FR Surveillez les chansons diffusées à la radio ou les musiques de fond diffusées à la télé grâce à l?une des plus grandes bases de données d?empreintes acoustiques au monde
Traduzir "vidéos sont diffusées" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vidéos sont diffusées" de francês para italiano
Traduções de vidéos sont diffusées
"vidéos sont diffusées" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de francês para italiano de vidéos sont diffusées
francês
italiano
IT Monitora la musica trasmessa dalle emittenti radiofoniche o la musica di sottofondo delle emittenti televisive con uno dei più grandi database di impronte digitali musicali del mondo
| francês | italiano |
|---|---|
| surveillez | monitora |
| fond | sottofondo |
| ou | o |
| monde | mondo |
| grandes | grandi |
| bases de données | database |
| plus | più |
| empreintes | impronte |
| de | di |
| musiques | musica |
FR Utilisez les blocs Vidéo pour ajouter à votre site des vidéos hébergées en externe, notamment des vidéos YouTube ou Vimeo diffusées en direct. Ce guide utilise une vidéo YouTube comme exemple.
IT Usa i Blocchi video per aggiungere al tuo sito video ospitati esternamente, inclusi video YouTube o Vimeo in live streaming. In questa guida utilizziamo come esempio un video YouTube.
| francês | italiano |
|---|---|
| blocs | blocchi |
| ajouter | aggiungere |
| site | sito |
| hébergées | ospitati |
| guide | guida |
| externe | esternamente |
| direct | live |
| youtube | youtube |
| ou | o |
| utilisez | usa |
| en | in |
| vimeo | vimeo |
| exemple | esempio |
| une | un |
| ce | questa |
| votre | tuo |
| les | i |
| vidéo | video |
| comme | come |
FR Votre service d'hébergement de vidéos est responsable de la qualité et de la résolution de vos vidéos diffusées en continu
IT Il tuo servizio di hosting video è responsabile della qualità e della risoluzione dei tuoi video in streaming
| francês | italiano |
|---|---|
| service | servizio |
| vidéos | video |
| est | è |
| résolution | risoluzione |
| et | e |
| en | in |
| la | il |
| responsable | responsabile |
| votre | tuo |
| de | di |
| de la | della |
FR Votre service d’hébergement de vidéos est responsable de la qualité et de la résolution de vos vidéos diffusées en continu
IT Il tuo servizio di hosting video è responsabile della qualità e della risoluzione dei video trasmessi in streaming
| francês | italiano |
|---|---|
| service | servizio |
| vidéos | video |
| est | è |
| résolution | risoluzione |
| et | e |
| en | in |
| la | il |
| responsable | responsabile |
| votre | tuo |
| de | di |
| de la | della |
FR Ces vidéos sont diffusées en boucle et n’ont pas de son
IT Questi video vengono riprodotti in loop e non hanno audio
| francês | italiano |
|---|---|
| vidéos | video |
| boucle | loop |
| en | in |
| et | e |
| pas | non |
| son | audio |
FR Dans la plupart des dispositions de Pages de Couverture, les vidéos sont diffusées sur toute la page, derrière le contenu et s'étendent jusqu'aux limites du navigateur.
IT Nella maggior parte dei layout di Pagina di Copertina, i video vengono riprodotti in uno sfondo a schermo intero dietro il contenuto della Pagina di Copertina, estendendolo sui bordi del browser.
| francês | italiano |
|---|---|
| dispositions | layout |
| vidéos | video |
| navigateur | browser |
| page | pagina |
| plupart | maggior parte |
| de | di |
| couverture | copertina |
| contenu | contenuto |
FR Tous les films et émissions sont représentés par des couvertures, quil sagisse de vos propres enregistrements, démissions diffusées / téléchargées ou de contenus disponibles sur Internet, tels que des vidéos YouTube ou Vevo.
IT Tutti i film e gli spettacoli sono rappresentati da copertine, siano essi le tue registrazioni, gli spettacoli in streaming/scaricati o i contenuti disponibili su Internet, come i video di YouTube o Vevo.
| francês | italiano |
|---|---|
| émissions | spettacoli |
| contenus | contenuti |
| youtube | youtube |
| téléchargé | scaricati |
| films | film |
| ou | o |
| disponibles | disponibili |
| et | e |
| enregistrements | registrazioni |
| vidéos | video |
| internet | internet |
| de | di |
FR Tous les films et émissions sont représentés par des couvertures, quil sagisse de vos propres enregistrements, démissions diffusées / téléchargées ou de contenus disponibles sur Internet, tels que des vidéos YouTube ou Vevo.
IT Tutti i film e gli spettacoli sono rappresentati da copertine, siano essi le tue registrazioni, gli spettacoli in streaming/scaricati o i contenuti disponibili su Internet, come i video di YouTube o Vevo.
| francês | italiano |
|---|---|
| émissions | spettacoli |
| contenus | contenuti |
| youtube | youtube |
| téléchargé | scaricati |
| films | film |
| ou | o |
| disponibles | disponibili |
| et | e |
| enregistrements | registrazioni |
| vidéos | video |
| internet | internet |
| de | di |
FR vidéos populaires produites par Osmosis sont diffusées sur Wikipedia, YouTube, et de nombreux autres réseaux.
IT video popolari di Osmosis vengono visualizzati su Wikipedia, YouTube e molti altri canali.
| francês | italiano |
|---|---|
| vidéos | video |
| youtube | youtube |
| populaires | popolari |
| et | e |
| de | di |
| nombreux | molti |
FR vidéos populaires produites par Osmosis sont diffusées sur Wikipedia, YouTube, et de nombreux autres réseaux.
IT video popolari di Osmosis vengono visualizzati su Wikipedia, YouTube e molti altri canali.
| francês | italiano |
|---|---|
| vidéos | video |
| youtube | youtube |
| populaires | popolari |
| et | e |
| de | di |
| nombreux | molti |
FR vidéos populaires produites par Osmosis sont diffusées sur Wikipedia, YouTube, et de nombreux autres réseaux.
IT video popolari di Osmosis vengono visualizzati su Wikipedia, YouTube e molti altri canali.
| francês | italiano |
|---|---|
| vidéos | video |
| youtube | youtube |
| populaires | popolari |
| et | e |
| de | di |
| nombreux | molti |
FR Ces vidéos sont diffusées en boucle et n’ont pas de son
IT Questi video vengono riprodotti in loop e non hanno audio
| francês | italiano |
|---|---|
| vidéos | video |
| boucle | loop |
| en | in |
| et | e |
| pas | non |
| son | audio |
FR Dans la plupart des dispositions de Pages de Couverture, les vidéos sont diffusées sur toute la page, derrière le contenu et s'étendent jusqu'aux limites du navigateur.
IT Nella maggior parte dei layout di Pagina di Copertina, i video vengono riprodotti in uno sfondo a schermo intero dietro il contenuto della Pagina di Copertina, estendendolo sui bordi del browser.
| francês | italiano |
|---|---|
| dispositions | layout |
| vidéos | video |
| navigateur | browser |
| page | pagina |
| plupart | maggior parte |
| de | di |
| couverture | copertina |
| contenu | contenuto |
FR Des vidéos intéressantes et créatives seront partagées et diffusées sur l’Internet. Le Video Marketing est notre offre pour des campagnes multimédia virales sur le net.
IT I video interessanti e creativi saranno condivisi e diffusi su Internet. Il video marketing è la nostra offerta per le campagne multimediali in rete.
| francês | italiano |
|---|---|
| intéressantes | interessanti |
| créatives | creativi |
| offre | offerta |
| multimédia | multimediali |
| marketing | marketing |
| est | è |
| campagnes | campagne |
| et | e |
| seront | saranno |
| net | rete |
| vidéos | video |
| partagées | condivisi |
| sur | su |
| pour | per |
FR Les publicités diffusées avant la vidéo, également appelées publicités pre-roll, ne seront pas visibles sur les vidéos d'arrière-plan.
IT Gli Annunci video che vengono riprodotti prima del video stesso, anche conosciuti come annunci pre-roll, non verranno riprodotti nel video di sfondo.
| francês | italiano |
|---|---|
| également | anche |
| seront | verranno |
| publicités | annunci |
| avant | di |
| vidéo | video |
| la | del |
FR La lecture de vidéos diffusées à partir de YouTube avec une luminosité de 50 %, lAcer Triton 300 SE dure environ neuf heures 20 minutes. Pas trop mal du tout, pour une machine de jeu à processeur Intel.
IT Riproducendo video in streaming da YouTube al 50% di luminosità, lAcer Triton 300 SE dura circa nove ore e 20 minuti. Non è affatto male, per una macchina da gioco con CPU Intel.
| francês | italiano |
|---|---|
| vidéos | video |
| youtube | youtube |
| dure | dura |
| mal | male |
| machine | macchina |
| processeur | cpu |
| intel | intel |
| heures | ore |
| minutes | minuti |
| partir | da |
| neuf | nove |
| pas | non |
| jeu | gioco |
| de | di |
FR La lecture de vidéos diffusées à partir de YouTube avec une luminosité de 50 %, lAcer Triton 300 SE dure environ neuf heures 20 minutes. Pas trop mal du tout, pour une machine de jeu à processeur Intel.
IT Riproducendo video in streaming da YouTube al 50% di luminosità, lAcer Triton 300 SE dura circa nove ore e 20 minuti. Non è affatto male, per una macchina da gioco con CPU Intel.
| francês | italiano |
|---|---|
| vidéos | video |
| youtube | youtube |
| dure | dura |
| mal | male |
| machine | macchina |
| processeur | cpu |
| intel | intel |
| heures | ore |
| minutes | minuti |
| partir | da |
| neuf | nove |
| pas | non |
| jeu | gioco |
| de | di |
FR Des vidéos intéressantes et créatives seront partagées et diffusées sur l’Internet. Le Video Marketing est notre offre pour des campagnes multimédia virales sur le net.
IT I video interessanti e creativi saranno condivisi e diffusi su Internet. Il video marketing è la nostra offerta per le campagne multimediali in rete.
| francês | italiano |
|---|---|
| intéressantes | interessanti |
| créatives | creativi |
| offre | offerta |
| multimédia | multimediali |
| marketing | marketing |
| est | è |
| campagnes | campagne |
| et | e |
| seront | saranno |
| net | rete |
| vidéos | video |
| partagées | condivisi |
| sur | su |
| pour | per |
FR Les publicités diffusées avant la vidéo, également appelées publicités pre-roll, ne seront pas visibles sur les vidéos d'arrière-plan.
IT Gli Annunci video che vengono riprodotti prima del video stesso, anche conosciuti come annunci pre-roll, non verranno riprodotti nel video di sfondo.
| francês | italiano |
|---|---|
| également | anche |
| seront | verranno |
| publicités | annunci |
| avant | di |
| vidéo | video |
| la | del |
FR Les circonstances du départ de feu restent floues. Les autorités iraniennes accusent les prisonniers. Des vidéos diffusées sur le web laissent entendre de nombreux coups de feu, et des cris d'opposition au leader du pays.
IT La notizia, data dal procuratore generale, non ha finora avuto riscontro. E per gli attivisti, anche se così fosse, il problema del rispetto dei diritti delle donne rimane
| francês | italiano |
|---|---|
| et | e |
| le | il |
| restent | se |
| de | dei |
| du | del |
| les | data |
FR Les circonstances du départ de feu restent floues. Les autorités iraniennes accusent les prisonniers. Des vidéos diffusées sur le web laissent entendre de nombreux coups de feu, et des cris d'opposition au leader du pays.
IT La notizia, data dal procuratore generale, non ha finora avuto riscontro. E per gli attivisti, anche se così fosse, il problema del rispetto dei diritti delle donne rimane
| francês | italiano |
|---|---|
| et | e |
| le | il |
| restent | se |
| de | dei |
| du | del |
| les | data |
FR Les bibliothèques avec porte-TV sont les plus diffusées et sont souvent placées devant le canapé et les fauteuils pour permettre de regarder confortablement un film
IT Le librerie con porta tv sono le più diffuse e spesso trovano collocazione davanti a divani e poltrone per consentire comodamente la visione di un film
| francês | italiano |
|---|---|
| bibliothèques | librerie |
| fauteuils | poltrone |
| permettre | consentire |
| confortablement | comodamente |
| film | film |
| porte | porta |
| un | un |
| et | e |
| le | le |
| souvent | spesso |
| de | di |
| pour | per |
| regarder | a |
FR GoodBarber ne diffuse pas et ne diffusera jamais de publicité pour son compte dans votre app. Lorsque des publicités sont diffusées ce sont celles que vous avez préalablement paramétrées pour générer vos propres revenus.
IT GoodBarber non diffonde alcun tipo di pubblicità tramite la tua app. Le uniche pubblicità che verranno veicolate sono quelle che avrai scelto e impostato tu per generare ricavi.
| francês | italiano |
|---|---|
| app | app |
| revenus | ricavi |
| goodbarber | goodbarber |
| générer | generare |
| et | e |
| de | di |
| publicité | pubblicità |
| pour | per |
FR Vos données sont diffusées exclusivement auprès de tiers sélectionnés et mentionnés dans la présente déclaration de protection des données et ne le sont qu’aux fins explicitement citées
IT I dati personali saranno comunicati solo a terzi selezionati ed elencati nella presente dichiarazione relativa alla protezione dei dati e solo per le finalità esplicitamente indicate
| francês | italiano |
|---|---|
| présente | presente |
| déclaration | dichiarazione |
| protection | protezione |
| explicitement | esplicitamente |
| sélectionné | selezionati |
| exclusivement | solo |
| fins | finalità |
| et | e |
| données | dati |
| le | le |
| tiers | terzi |
| de | dei |
| vos | i |
FR Dans quels pays et sur quelles plateformes vos publicités sont-elles diffusées ? Toutes les durées et tous les formats d'image que vous envoyez sont-ils corrects pour chaque plateforme ? Comprenez le retour sur investissement et bien plus encore.
IT In quali Paesi e su quali piattaforme verranno riprodotti i tuoi spot? Durate e formati da te specificati sono corretti per ciascuna piattaforma? Comprendi il ROI e molto altro ancora.
| francês | italiano |
|---|---|
| pays | paesi |
| comprenez | comprendi |
| plateformes | piattaforme |
| plateforme | piattaforma |
| et | e |
| le | il |
| sont | sono |
| bien | molto |
| sur | su |
| encore | ancora |
| formats | formati |
| pour | per |
| dans | in |
| vos | i |
FR GoodBarber ne diffuse pas et ne diffusera jamais de publicité pour son compte dans votre app. Lorsque des publicités sont diffusées ce sont celles que vous avez préalablement paramétrées pour générer vos propres revenus.
IT GoodBarber non diffonde alcun tipo di pubblicità tramite la tua app. Le uniche pubblicità che verranno veicolate sono quelle che avrai scelto e impostato tu per generare ricavi.
| francês | italiano |
|---|---|
| app | app |
| revenus | ricavi |
| goodbarber | goodbarber |
| générer | generare |
| et | e |
| de | di |
| publicité | pubblicità |
| pour | per |
FR GoodBarber ne diffuse pas et ne diffusera jamais de publicité pour son compte dans votre app. Lorsque des publicités sont diffusées ce sont celles que vous avez préalablement paramétrées pour générer vos propres revenus.
IT GoodBarber non diffonde alcun tipo di pubblicità tramite la tua app. Le uniche pubblicità che verranno veicolate sono quelle che avrai scelto e impostato tu per generare ricavi.
| francês | italiano |
|---|---|
| app | app |
| revenus | ricavi |
| goodbarber | goodbarber |
| générer | generare |
| et | e |
| de | di |
| publicité | pubblicità |
| pour | per |
FR GoodBarber ne diffuse pas et ne diffusera jamais de publicité pour son compte dans votre app. Lorsque des publicités sont diffusées ce sont celles que vous avez préalablement paramétrées pour générer vos propres revenus.
IT GoodBarber non diffonde alcun tipo di pubblicità tramite la tua app. Le uniche pubblicità che verranno veicolate sono quelle che avrai scelto e impostato tu per generare ricavi.
| francês | italiano |
|---|---|
| app | app |
| revenus | ricavi |
| goodbarber | goodbarber |
| générer | generare |
| et | e |
| de | di |
| publicité | pubblicità |
| pour | per |
FR GoodBarber ne diffuse pas et ne diffusera jamais de publicité pour son compte dans votre app. Lorsque des publicités sont diffusées ce sont celles que vous avez préalablement paramétrées pour générer vos propres revenus.
IT GoodBarber non diffonde alcun tipo di pubblicità tramite la tua app. Le uniche pubblicità che verranno veicolate sono quelle che avrai scelto e impostato tu per generare ricavi.
| francês | italiano |
|---|---|
| app | app |
| revenus | ricavi |
| goodbarber | goodbarber |
| générer | generare |
| et | e |
| de | di |
| publicité | pubblicità |
| pour | per |
FR Les pages Vidéos incluent une section Vidéos dans laquelle vous gérez votre vidéothèque. Pour ajouter des vidéos, rendez-vous dans la page Vidéos et cliquez sur + dans le panneau latéral.
IT Le pagine video includono una sezione video in cui gestisci la tua libreria video. Per aggiungere video, apri la pagina video e clicca su + nel pannello laterale.
| francês | italiano |
|---|---|
| vidéos | video |
| incluent | includono |
| gérez | gestisci |
| ajouter | aggiungere |
| panneau | pannello |
| latéral | laterale |
| section | sezione |
| et | e |
| votre | apri |
| page | pagina |
| pages | pagine |
| pour | per |
| le | le |
| une | una |
| dans | in |
| sur | su |
FR De nombreuses disciplines populaires, comme le football américain, ne sont pas diffusées dans le monde entier, vous pouvez donc être dans l’incapacité de les suivre depuis votre pays
IT Molti sport popolari come il football americano non vengono trasmessi in tutto il mondo; perciò rischi di non riuscire a vederli nel tuo paese
| francês | italiano |
|---|---|
| américain | americano |
| populaires | popolari |
| le | il |
| football | football |
| pays | paese |
| entier | tutto |
| monde | mondo |
| de | di |
| votre | tuo |
FR Contactez la plateforme sur laquelle les images sont diffusées et demandez-lui de supprimer le contenu.
IT Contatta la piattaforma dove sono state diffuse le immagini e chiedi la rimozione di questi contenuti.
| francês | italiano |
|---|---|
| contactez | contatta |
| images | immagini |
| supprimer | rimozione |
| demandez | chiedi |
| et | e |
| plateforme | piattaforma |
| de | di |
| le | le |
| contenu | contenuti |
FR Rejoignez la dernière Masterclass et entrez dans une puissante idée de transformation avec des professeurs chevronnés de Mindvalley. Toutes les classes de Mindvalley sont gratuites et diffusées pendant un temps limité.
IT Partecipa all'ultima Masterclass e approfondisci una potente idea di trasformazione con insegnanti veterani di Mindvalley. Tutte le classi di Mindvalley sono libere di partecipare e trasmettere per un tempo limitato.
| francês | italiano |
|---|---|
| puissante | potente |
| idée | idea |
| transformation | trasformazione |
| professeurs | insegnanti |
| mindvalley | mindvalley |
| classes | classi |
| limité | limitato |
| un | un |
| et | e |
| la | le |
| de | di |
| temps | tempo |
FR Elles sont imprécises et laissent un grand vide entre le nombre de publicités diffusées et le nombre de publicités vues.
IT Il dato è quindi impreciso e lascia un grande divario fra il numero di inserzioni served e il numero di quelle viste.
| francês | italiano |
|---|---|
| grand | grande |
| vues | viste |
| publicité | inserzioni |
| un | un |
| et | e |
| le | il |
| de | di |
| nombre | numero |
FR N'oubliez pas que les publicités d'une banque sont diffusées partout; dans la rue, à la télévision, sur Internet, etc., vous devez donc réfléchir sérieusement à l'aspect présentable du logo
IT Non dimenticare che gli annunci di una banca vengono visualizzati ovunque; per le strade, in TV, su Internet, ecc., quindi devi pensare attentamente all'aspetto presentabile del logo
| francês | italiano |
|---|---|
| banque | banca |
| rue | strade |
| télévision | tv |
| etc | ecc |
| réfléchir | pensare |
| logo | logo |
| internet | internet |
| publicités | annunci |
| pas | non |
| la | le |
| du | del |
| partout | ovunque |
| à | per |
FR « Plus de 350 000 applications malveillantes sont diffusées chaque jour sur Internet… Il va sans dire qu’un antivirus ne peux plus protéger vos clients. »
IT "Sono più di 350.000 le applicazioni malware messe in circolazione su Internet ogni giorno. Va da sé che un antivirus tradizionale non basta a proteggere i clienti dai malware."
| francês | italiano |
|---|---|
| applications | applicazioni |
| internet | internet |
| antivirus | antivirus |
| clients | clienti |
| chaque | ogni |
| sur | su |
| ne | non |
| protéger | proteggere |
| sont | sono |
| plus | più |
| jour | giorno |
FR Les proxys résidentiels sont adaptés aux utilisateurs qui ont besoin de vérifier les publicités diffusées sur leur site, afin de pouvoir bloquer les publicités suspectes ou indésirables provenant de concurrents ou d’acteurs malveillants
IT Le proxy residenziali sono adatte per gli utenti che devono verificare gli annunci che compaiono sul loro sito web, in modo da poter bloccare annunci sospetti o indesiderati provenienti da concorrenti o malintenzionati
| francês | italiano |
|---|---|
| proxys | proxy |
| utilisateurs | utenti |
| concurrents | concorrenti |
| ou | o |
| vérifier | verificare |
| bloquer | bloccare |
| publicités | annunci |
| pouvoir | poter |
| provenant | da |
| qui | che |
| site | sito |
| de | provenienti |
| besoin | devono |
FR Les données diffusées en continu sont des données générées en continu par des milliers de sources de données, qui envoient simultanément des enregistrements de données, et en petites quantités (quelques kilooctets)
IT Lo streaming dei dati è costituito dai dati generati in modo continuo da migliaia di origini dati, che generalmente inviano record di dati in modo simultaneo e a piccole dosi (nell'ordine dei kilobyte)
| francês | italiano |
|---|---|
| petites | piccole |
| continu | continuo |
| en | in |
| et | e |
| données | dati |
| enregistrements | record |
| milliers | migliaia |
| envoient | a |
| simultané | simultaneo |
| de | di |
FR Relevons toutefois que les émissions radio diffusées sur Internet sont peu populaires parmi les jeunes : les émissions ont été rarement téléchargées et les discussions n'ont suscité qu'un intérêt limité
IT Per loro produrre trasmissioni radiofoniche è molto divertente, ma sono pochi i giovani che utilizzano la radio online, cosicché le trasmissioni sono state scaricate raramente e i dibattiti hanno suscitato un interesse piuttosto scarso
| francês | italiano |
|---|---|
| émissions | trasmissioni |
| radio | radio |
| internet | online |
| rarement | raramente |
| intérêt | interesse |
| et | e |
| jeunes | giovani |
| que | che |
| ont | hanno |
| quun | un |
FR Cette métrique donne un aperçu de votre fréquence de publication. Il vous permet de savoir si vos publications sont diffusées de manière régulière et d’ajuster votre planning si besoin.
IT Questa metrica fornisce una panoramica della tua frequenza di pubblicazione. Ti permette di sapere se le tue pubblicazioni sono distribuite regolarmente e di adattare il tuo programma se necessario.
| francês | italiano |
|---|---|
| métrique | metrica |
| aperçu | panoramica |
| fréquence | frequenza |
| planning | programma |
| besoin | necessario |
| permet | permette |
| publication | pubblicazione |
| publications | pubblicazioni |
| et | e |
| de | di |
| un | una |
| donne | fornisce |
| votre | tuo |
| vous | ti |
| savoir | sapere |
FR Toutes les modifications apportées aux données sont automatiquement diffusées dans les dimensions et les hiérarchies, offrant une image instantanée de l’impact global d’une seule variation
IT Qualsiasi modifica è distribuita automaticamente attraverso dimensioni e gerarchie, fornendo una rappresentazione istantanea dell'impatto generale dovuto a qualsiasi tipo di variazione
| francês | italiano |
|---|---|
| automatiquement | automaticamente |
| dimensions | dimensioni |
| hiérarchies | gerarchie |
| offrant | fornendo |
| variation | variazione |
| modifications | modifica |
| et | e |
| instantané | istantanea |
| de | di |
| global | generale |
FR Cela signifie que les images sont diffusées uniquement en définition standard ou au mieux 720p, selon la plate-forme
IT Ciò significa che le immagini vengono trasmesse in streaming solo in definizione standard o 720p nella migliore delle ipotesi, a seconda della piattaforma
| francês | italiano |
|---|---|
| images | immagini |
| définition | definizione |
| standard | standard |
| mieux | migliore |
| plate-forme | piattaforma |
| d | p |
| ou | o |
| signifie | significa |
| en | in |
| la | le |
| uniquement | solo |
| les | ciò |
FR Les publicités audio diffusées par les stations de radio ne sont toutefois pas concernées par cette mesure
IT Ricorda che sono comunque presenti le pubblicità audio delle stazioni
| francês | italiano |
|---|---|
| stations | stazioni |
| audio | audio |
| publicité | pubblicità |
| pas | comunque |
FR Vos annonces sont créés et diffusées en fonction des requêtes effectuées par les internautes sur Google
IT I vostri annunci vengono creati e visualizzati in base alle ricerche effettuate dagli utenti Google
| francês | italiano |
|---|---|
| annonces | annunci |
| effectuées | effettuate |
| et | e |
| en | in |
| créés | creati |
| vos | i |
FR On appelle fake news les fausses nouvelles qui sont généralement diffusées par des canaux numériques et notamment sur les réseaux et médias sociaux
IT Fake news è il termine usato per descrivere le notizie false che si diffondono soprattutto attraverso i canali digitali e soprattutto sui social network e sui media
| francês | italiano |
|---|---|
| fake | fake |
| canaux | canali |
| fausses | false |
| news | news |
| sociaux | social |
| réseaux | network |
| médias | media |
| et | e |
| notamment | soprattutto |
| qui | che |
| numériques | digitali |
FR Cela signifie que les images sont diffusées uniquement en définition standard ou au mieux 720p, selon la plate-forme
IT Ciò significa che le immagini vengono trasmesse in streaming solo in definizione standard o 720p nella migliore delle ipotesi, a seconda della piattaforma
| francês | italiano |
|---|---|
| images | immagini |
| définition | definizione |
| standard | standard |
| mieux | migliore |
| plate-forme | piattaforma |
| d | p |
| ou | o |
| signifie | significa |
| en | in |
| la | le |
| uniquement | solo |
| les | ciò |
FR Cela signifie que les images sont diffusées uniquement en définition standard ou au mieux en 720p, selon la plate-forme
IT Ciò significa che le immagini vengono trasmesse in streaming solo in definizione standard o al massimo 720p, a seconda della piattaforma
| francês | italiano |
|---|---|
| images | immagini |
| définition | definizione |
| standard | standard |
| plate-forme | piattaforma |
| mieux | massimo |
| d | p |
| ou | o |
| signifie | significa |
| au | al |
| en | in |
| la | le |
| uniquement | solo |
| les | ciò |
FR Comment pouvez-vous regarder la nouvelle saison se dérouler? Quelles courses sont au calendrier et seront-elles toutes diffusées en 4K HDR ?
IT Come puoi guardare lo svolgersi della nuova stagione? Quali gare sono in calendario e verranno trasmesse tutte in 4K HDR? Scoprilo qui.
| francês | italiano |
|---|---|
| regarder | guardare |
| nouvelle | nuova |
| saison | stagione |
| courses | gare |
| calendrier | calendario |
| hdr | hdr |
| seront | verranno |
| et | e |
| en | in |
| toutes | tutte |
| la | della |
| sont | sono |
| pouvez | puoi |
FR On appelle fake news les fausses nouvelles qui sont généralement diffusées par des canaux numériques et notamment sur les réseaux et médias sociaux
IT Fake news è il termine usato per descrivere le notizie false che si diffondono soprattutto attraverso i canali digitali e soprattutto sui social network e sui media
| francês | italiano |
|---|---|
| fake | fake |
| canaux | canali |
| fausses | false |
| news | news |
| sociaux | social |
| réseaux | network |
| médias | media |
| et | e |
| notamment | soprattutto |
| qui | che |
| numériques | digitali |
FR Relevons toutefois que les émissions radio diffusées sur Internet sont peu populaires parmi les jeunes : les émissions ont été rarement téléchargées et les discussions n'ont suscité qu'un intérêt limité
IT Per loro produrre trasmissioni radiofoniche è molto divertente, ma sono pochi i giovani che utilizzano la radio online, cosicché le trasmissioni sono state scaricate raramente e i dibattiti hanno suscitato un interesse piuttosto scarso
| francês | italiano |
|---|---|
| émissions | trasmissioni |
| radio | radio |
| internet | online |
| rarement | raramente |
| intérêt | interesse |
| et | e |
| jeunes | giovani |
| que | che |
| ont | hanno |
| quun | un |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vidéos sont diffusées vidéos diffusées annonces ppc diffusées diffusées publicités diffusées diffusées uniquement données diffusées contenu diffusées annonces diffusées diffusées sur internet émissions radio diffusées diffusées par domaine diffusées en continu vidéos sont vidéos sont produites vidéos sont tournées vidéos sont faites vidéos sont stockées vidéos sont étonnantes sont followers sont ils clients sont ils contacts sont ils propriété sont serveurs proxy sont sont ils sont ils pris sprout sont sont elles sont ils soumis hygiène sont ils compagnie sont ils citrix sont elles sont ils déterminés articles sont créés réseaux sociaux sont campagnes automatiques sont sont ils transférés messenger sont ils abonnés sont ils données sont elles sont elles faciles whatsapp sont ils webcams sont elles sont ils capables présentes conditions d’utilisation sont régies lequel sont servis photographies sont vendues influenceurs sont payés récentes sont disponibles
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe