Traduzir "binnenin een prachtig" para alemão

DE Wegen seiner Schönheit sowohl Innen als auch Außen wird das Empire State Building in der ganzen Welt als architektonisches Meisterwerk geschätzt.

• Wegen seiner Schönheit
• Empire State Building
• Meisterwerk

DE Wegen seiner Schönheit sowohl Innen als auch Außen wird das Empire State Building in der ganzen Welt als architektonisches Meisterwerk geschätzt.

• Wegen seiner Schönheit
• Empire State Building
• Meisterwerk

DE Bei unseren Versuchen, eine schöne Frauenuhr zu kreieren, haben wir am Ende eine schöne Uhr geschaffen, unabhängig vom Geschlecht.

• unseren Versuchen
• Ende eine schöne
• geschaffen

DE Dieser schön in die Berglandschaft eingebettete See ist ideal für eine Rast: Viel Sonne und eine herrliche Aussicht auf Muttner Horn, Piz Curvér, Piz la Tschera und Surettahorn erwarten hier die Winterwanderer

• Rast
• Viel Sonne
• Horn
• Piz Curvér
• Piz la Tschera
• Winterwanderer

DE Dieser Ort ist ideal für eine Rast: Viel Sonne und eine herrliche Aussicht auf Muttner Horn, Piz Curvér, Piz la Tschera und Surettahorn erwarten hier die Winterwanderer

• Ort ist ideal
• Rast
• Viel Sonne
• Horn
• Piz Curvér
• Piz la Tschera
• Winterwanderer

DE Diese Etappe beginnt mit der Erkundung des Balloch Castle Country Park; wo Sie inmitten einer atemberaubenden Landschaft einen herrlichen Blick über Loch Lomond erleben.

• Erkundung des Balloch
• Country Park
• wo Sie inmitten
• Blick über Loch

DE Mit einem Fingerdruck lässt sich eine mittige Belüftung öffnen, wenn es zu warm wird, und bei kaltem Wetter lässt sie sich schließen, um einen internen Temperaturanstieg von 1,5°C beim Fahren mit gleichbleibender Geschwindigkeit zu erzielen

• mittige Belüftung öffnen
• kaltem Wetter lässt
• schließen
• Fahren mit gleichbleibender
• erzielen

DE Das Licht ist das ganze Jahr über fantastisch und die Ausblicke werden Sie inspirieren wie nie zuvor.

• Jahr über fantastisch
• Ausblicke werden Sie
• nie

DE Schöner Ort, kleiner Steinhaufen, um High Stones / Howden Edge zu markieren. Schöne Rugger Moorlandschaften, keine gezackten Gipfel hier, nur trostloses Moorland ... aber wunderschön an einem sonnigen Tag wie heute!

• Schöner Ort
• kleiner Steinhaufen
• High Stones
• Schöne Rugger Moorlandschaften
• trostloses Moorland
• Tag wie heute

DE Es fühlt sich an wie ein modisches Statement, eines mit schwungvoller Leistung auf der Straße und jeder Menge Technik, aber es gibt den gleichen Platz im Inneren wie ein A3, aber mehr Kofferraum als dieses Auto bietet.

• modisches Statement
• eines mit schwungvoller
• Straße
• jeder Menge Technik
• Kofferraum als dieses

DE Es fühlt sich an wie ein modisches Statement, eines mit schwungvoller Leistung auf der Straße und jeder Menge Technik, aber es gibt den gleichen Platz im Inneren wie ein A3, aber mehr Kofferraum als dieses Auto bietet.

• modisches Statement
• eines mit schwungvoller
• Straße
• jeder Menge Technik
• Kofferraum als dieses

DE Eine Rolex Submariner mit Minisäge und einem Supermagneten im Inneren ist ein tolles Gadget für Bond

• Supermagneten im Inneren

DE GoldenEye sah einen neuen Bond, Pierce Brosnan und neue Geräte – insbesondere eine tödliche Telefonzelle, die einen großen Airbag enthielt, der jeden zerquetscht, der sich zufällig darin aufhält. Tötlich.

• Bond
• Pierce Brosnan
• Geräte
• insbesondere eine tödliche
• großen Airbag enthielt
• jeden zerquetscht
• zufällig darin aufhält

DE Eine Rolex Submariner mit Minisäge und einem Supermagneten im Inneren ist ein tolles Gadget für Bond.

• Supermagneten im Inneren

DE Wunderbares, grosses Zimmer als Rückzugsort im hektischen Alltagsleben Vietnams.

• Wunderbares
• hektischen Alltagsleben

DE Docker ist eine Open-Source-Lösung für das Deployment von Anwendungen in Softwarecontainern. Der in einem Container gestartete Code ist isoliert und arbeitet unabhängig vom Betriebssystem (OS).

• Deployment von Anwendungen
• Softwarecontainern
• Container gestartete Code
• isoliert
• OS

DE (Pocket-lint) - Googles Pixel 6 und Pixel 6 Pro verfügen im Inneren über ein neues System-on-a-Chip (SoC), das im eigenen Haus entwickelt wurde

• Pocket-lint
• Googles Pixel
• Pixel Pro verfügen
• System-on-a-Chip
• SoC
• eigenen Haus entwickelt

DE Im Inneren ist der Taycan Cross Turismo mehr oder weniger ein Spiegelbild des Taycan (nach unserer Erfahrung meinen wir das wörtlich: Wir haben einen deutschen Import mit Linkslenkung des früheren britischen Modells mit Rechtslenkung des letztere)

• weniger ein Spiegelbild
• Taycan
• unserer Erfahrung meinen
• wörtlich
• früheren britischen Modells
• Rechtslenkung des letztere

DE Nun, der Schreibtisch hat ein Loch und die Flüssigkeit im Inneren hat genau die richtige Höhe, um den Rand zu blockieren, was zu einer merkwürdigen optischen Täuschung führt.

• Nun
• Flüssigkeit im Inneren
• genau die richtige
• Rand zu blockieren
• merkwürdigen optischen Täuschung

DE In jedem Ast befindet sich ein Topfmagnet mit Senkbohrung, der durch den Buchrücken hindurch an einer versteckten metallischen Buchstütze im Innern haftet

• jedem Ast befindet
• Topfmagnet mit Senkbohrung
• versteckten metallischen Buchstütze
• Innern haftet

DE Der Sonos Five ist ein größerer, leistungsfähigerer Lautsprecher als der One, mit zusätzlichen Treibern im Inneren und mehr einem eigenen Soundsystem. Es ersetzt das Play:5 im Line-Up des Unternehmens.

• größerer
• One
• eigenen Soundsystem

DE Im Inneren gibt es eine Reihe von James Bond-bezogenen Leckereien, darunter ein Casino Royale-Requisiten-Chip, eine goldene Kugel-Requisiten-Replik, 007-Socken "der Agent", ein Seideneinstecktuch von Dr. No und Bond-Spielkarten.

• Reihe von James
• Leckereien
• darunter ein Casino
• goldene Kugel-Requisiten-Replik
• Seideneinstecktuch von Dr
• No

DE (Pocket-lint) - Googles Pixel 6 und Pixel 6 Pro verfügen im Inneren über ein neues System-on-a-Chip (SoC), das im eigenen Haus entwickelt wurde

• Pocket-lint
• Googles Pixel
• Pixel Pro verfügen
• System-on-a-Chip
• SoC
• eigenen Haus entwickelt

DE Ein Herz mit einem Kreuz in V1 Kostenloses 3D-Modell - .obj .stl - Free3D

• Kostenloses

DE Der Sonos Five ist ein größerer, leistungsfähigerer Lautsprecher als der One, mit zusätzlichen Treibern im Inneren und eher ein eigenständiges Soundsystem. Er ersetzt den Play:5 in der Produktpalette des Unternehmens.

• größerer
• One
• eher ein eigenständiges

DE Die zweite Generation des Echo Plus erschien 2018 und ist kürzer, breiter und hat ein stoffbezogenes Äußeres. Das Design ist im Wesentlichen identisch mit dem Echo der dritten Generation - ebenso wie die Lautsprecher im Inneren.

• Plus erschien
• kürzer
• breiter
• stoffbezogenes Äußeres
• dritten Generation

DE Im Inneren ist der Taycan Cross Turismo mehr oder weniger ein Spiegelbild des Taycan (nach unserer Erfahrung meinen wir das wörtlich: Wir haben einen deutschen Import mit Linkslenkung des früheren britischen Modells mit Rechtslenkung des letztere)

• weniger ein Spiegelbild
• Taycan
• unserer Erfahrung meinen
• wörtlich
• früheren britischen Modells
• Rechtslenkung des letztere

DE Der Sonos One SL verfügt über die gleiche Klangarchitektur wie der Sonos One, d. h. im Inneren befinden sich zwei Class-D-Verstärker, benutzerdefinierte Treiber, ein Hochtöner und ein Mitteltöner.

• Sonos One SL
• Sonos One
• Class-D-Verstärker
• benutzerdefinierte Treiber
• Hochtöner

DE Auf der Unterseite des Sub finden Sie einen versteckten Stromanschluss und ein Ethernet-Kabel, die beide nicht sichtbar sind. Es gibt keine anderen Mängel, die das Gehäuse und seinen kraftvollen Klang im Inneren stören.

• Unterseite des Sub
• versteckten Stromanschluss
• Ethernet-Kabel
• beide nicht sichtbar
• anderen Mängel
• Gehäuse
• seinen kraftvollen Klang
• Inneren

DE Was die Hauptmerkmale eines ePackets betrifft, können Sie eines dieser Pakete nur versenden, wenn der Wert der darin enthaltenen Elemente unter $ 400 liegt. Darüber hinaus kann das Paket nicht mehr als 4.4 lbs (oder 2 kg) wiegen.

• Hauptmerkmale eines ePackets
• eines dieser Pakete
• versenden
• Wert der darin
• liegt
• lbs
• kg

DE Frühe Versuche waren etwas zu kraftvoll und endeten damit, dass sich die Spitze ziemlich invasiv im Inneren festsetzte

• Frühe Versuche waren
• kraftvoll
• endeten damit
• Spitze ziemlich invasiv
• Inneren festsetzte

DE Im Inneren ist es im Allgemeinen auch ein Genuss

DE Ein Teil des Vorteils der neuen Plattform ist, dass der Mirai der zweiten Generation auch größer als das Original ist, sodass Sie im Inneren zusätzlichen Platz für alle Insassen erhalten

• Teil des Vorteils
• Mirai der zweiten
• Insassen erhalten

DE Weitere auf der Website veröffentlichte Spezifikationen umfassen die USB-C-Konnektivität zwischen dem Headset und der PS5, die Bestätigung eines Motors im Inneren für haptisches Feedback und integrierte Kameras, die die Controller verfolgen

• Website veröffentlichte Spezifikationen
• Bestätigung eines Motors
• Inneren für haptisches
• integrierte Kameras
• Controller verfolgen

DE Auch auf der blumengeschmückten Sonnenterrasse lässt man sich entspannt kulinarisch verwöhnen und geniesst dazu die frische Bergluft

• blumengeschmückten Sonnenterrasse lässt
• entspannt kulinarisch verwöhnen
• Bergluft

DE Strickmantel Der wunderbar weiche Doubleface-Mantel begeistert mit einer Kontrastfarbe im Inneren, entlang der Ärmel und an der hinteren Mitte. Verschlusslos mit Seitenschlitzen und Langarm.

• Strickmantel Der wunderbar
• Kontrastfarbe im Inneren
• entlang der Ärmel
• hinteren Mitte
• Verschlusslos mit Seitenschlitzen

DE Im Inneren hat Apple einen Low-Distortion-Treiber hinzugefügt, der angeblich kraftvolle Bässe und "knackige, saubere Frequenzen" liefert.

• Inneren hat Apple
• Low-Distortion-Treiber hinzugefügt
• angeblich kraftvolle Bässe
• saubere

DE Der i-Pace greift das SUV-Styling auf und bietet Ihnen Platz und Funktionalität im Inneren, aber mit einem sportlichen Antrieb

• bietet Ihnen Platz
• Funktionalität im Inneren
• sportlichen Antrieb

DE Es hat auch wirklich ausgefeilte Technologie im Inneren, die von Google unterstützt wird, und bietet gleichzeitig eine Reihe einzigartiger Design-Twistigkeiten, um diesen Volvo-Ableger interessant zu halten.

• wirklich ausgefeilte Technologie
• Inneren
• einzigartiger Design-Twistigkeiten
• diesen Volvo-Ableger interessant

DE Erwarten Sie nicht, einen herkömmlichen Rückspiegel im Inneren zu haben, da Faraday Future ihn ersetzt hat stattdessen mit einem Breitbildmonitor.

• da Faraday Future
• ersetzt hat stattdessen

DE Nun scheint ein Ast die Bücher von links nach rechts zu durchwachsen. Möglich macht das eine stabile Buchstütze aus Eisen im Innern des äußersten Buches.

• Bücher von links
• rechts zu durchwachsen
• Innern des äußersten

DE Die Kolben im Inneren bestehen aus hochfestem Thermoplast in Lebensmittelqualität, wodurch ein Betrieb ohne Festkleben gewährleistet wird.

• Kolben im Inneren
• wodurch ein Betrieb
• Festkleben gewährleistet

DE Beginne mit der Verwendung von Pfeifenreinigern, um alle verbleibenden Rückstände im Inneren zu entfernen, insbesondere im Pfeifenschaft

• Pfeifenreinigern
• entfernen
• insbesondere im Pfeifenschaft

DE Die Wangenpolster mit Schnellverschluss im Helminneren ermöglichen ein sicheres Abnehmen im Falle eines Unfalls sowie eine unkomplizierte Reinigung

• Wangenpolster mit Schnellverschluss
• Abnehmen im Falle
• Reinigung

DE Im Inneren befindet sich immer noch der gleiche rennstreckenförmige Tieftöner, der jetzt jedoch durch einen einzelnen Hochtöner und zwei passive I-Radiatoren ergänzt wird

• gleiche rennstreckenförmige Tieftöner
• Hochtöner
• zwei passive I-Radiatoren

DE Im Inneren verfügt der Horizon Light Up Speaker über einen 3-Zoll-Tieftöner und zwei 0,75-Zoll-Hochtöner

• Light Up Speaker
• zwei

DE Das Innere einer mongolischen Jurte bei Great Glen Yurts in der Nähe von Torlundy, Fort William

• Innere einer mongolischen
• Great Glen Yurts
• Nähe von Torlundy
• Fort William

DE Strickmantel Der wunderbar weiche Doubleface-Mantel begeistert mit einer Kontrastfarbe im Inneren, entlang der Ärmel und an der hinteren Mitte. Verschlusslos mit Seitenschlitzen und Langarm.

• Strickmantel Der wunderbar
• Kontrastfarbe im Inneren
• entlang der Ärmel
• hinteren Mitte
• Verschlusslos mit Seitenschlitzen

DE Da Schriftarten bei der Erstellung einer Website Rendering-blockierende Dateien darstellen, werden bei der ersten Interaktion mit dem Nutzer die Standardschriftarten des Nutzergeräts verwendet

• Erstellung einer Website
• Dateien darstellen
• Nutzer die Standardschriftarten
• Nutzergeräts verwendet

DE Im Inneren finden Sie vier Mini-Kerzen, einen Mini-Diffusor und einige der beliebtesten Produkte von Ritual im Wert von 120 £.

• Inneren finden Sie
• Mini-Kerzen
• Mini-Diffusor
• einige der beliebtesten
• Ritual im Wert