NL Het zakelijke abonnement van Venngage bevat een Merk Kit waarmee u het kleurenschema, logo en andere afbeeldingen van uw merk kunt opslaan voor toekomstige ontwerpen.
Traduzir "bevat een merk" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bevat een merk" de holandês para alemão
Traduções de bevat een merk
"bevat een merk" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de holandês para alemão de bevat een merk
holandês
alemão
DE Der Business-Plan von Venngage enthält einen Marken-Bausatz, welcher es dir ermöglicht die Farbzusammenstellung deiner Marke, deines Logos und anderer Bilder für zukünftige Entwürfe zu speichern.
| holandês | alemão |
|---|---|
| zakelijke | business |
| abonnement | plan |
| bevat | enthält |
| andere | anderer |
| afbeeldingen | bilder |
| opslaan | speichern |
| toekomstige | zukünftige |
| ontwerpen | entwürfe |
| waarmee | welcher |
NL Het zakelijke abonnement van Venngage bevat een Merk Kit waarmee u het kleurenschema, logo en andere afbeeldingen van uw merk kunt opslaan voor toekomstige ontwerpen.
DE Der Business-Plan von Venngage enthält einen Marken-Bausatz, welcher es dir ermöglicht die Farbzusammenstellung deiner Marke, deines Logos und anderer Bilder für zukünftige Entwürfe zu speichern.
| holandês | alemão |
|---|---|
| zakelijke | business |
| abonnement | plan |
| bevat | enthält |
| andere | anderer |
| afbeeldingen | bilder |
| opslaan | speichern |
| toekomstige | zukünftige |
| ontwerpen | entwürfe |
| waarmee | welcher |
NL Het zakelijke abonnement van Venngage bevat een Merk Kit waarmee u het kleurenschema, logo en andere afbeeldingen van uw merk kunt opslaan voor toekomstige ontwerpen.
DE Der Business-Plan von Venngage enthält einen Marken-Bausatz, welcher es dir ermöglicht die Farbzusammenstellung deiner Marke, deines Logos und anderer Bilder für zukünftige Entwürfe zu speichern.
| holandês | alemão |
|---|---|
| zakelijke | business |
| abonnement | plan |
| bevat | enthält |
| andere | anderer |
| afbeeldingen | bilder |
| opslaan | speichern |
| toekomstige | zukünftige |
| ontwerpen | entwürfe |
| waarmee | welcher |
NL Het zakelijke abonnement van Venngage bevat een Merk Kit waarmee u het kleurenschema, logo en andere afbeeldingen van uw merk kunt opslaan voor toekomstige ontwerpen.
DE Der Business-Plan von Venngage enthält einen Marken-Bausatz, welcher es dir ermöglicht die Farbzusammenstellung deiner Marke, deines Logos und anderer Bilder für zukünftige Entwürfe zu speichern.
| holandês | alemão |
|---|---|
| zakelijke | business |
| abonnement | plan |
| bevat | enthält |
| andere | anderer |
| afbeeldingen | bilder |
| opslaan | speichern |
| toekomstige | zukünftige |
| ontwerpen | entwürfe |
| waarmee | welcher |
NL Het zakelijke abonnement van Venngage bevat een Merk Kit waarmee u het kleurenschema, logo en andere afbeeldingen van uw merk kunt opslaan voor toekomstige ontwerpen.
DE Der Business-Plan von Venngage enthält einen Marken-Bausatz, welcher es dir ermöglicht die Farbzusammenstellung deiner Marke, deines Logos und anderer Bilder für zukünftige Entwürfe zu speichern.
| holandês | alemão |
|---|---|
| zakelijke | business |
| abonnement | plan |
| bevat | enthält |
| andere | anderer |
| afbeeldingen | bilder |
| opslaan | speichern |
| toekomstige | zukünftige |
| ontwerpen | entwürfe |
| waarmee | welcher |
NL Het zakelijke abonnement van Venngage bevat een Merk Kit waarmee u het kleurenschema, logo en andere afbeeldingen van uw merk kunt opslaan voor toekomstige ontwerpen.
DE Der Business-Plan von Venngage enthält einen Marken-Bausatz, welcher es dir ermöglicht die Farbzusammenstellung deiner Marke, deines Logos und anderer Bilder für zukünftige Entwürfe zu speichern.
| holandês | alemão |
|---|---|
| zakelijke | business |
| abonnement | plan |
| bevat | enthält |
| andere | anderer |
| afbeeldingen | bilder |
| opslaan | speichern |
| toekomstige | zukünftige |
| ontwerpen | entwürfe |
| waarmee | welcher |
NL Het zakelijke abonnement van Venngage bevat een Merk Kit waarmee u het kleurenschema, logo en andere afbeeldingen van uw merk kunt opslaan voor toekomstige ontwerpen.
DE Der Business-Plan von Venngage enthält einen Marken-Bausatz, welcher es dir ermöglicht die Farbzusammenstellung deiner Marke, deines Logos und anderer Bilder für zukünftige Entwürfe zu speichern.
| holandês | alemão |
|---|---|
| zakelijke | business |
| abonnement | plan |
| bevat | enthält |
| andere | anderer |
| afbeeldingen | bilder |
| opslaan | speichern |
| toekomstige | zukünftige |
| ontwerpen | entwürfe |
| waarmee | welcher |
NL Het zakelijke abonnement van Venngage bevat een Merk Kit waarmee u het kleurenschema, logo en andere afbeeldingen van uw merk kunt opslaan voor toekomstige ontwerpen.
DE Der Business-Plan von Venngage enthält einen Marken-Bausatz, welcher es dir ermöglicht die Farbzusammenstellung deiner Marke, deines Logos und anderer Bilder für zukünftige Entwürfe zu speichern.
| holandês | alemão |
|---|---|
| zakelijke | business |
| abonnement | plan |
| bevat | enthält |
| andere | anderer |
| afbeeldingen | bilder |
| opslaan | speichern |
| toekomstige | zukünftige |
| ontwerpen | entwürfe |
| waarmee | welcher |
NL Het zakelijke abonnement van Venngage bevat een Merk Kit waarmee u het kleurenschema, logo en andere afbeeldingen van uw merk kunt opslaan voor toekomstige ontwerpen.
DE Der Business-Plan von Venngage enthält einen Marken-Bausatz, welcher es dir ermöglicht die Farbzusammenstellung deiner Marke, deines Logos und anderer Bilder für zukünftige Entwürfe zu speichern.
| holandês | alemão |
|---|---|
| zakelijke | business |
| abonnement | plan |
| bevat | enthält |
| andere | anderer |
| afbeeldingen | bilder |
| opslaan | speichern |
| toekomstige | zukünftige |
| ontwerpen | entwürfe |
| waarmee | welcher |
NL Het zakelijke abonnement van Venngage bevat een Merk Kit waarmee u het kleurenschema, logo en andere afbeeldingen van uw merk kunt opslaan voor toekomstige ontwerpen.
DE Der Business-Plan von Venngage enthält einen Marken-Bausatz, welcher es dir ermöglicht die Farbzusammenstellung deiner Marke, deines Logos und anderer Bilder für zukünftige Entwürfe zu speichern.
NL Deze set bevat twee reservelampjes voor de verlichte beldrukkers van het merk Byron. De lampjes zijn geschikt voor alle verlichte beldrukkers van het merk Byron.
DE Das Set enthält zwei Ersatzleuchtmittel für alle beleuchteten Klingeltaster der Marke Byron.
| holandês | alemão |
|---|---|
| set | set |
| bevat | enthält |
| merk | marke |
| byron | byron |
NL Als jij een product koopt, waarom koop je dat dan? Waarom verkies jij het ene merk boven het andere merk? Kijk of je het antwoord daarop kunt gebruiken om erachter te komen hoe jouw merk over zal komen
DE Wenn du ein Produkt kaufst, warum tust du es? Warum wählst du eine bestimmte Marke? Überlege, ob du deine Antwort nutzen kannst, um herauszufinden, wie deine Marke wirkt
| holandês | alemão |
|---|---|
| product | produkt |
| merk | marke |
| antwoord | antwort |
| kunt | kannst |
| gebruiken | nutzen |
| koopt | kaufst |
NL Onder een betaald partnerschap verstaan we gesponsorde of van een merk voorziene content op Pinterest die producten van een partner bevat of die door een partner is 'beïnvloed' in ruil voor iets anders ('influencer marketing')
DE Bei bezahlten Partnerschaften handelt es sich um gesponserte oder markenspezifische Inhalte auf Pinterest, die von einem Geschäftspartner für einen Wertaustausch beeinflusst werden, z. B
NL De e-mail bevat gedetailleerde instructies voor het downloaden van uw logo vanuit uw account en bevat ook uitleg over wat elk type afbeeldingsbestand is
DE Außerdem erklären wir darin genauer, wie Sie die Bilddateien einsetzen können
| holandês | alemão |
|---|---|
| - | einsetzen |
NL 'Programming Collective Intelligence' bevat ook filtertechnieken, methodes om groepen of patronen waar te nemen, zoekmachine-algoritmes en manieren om voorspellingen te doen. Elk hoofdstuk bevat oefeningen om praktisch met de materie aan de slag te gaan.
DE Toby Segarans Buch präsentiert auch Filtertechniken, Methoden zur Erkennung von Gruppen und Mustern, Suchalgorithmen, Prognosemodelle und vieles mehr. Jedes Kapitel enthält Übungen zur Anwendung der Lerninhalte.
| holandês | alemão |
|---|---|
| bevat | enthält |
| groepen | gruppen |
| patronen | mustern |
| manieren | methoden |
| hoofdstuk | kapitel |
NL Alle functies weergeven(Opmerking: Parallels Desktop Pro Edition bevat alle functies van de Standard Edition.)(Opmerking: Parallels Desktop Business Edition bevat alle functies van de Standard Edition en Pro Edition.)
DE Alle Funktionen anzeigen (Hinweis: Parallels Desktop Pro Edition enthält alle Funktionen der Standard Edition.)(Hinweis: Parallels Desktop Business Edition enthält alle Funktionen der Standard und Pro Edition).
| holandês | alemão |
|---|---|
| functies | funktionen |
| weergeven | anzeigen |
| opmerking | hinweis |
| desktop | desktop |
| edition | edition |
| bevat | enthält |
| standard | standard |
| business | business |
NL Afgezien van iets anders, bevat hun database geen genormaliseerde ID's voor de apparaten die het bevat
DE Abgesehen von allem anderen enthält ihre Datenbank keine normalisierten Kennungen für die darin enthaltenen Geräte
| holandês | alemão |
|---|---|
| anders | anderen |
| database | datenbank |
| apparaten | geräte |
NL Deze rijst bevat doorgaans weinig vuil en andere besmettingen, maar bevat wel nog zetmeel op de oppervlakte.
DE Solcher Reis enthält normalerweise so gut wie keinen Schmutz oder andere Verunreinigungen mehr, es befindet sich aber durchaus Stärke an den Körnern.
| holandês | alemão |
|---|---|
| rijst | reis |
| bevat | enthält |
| doorgaans | normalerweise |
NL De koptekst en voettekst zijn speciale blokken die door alle pagina's van de site worden gedeeld. De koptekst bevat meestal het logo en menu, en de voettekst bevat de links en copyrightinformatie.
DE Die Kopf- und Fußzeile sind spezielle Blöcke, die von allen Seiten der Site gemeinsam genutzt werden. Die Kopfzeile enthält normalerweise das Logo und das Menü, und die Fußzeile enthält die Links und Copyright-Informationen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| koptekst | kopfzeile |
| voettekst | fußzeile |
| speciale | spezielle |
| blokken | blöcke |
| bevat | enthält |
| meestal | normalerweise |
| logo | logo |
| menu | menü |
NL Vanaf maart 2021 bevat de Lens bijvoorbeeld ongeveer 375 miljoen sequenties, terwijl GQ-Pat, de IP-sequentiedatabase van Aptean GenomeQuest , 495 miljoen sequenties bevat
DE Im März 2021 enthält Lens beispielsweise etwa 375 Millionen Sequenzen, während GQ-Pat, Aptean GenomeQuests IP-Sequenzdatenbank, 495 Millionen Sequenzen enthält
| holandês | alemão |
|---|---|
| maart | märz |
| bevat | enthält |
| bijvoorbeeld | beispielsweise |
| ongeveer | etwa |
| miljoen | millionen |
| sequenties | sequenzen |
| terwijl | während |
NL De koptekst en voettekst zijn speciale blokken die door alle pagina's van de site worden gedeeld. De koptekst bevat meestal het logo en het menu, en de voettekst bevat de links en copyrightinformatie.
DE Die Kopf- und Fußzeile sind spezielle Blöcke, die von allen Seiten der Site gemeinsam genutzt werden. Die Kopfzeile enthält normalerweise das Logo und das Menü, und die Fußzeile enthält die Links und Copyright-Informationen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| koptekst | kopfzeile |
| voettekst | fußzeile |
| speciale | spezielle |
| blokken | blöcke |
| bevat | enthält |
| meestal | normalerweise |
| logo | logo |
| menu | menü |
NL De e-mail bevat gedetailleerde instructies voor het downloaden van uw logo vanuit uw account en bevat ook uitleg over wat elk type afbeeldingsbestand is
DE Außerdem erklären wir darin genauer, wie Sie die Bilddateien einsetzen können
| holandês | alemão |
|---|---|
| - | einsetzen |
NL Alle functies weergeven(Opmerking: Parallels Desktop Pro Edition bevat alle functies van de Standard Edition.)(Opmerking: Parallels Desktop Business Edition bevat alle functies van de Standard Edition en Pro Edition.)
DE Alle Funktionen anzeigen (Hinweis: Parallels Desktop Pro Edition enthält alle Funktionen der Standard Edition.)(Hinweis: Parallels Desktop Business Edition enthält alle Funktionen der Standard und Pro Edition).
| holandês | alemão |
|---|---|
| functies | funktionen |
| weergeven | anzeigen |
| opmerking | hinweis |
| desktop | desktop |
| edition | edition |
| bevat | enthält |
| standard | standard |
| business | business |
NL Afgezien van iets anders, bevat hun database geen genormaliseerde ID's voor de apparaten die het bevat
DE Abgesehen von allem anderen enthält ihre Datenbank keine normalisierten Kennungen für die darin enthaltenen Geräte
| holandês | alemão |
|---|---|
| anders | anderen |
| database | datenbank |
| apparaten | geräte |
NL Een logo, merk of een koppeling naar een website bevat die niet van u is of die niet van welke entiteit dan ook is waarvoor u gerechtigd bent vacatureadvertenties te verzenden;
DE Logos oder Marken oder Links zu anderen Websites enthält, die nicht vom eigenen oder demjenigen Unternehmen stammen, das mit dem Posten von Stellenanzeigen betraut wurde;
| holandês | alemão |
|---|---|
| website | websites |
| bevat | enthält |
NL Een logo, merk of een koppeling naar een website bevat die niet van u is of die niet van welke entiteit dan ook is waarvoor u gerechtigd bent vacatureadvertenties te verzenden;
DE Logos oder Marken oder Links zu anderen Websites enthält, die nicht vom eigenen oder demjenigen Unternehmen stammen, das mit dem Posten von Stellenanzeigen betraut wurde;
| holandês | alemão |
|---|---|
| website | websites |
| bevat | enthält |
NL Een aan het merk aangepaste domeinnaam is beter dan één die gewoon een term bevat om voor te ranken.
DE Ein markengerechter Domain-Name ist besser als einer, der einfach einen Begriff enthält, für den man ranken möchte.
NL Een bedrijfsslogan is een tagline die een merk beschrijft en aanprijst. Een slogan beschrijft de persoonlijkheid, waarden, ideologie en missie van een merk – in een paar zorgvuldig gekozen woorden.
DE Ein Business-Slogan ist ein Spruch, der eine Marke beschreibt und repräsentiert. Ein Slogan beschreibt die Persönlichkeit, die Werte, die Philosophie und die Mission einer Marke – alles in wenigen, sorgfältig ausgewählten Worten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| merk | marke |
| beschrijft | beschreibt |
| persoonlijkheid | persönlichkeit |
| waarden | werte |
| missie | mission |
| zorgvuldig | sorgfältig |
| gekozen | ausgewählten |
| woorden | worten |
| slogan | slogan |
NL Een bedrijfsslogan is een tagline die een merk beschrijft en aanprijst. Een slogan beschrijft de persoonlijkheid, waarden, ideologie en missie van een merk – in een paar zorgvuldig gekozen woorden.
DE Ein Business-Slogan ist ein Spruch, der eine Marke beschreibt und repräsentiert. Ein Slogan beschreibt die Persönlichkeit, die Werte, die Philosophie und die Mission einer Marke – alles in wenigen, sorgfältig ausgewählten Worten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| merk | marke |
| beschrijft | beschreibt |
| persoonlijkheid | persönlichkeit |
| waarden | werte |
| missie | mission |
| zorgvuldig | sorgfältig |
| gekozen | ausgewählten |
| woorden | worten |
| slogan | slogan |
NL U bent klaar om uw grafisch handvest te maken met een logo en dragers. Deze creatieve fase bevat ook een stukje psychologie in de keuze van uw kleuren en het ontwerp van uw logo. U bent nu klaar om uw merk te gebruiken.
DE Sie sind bereit, Ihre Grafikcharta mit einem Logo und Stützen zu erstellen. Diese Kreativphase beinhaltet auch einen Teil Psychologie bei der Wahl Ihrer Farben und der Gestaltung Ihres Logos. Sie sind nun bereit, Ihre Marke zu verwenden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| klaar | bereit |
| bevat | beinhaltet |
| stukje | teil |
| psychologie | psychologie |
| keuze | wahl |
| nu | nun |
NL Maar WooCommerce bevat geen "merk"-veld voor uw producten. U kunt dus voor elk product een aangepast veld aanmaken of een plugin gebruiken om het merkveld toe te voegen aan elk product in uw WooCommerce winkel.
DE Aber WooCommerce enthält kein "Marken"-Feld für Ihre Produkte. Daher können Sie für jedes Produkt ein benutzerdefiniertes Feld erstellen oder ein Plugin verwenden, um das Markenfeld zu jedem Produkt in Ihrem WooCommerce-Shop hinzuzufügen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| bevat | enthält |
| merk | marken |
| aangepast | benutzerdefiniertes |
| veld | feld |
| aanmaken | erstellen |
| plugin | plugin |
| gebruiken | verwenden |
| voegen | hinzuzufügen |
| winkel | shop |
NL Een merkidentiteit is de uiterlijke uitdrukking van alles waar een merk voor staat - de hele reden voor het bestaan van een merk en is een cruciaal onderdeel van een duurzame en effectieve merkstrategie.
DE Eine Markenidentität ist der äußere Ausdruck von allem, wofür eine Marke steht - der gesamte Grund für das Sein einer Marke - und ein kritischer Bestandteil einer dauerhaften und effektiven Markenstrategie.
| holandês | alemão |
|---|---|
| uitdrukking | ausdruck |
| merk | marke |
| reden | grund |
| onderdeel | bestandteil |
| effectieve | effektiven |
NL Uw gebruik van en toegang tot Onze Website verleent u geen licentie of gebruiksrecht voor welk merk dan ook dat Onze Website bevat.
DE Durch den Zugriff und die Verwendung Unserer Website wird dir keine Lizenz und kein Recht zur Verwendung der Marken erteilt, die auf Unserer Website enthalten sind.
NL Maar wederom bevat die pagina de merk- en marketingtool van Udemy
DE Aber auch auf dieser Seite ist das Branding- und Marketing-Tool von Udemy zu finden
NL Als je merk zich richt op een exclusief publiek, dus is een privé-evenement misschien de juiste keuze. Verzamel een aantal VIP?s en zorg dat je evenement (en merk) zo exclusief mogelijk is.
DE Wenn deine Marke ein eher exklusiveres Publikum anspricht, dann ist eine private Veranstaltung vielleicht die bessere Option. Versammle ein paar VIPs und mach dein Event (und deine Marke) so exklusiv wie nur möglich.
| holandês | alemão |
|---|---|
| merk | marke |
| publiek | publikum |
| keuze | option |
NL Bouw een merk. Het bouwen van een merk zal u helpen om nog meer verkeer te krijgen na verloop van tijd. Als je een resultaat ziet dat NYTimes en OnlineNewsNet toont, welke heb je dan meer kans om te klikken? Precies. (Meer hierover onderaan)
DE Erstellen Sie eine Marke. Der Aufbau einer Marke wird Ihnen helfen, noch mehr Verkehr im Laufe der Zeit zu bekommen. Wenn Sie ein Ergebnis sehen, das NYTimes und OnlineNewsNet zeigt, welche sind Sie eher zu klicken? Genau. (Mehr dazu unten)
| holandês | alemão |
|---|---|
| merk | marke |
| helpen | helfen |
| verkeer | verkehr |
| resultaat | ergebnis |
| toont | zeigt |
| klikken | klicken |
NL Bouw een merk. Het bouwen van een merk zal u helpen om nog meer verkeer te krijgen na verloop van tijd. Als je een resultaat ziet dat NYTimes en OnlineNewsNet toont, welke heb je dan meer kans om te klikken? Precies. (Meer hierover onderaan)
DE Erstellen Sie eine Marke. Der Aufbau einer Marke wird Ihnen helfen, noch mehr Verkehr im Laufe der Zeit zu bekommen. Wenn Sie ein Ergebnis sehen, das NYTimes und OnlineNewsNet zeigt, welche sind Sie eher zu klicken? Genau. (Mehr dazu unten)
| holandês | alemão |
|---|---|
| merk | marke |
| helpen | helfen |
| verkeer | verkehr |
| resultaat | ergebnis |
| toont | zeigt |
| klikken | klicken |
NL Als je merk zich richt op een exclusief publiek, dus is een privé-evenement misschien de juiste keuze. Verzamel een aantal VIP?s en zorg dat je evenement (en merk) zo exclusief mogelijk is.
DE Wenn deine Marke ein eher exklusiveres Publikum anspricht, dann ist eine private Veranstaltung vielleicht die bessere Option. Versammle ein paar VIPs und mach dein Event (und deine Marke) so exklusiv wie nur möglich.
| holandês | alemão |
|---|---|
| merk | marke |
| publiek | publikum |
| keuze | option |
NL Uit onderzoek blijkt dat positieve emoties jegens een merk een veel grotere invloed hebben op de loyaliteit van de consument dan vertrouwen en andere meningen, die gebaseerd zijn op de kenmerken van een merk.
DE Studien zeigen, dass positive Emotionen gegenüber einer Marke einen weitaus größeren Einfluss auf die Kundentreue haben als Vertrauen und andere Urteile, die auf den Attributen einer Marke beruhen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| onderzoek | studien |
| blijkt | zeigen |
| positieve | positive |
| emoties | emotionen |
| merk | marke |
| grotere | größeren |
| invloed | einfluss |
| vertrouwen | vertrauen |
| andere | andere |
| kenmerken | attributen |
| gebaseerd | beruhen |
NL Door middel van branding zal een merk namelijk verschillende acties rond marketing uitvoeren met één doel: dat de consument het merk gemakkelijker aan zich zal binden
DE In der Tat wird eine Marke durch Branding verschiedene Aktionen rund um das Marketing mit einem Ziel durchführen: dass die Verbraucher sie leichter behalten
| holandês | alemão |
|---|---|
| zal | wird |
| doel | ziel |
| consument | verbraucher |
| gemakkelijker | leichter |
NL Mettertijd zal het merk zich associëren met bepaalde waarden, een bepaalde uitdrukkingsstijl en een bepaald design, die alle zullen bijdragen tot de positionering van het merk
DE Im Laufe der Zeit wird sich die Marke mit bestimmten Werten, einem bestimmten Ausdrucksstil und einem bestimmten Design assoziieren, die alle zur Positionierung der Marke beitragen werden
| holandês | alemão |
|---|---|
| merk | marke |
| design | design |
| bijdragen | beitragen |
| positionering | positionierung |
| waarden | werten |
NL Wij zijn het originele esports merk. We waren het eerste randapparatuur merk dat een esports evenement heeft gesponsord in 2002, en één van de eersten die proteams en spelers over de hele wereld gesponsord hebben.
DE Wir sind die originale E-Sport-Marke. 2002 waren wir der erste Anbieter von Peripheriegeräten, der einen E-Sport-Event gesponsert hat. Und auch beim Sponsoring von Pro-Teams und Gamern weltweit waren wir ganz vorne mit dabei.
| holandês | alemão |
|---|---|
| merk | marke |
| waren | waren |
| randapparatuur | peripheriegeräten |
| evenement | event |
| gesponsord | gesponsert |
NL Het merk OneSpan Sign verschijnt niet in een van de interfaces of e-mailberichten. Uw merk blijft centraal staan om te zorgen voor de meest naadloze gebruikerservaring. Dit bevordert (een) hogere adoptie en voltooiingspercentages van transacties.
DE Die Marke von OneSpan Sign erscheint in keiner der Schnittstellen oder E-Mail-Benachrichtigungen. Ihre Marke bleibt im Rampenlicht, um ein möglichst nahtloses Nutzererlebnis zu gewährleisten. Dies trägt zu einer hohen Annahme- und Abschlussrate bei.
| holandês | alemão |
|---|---|
| merk | marke |
| verschijnt | erscheint |
| interfaces | schnittstellen |
| naadloze | nahtloses |
NL Een doordacht ontwerp van de merkidentiteit, geïnspireerd door de waarden van uw merk, is de sleutel tot het creëren van een overtuigende en ongeëvenaarde merkidentiteit, de onderscheidende onderdelen die uw merk compleet maken.
DE Durchdachtes Design der Markenidentität, das von den Werten Ihrer Marke inspiriert ist, ist der Schlüssel zur Schaffung einer überzeugenden und beispiellosen Markenidentität, den charakteristischen Teilen, die Ihre Marke zu einem Ganzen machen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| geïnspireerd | inspiriert |
| merk | marke |
| sleutel | schlüssel |
| waarden | werten |
NL Wij kunnen u helpen uw merk opnieuw uit te vinden, één enkel aanraakpunt te activeren of een onderscheidend merk op te bouwen vanaf het allereerste begin.
DE Wir helfen Ihnen Ihre Marke neu aufzustellen, jeden einzelnen Touchpoint zu aktivieren oder eine disruptive Marke von Grund auf aufzubauen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| helpen | helfen |
| merk | marke |
| activeren | aktivieren |
| bouwen | aufzubauen |
NL Staande jouw merk overbrengen. Of hangend jouw merk overbrengen. Investeer in een banner om de wereld te laten zien wat jij doet.
DE Ob stehend oder liegend. Mit dem richtigen Bannerdesign überzeugen Sie jeden Kunden.
NL Signify, het bedrijf achter het merk Philips Hue, heeft verschillende nieuwe producten van Wiz aangekondigd - een ander merk voor slimme verlichting
DE Signify, das Unternehmen hinter der Marke Philips Hue, hat mehrere neue Produkte von Wiz angekündigt - eine weitere Marke für intelligente
| holandês | alemão |
|---|---|
| bedrijf | unternehmen |
| merk | marke |
| nieuwe | neue |
| aangekondigd | angekündigt |
| ander | weitere |
| slimme | intelligente |
| philips | philips |
NL Als je merk goed gedefinieerd is, zul je een veel beter idee hebben voor wie het interessant is. Bij het plannen van je evenement moet je je richten op het doelpubliek van je merk.
DE Sobald deine Marke klar definiert ist, hast du eine viel bessere Vorstellung davon, an wen sie sich wenden wird. Alle deine Bemühungen der Eventplanung sollten darauf ausgerichtet sein, die richtige Zielgruppe für deine Marke anzuvisieren.
| holandês | alemão |
|---|---|
| merk | marke |
| gedefinieerd | definiert |
| beter | bessere |
| idee | vorstellung |
NL Het thema van je evenement moet passen bij de waarden van je merk en je doelpubliek. Het moet de honing zijn die de mensen naar je merk trekt en hen een reden geeft om het uit te proberen.
DE Das Thema deines Events sollte mit deinen Markenwerten und deiner Zielgruppe übereinstimmen. Es sollte der Köder sein, der Menschen an deine Marke anzieht und ihnen einen Grund gibt, zu interagieren.
| holandês | alemão |
|---|---|
| thema | thema |
| evenement | events |
| moet | sollte |
| mensen | menschen |
| reden | grund |
NL Ongeacht het merk bouwt iedereen een bepaald imago op, en het is op dit punt dat elementen zoals het grafisch charter, de naam, en meer algemeen, het universum van het merk in het spel komen.
DE Unabhängig von der Marke baut jeder ein bestimmtes Image auf, und an diesem Punkt kommen Elemente wie die grafische Charta, der Name und ganz allgemein das Universum der Marke ins Spiel.
| holandês | alemão |
|---|---|
| ongeacht | unabhängig |
| merk | marke |
| bouwt | baut |
| bepaald | bestimmtes |
| punt | punkt |
| elementen | elemente |
| naam | name |
| algemeen | allgemein |
| spel | spiel |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
merk voor merk bevat een bevat een hele bevat een zakje merk een boost een op een bevat goodbarber backoffice bevat versie bevat bevat zaken geschiedenis bevat json bevat alles bevat artikel bevat berichten bevat bevat handige functies software bevat tools f‑secure total bevat bevat normaal gesproken pakket bevat standaard bevat mobiel bevat bevat links collectie bevat lijst bevat elementen bevat set bevat bovendien bevat bevat advies delen bevat cookie bevat vpn bevat pylon bevat rapport bevat data koptekst bevat meestal voettekst bevat functies bevat plaats daarvan bevat module bevat goodbarber bevat pagina bevat certificaat bevat zin bevat bevat e mail vloei bevat oplossing bevat geavanceerde functies bevat toolkit bevat bevat wanneer sjabloon bibliotheek bevat
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe