NL Panoramisch uitzicht of Uitzicht op de tuin of Uitzicht op de stad of Uitzicht op historische locatie of Uitzicht op het park
"prachtig uitzicht vanuit" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
NL Panoramisch uitzicht of Uitzicht op de tuin of Uitzicht op de stad of Uitzicht op historische locatie of Uitzicht op het park
DE Panoramablick oder Gartenseite oder Stadtseite oder Blick auf Altstadt bzw. Sehenswürdigkeit oder Parkblick
NL Uitzicht op het park of Uitzicht op historische locatie of Uitzicht op de oceaan/zee of Uitzicht op binnenplaats of Panoramisch uitzicht
DE Parkblick oder Blick auf Altstadt bzw. Sehenswürdigkeit oder Ozean-/Meerblick oder Hofseite oder Panoramablick
NL Uitzicht op de tuin of Panoramisch uitzicht of Uitzicht op de bergen of Uitzicht op historische locatie
DE Gartenseite oder Panoramablick oder Bergblick oder Blick auf Altstadt bzw. Sehenswürdigkeit
NL Panoramisch uitzicht of Uitzicht op de stad of Uitzicht op heuvels of Uitzicht op historische locatie
DE Panoramablick oder Stadtseite oder Blick auf die Berge oder Blick auf Altstadt bzw. Sehenswürdigkeit
NL Uitzicht op de stad of Uitzicht op binnenplaats of Panoramisch uitzicht of Uitzicht op historische locatie
DE Stadtseite oder Hofseite oder Panoramablick oder Blick auf Altstadt bzw. Sehenswürdigkeit
NL Dit meer, dat prachtig ingebed ligt in het berglandschap, is ideaal voor een pauze: veel zon en een prachtig uitzicht op de Muttner Horn, de Piz Curvér, de Piz la Tschera en de Surettahorn wachten hier op de winterwandelaars
DE Dieser schön in die Berglandschaft eingebettete See ist ideal für eine Rast: Viel Sonne und eine herrliche Aussicht auf Muttner Horn, Piz Curvér, Piz la Tschera und Surettahorn erwarten hier die Winterwanderer
holandês | alemão |
---|---|
ideaal | ideal |
zon | sonne |
wachten | erwarten |
la | la |
NL Met het hele jaar door prachtig licht en een prachtig uitzicht zult u geïnspireerd raken als nooit tevoren.
DE Das Licht ist das ganze Jahr über fantastisch und die Ausblicke werden Sie inspirieren wie nie zuvor.
holandês | alemão |
---|---|
licht | licht |
NL Mooie plek, kleine steenhoop om High Stones/Howden Edge te markeren. Prachtig uitzicht op ruige heidevelden, geen grillige toppen hier alleen maar gure heidevelden... maar prachtig op een zonnige dag als vandaag!
DE Schöner Ort, kleiner Steinhaufen, um High Stones / Howden Edge zu markieren. Schöne Rugger Moorlandschaften, keine gezackten Gipfel hier, nur trostloses Moorland ... aber wunderschön an einem sonnigen Tag wie heute!
holandês | alemão |
---|---|
plek | ort |
kleine | kleiner |
om | zu |
edge | edge |
markeren | markieren |
toppen | gipfel |
hier | hier |
NL Dit meer, dat prachtig ingebed ligt in het berglandschap, is ideaal voor een pauze: veel zon en een prachtig uitzicht op de Muttner Horn, de Piz Curvér, de Piz la Tschera en de Surettahorn wachten hier op de winterwandelaars
DE Dieser Ort ist ideal für eine Rast: Viel Sonne und eine herrliche Aussicht auf Muttner Horn, Piz Curvér, Piz la Tschera und Surettahorn erwarten hier die Winterwanderer
holandês | alemão |
---|---|
ideaal | ideal |
zon | sonne |
uitzicht | aussicht |
wachten | erwarten |
la | la |
NL Deze etappe begint met het verkennen van Balloch Castle Country Park; waar je een prachtig uitzicht over Loch Lomond ervaart te midden van een prachtig landschap.
DE Diese Etappe beginnt mit der Erkundung des Balloch Castle Country Park; wo Sie inmitten einer atemberaubenden Landschaft einen herrlichen Blick über Loch Lomond erleben.
NL De winterwandelroute van Givrine naar Vermeilley wordt gekenmerkt door een lichte stijging en biedt een prachtig uitzicht op de bossen van het Parc Jura vaudois en een panoramisch uitzicht op de Mont Blanc.
DE Der von einer leichten Steigung geprägte Winterwanderweg von Givrine nach Vermeilley bietet eine herrliche Aussicht auf die Wälder des Waadtländer Juraparks und einen Panoramablick auf den Montblanc.
holandês | alemão |
---|---|
lichte | leichten |
biedt | bietet |
prachtig | herrliche |
uitzicht | aussicht |
bossen | wälder |
NL Eten met uitzicht ? 9 restaurants met prachtig uitzicht op zee
DE Essen mit Aussicht ? 9 Restaurants mit wunderschönem Meerblick
holandês | alemão |
---|---|
eten | essen |
uitzicht | aussicht |
restaurants | restaurants |
prachtig | wunderschönem |
NL De winterwandelroute van Givrine naar Vermeilley wordt gekenmerkt door een lichte stijging en biedt een prachtig uitzicht op de bossen van het Parc Jura vaudois en een panoramisch uitzicht op de Mont Blanc.
DE Der von einer leichten Steigung geprägte Winterwanderweg von Givrine nach Vermeilley bietet eine herrliche Aussicht auf die Wälder des Waadtländer Juraparks und einen Panoramablick auf den Montblanc.
holandês | alemão |
---|---|
lichte | leichten |
biedt | bietet |
prachtig | herrliche |
uitzicht | aussicht |
bossen | wälder |
NL Neem een duik in ons prestigieuze zwembad met uitzicht op een prachtig landschap met allemaal blauwtinten en een adembenemend uitzicht op de Middellandse Zee.
DE Nehmen Sie ein Bad in unserem noblen Pool mit Blick auf die wunderschöne Landschaft in allen Blautönen und atemberaubender Aussicht auf das Mittelmeer.
NL In het oneindige zwembad en de bar kunt u zwemmen en genieten van een drankje met een prachtig uitzicht. Het is de ideale plaats om te genieten van verschillende cocktails en lichte snacks met uitzicht op de bergen en de vallei.
DE Der Infinity-Pool mit Bar bietet die ultimative Möglichkeit zum Schwimmen und Durstlöschen mit tollem Ausblick. Genießen Sie hier neben der Aussicht auf die Berge und das Tal eine Vielzahl Cocktails und leichte Snacks.
NL Prachtig uitzicht van het unieke dakterras met twee zwembaden en lounge met uitzicht op de Burj Khalifa, de hoogste toren ter wereld
DE Unsere einzigartige Dachterrasse bietet zwei Pools und eine Lounge mit Blick auf den Burj Khalifa, den höchsten Turm der Welt
NL Panoramisch uitzicht of Uitzicht op de tuin of Uitzicht op de stad
DE Panoramablick oder Gartenseite oder Stadtseite
NL Uitzicht op de rivier of Uitzicht op de stad of Uitzicht op de baai
DE Flussseite oder Stadtseite oder Buchtblick
NL Uitzicht op historische locatie of Uitzicht op de stad of Uitzicht op de baai
DE Blick auf Altstadt bzw. Sehenswürdigkeit oder Stadtseite oder Buchtblick
NL Uitzicht op de stad of Uitzicht op historische locatie of Uitzicht op de haven
DE Stadtseite oder Blick auf Altstadt bzw. Sehenswürdigkeit oder Hafenblick
NL Uitzicht op binnenplaats of Uitzicht op de stad of Uitzicht op de tuin
DE Hofseite oder Stadtseite oder Gartenseite
NL Uitzicht op de stad of Uitzicht op de bergen of Uitzicht op de tuin
DE Stadtseite oder Bergblick oder Gartenseite
NL Uitzicht op de bergen of Uitzicht op de stad of Uitzicht op de tuin
DE Bergblick oder Stadtseite oder Gartenseite
NL Uitzicht op de bergen of Uitzicht op de oceaan/zee of Panoramisch uitzicht
DE Bergblick oder Ozean-/Meerblick oder Panoramablick
NL Panoramisch uitzicht of Uitzicht op de bergen of Uitzicht op de rivier
DE Panoramablick oder Bergblick oder Flussseite
NL Uitzicht op historische locatie of Uitzicht op de tuin of Uitzicht op binnenplaats
DE Blick auf Altstadt bzw. Sehenswürdigkeit oder Gartenseite oder Hofseite
NL Uitzicht op historische locatie of Uitzicht op de stad of Panoramisch uitzicht
DE Blick auf Altstadt bzw. Sehenswürdigkeit oder Stadtseite oder Panoramablick
NL Uitzicht op de tuin of Uitzicht op het park of Uitzicht op de stad
DE Gartenseite oder Parkblick oder Stadtseite
NL Uitzicht op de stad of Uitzicht op de tuin of Uitzicht op het park
DE Stadtseite oder Gartenseite oder Parkblick
NL Uitzicht op het park of Uitzicht op de bergen of Uitzicht op de tuin
DE Parkblick oder Bergblick oder Gartenseite
NL Uitzicht op de stad of Uitzicht op binnenplaats of Uitzicht op het park
DE Stadtseite oder Hofseite oder Parkblick
NL Uitzicht op de stad of Uitzicht op het park of Uitzicht op binnenplaats
DE Stadtseite oder Parkblick oder Hofseite
NL Uitzicht op binnenplaats of Uitzicht op de stad of Uitzicht op het park
DE Hofseite oder Stadtseite oder Parkblick
NL Uitzicht op de tuin of Uitzicht op binnenplaats of Uitzicht op de stad
DE Gartenseite oder Hofseite oder Stadtseite
NL Uitzicht op de stad of Uitzicht op de tuin of Uitzicht op binnenplaats
DE Stadtseite oder Gartenseite oder Hofseite
NL Uitzicht op de stad of Panoramisch uitzicht of Uitzicht op de haven
DE Stadtseite oder Panoramablick oder Hafenblick
NL Uitzicht op de haven of Uitzicht op de stad of Panoramisch uitzicht
DE Hafenblick oder Stadtseite oder Panoramablick
NL Panoramisch uitzicht of Uitzicht op de haven of Uitzicht op de oceaan/zee
DE Panoramablick oder Hafenblick oder Ozean-/Meerblick
NL Panoramisch uitzicht of Uitzicht op de stad of Uitzicht op de oceaan/zee
DE Panoramablick oder Stadtseite oder Ozean-/Meerblick
NL Uitzicht op de bergen of Uitzicht op de baai of Panoramisch uitzicht
DE Bergblick oder Buchtblick oder Panoramablick
NL Uitzicht op de baai of Panoramisch uitzicht of Uitzicht op de bergen
DE Buchtblick oder Panoramablick oder Bergblick
NL Uitzicht op de stad of Aan het meer of Uitzicht op de bergen of Panoramisch uitzicht of Terras
DE Stadtseite oder Seeseite oder Bergblick oder Panoramablick oder Blick auf Terrasse
NL Uitzicht op de stad of Uitzicht op de bergen of Uitzicht op heuvels
DE Stadtseite oder Bergblick oder Blick auf die Berge
NL Uitzicht op historische locatie of Uitzicht op de stad of Uitzicht op binnenplaats
DE Blick auf Altstadt bzw. Sehenswürdigkeit oder Stadtseite oder Hofseite
NL Uitzicht op binnenplaats of Uitzicht op historische locatie of Uitzicht op de oceaan/zee
DE Hofseite oder Blick auf Altstadt bzw. Sehenswürdigkeit oder Ozean-/Meerblick
NL Uitzicht op de tuin of Aan het strand of Zwembadzijde of Panoramisch uitzicht of Uitzicht op de oceaan/zee...
DE Gartenseite oder Am Strand oder Poolseite oder Panoramablick oder Ozean-/Meerblick...
NL Uitzicht op de stad of Uitzicht op binnenplaats of Uitzicht op de tuin of Zwembadzijde
DE Stadtseite oder Hofseite oder Gartenseite oder Poolseite
NL Uitzicht op de stad of Zwembadzijde of Uitzicht op de tuin of Uitzicht op binnenplaats
DE Stadtseite oder Poolseite oder Gartenseite oder Hofseite
NL Deze winterwandeling vanuit het dorp Les Prés-d'Orvin leidt naar de bergkam van de Chasseral op een hoogte van 1288 meter. Daar heb je een prachtig panoramisch uitzicht op het Meer van Neuchâtel, de hoogvlakte en de Alpenketen.
DE Diese Winterwanderung vom Dorf Les Prés-d’Orvin aus führt auf den Kamm des Chasseral auf 1'288 Metern Höhe. Dort erwartet einen die prächtige Panoramasicht auf den Neuenburgersee, die Hochebene und die Alpenkette.
holandês | alemão |
---|---|
dorp | dorf |
leidt | führt |
hoogte | höhe |
meter | metern |
les | les |
NL We begonnen deze route vanuit het centrum van Salt Lake City, Utah, de besneeuwde bergen in. Er is een geweldig balkonsysteem met een prachtig uitzicht op de Wasatch!
DE Wir starteten diese Route von der Innenstadt von Salt Lake City, Utah, bis in die schneebedeckten Berge. Es gibt ein großartiges Balkonsystem mit weitem Blick auf das Wasatch!
holandês | alemão |
---|---|
route | route |
centrum | innenstadt |
city | city |
bergen | berge |
geweldig | großartiges |
uitzicht | blick |
lake | lake |
utah | utah |
Mostrando 50 de 50 traduções