Traduzir "vivent votre travail" para inglês

FR Si la majorité des personnes réfugiées en Iran vivent dans des villes et des villages, environ 3 % d'entre eux, comme Roya et sa famille, vivent dans des camps de réfugiés.

• villes
• villages
• environ
• d'entre eux
• Roya
• famille

FR 96 % d'entre eux vivent dans des villages, des villes ou des agglomérations aux côtés de communautés d'accueil iraniennes, tandis que 4 % vivent dans une vingtaine d'établissements répartis dans tout le pays".

• d'entre eux vivent
• villages
• villes
• agglomérations aux côtés
• communautés d'accueil iraniennes

FR  30 % des réfugiés afghans enregistrés vivent dans 54 villages de réfugiés mais la majorité d’entre sont répartis dans des zones urbaines et semi-urbaines et vivent au sein de communautés d’accueil

• réfugiés afghans enregistrés
• villages de réfugiés
• majorité
• urbaines
• semi-urbaines
• vivent au sein
• communautés

FR Le fait d’être isolé socialement dans une maison où vivent six enfants (deux sont adultes et vivent en Ontario et à l’Île-du-Prince-Édouard), deux petits‐enfants et sa femme, a été une révélation.

• maison où vivent
• enfants
• adultes
• vivent en Ontario
• femme

FR Un milliard de personnes dans le monde vivent avec une forme de handicap, soit environ 15% de la population mondiale. La grande majorité des personnes handicapées vivent dans les pays en développement.

• handicap
• population mondiale

FR Nous voulons que tous les enfants vivent la même expérience de vélo, vivent cette passion et ne cessent pas de conduire

• expérience de vélo
• vivent cette passion

FR 4930 personnes âgés de 65 ans et plus vivent dans le district Peter-McGill; plus de 41% d’entre eux souffrent d’isolement et 13% vivent sous le seuil de pauvreté.

• Peter-McGill
• eux souffrent

FR Les civilisations vivent et meurent en raison de leurs sources d'eau. Les entreprises vivent et meurent en raison de leurs sources de données. K3 est de la "tuyauterie" de données amenée à l'excellenc

• civilisations vivent
• meurent en raison
• sources d'eau
• entreprises vivent
• sources de données

FR Le fait d’être isolé socialement dans une maison où vivent six enfants (deux sont adultes et vivent en Ontario et à l’Île-du-Prince-Édouard), deux petits‐enfants et sa femme, a été une révélation.

• maison où vivent
• enfants
• adultes
• vivent en Ontario
• femme

FR Tags:sécurité à distance, risques de sécurité du travail à distance, sécurité du lieu de travail à distance, problèmes de sécurité liés au travail à distance, conseils de sécurité pour le travail à distance, travail à distance

• distance
• risques de sécurité
• travail à distance
• sécurité du lieu
• problèmes de sécurité
• conseils de sécurité

FR En tant que développeur de sites Web et d’applications mobiles, il est essentiel pour vous de savoir comment les utilisateurs vivent votre travail

• tant que développeur
• sites Web
• mobiles
• vivent votre travail

FR En tant que développeur de sites Web et d’applications mobiles, il est essentiel pour vous de savoir comment les utilisateurs vivent votre travail

• tant que développeur
• sites Web
• mobiles
• vivent votre travail

FR Nous créons des systèmes qui changent la façon dont les gens vivent leur travail, et l’impact sera énorme

• créons des systèmes
• changent la façon
• sera énorme

FR L’expérience que vivent nos employés au travail et la manière dont ils sont soutenus dans leur cheminement de carrière est un sujet qui me passionne

• vivent nos employés
• travail
• me passionne

FR 50 bœufs Highland, 20 cochons laineux, 10 mulets, ainsi que des lapins, des chiens et des chèvres vivent chez Tony et Beate Krähenbühl. Sans compter quelques enfants en placement qui retrouvent ici la sérénité grâce au travail à la ferme.

• bœufs Highland
• cochons laineux
• mulets
• lapins
• chiens
• chèvres vivent chez
• Beate Krähenbühl
• compter quelques enfants
• placement qui retrouvent

FR Travailler intensément à la même table avec des employés qui vivent à l’autre bout du monde, ou simplement boire une bière après le travail, n’est malheureusement pas possible

• travail
• malheureusement pas possible

FR Notre travail le plus important est que tous nos clients vivent une expérience chaque fois qu'ils mangent du jambon, donc nous ne nous lassons pas de dire que «le jambon n'est pas un aliment, c'est un sentiment».

• fois qu'ils mangent
• jambon
• aliment

FR Nous créons des systèmes qui changent la façon dont les gens vivent leur travail, et l’impact sera énorme

• créons des systèmes
• changent la façon
• sera énorme

FR De même, lorsqu'ils vivent une mauvaise expérience, ils s'épanchent auprès de leur réseau au sujet de leur patron qui fait du micromanagement ou du travail ennuyeux.

• expérience
• réseau au sujet
• micromanagement
• travail

FR Travailler intensément à la même table avec des employés qui vivent à l’autre bout du monde, ou simplement boire une bière après le travail, n’est malheureusement pas possible

• travail
• malheureusement pas possible

FR 50 bœufs Highland, 20 cochons laineux, 10 mulets, ainsi que des lapins, des chiens et des chèvres vivent chez Tony et Beate Krähenbühl. Sans compter quelques enfants en placement qui retrouvent ici la sérénité grâce au travail à la ferme.

• bœufs Highland
• cochons laineux
• mulets
• lapins
• chiens
• chèvres vivent chez
• Beate Krähenbühl
• compter quelques enfants
• placement qui retrouvent

FR Environ 78% des personnes pauvres dans le monde vivent dans des zones rurales et dépendent largement du travail agricole pour se nourrir et gagner leur vie

• rurales

FR Utilisez le menu du flux de travail en haut de l’écran pour basculer entre vos flux de travail, les flux de travail de votre organisation et les flux de travail archivés.

• Utilisez le menu
• flux de travail
• travail
• organisation

FR Découvrez diverses façons d'améliorer et d'accroître la productivité de votre journée de travail, de votre lieu de travail, de votre vie professionnelle et personnelle et de votre travail d'équipe

• Découvrez diverses façons
• d'accroître la productivité
• journée de travail
• lieu de travail
• professionnelle
• personnelle
• travail d'équipe

FR Chaque Partie atteste ne pas agir en violation des dispositions du Code du Travail interdisant le travail illégal et, plus spécifiquement, le recours au travail dissimulé ou l’emploi de travailleurs étrangers sans titre de travail.

• agir en violation
• dispositions du Code
• illégal
• spécifiquement
• recours au travail

FR Supprimer le flux de travail supprime le flux de travail du tableau de bord. REMARQUE : l’action de suppression d’un flux de travail est irréversible et il n’est pas possible de récupérer les flux de travail supprimés.

• Supprimer le flux
• travail du tableau
• bord
• REMARQUE
• suppression
• flux de travail
• irréversible
• possible de récupérer

FR Découvrez diverses façons d'être plus efficace et plus productif durant votre journée de travail, sur votre lieu de travail, dans votre vie professionnelle et personnelle, ainsi que dans le cadre du travail d'équipe

• Découvrez diverses façons
• efficace
• travail
• lieu de travail
• professionnelle
• personnelle
• cadre du travail

FR Il est facile de rencontrer le parfait pet sitter dans votre ville. De nombreux propriétaires d’animaux vivent en effet à quelques minutes seulement d’un pet sitter Rover.

• facile de rencontrer
• parfait pet sitter
• ville
• nombreux propriétaires
• vivent en effet
• quelques minutes seulement
• pet sitter

FR La fonction de base d'un fournisseur d'hébergement est de vous fournir un serveur (essentiellement un ordinateur) où les fichiers de votre site web "vivent" et de vous aider à les diffuser sur le reste de l'internet.

• fonction de base
• fournir un serveur
• essentiellement un ordinateur
• où les fichiers
• web

FR Vous êtes bien plus que les réalisations qui vivent dans votre CV

• réalisations qui vivent
• CV

FR Vous souhaitez qu’à chaque étape de leur processus de décision, vos clients vivent avec votre marque des expériences qui correspondent à leurs personas ou leurs segments (et naturellement, c’est ce qu’ils souhaitent, eux aussi)

• souhaitez
• décision
• marque des expériences
• segments
• naturellement
• souhaitent

FR Au cours de votre aventure, vous obtiendrez un aperçu unique et authentique du mode de vie, de la culture et des traditions des peuples autochtones qui vivent dans le Grand Canyon et le fleuve Colorado

• obtiendrez un aperçu
• authentique du mode
• culture
• traditions des peuples
• Canyon
• fleuve Colorado

FR Faites en sorte que les racines de votre plante vivent une vie de rêve grâce au Pot en tissu de Zamnesia

• Faites en sorte
• tissu de Zamnesia

FR C'est un très bel appartement quand vivent une charmante famille de 3 personnes qui tentent de faire de votre séjour le meilleur. Nous suggérons le...

• appartement quand vivent
• séjour le meilleur
• suggérons

FR La fonction de base d'un fournisseur d'hébergement est de vous fournir un serveur (essentiellement un ordinateur) où les fichiers de votre site web "vivent" et de vous aider à les diffuser sur le reste de l'internet.

• fonction de base
• fournir un serveur
• essentiellement un ordinateur
• où les fichiers
• web

FR Vous êtes bien plus que les réalisations qui vivent dans votre CV

• réalisations qui vivent
• CV

FR Vous êtes bien plus que les réalisations qui vivent dans votre CV

• réalisations qui vivent
• CV

FR Vous êtes bien plus que les réalisations qui vivent dans votre CV

• réalisations qui vivent
• CV

FR C’est comme la trame du scénario d’un film. Vous écrivez le scénario de vos utilisateurs qui vivent des péripéties à travers votre produit ;

• trame du scénario
• film
• écrivez le scénario
• utilisateurs qui vivent
• péripéties à travers
• produit

FR Cela signifie que dimensions peut vous dire que la grande majorité des personnes qui visitent votre site sont des hommes de 40 ans qui vivent dans le sud-est du pays

• pays

FR Au cours de votre aventure, vous obtiendrez un aperçu unique et authentique du mode de vie, de la culture et des traditions des peuples autochtones qui vivent dans le Grand Canyon et le fleuve Colorado

• obtiendrez un aperçu
• authentique du mode
• culture
• traditions des peuples
• Canyon
• fleuve Colorado

FR Facebook vous permet de créer des audiences de tous types lorsque vous mettez en place une publicité pour la promotion de votre évènement. Vous pouvez, par exemple, cibler les gens qui vivent près de lieu de l?évènement.

• Facebook vous permet
• créer des audiences
• évènement
• pouvez
• exemple
• cibler les gens

FR Nos clients comprennent que la manière dont les gens vivent la technologie d’entreprise est essentielle, car ils se battent pour conserver les meilleurs talents

• vivent la technologie
• essentielle
• conserver les meilleurs

FR Certains fraudeurs vivent à l’étranger, souvent dans des pays peu prospères, et/ou sont peu instruits

• Certains fraudeurs vivent
• peu prospères
• peu instruits

FR Nous recherchons un monde d’espoir, de tolérance et de justice sociale, où la pauvreté a été vaincue et où tous vivent dans la dignité et la sécurité.

• tolérance
• justice sociale
• où la pauvreté
• vaincue
• où tous vivent
• dignité

FR Leurs récits révèlent le harcèlement et la peur qu’ils vivent au quotidien.

• peur

FR Des communautés plus petites vivent dans d’autres pays, notamment l’Afghanistan, l’Allemagne, l’Arabie saoudite, l’Australie, la Belgique, le Canada, les États-Unis, la Norvège, les Pays-Bas, la Russie, la Suède et la Turquie.

• communautés plus petites
• pays
• notamment
• saoudite
• Belgique
• Canada
• États-Unis
• Norvège
• Pays-Bas
• Russie
• Suède

FR En favorisant l'accès à des médicaments à des prix abordables pour ceux qui en ont le plus besoin et où qu'ils vivent, le Medicines Patent Pool contribue à couverture santé universelle.

• abordables pour ceux
• besoin
• où qu'ils vivent
• Medicines Patent Pool
• couverture santé

FR Plus de 80 % des patients touchés par ces maladies vivent dans des pays à revenu faible et intermédiaire[4]

• pays à revenu
• intermédiaire

FR La plupart des membres de la Première Nation Songhees vivent sur la réserve, qui est située tout près de Victoria, la capitale de la Colombie-Britannique

• plupart des membres
• Première Nation Songhees
• réserve
• située tout près
• Victoria