Traduzir "lijkt de tak" para alemão

DE Nun scheint ein Ast die Bücher von links nach rechts zu durchwachsen. Möglich macht das eine stabile Buchstütze aus Eisen im Innern des äußersten Buches.

• Bücher von links
• rechts zu durchwachsen
• Innern des äußersten

DE Davor war er CEO von arbeitete über ein Jahrzehnt bei Microsoft als General Manager des Geschäftsbereichs Independent Software Vendors (ISV) tätig

• Davor war er
• Microsoft als General
• Geschäftsbereichs Independent Software
• ISV
• tätig

DE "In unserer Umgebung wird fortlaufend mit Prototypen gearbeitet und experimentiert. Seit letztem Jahr nutzen wir Git für die Versionsverfolgung … Wir führen auch viele Code-Reviews durch – mindestens einen pro Branch."

• Prototypen gearbeitet
• experimentiert
• Seit letztem Jahr
• führen auch viele
• mindestens einen pro

DE Identitätsnachweis verbessert Autofinanzierung für den Finanzdienstleistungsbereich eines großen Automobilherstellers

• Identitätsnachweis verbessert Autofinanzierung
• Finanzdienstleistungsbereich eines großen

DE Schreiben Sie auf jeden Ast ein Stichwort: Verwenden Sie Stichworte und kurze Phrasen anstelle von langen Sätzen. Dadurch bleibt Ihre Mindmap kompakt und kann leicht überflogen werden, da Sie Ihre wichtigsten Ideen auf einen Blick sehen können.

• Ast ein Stichwort
• Verwenden Sie Stichworte
• kurze Phrasen anstelle
• langen Sätzen
• Dadurch bleibt Ihre
• kompakt
• da Sie Ihre
• sehen

DE Hintergrund mit schneebedecktem Tannenzweig. 1254815 Stock-Photo bei Vecteezy

• Hintergrund mit schneebedecktem
• Stock-Photo bei Vecteezy

DE Hintergrund mit schneebedecktem Tannenzweig. Kostenlose Fotos

• Hintergrund mit schneebedecktem
• Kostenlose Fotos

DE Es gibt eine neue Sanitäter-Operator-Fähigkeit namens TAK-5, mit der Sie die Gesundheit Ihres Teams wiederherstellen können. Dies wird auf Stufe 14 des Battle Pass freigeschaltet.

• Sanitäter-Operator-Fähigkeit namens
• Gesundheit Ihres Teams
• Battle Pass

DE (Pocket-lint) - Tick Tack, das Warten auf die Premiere der vierten Staffel von Stranger Things läuft

• Pocket-lint
• Tick Tack
• Things läuft

DE Es gibt eine neue Sanitäter-Operator-Fähigkeit namens TAK-5, mit der Sie die Gesundheit Ihres Teams wiederherstellen können. Dies wird auf Stufe 14 des Battle Pass freigeschaltet.

• Sanitäter-Operator-Fähigkeit namens
• Gesundheit Ihres Teams
• Battle Pass

DE In jedem Ast befindet sich ein Topfmagnet mit Senkbohrung, der durch den Buchrücken hindurch an einer versteckten metallischen Buchstütze im Innern haftet

• jedem Ast befindet
• Topfmagnet mit Senkbohrung
• versteckten metallischen Buchstütze
• Innern haftet

DE Bei meiner Lösung habe ich je einen Topfmagneten mit Bohrung und Senkung CSN-25 versenkt in einen Ast geschraubt.

• meiner Lösung habe
• je einen Topfmagneten
• Bohrung
• Ast

DE Tick, tack. MeisterTask verfügt über eine integrierte Zeiterfassung für jede Aufgabe und ermöglicht Integrationen mit allen führenden Zeiterfassungs-Tools.

• Tick
• tack
• Aufgabe
• führenden

DE Beschreibung des Objekts 'bank_data', das Informationen über die ausgebende Bank und die Filiale der eingereichten Bankleitzahl enthält

• Beschreibung des Objekts
• ausgebende Bank
• Filiale der eingereichten
• enthält

DE Nachdem Sie die Aufgabendaten ausgefüllt haben, beginnen Sie damit, Daten zur Unteraufgabe hinzuzufügen

• beginnen Sie damit
• Unteraufgabe hinzuzufügen

DE Davor war er CEO von arbeitete über ein Jahrzehnt bei Microsoft als General Manager des Geschäftsbereichs Independent Software Vendors (ISV) tätig

• Davor war er
• Microsoft als General
• Geschäftsbereichs Independent Software
• ISV
• tätig

DE "In unserer Umgebung wird fortlaufend mit Prototypen gearbeitet und experimentiert. Seit letztem Jahr nutzen wir Git für die Versionsverfolgung … Wir führen auch viele Code-Reviews durch – mindestens einen pro Branch."

• Prototypen gearbeitet
• experimentiert
• Seit letztem Jahr
• führen auch viele
• mindestens einen pro

DE Sie können versuchen, den Server erneut zu wechseln. Leider führen einige Websites ein ständiges Spiel mit VPN-Anbietern durch und sperren den Zugang, sobald sie neue Server entdecken.

• versuchen
• Leider führen einige
• sperren den Zugang

DE ein Ast in das Rad bzw. in den Wechsler gekommen und aus die Maus, wahr es mit der Tour. Zerlegen des Wechslers und kürzen der Kette

• bzw
• Wechsler gekommen
• Maus
• Tour
• Zerlegen des Wechslers
• kürzen der Kette

DE ein Ast in das Rad bzw. in den Wechsler gekommen und aus die Maus, wahr es mit der Tour. Zerlegen des Wechslers und kürzen der Kette

• bzw
• Wechsler gekommen
• Maus
• Tour
• Zerlegen des Wechslers
• kürzen der Kette

DE Äste absägen, einen Gegenstand, ein Brett durchsägen... all das wird dank der Opinel-Sägen zum Kinderspiel Diese Geräte sind garantiert handlich und leistungsstark und steigern Ihre Effizienz beim Zuschnitt!

• Äste absägen
• Gegenstand
• Brett
• Opinel-Sägen zum Kinderspiel
• Geräte sind garantiert
• leistungsstark
• steigern Ihre Effizienz
• Zuschnitt

DE Die Mustererkennung ist ein grundlegender Zweig der Datenanalyse. Sie besteht hauptsächlich aus der Erkennung von Mustern und Regelmäßigkeiten in Daten, um bestimmte Verhaltensweisen zu verstehen.

• Zweig der Datenanalyse
• Erkennung von Mustern
• Regelmäßigkeiten in Daten

DE "Das Neueste aus dem Q-Zweig, das Radio genannt wird." Nuff sagte.

• Radio genannt
• Nuff

DE In Großbritannien fällt die Entwicklung der App NHSX zu, dem digitalen Zweig des nationalen Gesundheitsdienstes, der einige der Pläne und Fortschritte auf diesem Weg detailliert beschrieben hat

• Gesundheitsdienstes
• einige der Pläne
• Fortschritte auf diesem

DE (Pocket-lint) - Tick Tack, das Warten auf die Premiere der vierten Staffel von Stranger Things läuft

• Pocket-lint
• Tick Tack
• Things läuft

DE Wir sind weltweit führend in unserem Sport und Van Raam wird oft als Beispiel genannt, wenn es um intelligente Industrie und soziale Innovation.

• Beispiel genannt
• intelligente Industrie
• soziale

DE Auf den COOL-Websites (Credentialing Opportunities On-Line) finden Sie Informationen für Servicemitglieder der einzelnen Armeezweige, die ihre militärischen Erfahrungen bei der Vorbereitung auf einen zivilen Einsatz nutzen möchten.

• COOL-Websites
• Credentialing Opportunities On-Line
• Servicemitglieder der einzelnen
• Einsatz nutzen

DE Es sieht so aus, als ob Staffel 18 eine Reihe von Fragen beantworten wird, die ab Staffel 17 offen geblieben sind, und basierend auf dem Teaser sieht es so aus, als würde es ein großes Comeback geben.

• Staffel offen geblieben
• Comeback

DE Dies scheint Sakura von der isolierten Battle Royale-Karte zu sein, und es sieht so aus, als würden wir laut CharlieIntel einen Spielmodus namens Undead Seige bekommen

• Dies scheint Sakura
• isolierten Battle Royale-Karte
• würden wir laut
• Spielmodus namens Undead
• bekommen

DE Das einzige, was im Innenraum nicht zu passen scheint, ist das Lenkrad. Es scheint einfach nicht so modern zu sein wie der Rest des Autos - und das kommt wahrscheinlich von dem Mustang-Abzeichen, das in der Mitte sitzt.

• einzige
• scheint
• Lenkrad
• Rest des Autos
• Mustang-Abzeichen
• Mitte

DE (Pocket-lint) - Es scheint, dass DJI im Begriff ist, die nächste in seiner Reihe von High-End-Konsumentendrohnen zu enthüllen, und wenn durchgesickerte Details korrekt sind, scheint es, als ob es sich gelohnt hätte, darauf zu warten.

• Pocket-lint
• scheint
• DJI im Begriff
• nächste in seiner
• High-End-Konsumentendrohnen zu enthüllen
• durchgesickerte Details korrekt
• hätte

DE Wenn das Bild tatsächlich so ist, wie es scheint, könnte es den alten Palm-Liebhabern, die immer noch an etwas Ähnlichem wie den Treo- und

• scheint
• Palm-Liebhabern

DE Die Spiegelung scheint ein perfekt geformtes Rad zu zeigen, während das eigentliche Rad auf unangenehme Weise verbogen und verzerrt erscheint

• während das eigentliche
• unangenehme Weise verbogen
• verzerrt erscheint

DE Vielleicht am interessantesten von allem, es sieht so aus, als hätten wir endlich eine große Anpassung an den viel gehassten Roze-Skin Rook – sein komplett schwarzer Vorteil scheint durch ein neues graueres Farbschema wegrasiert worden zu sein

• Vielleicht am interessantesten
• allem
• hätten wir endlich
• viel gehassten Roze-Skin
• komplett schwarzer Vorteil
• neues graueres Farbschema

DE Dies scheint Sakura von der isolierten Battle Royale-Karte zu sein, und es sieht so aus, als würden wir laut CharlieIntel einen Spielmodus namens Undead Seige bekommen

• Dies scheint Sakura
• isolierten Battle Royale-Karte
• würden wir laut
• Spielmodus namens Undead
• bekommen

DE Das einzige, was im Innenraum nicht zu passen scheint, ist das Lenkrad. Es scheint einfach nicht so modern zu sein wie der Rest des Autos - und das kommt wahrscheinlich von dem Mustang-Abzeichen, das in der Mitte sitzt.

• einzige
• scheint
• Lenkrad
• Rest des Autos
• Mustang-Abzeichen
• Mitte

DE Sie können sehen, warum Amazon das 3 Plus aus dem Sortiment zu nehmen scheint, da es den beiden anderen so ähnlich ist.

• sehen
• Sortiment zu nehmen
• anderen so ähnlich

DE Aber obwohl Smartphones mit integrierten HD-Kameras immer weiter verbreitet sind und Videobearbeitungs-Apps eine hochwertige Erstellung von Videos scheinbar leicht ermöglichen, kann die Produktion dennoch zeitaufwändig und kostenintensiv sein. 

• HD-Kameras immer weiter
• Videobearbeitungs-Apps eine hochwertige
• Videos scheinbar leicht
• Produktion dennoch zeitaufwändig

DE Nach einer gefühlten Ewigkeit steht das Snapdragon Wear-Team von Qualcomm kurz vor der Einführung einer aktualisierten Plattform

• gefühlten Ewigkeit steht
• aktualisierten Plattform

DE Es sieht so aus, als ob Staffel 18 eine Reihe von Fragen beantworten wird, die in Staffel 17 offen geblieben sind, und dem Teaser nach zu urteilen, wird es ein großes Comeback geben.

• Staffel offen geblieben
• großes Comeback

DE Das Laden scheint etwas zu dauern.

• Laden scheint etwas

DE Sieht so aus als hätte kimsalt noch kein Portfolio

• Portfolio

DE JavaScript scheint in Ihrem Browser deaktiviert zu sein.

DE Die Antwort scheint offensichtlich, doch so viele Menschen erstellen einen "allgemeinen Chirurgen"-Blog.

• Antwort scheint offensichtlich
• doch so viele

DE Sie müssen eine Einladung anfordern, um Ihren Podcast auf ihrer Plattform zu hosten - obwohl es scheint, dass sie bald einen Plan für kleinere Podcasts entwickeln.

• müssen eine Einladung
• Plattform zu hosten
• obwohl es scheint
• bald einen Plan
• kleinere Podcasts

DE Ein großer Teil ihres Fokus scheint auf ihrer dynamischen Werbeplattform zu liegen, die die Anzeigen auf der Grundlage des Hörerstandortes und des Podcast-Genres individuell anpasst.

• großer Teil ihres
• scheint auf ihrer
• Werbeplattform zu liegen
• Grundlage des Hörerstandortes
• Podcast-Genres individuell

DE Internationale Projekte, ein dynamisches, interessantes Umfeld – wäre das etwas für Sie?

• Internationale Projekte
• dynamisches
• interessantes Umfeld
• wäre das etwas

DE Internationale Projekte, ambitionierte Aufgaben und Ziele und ein dynamisches Umfeld – wäre das auch etwas für Sie? Unser Motto lautet „Embrace the future“! Wollen Sie gemeinsam mit uns voller Zuversicht in die Zukunft gehen?

• Internationale Projekte
• ambitionierte Aufgaben
• Ziele
• dynamisches Umfeld
• Unser Motto lautet
• Embrace the future
• Wollen Sie gemeinsam
• Zukunft gehen

DE Sieht so aus als hätte _NOT_AVAILABLE_ noch kein Portfolio

• hätte
• kein Portfolio

DE Sieht so aus als hätte Cody Sanfilippo noch kein Portfolio

• hätte Cody Sanfilippo
• kein Portfolio