Traduzir "suisses vivent" para inglês

FR Si la majorité des personnes réfugiées en Iran vivent dans des villes et des villages, environ 3 % d'entre eux, comme Roya et sa famille, vivent dans des camps de réfugiés.

• villes
• villages
• environ
• d'entre eux
• Roya
• famille

FR 96 % d'entre eux vivent dans des villages, des villes ou des agglomérations aux côtés de communautés d'accueil iraniennes, tandis que 4 % vivent dans une vingtaine d'établissements répartis dans tout le pays".

• d'entre eux vivent
• villages
• villes
• agglomérations aux côtés
• communautés d'accueil iraniennes

FR  30 % des réfugiés afghans enregistrés vivent dans 54 villages de réfugiés mais la majorité d’entre sont répartis dans des zones urbaines et semi-urbaines et vivent au sein de communautés d’accueil

• réfugiés afghans enregistrés
• villages de réfugiés
• majorité
• urbaines
• semi-urbaines
• vivent au sein
• communautés

FR Le fait d’être isolé socialement dans une maison où vivent six enfants (deux sont adultes et vivent en Ontario et à l’Île-du-Prince-Édouard), deux petits‐enfants et sa femme, a été une révélation.

• maison où vivent
• enfants
• adultes
• vivent en Ontario
• femme

FR Un milliard de personnes dans le monde vivent avec une forme de handicap, soit environ 15% de la population mondiale. La grande majorité des personnes handicapées vivent dans les pays en développement.

• handicap
• population mondiale

FR Nous voulons que tous les enfants vivent la même expérience de vélo, vivent cette passion et ne cessent pas de conduire

• expérience de vélo
• vivent cette passion

FR 4930 personnes âgés de 65 ans et plus vivent dans le district Peter-McGill; plus de 41% d’entre eux souffrent d’isolement et 13% vivent sous le seuil de pauvreté.

• Peter-McGill
• eux souffrent

FR Les civilisations vivent et meurent en raison de leurs sources d'eau. Les entreprises vivent et meurent en raison de leurs sources de données. K3 est de la "tuyauterie" de données amenée à l'excellenc

• civilisations vivent
• meurent en raison
• sources d'eau
• entreprises vivent
• sources de données

FR Le fait d’être isolé socialement dans une maison où vivent six enfants (deux sont adultes et vivent en Ontario et à l’Île-du-Prince-Édouard), deux petits‐enfants et sa femme, a été une révélation.

• maison où vivent
• enfants
• adultes
• vivent en Ontario
• femme

FR Les Suisses de l'étranger, ce sont 780'000 personnes avec un passeport à croix blanche qui vivent réparties dans le monde entier

• Suisses de l'étranger
• passeport à croix
• entier

FR Plusieurs milliers de Suisses vivent dans les régions d'Allemagne durement touchées par les récentes tempêtes.

• milliers de Suisses
• régions d'Allemagne durement
• récentes

FR La crise sanitaire n’a pas provoqué d’exode massif parmi les 650 expatriés suisses qui vivent en Inde. Témoignages.

• crise sanitaire
• provoqué
• suisses qui vivent
• Inde

FR Les Suisses de l'étranger, ce sont 780'000 personnes avec un passeport à croix blanche qui vivent réparties dans le monde entier

• Suisses de l'étranger
• passeport à croix
• entier

FR Les Suisses de l'étranger, ce sont 788'000 personnes avec un passeport à croix blanche qui vivent réparties dans le monde entier

• Suisses de l'étranger
• passeport à croix
• entier

FR Tout d'abord, la plupart des Suisses se comportent comme les habitants de la basse vallée de l'Aar et vivent dans des bâtiments similaires

• d'abord
• plupart des Suisses
• similaires

FR On peut changer de l'argent aux lieux suivants : banques suisses aéroports gares principales (Western Union) grands hôtels Les banques suisses offrent les meilleurs taux de change pour l'argent liquide et les chèques de voyage. Elle n'acceptent...

• changer de l'argent
• lieux suivants
• banques suisses aéroports
• principales
• Western Union
• grands hôtels Les
• taux de change
• l'argent liquide
• chèques de voyage

FR Kim, Janine et Dan sont les éditeurs du livre «Courir les montagnes suisses». Découvrez dans leur interview ce qui fait l’attrait de cette discipline sportive et pourquoi les Alpes suisses sont incontournables pour tout coureur de trail!

• Kim
• Janine
• livre
• montagnes
• discipline sportive
• pourquoi les Alpes
• trail

FR C’est leur diversité qui les rend uniques: des hôtels typiquement suisses, il y en a dans tout le pays. Tous sont différents. Mais tous sont typiquement suisses. Et aussi authentiques que la région dans laquelle ils se trouvent.

• uniques
• hôtels typiquement suisses
• pays
• différents
• typiquement suisses

FR Nouvelle campagne pour les fruits suisses : Pour renforcer la vente des pommes et poires suisses actuellement de saison, deux premiers sujets ont été réalisés.   Après avoir…

• fruits suisses
• renforcer la vente
• pommes
• poires suisses actuellement
• saison

FR Détenue par des sociétés immobilières et des banques cantonales suisses, la société newhome.ch AG exploite l’un des principaux portails immobiliers suisses avec la marque newhome

• immobilières
• banques cantonales suisses
• société
• AG exploite
• principaux portails immobiliers
• marque newhome

FR Tous les enfants suisses connaissent les glaces de Mövenpick. Les artisans suisses de la glace se sont installés sur la Sechseläutenplatz et font le bonheur de leurs clients tout au long de l’année.

• enfants suisses connaissent
• glaces de Mövenpick
• Sechseläutenplatz
• font le bonheur

FR Mais le présent attire, lui aussi, avec des activités passionnantes: depuis Gsteigwiler, vous pouvez prendre une vue aérienne des Alpes suisses en hélicoptère et succomber définitivement à la beauté des Alpes suisses.

• présent attire
• activités passionnantes
• Gsteigwiler
• aérienne des Alpes
• hélicoptère
• beauté des Alpes

FR Nouvelle campagne pour les fruits suisses : Pour renforcer la vente des pommes et poires suisses actuellement de saison, deux premiers sujets ont été réalisés.   Après avoir…

• fruits suisses
• renforcer la vente
• pommes
• poires suisses actuellement
• saison

FR On peut changer de l'argent aux lieux suivants : banques suisses aéroports gares principales (Western Union) grands hôtels Les banques suisses offrent les meilleurs taux de change pour l'argent liquide et les chèques de voyage. Elle n'acceptent...

• changer de l'argent
• lieux suivants
• banques suisses aéroports
• principales
• Western Union
• grands hôtels Les
• taux de change
• l'argent liquide
• chèques de voyage

FR Kim, Janine et Dan sont les éditeurs du livre «Courir les montagnes suisses». Découvrez dans leur interview ce qui fait l’attrait de cette discipline sportive et pourquoi les Alpes suisses sont incontournables pour tout coureur de trail!

• Kim
• Janine
• livre
• montagnes
• discipline sportive
• pourquoi les Alpes
• trail

FR C’est leur diversité qui les rend uniques: des hôtels typiquement suisses, il y en a dans tout le pays. Tous sont différents. Mais tous sont typiquement suisses. Et aussi authentiques que la région dans laquelle ils se trouvent.

• uniques
• hôtels typiquement suisses
• pays
• différents
• typiquement suisses

FR Il est facile de rencontrer le parfait pet sitter dans votre ville. De nombreux propriétaires d’animaux vivent en effet à quelques minutes seulement d’un pet sitter Rover.

• facile de rencontrer
• parfait pet sitter
• ville
• nombreux propriétaires
• vivent en effet
• quelques minutes seulement
• pet sitter

FR La fonction de base d'un fournisseur d'hébergement est de vous fournir un serveur (essentiellement un ordinateur) où les fichiers de votre site web "vivent" et de vous aider à les diffuser sur le reste de l'internet.

• fonction de base
• fournir un serveur
• essentiellement un ordinateur
• où les fichiers
• web

FR Nous créons des systèmes qui changent la façon dont les gens vivent leur travail, et l’impact sera énorme

• créons des systèmes
• changent la façon
• sera énorme

FR L’expérience que vivent nos employés au travail et la manière dont ils sont soutenus dans leur cheminement de carrière est un sujet qui me passionne

• vivent nos employés
• travail
• me passionne

FR Nos clients comprennent que la manière dont les gens vivent la technologie d’entreprise est essentielle, car ils se battent pour conserver les meilleurs talents

• vivent la technologie
• essentielle
• conserver les meilleurs

FR Certains fraudeurs vivent à l’étranger, souvent dans des pays peu prospères, et/ou sont peu instruits

• Certains fraudeurs vivent
• peu prospères
• peu instruits

FR Nous recherchons un monde d’espoir, de tolérance et de justice sociale, où la pauvreté a été vaincue et où tous vivent dans la dignité et la sécurité.

• tolérance
• justice sociale
• où la pauvreté
• vaincue
• où tous vivent
• dignité

FR Leurs récits révèlent le harcèlement et la peur qu’ils vivent au quotidien.

• peur

FR Des communautés plus petites vivent dans d’autres pays, notamment l’Afghanistan, l’Allemagne, l’Arabie saoudite, l’Australie, la Belgique, le Canada, les États-Unis, la Norvège, les Pays-Bas, la Russie, la Suède et la Turquie.

• communautés plus petites
• pays
• notamment
• saoudite
• Belgique
• Canada
• États-Unis
• Norvège
• Pays-Bas
• Russie
• Suède

FR En favorisant l'accès à des médicaments à des prix abordables pour ceux qui en ont le plus besoin et où qu'ils vivent, le Medicines Patent Pool contribue à couverture santé universelle.

• abordables pour ceux
• besoin
• où qu'ils vivent
• Medicines Patent Pool
• couverture santé

FR Plus de 80 % des patients touchés par ces maladies vivent dans des pays à revenu faible et intermédiaire[4]

• pays à revenu
• intermédiaire

FR La plupart des membres de la Première Nation Songhees vivent sur la réserve, qui est située tout près de Victoria, la capitale de la Colombie-Britannique

• plupart des membres
• Première Nation Songhees
• réserve
• située tout près
• Victoria

FR Elle compte 535 membres, dont environ les trois quarts vivent sur la réserve

• compte membres
• environ les trois

FR Vous êtes bien plus que les réalisations qui vivent dans votre CV

• réalisations qui vivent
• CV

FR Pega s’engage à se comporter en entreprise citoyenne responsable et à contribuer activement aux communautés où vivent et travaillent ses employés, partenaires et clients.

• Pega
• comporter en entreprise
• responsable
• où vivent
• travaillent ses employés
• partenaires

FR Cookies de performance Ces cookies fournissent des informations sur la façon dont les visiteurs utilisent le site afin que nous puissions analyser le trafic et comprendre comment nos visiteurs le vivent

• Cookies de performance
• vivent

FR Pour que les utilisateurs trouvent les informations qu'ils recherchent et ne vivent pas une expérience frustrante, pensez à tester toutes les interactions possibles.

• qu'ils recherchent
• frustrante
• pensez à tester
• interactions

FR En 2017, suite à des opéra­tions militaires de grande enver­gure, 700 000 Rohingya se sont enfuis au Bangla­desh, où ils vivent dans des condi­tions extrê­me­ment diffi­ciles dans des camps de réfugiés

• militaires de grande
• où ils vivent
• camps de réfugiés

FR Dans le monde, 1.2 milliard de personnes vivent dans une pauvreté absolue. La plupart sont des femmes et des filles. Vous pouvez changer cela.

• pauvreté absolue
• filles
• pouvez changer

FR «L'organisation cherche un monde d'espoir, de tolérance et de justice sociale, où la pauvreté a été vaincue et où les gens vivent dans la dignité et la sécurité

• tolérance
• justice sociale
• où la pauvreté
• vaincue
• où les gens
• dignité
• sécurité

FR Extension officielle du domaine de premier niveau des îles Samoa américaines, des îles situées dans l’océan Pacifique Sud où vivent près de 55 000 personnes, le domaine .as est utilisé un peu partout dans le monde

• Samoa américaines
• Pacifique Sud où
• domaine
• utilisé un peu

FR Le soleil ne fait pas que briller sur les milliers d’athlètes qui vivent et s’entraînent à Los Angeles, il est également un allié puissant dans la quête de Jeux plus durables.

• vivent
• Los Angeles
• quête de Jeux

FR L'Atlassian Partner Program nous permet de garantir que les clients vivent de belles expériences et de récompenser les partenaires qui sont les plus en phase avec nos objectifs.

• L'Atlassian Partner Program
• permet de garantir
• expériences
• récompenser les partenaires

FR Environ 20% des personnes touchées par le VIH dans le monde vivent en Afrique du Sud[1],[2]

• vivent en Afrique
• Sud