Traduzir "œuvre des mesures" para inglês

FR mettre en œuvre des mesures techniques et organisationnelles adéquates afin de garantir un haut niveau de sécurité mettre en œuvre des mesures techniques et organisationnelles adéquates afin de garantir un haut niveau de sécurité

• mettre en œuvre
• mesures techniques
• garantir un haut
• sécurité

FR Nous avons pris des mesures proactives pour améliorer nos mesures de protection et il existe également des mesures que vous pouvez prendre pour vous protéger.

• proactives pour améliorer
• mesures de protection

FR Nous avons pris des mesures proactives pour améliorer nos mesures de protection et il existe également des mesures que vous pouvez prendre pour vous protéger.

• proactives pour améliorer
• mesures de protection

FR Nous surveillons vos mesures de protection des données et de les conseiller sur la mise en œuvre ou de la planification des mesures techniques et organisationnelles.

• surveillons vos mesures
• protection des données
• œuvre
• planification des mesures

FR De nombreux clients nous envoient une combinaison de mesures système standard, de mesures applicatives (standard et personnalisées) et même de mesures commerciales personnalisées

• combinaison de mesures
• standard
• mesures applicatives
• personnalisées
• mesures commerciales personnalisées

FR En particulier, des mesures de sécurité techniques et structurelles sont mises en œuvre pour préserver la confidentialité, l'intégrité et la disponibilité de vos données personnelles, y compris, mais sans s'y limiter, les mesures suivantes :

• particulier
• mesures de sécurité
• structurelles sont mises
• œuvre pour préserver
• confidentialité
• l'intégrité
• personnelles
• compris
• s'y limiter
• mesures suivantes

FR C’est pourquoi, nous traiterons et utiliserons vos données avec le plus grand soin, et mettons en œuvre les mesures de sécurité standard de l’industrie pour nous assurer que des mesures adéquates ont été établies pour protéger vos droits.

• pourquoi
• traiterons
• utiliserons vos données
• grand soin
• mettons en œuvre
• mesures de sécurité

FR C’est pourquoi, nous traiterons et utiliserons vos données avec le plus grand soin, et mettons en œuvre les mesures de sécurité standard de l’industrie pour nous assurer que des mesures adéquates ont été établies pour protéger vos droits.

• pourquoi
• traiterons
• utiliserons vos données
• grand soin
• mettons en œuvre
• mesures de sécurité

FR Créer et mettre en œuvre des mesures pour s'assurer que cette ordonnance d'urgence et d'autres seront mises en œuvre de manière à promouvoir des services de police et une prestation de services justes, équitables et non discriminatoires.

• Créer
• mettre en œuvre
• mesures pour s'assurer
• ordonnance d'urgence
• d'autres seront mises
• œuvre de manière
• police
• équitables

FR Lors des réunions mensuelles auxquelles participent la main-d’œuvre d’hygiène et de salubrité, les superviseurs et les gestionnaires, la main-d’œuvre a examiné les mesures choisies pour leur tableau de rendement

• Lors des réunions
• salubrité
• superviseurs
• gestionnaires
• rendement

FR Adopter des mesures visant à la conduite des activités opérationnelles et des mesures destinées à assurer le respect des obligations légales et réglementaires ainsi que des règlements internes du groupe Decisis et de notre entreprise.

• Adopter des mesures
• conduite des activités
• respect des obligations
• Decisis

FR En plus de l?utilisation des clauses contractuelles standard ci-dessus, Mood Media prend continuellement des mesures pour assurer des mesures de protection supplémentaires des droits des personnes concernées, garantis par le GDPR.

• utilisation des clauses
• standard ci-dessus
• Mood Media prend
• mesures pour assurer
• mesures de protection

FR La mission principale du CIPM est de promouvoir l'uniformité mondiale des mesures par des actions directes ou en soumettant des projets de résolution à la Conférence générale des poids et mesures.

• promouvoir l'uniformité mondiale
• directes
• soumettant des projets
• générale des poids

FR En juillet 2016, Aide juridique Ontario a revu le document d’exemples de tableaux et de rapports relatifs aux mesures du rendement des cliniques et ajouté des définitions et des descriptions des mesures du rendement

• juillet
• Aide juridique Ontario
• revu le document
• tableaux
• rendement des cliniques
• ajouté des définitions
• descriptions des mesures
• rendement

FR En mettant en place des mesures de sécurité des informations complètes et systématiques au lieu de mesures adhoc ponctuelles, le niveau de gestion de sécurité des informations des entreprises et organisations peut être amélioré

• mesures de sécurité
• informations complètes
• systématiques au lieu
• mesures adhoc ponctuelles
• niveau de gestion
• sécurité des informations
• entreprises

FR La mission principale du CIPM est de promouvoir l'uniformité mondiale des mesures par des actions directes ou en soumettant des projets de résolution à la Conférence générale des poids et mesures.

• promouvoir l'uniformité mondiale
• directes
• soumettant des projets
• générale des poids

FR Vous avez des incertitudes quant aux performances opérationnelles d'un magasin ? Auditez des sites afin de prendre les devants sur des problèmes potentiels, de mettre en œuvre des mesures correctives et d'assurer des opérations efficaces

• avez des incertitudes
• performances opérationnelles d'un
• Auditez des sites
• prendre les devants
• problèmes potentiels
• mettre en œuvre
• mesures correctives
• d'assurer des opérations

FR Réduisez les interférences et prenez des mesures pour restaurer les services en cas d'incident. Alertez instantanément les équipes des tickets critiques et donnez-leur du contexte pour leur permettre de prendre des mesures grâce à Opsgenie.

• Réduisez les interférences
• prenez des mesures
• d'incident
• tickets critiques
• donnez-leur du contexte
• permettre de prendre

FR Comme entreprise, vous pouvez prendre des mesures proactives et publier des directives internes pour vos employés en télétravail et y inscrire des mesures pour ceux et celles souhaitant s’installer à l’étranger.

• entreprise
• proactives
• publier des directives
• employés en télétravail
• inscrire des mesures
• ceux
• celles souhaitant

FR Grâce à des mesures juridiques stratégiques, nous exerçons des pressions sur les gouvernements et les entreprises pour qu’ils prennent des mesures immédiates afin de protéger les générations actuelles et futures

• juridiques stratégiques
• exerçons des pressions
• gouvernements
• prennent des mesures
• protéger les générations
• futures

FR Les indicateurs à suivre sur le terrain avec la méthode détaillée pour effectuer des mesures sur le terrain (données à collecter, outil à utiliser, fréquence et période des mesures, etc.) à la suite des inventaires de terrain R2

• indicateurs à suivre
• détaillée pour effectuer
• données à collecter
• outil à utiliser
• fréquence
• période des mesures
• suite des inventaires
• terrain

FR La majeure partie des nouvelles mesures proposées entraînerait une surveillance accrue ciblant les communautés marginalisées, des pouvoirs de police accrus et l'expansion des mesures d'exécution coercitives

• mesures proposées entraînerait
• surveillance accrue ciblant
• communautés marginalisées
• pouvoirs de police
• l'expansion des mesures
• coercitives

FR Tourisme Montréal s'impose des mesures strictes de sécurité et de protection de la vie privée et des renseignements personnels. Pour connaître ces mesures, veuillez lire attentivement la Politique de protection des renseignements personnels.

• Tourisme Montréal s'impose
• privée
• renseignements personnels
• connaître ces mesures
• veuillez lire attentivement
• Politique de protection
• renseignements

FR Réduisez les interférences et prenez des mesures pour restaurer les services en cas d'incident. Alertez instantanément les équipes des tickets critiques et donnez-leur du contexte pour leur permettre de prendre des mesures grâce à Opsgenie.

• Réduisez les interférences
• prenez des mesures
• d'incident
• tickets critiques
• donnez-leur du contexte
• permettre de prendre

FR Grâce à des mesures de progression annuelles, le Comité contribuera en suggérant des plans d'action et en soutenant leur mise en œuvre, ainsi qu'en élaborant des stratégies de communication pour la sensibilisation et l'engagement des employés.

• progression annuelles
• plans d'action
• soutenant leur mise
• œuvre

FR Grâce à des mesures de progression annuelles, le Comité contribuera en suggérant des plans d'action et en soutenant leur mise en œuvre, ainsi qu'en élaborant des stratégies de communication pour la sensibilisation et l'engagement des employés.

• progression annuelles
• plans d'action
• soutenant leur mise
• œuvre

FR La campagne démarre jeudi en trois langues dans toute la Suisse, avec des spots en ligne et télévisés, du cinéma, des imprimés, des mesures d'affichage et de publicité directe ainsi que des mises en œuvre sur les points de vente.

• campagne démarre jeudi
• Suisse
• spots en ligne
• télévisés
• cinéma
• imprimés
• mesures d'affichage
• mises en œuvre

FR Des centaines d’employés dévoués dans plus de 60 pays fournissent aux Membres des données, des analyses et un soutien en matière de rassemblement, tout en mettant en œuvre des mesures directes de conservation.

• centaines
• données
• analyses
• soutien en matière
• rassemblement
• mettant en œuvre

FR La CPRST offre des mesures d’adaptation aux candidats, aux personnes interviewées et aux candidats retenus tout au long du processus de recrutement et informe les employés de la disponibilité des mesures d’adaptation

• candidats
• interviewées
• long du processus
• recrutement
• informe les employés
• disponibilité des mesures

FR Le budget 2021 prévoit des mesures ambitieuses pour les services de garde d’enfants, mais il y manque des mesures importantes pour l’équité fiscale

• garde
• manque des mesures
• fiscale

FR Retards pour les passagers: La compagnie aérienne est responsable des dommages dus au retard des passagers, sauf si elle a pris toutes les mesures raisonnables pour éviter le dommage ou s'il était impossible de prendre de telles mesures

• passagers
• raisonnables pour éviter
• dommage
• s'il était impossible
• prendre de telles

FR Pour ce faire, vous devrez comparer la valeur moyenne des mesures primaires de l'ancien site avec les résultats des mesures du site actuel

• moyenne des mesures
• résultats des mesures
• actuel

FR Même lorsqu’Unia entreprend des démarches judiciaires, nous privilégions des mesures alternatives. Ces mesures aident aussi bien l’auteur que la victime.

• entreprend des démarches
• privilégions des mesures

FR La CPRST offre des mesures d’adaptation aux candidats, aux personnes interviewées et aux candidats retenus tout au long du processus de recrutement et informe les employés de la disponibilité des mesures d’adaptation

• candidats
• interviewées
• long du processus
• recrutement
• informe les employés
• disponibilité des mesures

FR Les mesures d'engagement sont un ensemble de mesures qui évaluent le degré d'engagement des utilisateurs vis-à-vis des éléments de contenu ou d'une expérience

• ensemble de mesures
• évaluent le degré
• contenu
• d'une expérience

FR UniFocus est un leader dans l'optimisation de la main-d'œuvre, combinant des solutions de gestion de la main-d'œuvre et des systèmes de gestion du temps avec des informations sur la motivation des collaborateurs et des clients

• combinant des solutions
• systèmes de gestion
• collaborateurs
• clients

FR Nous informons en toute transparence nos consommateurs des propriétés de nos produits, des impacts liés à leur utilisation ainsi que des mesures de prévention et de protection à mettre en œuvre.

• consommateurs des propriétés
• produits
• mesures de prévention
• protection à mettre

FR Les dispositifs de relance et d’appui doivent veiller à ce que les personnes occupant des emplois informels soient admises à bénéficier des aides et des mesures de soutien, de façon à ne pas pénaliser la main-d’œuvre féminine.

• dispositifs de relance
• occupant des emplois
• aides
• mesures de soutien

FR Dans ce cas, des frais raisonnables peuvent être exigés pour tenir compte des coûts administratifs induits par la vérification de l'information ou de la communication ou par la mise en œuvre des mesures demandées.

• exigés pour tenir
• coûts administratifs induits
• vérification de l'information
• communication
• mise en œuvre
• mesures

FR Prenez des décisions reposant sur des données concrètes afin de mettre en œuvre des mesures avisées.

• Prenez des décisions
• mettre en œuvre
• mesures

FR Cela pourrait se faire, par exemple, par des mesures d'urbanisme pour l'adaptation au climat au niveau des quartiers, la mise en œuvre de programmes de réduction de la chaleur ou la réduction de la proportion de vitrage des bâtiments

• exemple
• climat au niveau
• quartiers
• mise en œuvre
• programmes de réduction
• chaleur
• vitrage des bâtiments

FR Ce même jour, elle a reçu la visite de la ministre de la Justice et des Droits humains venue vérifier la mise en œuvre des mesures de protection accordées à Máxima Acuña par la Cour interaméricaine des droits de l?homme.

• Droits humains venue
• mise en œuvre
• mesures de protection

FR soutenir la mise en œuvre d'une campagne de sensibilisation des communautés à travers les médias sur l'importance du retour à l'école, le respect des mesures de prévention de la COVID-19 et la prise en compte des spécifités liées au genre

• soutenir la mise
• œuvre d'une campagne
• sensibilisation des communautés
• travers les médias
• l'importance du retour
• l'école
• respect des mesures
• prise en compte

FR Cela pourrait se faire, par exemple, par des mesures d'urbanisme pour l'adaptation au climat au niveau des quartiers, la mise en œuvre de programmes de réduction de la chaleur ou la réduction de la proportion de vitrage des bâtiments

• exemple
• climat au niveau
• quartiers
• mise en œuvre
• programmes de réduction
• chaleur
• vitrage des bâtiments

FR soutenir la mise en œuvre d'une campagne de sensibilisation des communautés à travers les médias sur l'importance du retour à l'école, le respect des mesures de prévention de la COVID-19 et la prise en compte des spécifités liées au genre

• soutenir la mise
• œuvre d'une campagne
• sensibilisation des communautés
• travers les médias
• l'importance du retour
• l'école
• respect des mesures
• prise en compte

FR Les dispositifs de relance et d’appui doivent veiller à ce que les personnes occupant des emplois informels soient admises à bénéficier des aides et des mesures de soutien, de façon à ne pas pénaliser la main-d’œuvre féminine.

• dispositifs de relance
• occupant des emplois
• aides
• mesures de soutien

FR Prenez des décisions reposant sur des données concrètes afin de mettre en œuvre des mesures avisées.

• Prenez des décisions
• mettre en œuvre
• mesures

FR le conseil de Première Nation prenne les mesures appropriées si une infraction a eu lieu et note ces mesures dans des dossiers

• conseil de Première
• prenne les mesures
• infraction a eu
• note ces mesures
• dossiers

FR Mesures prises. Il s'agit d'un résumé de haut niveau des principales mesures et décisions prises depuis le dernier rapport. Cette rubrique peut également inclure les réalisations, telles que les étapes récemment franchies.

• Mesures prises
• s'agit d'un résumé
• mesures
• dernier rapport
• réalisations
• récemment

FR Les mesures pour l’état d’urgence sont des mesures de précaution et de prévention prises dans l’intérêt supérieur de notre collectivité

• mesures de précaution