beziehungsweise verloren

DE Wir erhielten eine Demo von Unit4 und waren begeistert von dem, was wir dort zu sehen bekamen

• erhielten eine Demo
• dort zu sehen

DE Was wir schließlich bekamen, war viel mehr als das

• schließlich bekamen

DE Obwohl myInsight für Documentum so vielseitig ist, haben wir den Umgang damit schnell gelernt: Das Verwenden, Erstellen und Verwalten von Reporten und Vorlagen ist ganz einfach.“

• Umgang damit schnell
• Verwenden
• Erstellen
• Verwalten von Reporten
• Vorlagen ist ganz

DE Sie hielten an, um zu helfen und fanden dann heraus, dass die Familie gerade aus dem Krankenhaus entlassen wurde, als ihr Auto Feuer fing

• helfen
• fanden dann heraus
• ihr Auto Feuer

DE Die resultierenden Tweets haben viel Twitter-Liebe bekommen, aber dies war der feste Favorit.

• Twitter-Liebe bekommen

DE E-Mail an ihren Support und erhielt eine Antwort innerhalb von zehn Minuten. Das Problem wurde gelöst. Ich wünschte, alle hätten solche Unterstützung geleistet. Vielen Dank, dass Sie Atomic.

• E-Mail an ihren
• erhielt eine Antwort
• zehn Minuten
• Problem wurde gelöst
• wünschte
• hätten solche Unterstützung
• Vielen Dank

DE Bereits im Mai 2021 bekamen wir einen Einblick in die Zusammenarbeit von Acer mit SpatialLabs – einem Monitor, der zwischen dem normalen Modus und dem

• Bereits im Mai
• Acer mit SpatialLabs
• Monitor
• zwischen dem normalen

DE In einem tollen Interview haben wir von Oscar-Preisträger Franklin einen Einblick in Hollywood-Spezialeffekte und digitale Schauspieler bekommen.

• Hollywood-Spezialeffekte
• digitale Schauspieler

DE Es überrascht nicht, dass wir wahrscheinlich die größten Fans des neuen Blautons sind, der eine viel hellere Note hat als das dunklere und stimmungsvollere Blau, das wir beim 12 Pro bekommen haben.

• wahrscheinlich die größten
• viel hellere Note
• dunklere
• stimmungsvollere Blau
• Pro bekommen

DE Zudem hat es ermöglicht, zahlreiche analysierbare Daten darüber zu sammeln, was Gäste und Benutzer im Wireless-Netzwerk tun.

• zahlreiche analysierbare Daten
• sammeln
• Gäste
• Benutzer im Wireless-Netzwerk

DE Die virtuelle Photo Booth erzeugte eine Live-Fotowand und in allen dreizehn Ländern konnten sich die Besucher:innen nach einem Abstecher beim digitalen Food Trucks über Ubereats und JustEat Takeaway Essen nach Hause liefern lassen.

• virtuelle Photo Booth
• Live-Fotowand
• allen dreizehn Ländern
• Abstecher beim digitalen
• Trucks über Ubereats
• JustEat Takeaway Essen
• Hause liefern

DE BDC hat elektronische Signaturen in seine mobile App integriert. Dies ermöglichte es Unternehmern, innerhalb von 15 Minuten auf Kredite zuzugreifen, und sparte dem BDC-Team 26.000 Arbeitsstunden.

• BDC hat elektronische
• seine mobile App
• innerhalb von Minuten
• Kredite zuzugreifen
• sparte dem BDC-Team

DE Mit der Bereitstellung der App erhielten die Benutzer Zugang zur Multi-Faktor-Authentifizierung (MFA) mit biometrischen Fingerabdrücken und Push-Benachrichtigungen

• Bereitstellung der App
• MFA
• biometrischen Fingerabdrücken
• Push-Benachrichtigungen

DE Keine Frage: Es war für alle ein verrücktes Jahr, auch für Supportmitarbeiter. Das lag nicht nur an den Kundeninteraktionen in Rekordhöhe, sondern auch an den Überstunden und der Isolation im Homeoffice, die die Teams bewältigen mussten.

• Frage
• verrücktes Jahr
• Supportmitarbeiter
• Kundeninteraktionen in Rekordhöhe
• Überstunden
• Isolation im Homeoffice
• Teams bewältigen

DE „Wir waren von Anfang an von Zendesk begeistert“, berichtet Wilson. „Nicht nur das Produkt selbst war super, der Support war genauso toll. Jeder, mit dem wir es zu tun hatten, setzte sich voll für uns ein.“

• waren von Anfang
• Zendesk begeistert
• berichtet Wilson
• Produkt selbst war
• Support war genauso
• Jeder
• tun hatten
• setzte sich voll

DE würden 85 % erneut spenden, wenn sie einen persönliches Dank erhalten würden.

• würden
• erneut spenden
• persönliches Dank erhalten

DE Das Team machte sich als Erstes daran, eine Sandbox-Umgebung bereitzustellen, in der Administratoren Server-Inhalte überwachen und Endbenutzer schneller erkennen können, welche Produkte zur Nutzung zur Verfügung stehen

• Erstes daran
• Sandbox-Umgebung bereitzustellen
• Administratoren Server-Inhalte überwachen
• Endbenutzer schneller erkennen
• Verfügung stehen

DE Das kam bei geschäftsorientierten Menschen an, die ihr eigenes Leben auch so sehen wollten und die Teil des großen Geistes werden wollten, indem sie Microsoft-Produkte kaufen.

• kam bei geschäftsorientierten
• ihr eigenes Leben
• sehen wollten
• Teil des großen
• wollten
• indem sie Microsoft-Produkte

DE Dabei wurde ein Prototyp eingesetzt, der Bibliotheken Linked Data-Möglichkeiten bietet.

• eingesetzt
• Bibliotheken Linked Data-Möglichkeiten

DE Eine Schlüsselrolle bei dieser Überarbeitung spielte unser Noah Brubaker, PALNI Associate Director, der dafür sorgte, dass die Interessen von WorldCat Discovery priorisiert und berücksichtigt wurden

• spielte unser Noah
• PALNI Associate Director
• dafür sorgte
• Interessen von WorldCat
• priorisiert
• berücksichtigt wurden

DE 94 % der Organisationen erlebten einen Phishing-Angriff

DE Ich hatte einen fantastischen Mac, aber Freunde, die auf ihren iPhones telefonierten, erzielten eine viel bessere Videoqualität

• hatte einen fantastischen
• Freunde
• ihren iPhones telefonierten
• erzielten eine viel
• Videoqualität

DE Das war enorm aufregend, wir haben für International Trade gewonnen und im Juli haben wir die Queen im Buckingham Palace gesehen, was fantastisch war.

• war enorm aufregend
• International Trade gewonnen
• Queen im Buckingham
• gesehen
• fantastisch

DE Wir haben alle Marketing-Sprüche gehört, die makellosen und auf Hochglanz polierten Rechenzentren gesehen, und immer wird uns gesagt, dass das, was das Unternehmen wirklich von anderen unterscheidet, seine Kultur und seine Mitarbeiter sind

• Marketing-Sprüche gehört
• makellosen
• Hochglanz polierten Rechenzentren
• unterscheidet
• seine Kultur

DE Darüber hinaus haben wir 2021 das SecNumCloud-Label der französischen Nationalen Agentur für die Sicherheit von Informationssystemen (ANSSI) erhalten. Dieses belegt, dass unsere Cloud den höchsten Sicherheitsstandards in Europa entspricht.

• SecNumCloud-Label der französischen
• Informationssystemen
• ANSSI
• erhalten
• Dieses belegt
• Cloud den höchsten
• Europa

DE 2021 haben wir das SecNumCloud-Label der französischen Nationalen Agentur für die Sicherheit von Informationssystemen (ANSSI) erhalten. Dieses belegt, dass unser Private Cloud Angebot den höchsten Sicherheitsstandards Europas entspricht.

• SecNumCloud-Label der französischen
• Informationssystemen
• ANSSI
• erhalten
• Dieses belegt
• unser Private Cloud
• höchsten Sicherheitsstandards Europas

DE Mitten auf dem Gelände der ehemaligen Kokerei habt Ihr einen tollen Blick auf die Koksöfen, vor allem vom Biergarten aus

• ehemaligen Kokerei habt
• Koksöfen
• allem vom Biergarten

DE Carphone Warehouse hat versehentlich eine Reihe der wichtigsten Spezifikationen und Funktionen des Pixel 6 Pro enthüllt. Die Seiten wurden inzwischen entfernt, obwohl wir zuvor Screenshots erhalten haben.

• Reihe der wichtigsten
• Funktionen des Pixel
• enthüllt
• Seiten wurden inzwischen
• obwohl wir zuvor
• erhalten

DE Vor ihrem Debüt auf der New York Toy Fair haben wir eine neue Reihe von Spielzeugen, Figuren und Kleidungsstücken von The Mandalorian und Clone Wars

• New York Toy
• Reihe von Spielzeugen
• Figuren
• Kleidungsstücken von The
• Clone Wars

DE Nachdem wir den Skin-Namen für die One Watch UI erhalten haben, hat Google nun bestätigt, dass das kollaborative Smartwatch-Betriebssystem als Wear

• One Watch UI
• Google nun bestätigt

DE Vor Jahren, vor den Tagen moderner PCs und lange vor dem Aufstieg von Xbox und PlayStation, haben die Leute ihre Spiele durch den Besuch ihrer örtlich...

• Jahren
• Tagen moderner PCs
• Xbox
• PlayStation
• Leute ihre Spiele
• Besuch ihrer

DE In den vergangenen Jahren haben wir Anfang November Verkaufsveranstaltungen erlebt, bei denen Laptop-Jäger ein paar Wochen Zeit hatten, um die Angebote zu sehen und das gewünschte Gerät zu ergattern

• Anfang November Verkaufsveranstaltungen
• Wochen Zeit hatten
• Angebote zu sehen

DE Das Anschauen von Lupin auf Netflix und die Regenszenen nahmen ein ganz anderes Leben an, schoben sich durch den Raum und verstärkten das Gefühl des Eintauchens.

• Anschauen von Lupin
• Netflix
• Raum
• verstärkten das Gefühl

DE Mit den gleichen Tests hatten wir ungefähr neuneinhalb Stunden Zeit

• gleichen Tests hatten
• ungefähr neuneinhalb Stunden

DE Letztes Jahr haben wir ein (relativ) schlichtes LED-freies Gehäuse bekommen, mit dem seltsamen Hinweis, dass es kein Gaming-Laptop war, sondern auch eine Aluminium-Tastatureinfassung / Handauflage.

• relativ
• schlichtes LED-freies Gehäuse
• seltsamen Hinweis
• kein Gaming-Laptop war

DE Mit dieser Unterstützung und der aptX-Unterstützung für Android-Benutzer haben wir während unserer Tests eine konsistente und verzögerungsfreie Erfahrung erzielt

• Unterstützung
• aptX-Unterstützung für Android-Benutzer
• während unserer Tests
• konsistente
• verzögerungsfreie Erfahrung erzielt

DE Nach unserer Erfahrung schätzen wir die zusätzlichen Minuten oder Stunden Schlaf, die wir durch den Snoo Smart Sleeper erhalten haben

• unserer Erfahrung schätzen
• zusätzlichen Minuten
• Stunden Schlaf
• Snoo Smart Sleeper

DE Ursprünglich wurde uns geraten, nur die Türklingel an der Vorderseite des Hauses zu betätigen

• Hauses zu betätigen

DE Als die Serie 5 auf den Markt kam, bekamen wir einen Kompass, über den wir uns sehr gefreut haben. Aber um ehrlich zu sein, haben wir es seitdem nicht mehr benutzt - und auch nicht viele Apps, soweit wir das beurteilen können.

• kam
• viele Apps

DE Auf der Gamescom im August 2021 haben wir uns die bombastische Eröffnungssequenz des Spiels genau angesehen und sie sieht so großartig aus wie alles, was die Serie bisher geboten hat.

• Gamescom im August
• genau angesehen
• sieht so großartig
• alles
• Serie bisher geboten

DE In iOS 15 haben wir eine neue Safari mit einer Suchleiste und einem Tab-Umschalter am unteren Rand

• Tab-Umschalter am unteren

DE Mit der beiliegenden Software (und den einfachen Zugriffstasten) haben wir dann auch Zugriff auf weitere Klanganpassungen und Optimierungen, die nicht nur am Headset vorhanden waren

• beiliegenden Software
• einfachen Zugriffstasten
• dann auch Zugriff
• Klanganpassungen
• Optimierungen
• Headset vorhanden waren

DE (Pocket-lint) - Als Apple im Jahr 2020 iOS 14 auf den Markt brachte, kam es mit einer Vielzahl von visuellen Änderungen. Wir haben zum ersten Mal Widgets und eine App-Bibliothek erhalten, aber auch eine Menge weniger offensichtlicher neuer Funktionen.

• Pocket-lint
• Apple im Jahr
• Markt brachte
• Vielzahl von visuellen
• ersten Mal Widgets
• App-Bibliothek erhalten
• Menge weniger offensichtlicher

DE Diese Agrotourismus Betriebe wurden von verschiedenen Bloggern und Influencern besucht. Erfahre hier was sie erlebt haben und wie auch du solche Ferien verbringen kannst.

• Agrotourismus Betriebe wurden
• verschiedenen Bloggern
• Influencern besucht
• solche Ferien verbringen

DE Messenger wurde 2011 als eigenständige App auf den Markt gebracht. Sie hat die Online-Kommunikation und das personalisierte Empfangen und Versenden von Nachrichten in der digitalen Welt neu definiert.

• gebracht
• Online-Kommunikation
• personalisierte Empfangen
• Versenden von Nachrichten
• digitalen Welt neu