Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "contenus qui suscitent" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "contenus qui suscitent" de francês para inglês

Traduções de contenus qui suscitent

"contenus qui suscitent" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

contenus a all also an and any are as as well assets at available be by can contained content contents data do experience features files for full get has have here how if including information into is it its it’s just like ll make may need new no not of of the one or our own page post posts real reports see site so some source such text that the their them these they this time to to be to get to make twitter understand us used want we what when which will will have with you you can your you’re
qui a a lot about access all already also always an and and the another any anyone are around as as well as well as at at the available be been being best better between both build but by can care content could create creating data day didn do does doesn doesn’t doing don don’t each easy everything features find first for for the four free from from the get give go going good great has have her high how i if in in the including individual information into is is not isn it it is its it’s just keep know like ll look looking lot made make makes making many may means might more more than most must my need need to needs new next no not now of of the of their on on the one ones only open or other our out over own pages part people place product products project provide re really results right s same search see set should show site so some someone something start such such as system take team than that that is that you that’s the the best the most the same their them there there are these they they are things this this is those those who three through time to to be to create to make to see to the together top under up us use used user using very view want was way we well were what what is when where which while who why will will be with without work working would you you can your

Tradução de francês para inglês de contenus qui suscitent

francês
inglês

FR Trouvez et créez des contenus qui suscitent l'intérêt de l'audience avec une fraction de votre budget.

EN Find and create content that resonates with a fraction of the budget.

francês inglês
contenus content
fraction fraction
budget budget
de of
avec with
une a
votre the
et find
qui that
créez create

FR Le ciblage adaptatif en temps réel permet d'affiner les segments, tandis que les tests A/B maintiennent l'engagement des visiteurs avec des contenus qui suscitent leur intérêt.

EN Real-time adaptive targeting refines segments while A/B keeps audiences engaged with content that resonates.

francês inglês
ciblage targeting
adaptatif adaptive
contenus content
temps réel real-time
temps time
réel real
segments segments
b b
avec with
qui that
en while

FR Le ciblage adaptatif en temps réel permet d'affiner les segments, tandis que les tests A/B maintiennent l'engagement des visiteurs avec des contenus qui suscitent leur intérêt.

EN Real-time adaptive targeting refines segments while A/B keeps audiences engaged with content that resonates.

francês inglês
ciblage targeting
adaptatif adaptive
contenus content
temps réel real-time
temps time
réel real
segments segments
b b
avec with
qui that
en while

FR À l'aide de Sprout, nous analysons et suivons les tendances sur les médias sociaux pour nous assurer que nos contenus suscitent l'intérêt de notre audience et que leur impact est à la mesure du temps investi.

EN Sprout allows us to analyze and track trends on social media to make sure our content is resonating, and the time we’re spending has a much greater impact.

francês inglês
sprout sprout
mesure analyze
sociaux social
médias media
contenus content
impact impact
est is
temps time
nous us
tendances trends
assurer sure
du track

FR À l'aide de Sprout, nous analysons et suivons les tendances sur les médias sociaux pour nous assurer que nos contenus suscitent l'intérêt de notre audience et que leur impact est à la mesure du temps investi.

EN Sprout allows us to analyze and track trends on social media to make sure our content is resonating, and the time we’re spending has a much greater impact.

francês inglês
sprout sprout
mesure analyze
sociaux social
médias media
contenus content
impact impact
est is
temps time
nous us
tendances trends
assurer sure
du track

FR À l'aide de Sprout, nous analysons et suivons les tendances sur les médias sociaux pour nous assurer que nos contenus suscitent l'intérêt de notre audience et que leur impact est à la mesure du temps investi.

EN Sprout allows us to analyze and track trends on social media to make sure our content is resonating, and the time we’re spending has a much greater impact.

francês inglês
sprout sprout
mesure analyze
sociaux social
médias media
contenus content
impact impact
est is
temps time
nous us
tendances trends
assurer sure
du track

FR À l'aide de Sprout, nous analysons et suivons les tendances sur les médias sociaux pour nous assurer que nos contenus suscitent l'intérêt de notre audience et que leur impact est à la mesure du temps investi.

EN Sprout allows us to analyze and track trends on social media to make sure our content is resonating, and the time we’re spending has a much greater impact.

francês inglês
sprout sprout
mesure analyze
sociaux social
médias media
contenus content
impact impact
est is
temps time
nous us
tendances trends
assurer sure
du track

FR Les acteurs malveillants qui accèdent à une base de données de contenus peuvent ajouter de nouveaux contenus pour créer des faux positifs ou pour vérifier à qui, quand et où certains contenus ont été communiqués

EN Bad actors who gain access to a database of content could add new content to create false positives or monitor to whom, when, and where certain content was communicated

francês inglês
acteurs actors
accèdent access
nouveaux new
faux false
positifs positives
ajouter add
été was
contenus content
ou or
de of
à to
une a
créer create
quand when
base de données database

FR Définissez les thématiques que vous allez aborder : ne vous limitez pas à des thématiques qui concernent votre entreprise. Abordez des sujets qui pourraient aussi être utiles à vos personas ou qui suscitent leurs intérêts.

EN Define the themes you are going to address: don't limit yourself to themes that concern your company. Address subjects that could also be useful to your people or that arouse their interest.

francês inglês
définissez define
aborder address
limitez limit
concernent concern
utiles useful
intérêts interest
thématiques themes
ou or
à to
entreprise company
les subjects
vous you
pas dont

FR Publiez des contenus headless depuis Content Hub vers une plateforme de diffusion de contenus fortement évolutive, qui expose des API GraphQL ultra-performantes, vous permettant de diffuser des contenus à la demande sur tous les canaux.

EN Publish headlessly from Content Hub to a highly-scalable content delivery platform that exposes high-performing GraphQL APIs, allowing you to serve content on-demand to any channel.

francês inglês
hub hub
plateforme platform
diffusion delivery
évolutive scalable
expose exposes
api apis
permettant allowing
demande demand
canaux channel
graphql graphql
publiez publish
content content
fortement highly
une a
à to
sur on
depuis from
vous you

FR Lorsque vous évaluez vos contenus, examinez les contenus dont la valeur est très élevée par rapport aux contenus qui reçoivent beaucoup de visites, mais n’offrent pas nécessairement la même valeur.

EN When evaluating content, assess which content is very valuable versus content that has a lot of visits but doesn?t necessarily deliver the same amount of value.

francês inglês
contenus content
visites visits
nécessairement necessarily
lorsque when
évaluez assess
très very
par versus
de of
valeur value
la the
beaucoup de lot
n doesn

FR Pensez aux marques que vous connaissez qui utilisent le rouge avec beaucoup d'effet, comme Ferrari, et réfléchissez aux émotions qu'elles suscitent chez les personnes qui aiment leur marque.

EN Think about the brands that you know that use red to great effect, like Ferrari, and think about the emotions they bring out of people who love their brand.

francês inglês
pensez think
ferrari ferrari
émotions emotions
connaissez you know
le the
personnes people
utilisent use
marques brands
rouge red
et and
marque brand
vous you
chez to

FR Pensez aux marques que vous connaissez qui utilisent le rouge avec beaucoup d'effet, comme Ferrari, et réfléchissez aux émotions qu'elles suscitent chez les personnes qui aiment leur marque.

EN Think about the brands that you know that use red to great effect, like Ferrari, and think about the emotions they bring out of people who love their brand.

francês inglês
pensez think
ferrari ferrari
émotions emotions
connaissez you know
le the
personnes people
utilisent use
marques brands
rouge red
et and
marque brand
vous you
chez to

FR Outbrain oriente des lecteurs engagés vers vos contenus de qualité : articles, contenus pour mobile ou vidéos (lire nos guidelines en matière de contenus). content guidelines

EN Outbrain drives engaged readers to your high-quality articles, mobile-optimized or video content (see our full content guidelines).

francês inglês
outbrain outbrain
mobile mobile
vidéos video
guidelines guidelines
lecteurs readers
qualité quality
ou or
content content
vos your
engagés engaged
nos our

FR La création de contenus nécessite un processus défini Le processus de création de contenus, de l’idéation à la publication, peut être clairement défini lorsque son cycle de vie est géré sur une plateforme de contenus intégrée et unique

EN Content creation needs a defined process The process of content creation – from ideation to publication – can be clearly defined when its lifecycle is managed in a single, integrated Content Hub

francês inglês
contenus content
défini defined
clairement clearly
lorsque when
géré managed
intégrée integrated
nécessite needs
processus process
publication publication
de of
un a
à to
peut can
être be

FR et utilisez la sous-fenêtre Contenus pour archiver des contenus graphiques et d’autres éléments. Tous les packs de contenus peuvent être partagés sur Mac, Windows et iPad.

EN and use the asset panel to store visualisation assets and more. All asset packs can be shared between Mac, Windows and iPad.

francês inglês
contenus assets
packs packs
mac mac
ipad ipad
windows windows
la the
utilisez use
partagé shared
de between
et and

FR En Indonésie, des services tels que Telegram et Tenor sont bloqués, ainsi que des sites internet proposant des contenus pour adultes, des contenus LGBTQ et certains contenus politiques

EN In Indonesia, services such as Telegram and Tenor are blocked; also websites that feature adult content, LGBTQ content, and some political content are blocked

francês inglês
indonésie indonesia
telegram telegram
contenus content
adultes adult
lgbtq lgbtq
politiques political
en in
sont are
services services
et and
bloqué blocked
certains some
que that
ainsi as
sites websites

FR ne pas utiliser fotocommunity pour diffuser des contenus pornographiques, des contenus faisant l?apologie de la violence, du nazisme, des contenus racistes ou mettant en péril les enfants ou tout autre contenu discriminant.

EN not to use fotocommunity for pornographic or racist content or material which may be harmful to minors, conveys ideas of national socialism, glorifies violence etc.

francês inglês
pornographiques pornographic
enfants minors
ou or
de of
violence violence
contenu content
faisant to
pour for

FR affiche des contenus en amont du site, exactement comme vous en avez envie. Avec Blocks, vous pouvez afficher visuellement des listes de contenus, des modèles de conception pour des pages de contenus et de conception d?archive.

EN displays content on the site’s front-end, any way you choose. With Blocks, you can visually display lists of content, design templates for content and design archive pages.

francês inglês
visuellement visually
archive archive
contenus content
affiche displays
afficher display
conception design
listes lists
avec with
modèles templates
pages pages
vous you
de of
des sites
et and
pour for

FR affiche des contenus en amont du site, exactement comme vous en avez envie. Avec Blocks, vous pouvez afficher visuellement des listes de contenus, des modèles de conception pour des pages de contenus et de conception d?archive.

EN displays content on the site’s front-end, any way you choose. With Blocks, you can visually display lists of content, design templates for content and design archive pages.

francês inglês
visuellement visually
archive archive
contenus content
affiche displays
afficher display
conception design
listes lists
avec with
modèles templates
pages pages
vous you
de of
des sites
et and
pour for

FR et utilisez la sous-fenêtre Contenus pour archiver des contenus graphiques et d’autres éléments. Tous les packs de contenus peuvent être partagés sur Mac, Windows et iPad.

EN and use the asset panel to store visualisation assets and more. All asset packs can be shared between Mac, Windows and iPad.

francês inglês
contenus assets
packs packs
mac mac
ipad ipad
windows windows
la the
utilisez use
partagé shared
de between
et and

FR ne pas utiliser fotocommunity pour diffuser des contenus pornographiques, des contenus faisant l?apologie de la violence, du nazisme, des contenus racistes ou mettant en péril les enfants ou tout autre contenu discriminant.

EN not to use fotocommunity for pornographic or racist content or material which may be harmful to minors, conveys ideas of national socialism, glorifies violence etc.

francês inglês
pornographiques pornographic
enfants minors
ou or
de of
violence violence
contenu content
faisant to
pour for

FR Certains contenus peuvent ne pas convenir à la diffusion sur Apple Podcasts, notamment les contenus susceptibles d’entraîner des conséquences néfastes ou dangereuses, ou les contenus obscènes ou gratuits

EN Some content may not be suitable for distribution on Apple Podcasts, such as content that may lead to harmful or dangerous outcomes, or content that is obscene or gratuitous

francês inglês
diffusion distribution
podcasts podcasts
dangereuses dangerous
contenus content
ou or
à to
susceptibles that
apple apple
sur on

FR Exportez vos meilleurs tweets et créez un nuage de mots pour visualiser plus facilement les messages qui suscitent l'intérêt.

EN Export your top Tweets and create a word cloud to more easily visualize messages that resonate.

francês inglês
exportez export
tweets tweets
nuage cloud
facilement easily
un a
vos your
messages messages
visualiser to
plus more

FR Vous aurez un aperçu des sentiments positifs ou négatifs que les gens associent à votre marque, ainsi que des traits et des caractéristiques spécifiques qui suscitent leur intérêt

EN You’ll get insight into the positive or negative feelings people associate with your brand, and the specific traits and features that spark their attention

francês inglês
aperçu insight
sentiments feelings
positifs positive
associent associate
marque brand
intérêt attention
ou or
gens people
votre your
spécifiques specific
à and
caractéristiques traits
qui that

FR Pour les experts du marketing, les forums sont un très bon moyen d'identifier les sujets qui suscitent le plus de discussions en ligne.

EN Forums provide an effective way for marketers to identify the topics that are spurring the most conversation online.

francês inglês
marketing marketers
en ligne online
forums forums
sujets topics
le the
sont are
de way
pour for
un an

FR Déterminez quels sont les attributs créatifs qui suscitent l'attention et favorisent l'engagement.

EN Determine the key creative attributes that spark attention and engagement.

francês inglês
attributs attributes
et and
qui that
les the

FR La Croix-Rouge britannique a transformé sa plateforme de narration en ligne, en tirant parti de notre plateforme CMS ultramoderne pour soutenir des campagnes qui suscitent un engagement plus pertinent et plus percutant.

EN British Red Cross transformed their online storytelling platform, leveraging our state-of-the-art CMS to power campaigns that drive more meaningful and impactful engagement.

francês inglês
britannique british
transformé transformed
narration storytelling
cms cms
engagement engagement
pertinent meaningful
percutant impactful
rouge red
en ligne online
plateforme platform
campagnes campaigns
la the
de of
notre our
plus more

FR Et nous répondons à leur demande, avec des publicités qui suscitent l?adhésion, récompensent la fidélité et construisent des relations.

EN And we’re delivering ? with advertising that elicits joy, rewards loyalty, and builds relationships.

francês inglês
fidélité loyalty
publicité advertising
qui that
relations relationships
à and
avec with

FR Comparez vos hashtags Instagram les plus utilisés avec ceux qui suscitent le plus d'engagement.

EN Compare your most used Instagram hashtags to the ones that garner the most engagement.

francês inglês
comparez compare
hashtags hashtags
instagram instagram
le the
vos your
utilisé used
les ones
le plus most

FR Guidez votre stratégie de marketing de contenu en vous basant sur les messages qui suscitent le plus l'intérêt de votre public.

EN Inform content marketing strategy with post-level insights from messages that resonate best with your audience.

francês inglês
stratégie strategy
public audience
de from
marketing marketing
contenu content
votre your
messages messages
qui that

FR Découvrez des nouveautés au Franklin Institute, où enfants et parents se marrent et apprennent ensemble en découvrant des expositions scientifiques innovantes, explosives et interactives qui suscitent la curiosité et la créativité.

EN Discover something new at The Franklin Institute, where kids and parents will laugh and learn together through innovative, explosive, interactive science exhibitions that spark curiosity and creativity.

francês inglês
franklin franklin
institute institute
enfants kids
parents parents
scientifiques science
interactives interactive
curiosité curiosity
créativité creativity
la the
découvrez discover
apprennent learn
expositions exhibitions
innovantes innovative
qui that
en through

FR Des personnes, des endroits et des idées qui suscitent de nouvelles façons de penser et élargissent votre perspective.

EN People, places and ideas that will spark new ways of thinking and broaden your perspective.

francês inglês
personnes people
endroits places
nouvelles new
façons ways
penser thinking
perspective perspective
idées ideas
de of
votre your
et and
qui that

FR Les rapports de performance incluent des galeries de contenu visuel, afin que vous puissiez repérer d’un coup d’œil les images et les vidéos qui suscitent le plus d’intérêt

EN Performance reports include visual content galleries, so you can see at a glance which images and videos drive the most engagement

francês inglês
galeries galleries
œil glance
rapports reports
contenu content
visuel visual
puissiez you can
images images
vidéos videos
performance performance
le the
vous you
dun a
de drive

FR Nous présentons ici les thèmes intemporels qui suscitent un intérêt permanent de nos clients

EN Here, we are presenting our ?All Time Favorite? motifs and themes that our customers are continuously interested in

francês inglês
thèmes themes
clients customers
intérêt interested
ici here
qui that
nos our
nous we

FR Recherchez, sélectionnez, explorez ou creuser facilement les informations afin de trouver votre réponse et basculez immédiatement vers de nouvelles perspectives qui suscitent votre intérêt.

EN Easily search, select, drill down, or zoom out to find your answer and instantly shift focus if something new sparks your interest.

francês inglês
sélectionnez select
intérêt interest
ou or
facilement easily
nouvelles new
votre your
et find
de and
réponse answer
qui to

FR Sortez du lot avec des messages vidéo personnalisés qui captent leur intérêt et suscitent de meilleures conversations.

EN Stand out from the crowd with personalized video messages that capture their interest and spark better conversations.

francês inglês
intérêt interest
meilleures better
conversations conversations
vidéo video
avec with
messages messages
personnalisé personalized
qui that
du from
et and

FR Élaborez plutôt des questions qui suscitent des réponses plus développées afin d’obtenir des informations uniques.

EN Rather, construct questions that elicit longer answers in order to gain unique insight.

francês inglês
réponses answers
uniques unique
informations insight
questions questions
afin in
plutôt to

FR Les accolades pleuvent sur le dramaturge Branden Jacobs-Jenkins pour ses pièces profondes qui suscitent la réflexion. (John D. and Catherine T. MacArthur Foundation)

EN Playwright Branden Jacobs-Jenkins is winning accolades for his provocative, thoughtful dramas. (John D. and Catherine T. MacArthur Foundation)

francês inglês
john john
catherine catherine
foundation foundation
t t
and and
pour for
ses is
le his

FR Ce type de marchandise est idéal pour promouvoir votre entreprise avec des produits tactiles qui suscitent des pensées et des sentiments sur votre entreprise et son éthique

EN This type of merchandise is ideal for promoting your business with tactile products that provoke thoughts and feelings about your company and its ethos

francês inglês
idéal ideal
promouvoir promoting
tactiles tactile
pensées thoughts
sentiments feelings
type type
de of
votre your
marchandise merchandise
pour for
avec with
produits products
et and
ce this
est is

FR Découvrez le pouvoir de la composition chromatique en photographie en apprenant les règles d’harmonie et la psychologie des couleurs pour créer des images qui suscitent l’émotion

EN Discover the magic of color composition in photography by learning harmony rules and color psychology to create images that evoke emotion

francês inglês
découvrez discover
composition composition
règles rules
psychologie psychology
émotion emotion
photographie photography
images images
de of
en in
créer create

FR Notre groupe examine les défis et les opportunités associés à la réalisation des objectifs de zéro émission nette, à travers une série de bulletins, de rapports, de webinaires et de baladodiffusions qui suscitent la réflexion.

EN Congratulations to Fasken’s 34 new Partners, effective January 1, 2022. They represent a variety of practice areas, across our offices. 

francês inglês
associés partners
à to
de of
notre our
une a

FR Découvrez des nouveautés au Franklin Institute, où enfants et parents se marrent et apprennent ensemble en découvrant des expositions scientifiques innovantes, explosives et interactives qui suscitent la curiosité et la créativité.

EN Discover something new at The Franklin Institute, where kids and parents will laugh and learn together through innovative, explosive, interactive science exhibitions that spark curiosity and creativity.

francês inglês
franklin franklin
institute institute
enfants kids
parents parents
scientifiques science
interactives interactive
curiosité curiosity
créativité creativity
la the
découvrez discover
apprennent learn
expositions exhibitions
innovantes innovative
qui that
en through

FR Et nous répondons à leur demande, avec des publicités qui suscitent l?adhésion, récompensent la fidélité et construisent des relations.

EN And we’re delivering ? with advertising that elicits joy, rewards loyalty, and builds relationships.

francês inglês
fidélité loyalty
publicité advertising
qui that
relations relationships
à and
avec with

FR Les rapports de performance incluent des galeries de contenu visuel, afin que vous puissiez repérer d’un coup d’œil les images et les vidéos qui suscitent le plus d’intérêt

EN Performance reports include visual content galleries, so you can see at a glance which images and videos drive the most engagement

francês inglês
galeries galleries
œil glance
rapports reports
contenu content
visuel visual
puissiez you can
images images
vidéos videos
performance performance
le the
vous you
dun a
de drive

FR Recherchez, sélectionnez, explorez ou creuser facilement les informations afin de trouver votre réponse et basculez immédiatement vers de nouvelles perspectives qui suscitent votre intérêt.

EN Easily search, select, drill down, or zoom out to find your answer and instantly shift focus if something new sparks your interest.

francês inglês
sélectionnez select
intérêt interest
ou or
facilement easily
nouvelles new
votre your
et find
de and
réponse answer
qui to

FR Nous soutenons des marques qui suscitent le désir et sont aimées par leurs clients. Elles créent des liens émotionnels forts et sont animées par des fondateurs et des équipes visionnaires Jill Granoff, Managing Partner

EN We support brands that are desirable and loved by their customers. They create strong emotional links and are developed by visionary founders and teams. Jill Granoff, Managing Partner

francês inglês
clients customers
liens links
forts strong
fondateurs founders
équipes teams
managing managing
partner partner
nous we
soutenons support
par by
marques brands
qui that
le loved
sont are
leurs their
créent they create

FR Cette approche vous permet d'exploiter pleinement les idées qui suscitent la réaction la plus positive de votre audience, ainsi que de tester de nouveaux concepts

EN This approach enables you to make the most of the ideas that elicit the most positive audience response, as well as test new concepts

francês inglês
permet enables
positive positive
audience audience
nouveaux new
approche approach
idées ideas
tester test
la the
de of
concepts concepts
ainsi as
vous you
plus to

FR Ce type de marchandise est idéal pour promouvoir votre entreprise avec des produits tactiles qui suscitent des pensées et des sentiments sur votre entreprise et son éthique

EN This type of merchandise is ideal for promoting your business with tactile products that provoke thoughts and feelings about your company and its ethos

francês inglês
idéal ideal
promouvoir promoting
tactiles tactile
pensées thoughts
sentiments feelings
type type
de of
votre your
marchandise merchandise
pour for
avec with
produits products
et and
ce this
est is

FR Pour élaborer des parfums complexes et accessibles qui suscitent également de la joie, il faut du talent

EN Building complex and accessible flavours that also spark joy takes skill, and our R&D team are masters

francês inglês
complexes complex
accessibles accessible
joie joy
talent skill
. takes
qui that
également also

Mostrando 50 de 50 traduções