FR Pour le taux de complétude (si la formation est encadrée), on situe entre 91 et 100 % un niveau de complétude excellent (56 à 70 % étant convenable).
Traduzir "complétude" para inglês
Mostrando 24 de 24 traduções da frase "complétude" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de complétude
francês
inglês
EN For the completion rate (if the training is supervised), between 91% and 100% is considered excellent (56% to 70% is adequate).
| francês | inglês |
|---|---|
| taux | rate |
| formation | training |
| si | if |
| à | to |
| et | and |
| de | between |
| pour | for |
FR En application de ce statut, les BENEFICIAIRES reconnaissent qu’OPENDATASOFT ne garantit ni la validité, ni la complétude, ni l’actualité des JEUX DE DONNEES ou contenus diffusés via le DOMAINE ou via l’ESPACE PUBLIC.
EN Moreover, THE COMPANY expressly prohibits the following:
| francês | inglês |
|---|---|
| de | following |
FR Si vous pointez votre souris sur les résultats du Taux d'achèvement, vous pouvez voir la complétude du chaque module pour le langage choisi.
EN If you hover the mouse cursor over the Completion rate results, you will be able to see the completeness of each module for the current language in the tooltip.
| francês | inglês |
|---|---|
| souris | mouse |
| taux | rate |
| module | module |
| si | if |
| résultats | results |
| chaque | each |
| pouvez | will |
| vous pouvez | able |
| vous | you |
| voir | see |
| pour | for |
FR Darrois Villey Maillot Brochier AARPI ne peut garantir l’exactitude et la complétude des informations utilisées sur son site, ni la permanence de son bon fonctionnement ou sa totale sécurité informatique.
EN The user acknowledges that he/she has the skill and means required to use this site and acknowledges that he/she has verified that the computer configuration used does not contain a virus and is in perfect operating condition.
| francês | inglês |
|---|---|
| site | site |
| bon | perfect |
| informatique | computer |
| la | the |
| utilisé | used |
| ne | not |
| utilisées | use |
| peut | that |
| et | and |
| s | a |
FR Par ailleurs, l?éditeur ne saurait garantir l’exactitude, la complétude, et l’actualité des informations qui y sont diffusées.
EN Moreover, the Publisher cannot guarantee the accuracy, completeness, and timeliness of the information that is disseminated there.
| francês | inglês |
|---|---|
| éditeur | publisher |
| garantir | guarantee |
| ne | cannot |
| la | the |
| informations | information |
| qui | that |
| et | and |
| y | there |
FR Netskope a une nouvelle fois été reconnu pour la complétude de sa vision et sa capacité d'exécution dans le Magic Quadrant 2020 de Gartner dédié aux CASB
EN Netskope is again recognized by Gartner for its “Completeness of Vision”and “Ability to Execute” in the 2020 Gartner Magic Quadrant for CASB
| francês | inglês |
|---|---|
| netskope | netskope |
| reconnu | recognized |
| vision | vision |
| capacité | ability |
| magic | magic |
| quadrant | quadrant |
| gartner | gartner |
| casb | casb |
| et | and |
| dans | in |
FR ORBIS n’accorde aucune garantie et n’assume aucune responsabilité quant au caractère d’actualité, à la précision ou à la complétude des informations fournies
EN ORBIS makes no warranty and assumes no liability for the information provided being up to date, accurate or complete
| francês | inglês |
|---|---|
| orbis | orbis |
| ou | or |
| garantie | warranty |
| responsabilité | liability |
| la | the |
| informations | information |
| aucune | no |
| à | to |
| et | and |
FR De l’idéation à la complétude de vos epics, en passant par leur analyse et leur implémentation, prenez le recul nécessaire au bon alignement de la stratégie et de l’exécution entre les parties prenantes au programme.
EN A high-level way to visualize and manage an Epic’s flow—from ideation to analysis, implementation, and completion—in order to help key program stakeholders better align on both strategy and execution.
| francês | inglês |
|---|---|
| epics | epics |
| analyse | analysis |
| implémentation | implementation |
| nécessaire | order |
| bon | better |
| stratégie | strategy |
| parties | way |
| prenantes | stakeholders |
| programme | program |
| et | and |
| en | in |
FR Enfin, un écran complet et complexe autour de la complétude des produits a été mis en place pour un meilleur suivi durant le workflow de publication - et une meilleure qualité.
EN Finally, a complex data completion screen was designed for better control during publication workflow - and quality management.
| francês | inglês |
|---|---|
| enfin | finally |
| écran | screen |
| complexe | complex |
| été | was |
| workflow | workflow |
| publication | publication |
| qualité | quality |
| un | a |
| pour | designed |
| suivi | management |
| et | and |
FR Les 27 trous du championnat au sommet pour la variété, la modernité et la complétude sont l'œuvre d'Arnold Palmer, l'un des joueurs les plus populaires de tous les temps et concepteur de golf au monde
EN The 27 championship holes at the top for variety, modernity and completeness, are the work of Arnold Palmer, one of the most appreciated players and golf course architects of all time
| francês | inglês |
|---|---|
| trous | holes |
| championnat | championship |
| modernité | modernity |
| joueurs | players |
| golf | golf |
| variété | variety |
| la | the |
| de | of |
| sont | are |
| et | and |
| temps | time |
| pour | for |
FR On note par exemple l’utilisation du taux de complétude (apprenants ayant terminé la formation), ou bien le taux de participation (apprenant s’étant connecté minimum une fois à la formation)
EN For example, they use the completion rate (learners who have completed the training), or the participation rate (learners who have logged in at least once to the training)
| francês | inglês |
|---|---|
| taux | rate |
| apprenants | learners |
| formation | training |
| participation | participation |
| lutilisation | use |
| ou | or |
| terminé | completed |
| à | to |
| connecté | logged |
| exemple | example |
| minimum | at least |
FR Darrois Villey Maillot Brochier AARPI ne peut garantir l’exactitude et la complétude des informations utilisées sur son site, ni la permanence de son bon fonctionnement ou sa totale sécurité informatique.
EN The user acknowledges that he/she has the skill and means required to use this site and acknowledges that he/she has verified that the computer configuration used does not contain a virus and is in perfect operating condition.
| francês | inglês |
|---|---|
| site | site |
| bon | perfect |
| informatique | computer |
| la | the |
| utilisé | used |
| ne | not |
| utilisées | use |
| peut | that |
| et | and |
| s | a |
FR Enfin, un écran complet et complexe autour de la complétude des produits a été mis en place pour un meilleur suivi durant le workflow de publication - et une meilleure qualité.
EN Finally, a complex data completion screen was designed for better control during publication workflow - and quality management.
| francês | inglês |
|---|---|
| enfin | finally |
| écran | screen |
| complexe | complex |
| été | was |
| workflow | workflow |
| publication | publication |
| qualité | quality |
| un | a |
| pour | designed |
| suivi | management |
| et | and |
FR ORBIS n’accorde aucune garantie et n’assume aucune responsabilité quant au caractère d’actualité, à la précision ou à la complétude des informations fournies
EN ORBIS makes no warranty and assumes no liability for the information provided being up to date, accurate or complete
| francês | inglês |
|---|---|
| orbis | orbis |
| ou | or |
| garantie | warranty |
| responsabilité | liability |
| la | the |
| informations | information |
| aucune | no |
| à | to |
| et | and |
FR ORBIS n’accorde aucune garantie et n’assume aucune responsabilité quant au caractère d’actualité, à la précision ou à la complétude des informations fournies
EN ORBIS makes no warranty and assumes no liability for the information provided being up to date, accurate or complete
| francês | inglês |
|---|---|
| orbis | orbis |
| ou | or |
| garantie | warranty |
| responsabilité | liability |
| la | the |
| informations | information |
| aucune | no |
| à | to |
| et | and |
FR ORBIS n’accorde aucune garantie et n’assume aucune responsabilité quant au caractère d’actualité, à la précision ou à la complétude des informations fournies
EN ORBIS makes no warranty and assumes no liability for the information provided being up to date, accurate or complete
| francês | inglês |
|---|---|
| orbis | orbis |
| ou | or |
| garantie | warranty |
| responsabilité | liability |
| la | the |
| informations | information |
| aucune | no |
| à | to |
| et | and |
FR ORBIS n’accorde aucune garantie et n’assume aucune responsabilité quant au caractère d’actualité, à la précision ou à la complétude des informations fournies
EN ORBIS makes no warranty and assumes no liability for the information provided being up to date, accurate or complete
| francês | inglês |
|---|---|
| orbis | orbis |
| ou | or |
| garantie | warranty |
| responsabilité | liability |
| la | the |
| informations | information |
| aucune | no |
| à | to |
| et | and |
FR De l’idéation à la complétude de vos epics, en passant par leur analyse et leur implémentation, prenez le recul nécessaire au bon alignement de la stratégie et de l’exécution entre les parties prenantes au programme.
EN A high-level way to visualize and manage an Epic’s flow—from ideation to analysis, implementation, and completion—in order to help key program stakeholders better align on both strategy and execution.
| francês | inglês |
|---|---|
| epics | epics |
| analyse | analysis |
| implémentation | implementation |
| nécessaire | order |
| bon | better |
| stratégie | strategy |
| parties | way |
| prenantes | stakeholders |
| programme | program |
| et | and |
| en | in |
FR Il détaille chaque étape de l’analyse de la demande : complétude du dossier, recevabilité de la demande et des pièces, dans quels cas un Requérant a un intérêt à agir et est éligible, etc.
EN It details each step of the analysis of the claim: completeness of the submission, admissibility of the claim and of the documents, in which cases a Claimant has standing and is eligible, etc.
| francês | inglês |
|---|---|
| étape | step |
| dossier | documents |
| éligible | eligible |
| etc | etc |
| il | it |
| de | of |
| un | a |
| chaque | each |
| la | the |
| à | and |
| dans | in |
FR En application de ce statut, les BENEFICIAIRES reconnaissent qu’OPENDATASOFT ne garantit ni la validité, ni la complétude, ni l’actualité des JEUX DE DONNEES ou contenus diffusés via le DOMAINE ou via l’ESPACE PUBLIC.
EN Moreover, THE COMPANY expressly prohibits the following:
| francês | inglês |
|---|---|
| de | following |
FR Complétude. Fournit-il toutes les informations requises ?
EN Completeness. Does it provide all the information required?
| francês | inglês |
|---|---|
| requises | required |
| il | it |
| informations | information |
| fournit | provide |
| les | the |
| toutes | all |
FR La richesse des notices d’autorité s’exprime par ailleurs dans la qualité et la complétude des liens qui l’unissent aux notices bibliographiques, ce qui permet d’établir aisément la bibliographie d?un auteur.
EN The richness of the authority records is also expressed in the quality and completeness of the links between them and the bibliographic records, which makes it easy to establish the bibliography of an author.
| francês | inglês |
|---|---|
| richesse | richness |
| liens | links |
| bibliographie | bibliography |
| auteur | author |
| établir | establish |
| qualité | quality |
| la | the |
| un | an |
| aisément | easy |
| dans | in |
| et | and |
| ailleurs | also |
FR Par ailleurs, l?éditeur ne saurait garantir l’exactitude, la complétude, et l’actualité des informations qui y sont diffusées.
EN Moreover, the Publisher cannot guarantee the accuracy, completeness, and timeliness of the information that is disseminated there.
| francês | inglês |
|---|---|
| éditeur | publisher |
| garantir | guarantee |
| ne | cannot |
| la | the |
| informations | information |
| qui | that |
| et | and |
| y | there |
FR De l’idéation à la complétude de vos epics, en passant par leur analyse et leur implémentation, prenez le recul nécessaire au bon alignement de la stratégie et de l’exécution.
EN A high-level way to visualize and manage an Epic’s flow—from ideation to analysis, implementation, and completion—to help key program stakeholders better align on both strategy and execution.
| francês | inglês |
|---|---|
| epics | epics |
| analyse | analysis |
| implémentation | implementation |
| bon | better |
| stratégie | strategy |
| et | and |
Mostrando 24 de 24 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe