Traduzir "prachtig uitziet" para alemão

DE In der Tat ist es ziemlich selten, dass man ein Gaming-Headset findet, das auf eine gute Art und Weise anders aussieht, und es ist daher kein Vorwurf an das LS50X, dass es ziemlich standardmäßig aussieht

• selten
• Gaming-Headset findet
• gute Art
• Weise anders aussieht
• daher kein Vorwurf
• ziemlich standardmäßig aussieht

DE Alle unsere Vorlagen sind optimiert, um zu gewährleisten, dass Ihr Magazin auf dem Papier genauso atemberaubend aussieht, wie auf dem Bildschirm.

• Vorlagen sind optimiert
• gewährleisten
• Papier genauso atemberaubend

DE Generierte Websites haben eine für Mobilgeräte optimierte Version, die auf kleineren Bildschirmen schön aussieht

• Mobilgeräte optimierte Version
• kleineren Bildschirmen schön

DE Das Surface Laptop 4 ist ein absolutes Kraftpaket, das wunderschön aussieht, gut verarbeitet ist, leise arbeitet und obendrein eine ordentliche Akkulaufzeit hat.

• absolutes Kraftpaket
• wunderschön aussieht
• leise arbeitet
• obendrein eine ordentliche

DE Bei unseren Versuchen, eine schöne Frauenuhr zu kreieren, haben wir am Ende eine schöne Uhr geschaffen, unabhängig vom Geschlecht.

• unseren Versuchen
• Ende eine schöne
• geschaffen

DE Dieser schön in die Berglandschaft eingebettete See ist ideal für eine Rast: Viel Sonne und eine herrliche Aussicht auf Muttner Horn, Piz Curvér, Piz la Tschera und Surettahorn erwarten hier die Winterwanderer

• Rast
• Viel Sonne
• Horn
• Piz Curvér
• Piz la Tschera
• Winterwanderer

DE Das Licht ist das ganze Jahr über fantastisch und die Ausblicke werden Sie inspirieren wie nie zuvor.

• Jahr über fantastisch
• Ausblicke werden Sie
• nie

DE Schöner Ort, kleiner Steinhaufen, um High Stones / Howden Edge zu markieren. Schöne Rugger Moorlandschaften, keine gezackten Gipfel hier, nur trostloses Moorland ... aber wunderschön an einem sonnigen Tag wie heute!

• Schöner Ort
• kleiner Steinhaufen
• High Stones
• Schöne Rugger Moorlandschaften
• trostloses Moorland
• Tag wie heute

DE Dieser Ort ist ideal für eine Rast: Viel Sonne und eine herrliche Aussicht auf Muttner Horn, Piz Curvér, Piz la Tschera und Surettahorn erwarten hier die Winterwanderer

• Ort ist ideal
• Rast
• Viel Sonne
• Horn
• Piz Curvér
• Piz la Tschera
• Winterwanderer

DE Diese Etappe beginnt mit der Erkundung des Balloch Castle Country Park; wo Sie inmitten einer atemberaubenden Landschaft einen herrlichen Blick über Loch Lomond erleben.

• Erkundung des Balloch
• Country Park
• wo Sie inmitten
• Blick über Loch

DE Wunderbares, grosses Zimmer als Rückzugsort im hektischen Alltagsleben Vietnams.

• Wunderbares
• hektischen Alltagsleben

DE Eine App, die auf jedem Android-Gerät toll aussieht

• App
• jedem Android-Gerät toll

DE Wenn Lebensmittelverpackungen sooo gut aussehen, verkauft sich der Inhalt wie von selbst.

• Lebensmittelverpackungen sooo gut

DE Sie sollten auch auf Vorschau klicken, um sicherzustellen, dass alles so aussieht, wie Sie es erwarten. Verkleinern Sie Ihren Browser auf eine Handygröße, damit auch dort alles gut aussieht.

• klicken
• sicherzustellen
• alles so aussieht
• erwarten
• Verkleinern Sie Ihren
• Handygröße
• damit auch dort
• gut

DE Denken Sie daran, dass dies je nach Episodenformat unterschiedlich aussieht - erstellen Sie eine Podcast-Vorlage, die für Sie funktioniert. Hier ist eine, die ich benutze:

• Denken Sie daran
• unterschiedlich aussieht
• funktioniert

DE Ihr Gast erhält eine E-Mail, die so aussieht und mit der Möglichkeit, sie ganz einfach in seinen Kalender einzutragen und dem Aufruf beizutreten:

• Ihr Gast erhält
• E-Mail
• aussieht
• Möglichkeit
• Kalender einzutragen
• Aufruf

DE Der neueste ist der Radius III, der kleiner und leichter als der Radius II ist - und meiner Meinung nach auch besser aussieht.

• III
• kleiner
• besser

DE Probieren Sie Camo kostenlos aus und machen Sie sich bereit, Ihnen bei Ihrem nächsten Anruf zu erklären, wie gut Sie aussehen.

• Probieren Sie Camo
• Ihnen bei Ihrem
• Anruf zu erklären
• gut Sie

DE Es ist zwar ein wenig korporativ, aber wenn Sie ein Home-Office einrichten, ist ein Arbeitsplatz, der etwas formeller aussieht, nichts auszusetzen.

• zwar ein wenig
• Home-Office einrichten
• Arbeitsplatz
• etwas formeller aussieht
• nichts

DE Es wird erwartet, dass die NHS-App genauso aussieht wie die Version, die derzeit auf der Isle of Wight getestet wird, aber die zugrunde liegende Mechanik der Anwendung wird sich jetzt erheblich unterscheiden.

• erwartet
• NHS-App genauso aussieht
• Version
• of Wight getestet
• zugrunde liegende Mechanik
• erheblich

DE Abgesehen davon, wie die Erde aus der Ferne aussieht, hat die Internationale Raumstation auch gezeigt, wie die auffälligsten geologischen Merkmale unseres Planeten aus dem Weltraum erscheinen.

• Abgesehen davon
• aussieht
• auffälligsten geologischen Merkmale

DE Profitieren Sie von umfangreichen Tools für jede Branche und jedes Geschäftsmodell.

• Tools für jede
• jedes

DE Es gibt viele Arten von Meta-Tags, abgesehen vom Titel, wie Meta-Beschreibungen, Roboter, Kanoniker, soziale Meta-Tags, etc. Diese erscheinen gerahmt in einem Code, der so aussieht:

• abgesehen vom Titel
• Meta-Beschreibungen
• Roboter
• Kanoniker
• soziale Meta-Tags
• etc
• Code

DE Wie das genau aussieht, erklären wir Ihnen gerne.

• genau aussieht
• erklären wir Ihnen

DE Sie analysieren die Kundenreise, um zu verstehen, wie die Sicht von Außenstehenden ist

• analysieren die Kundenreise
• verstehen
• Sicht von Außenstehenden

DE Strickblazer in verschiedenen Ausführungen lassen Sie bei schickeren Anlässen edel aussehen

• Strickblazer in verschiedenen
• Anlässen edel aussehen

DE Strickblazer und Westen lassen Sie bei schickeren Anlässen edel aussehen

• Strickblazer
• Westen lassen Sie
• schickeren Anlässen edel

DE Bevor du überall die Werbetrommel für deine Kampagne rührst, musst du dafür sorgen, dass sie auch optisch viel hermacht

• Bevor du überall
• Werbetrommel für deine
• rührst
• musst du dafür
• optisch viel hermacht

DE Du kannst damit nicht nur den E-Mail-Versand vorausplanen und automatisieren, sondern auch optisch ansprechende und professionelle E-Mail-Vorlagen nutzen.

• E-Mail-Versand vorausplanen
• automatisieren
• sondern auch optisch
• professionelle E-Mail-Vorlagen

DE Der Flyer kann auch als PDF oder sonstige Bilddatei auf elektronischem Weg oder als Anhang an deine E-Mails oder SMS geteilt werden. Gehe dabei nur sicher, dass das Design auf einem Smartphone ebenso gut funktioniert wir im Druck (also lesbar ist usw.).

• PDF
• Weg
• Anhang an deine
• ebenso gut funktioniert
• Druck

DE Beim Bau Ihres Weebly-Sites möchten Sie sicherstellen, dass es auf mobilen Geräten toll aussieht, was heute einen großen Betrag des Verkehrs im Internet ausmacht

• Bau Ihres Weebly-Sites
• sicherstellen
• mobilen Geräten toll
• heute einen großen
• Verkehrs im Internet

DE Bestellen Sie individuelle Sticker, Etiketten oder Verpackungen auch in kleineren Mengen und sehen Sie sich Ihr Design in natura an

• Bestellen Sie individuelle
• Etiketten
• Mengen
• Design in natura

DE Im Camouflage-Modus, der auch als Verschleierung bezeichnet wird, weist Ihr Datenverkehr keine Besonderheiten auf, sodass selbst Ihr Internetdienstanbieter nicht weiß, dass Sie ein VPN verwenden.

• Camouflage-Modus
• weist Ihr Datenverkehr
• sodass selbst Ihr
• weiß
• VPN

DE Vergessen Sie teure Berater – Erhalten Sie ein besseres Verständnis darüber, wie die Do-it-yourself-Implementierung ohne einen Berater aussehen wird.

• Vergessen Sie teure
• Verständnis darüber
• aussehen

DE Spielen Sie einfach herum und sehen Sie, was am besten aussieht.

• Spielen Sie einfach
• sehen Sie
• besten

DE Oder wenn der Mac neu für Sie ist, können Sie auch Windows so einstellen, dass es den gesamten Bildschirm einnimmt, sodass es genauso aussieht, als ob Sie einen Windows-PC verwenden würden.

• Windows so einstellen
• gesamten Bildschirm einnimmt
• sodass es genauso
• verwenden

DE ein Drache, der wild und cool aussieht, Vektor 1905772 Vektor Kunst bei Vecteezy

• Drache
• wild
• cool aussieht
• Vektor Vektor Kunst
• Vecteezy

DE ein Drache, der wild und cool aussieht, Vektor Pro Vektoren

• Drache
• wild
• cool aussieht
• Vektor Pro Vektoren

DE Fehler: Sie erhält eine E-Mail „von der IT-Abteilung“ zur Aktualisierung ihrer Anmeldedaten, klickt auf den Link und gibt ihre Daten auf einer Website ein, die seriös aussieht.

• Fehler
• erhält eine E-Mail
• IT-Abteilung
• Aktualisierung ihrer Anmeldedaten
• seriös

DE Erhält eine E-Mail „von der IT-Abteilung“ zur Aktualisierung seiner Anmeldedaten, klickt auf den Link und gibt seine Daten auf einer Website ein, die seriös aussieht.

• Erhält eine E-Mail
• IT-Abteilung
• Aktualisierung seiner Anmeldedaten
• seriös

DE Allerdings bietet die Arlo Ultra 4K-HDR-Videoaufzeichnung und ein 180-Grad-Sichtfeld, wodurch das Video, das die anderen Arlo-Kameras aufnehmen, im Vergleich schlecht aussieht.

• Ultra
• wodurch das Video
• anderen Arlo-Kameras aufnehmen
• Vergleich schlecht

DE ESET hat sich die Android-App von Houseparty angesehen und vorgeschlagen, dass sie im Großen und Ganzen in Ordnung aussieht

• Android-App von Houseparty
• vorgeschlagen
• Großen
• Ganzen in Ordnung

DE Es wurde auf iPhones und iPads ausgiebig getestet und wir finden es ziemlich süß

• iPhones
• iPads ausgiebig getestet
• ziemlich süß

DE So können Sie eine großartige Präsentation neuer Kollektionen und einzigartiger Angebote erstellen. Sie können einen umfangreichen Laden erstellen, der mit jeder Bildschirmauflösung perfekt aussieht.

• großartige Präsentation neuer
• einzigartiger Angebote erstellen
• umfangreichen Laden erstellen
• jeder Bildschirmauflösung perfekt

DE Sehen Sie, wie alles in einem Vorschaumodus aussieht. Prüfen Sie, ob Sie Änderungen vornehmen möchten, bevor Sie Diashows speichern.

• Sehen Sie
• aussieht
• Prüfen Sie
• ob Sie Änderungen
• möchten
• bevor Sie Diashows

DE Falls du dich kleidest, als seist du viel jünger als du wirklich bist (oder altmodische Kleidung trägst), wird es den Leuten auffallen, und sie beginnen womöglich, sich zu fragen, warum. [4]

• Falls du dich
• seist du viel
• wirklich bist
• altmodische Kleidung trägst
• Leuten auffallen
• beginnen womöglich
• fragen
• warum

DE Das bedeutet aber auch, dass es nicht gut genug aussieht, um als Denkmal für Spiele stolz zu sein (wie zum Beispiel die PlayStation 5), und es ist auch nicht klein genug, um wirklich aus dem Weg zu gehen.

• gut genug aussieht
• Denkmal für Spiele
• Beispiel die PlayStation
• klein genug

DE Das Pixel 6 hat einen ähnlichen Preis wie das Pixel 5, wodurch das Pixel 6 attraktiver aussieht, während das Pixel 6 Pro teurer ist, es ist ein größeres Telefon, sodass die Preise wettbewerbsfähig erscheinen.

• wodurch das Pixel
• aussieht
• während das Pixel
• größeres Telefon
• sodass die Preise

DE Dies ist beim 6 Pro poliert und beim Pixel 6 matt, sodass der Pro etwas hochwertiger aussieht

• poliert
• Pixel matt
• sodass der Pro
• hochwertiger aussieht

DE die Switch OLED auch in einer auffälligen weißen Option erhältlich, die schön und sauber aussieht. Sogar das Dock ist bei diesem Modell weiß - es besteht normalerweise nur aus schwarzem Kunststoff.

• auffälligen weißen Option
• schön
• sauber aussieht
• Sogar das Dock
• diesem Modell weiß
• schwarzem