Traduzir "via" para polonês

FR Les auteurs sont libres d'ajouter toutes les polices personnalisées via une instruction CSS @font-face via leur CSS personnalisé. Les polices ajoutées via @font-face doivent être récupérées via HTTP ou HTTPS.

• auteurs sont libres
• polices personnalisées via
• instruction CSS
• via leur CSS
• polices ajoutées via
• doivent être récupérées
• HTTP

FR L’expérience utilisateur commence au moment où un utilisateur entre en contact avec votre entreprise, que ce soit via de la publicité dans les médias traditionnels, d'un contact sur Facebook ou d'une interaction directe via votre site internet.

• où un utilisateur
• traditionnels
• d'une interaction directe

FR Le contact via notre chat en direct se fait via les services d'Intercom

• d'Intercom

FR La solution de suivi proposée par rankingCoach permet aux PME de surveiller elles-mêmes leurs avis en ligne soit via leur navigateur, soit via l'application gratuite pour smartphone

• solution de suivi
• ligne soit via
• navigateur
• soit via l'application
• smartphone

FR Le contrôle à distance s’effectue soit via la télécommande sans fil RC-CD400 livrée avec l’appareil, soit via le port série RS-232C intégré

• contrôle à distance
• série intégré

FR Les enregistrements MX, que votre MTA interroge via le DNS, sont comparés aux enregistrements stockés dans le fichier de politique MTA-STS, qui sont récupérés via HTTPS

• enregistrements MX
• MTA interroge via
• DNS
• comparés aux enregistrements
• fichier de politique
• récupérés via HTTPS

FR Contrairement aux installations habituelles, la connexion n'est plus établie via KNX TP (Twisted Pair) mais via le réseau (KNXnet/IP).

• Contrairement aux installations
• via KNX TP
• Twisted Pair
• via le réseau
• KNXnet
• IP

FR La commande se fait tout simplement dans l'interface Gira et permet une communication de porte audiovisuelle via Gira G1 ainsi que via un ordinateur, une tablette ou un smartphone

• simplement dans l'interface
• permet une communication
• porte audiovisuelle via
• via un ordinateur
• tablette
• smartphone

FR Le montage s'effectue dans un boîtier d'encastrement, l'alimentation en tension est assurée via la ligne de bus KNX ou via un bloc d'alimentation séparé pour une utilisation exclusive comme répéteur.

• boîtier d'encastrement
• l'alimentation en tension
• bus KNX
• via un bloc

FR Via le Gira X1, l’appel de porte est émis dans le système de bus à 2 fils à l’aide de l'interface de données IP DCS Gira (entrée d'appel numérique via le panneau RENZ).

• Via le Gira
• porte est émis
• système de bus
• l'interface de données
• DCS Gira
• entrée d'appel numérique
• panneau RENZ

FR La connexion de la caméra et de la passerelle se fait via un raccordement par connecteur BNC, la communication via FBAS

• raccordement par connecteur
• communication via FBAS

FR Mises à jour via Wi-FiPermet de charger le contenu le plus récent de l'appareil via un réseau Wi-Fi

• Wi-FiPermet de charger
• Wi-Fi

FR Les fichiers sont téléchargés et gérés via l'élément de menu "Fichiers partagés" (et donc, fait intéressant, pas via l'icône "Téléchargements" qui a toujours la même apparence sur tous les autres plugins)

• fichiers sont téléchargés
• gérés via l'élément
• menu
• donc
• intéressant
• via l'icône
• plugins

FR Vous êtes libre d'obtenir le code juste après la création de votre widget via la démo active ou via le tableau d'administration d'Elfsight après votre inscription.

• êtes libre d'obtenir
• via la démo
• via le tableau

FR La commande se fait tout simplement dans l'interface Gira et permet une communication de porte audiovisuelle via Gira G1 ainsi que via un ordinateur, une tablette ou un smartphone

• simplement dans l'interface
• permet une communication
• porte audiovisuelle via
• via un ordinateur
• tablette
• smartphone

FR Via le Gira X1, l’appel de porte est émis dans le système de bus à 2 fils à l’aide de l'interface de données IP DCS Gira (entrée d'appel numérique via le panneau RENZ).

• Via le Gira
• porte est émis
• système de bus
• l'interface de données
• DCS Gira
• entrée d'appel numérique
• panneau RENZ

FR La connexion de la caméra et de la passerelle se fait via un raccordement par connecteur BNC, la communication via FBAS

• raccordement par connecteur
• communication via FBAS

FR Les enregistrements MX, que votre MTA interroge via le DNS, sont comparés aux enregistrements stockés dans le fichier de politique MTA-STS, qui sont récupérés via HTTPS

• enregistrements MX
• MTA interroge via
• DNS
• comparés aux enregistrements
• fichier de politique
• récupérés via HTTPS

FR Si vous êtes déjà client WEBFLEET, téléchargez GRATUI­TEMENT l'appli pour iPhone via l'App Store d'Apple ou pour Android via Google Play Store. Il suffit de se connecter avec les identi­fiants WEBFLEET. 3

• êtes déjà client
• téléchargez
• l'appli pour iPhone
• l'App Store d'Apple
• Android via Google
• Store
• WEBFLEET

FR Si vous avez désactivé JavaScript via un complément du navigateur qui vous permet de personnaliser les paramètres JavaScript, vous devez le réactiver via ce complément

• avez désactivé JavaScript
• complément du navigateur
• permet de personnaliser
• paramètres JavaScript
• devez le réactiver
• complément

FR Cela peut se faire via le clavier du token, via un câble USB ou en scannant un code visuel

• via le clavier
• token
• via un câble
• scannant un code

FR NOUS POUVONS VOUS FOURNIR DES AVIS (1) VIA E-MAIL ; (2) SUR CETTE PAGE (LE CAS ÉCHÉANT) OU SUR UNE PAGE SIMILAIRE DE NOTRE SITE WEB OU (3) VIA LE LOGICIEL

• POUVONS VOUS FOURNIR
• AVIS
• VIA E-MAIL
• PAGE
• ÉCHÉANT
• PAGE SIMILAIRE DE
• WEB OU
• VIA LE LOGICIEL

FR Les administrateurs du site peuvent échanger des codes promotionnels directement sur leur site Cloud, soit via la section Promotions du menu déroulant Apps, soit via l'expérience Marketplace intégrée.

• échanger des codes
• Cloud
• Promotions du menu
• Apps
• soit via l'expérience

FR Notification multijoueur : Le multijoueur est disponible en ligne via GOG GALAXY, ainsi que via LAN et IP directe. Toutes les méthodes de connexion multijoueur sont compatibles avec la version Steam du jeu.

• Notification multijoueur
• multijoueur est disponible
• ligne via GOG
• via LAN
• IP directe
• méthodes de connexion

FR Split Tunneling VPN - lorsque cette option est activée, le VPN achemine une partie du trafic de votre application via une connexion VPN cryptée, une autre partie des applications via une connexion Internet générale à travers

• Split Tunneling VPN
• lorsque cette option
• activée
• via une connexion
• cryptée
• générale à travers

FR L’expérience utilisateur commence au moment où un utilisateur entre en contact avec votre entreprise, que ce soit via de la publicité dans les médias traditionnels, d'un contact sur Facebook ou d'une interaction directe via votre site internet.

• où un utilisateur
• traditionnels
• d'une interaction directe

FR La solution de suivi proposée par rankingCoach permet aux PME de surveiller elles-mêmes leurs avis en ligne soit via leur navigateur, soit via l'application gratuite pour smartphone

• solution de suivi
• ligne soit via
• navigateur
• soit via l'application
• smartphone

FR Notre équipe d’experts en marketing des flux de données est joignable 24h/7, via un chat en direct, par e-mail ou via une session en ligne

• équipe
• marketing des flux
• données est joignable
• via un chat
• direct
• e-mail
• via une session
• ligne

FR Pour les opportunités de parrainage, veuillez nous contacter via notre e-mail ou le lien What's App via la page Contactez-nous.

• opportunités de parrainage
• veuillez nous contacter
• e-mail
• lien What's App
• page

FR Vous pouvez ajouter des informations de localisation à vos Tweets, comme votre ville ou votre localisation précise, depuis le Web et via des applications tierces

• ville
• localisation précise
• Web
• via des applications

FR Elsevier permet également l'établissement de liens vers des articles via d'autres alternatives

• via d'autres alternatives

FR Via la newsroom, nous informons les médias des derniers articles de recherche publiés dans les revues Elsevier et les mettons en contact avec des experts en publication et du domaine

• Via la newsroom
• informons les médias
• Elsevier
• mettons en contact
• experts en publication
• domaine

FR Posez vos questions à notre équipe de support client qui se fera un plaisir de vous parler 24/5 via notre chat de support. Ou tout simplement envoyez-nous un tweet sur Twitter.

• Posez vos questions
• équipe de support
• fera un plaisir
• parler
• via notre chat
• support

FR Accès gratuit aux médias via la newsroom

• via la newsroom

FR Elsevier encourage le travail d'équipe avec des soins axés sur le patient via la gestion performante des compétences, la planification des soins et les solutions d'implication du patient.

• via la gestion
• compétences
• planification des soins

FR Permettre aux infirmiers de prendre des décisions plus rapides et efficaces et d'éviter des erreurs via l'accès au contenu basé sur les fait le plus complet et le plus fiable.

• Permettre aux infirmiers
• prendre des décisions
• rapides
• efficaces
• d'éviter des erreurs
• l'accès au contenu
• complet

FR Encourager les soins axés sur les patients via l'intégration de contenu complet et fiable directement au sein de votre solution DSE.

• Encourager les soins
• patients via l'intégration
• contenu complet
• solution

FR Améliorer l'adhésion aux médicaments via la sensibilisation des patients

• via la sensibilisation
• patients

FR La (re)connaissance du biais inconscient, et le conseil pour s'en détourner via les guides pour auteurs, les lettres d'invitation des réviseurs et les contrats éditoriaux

• re
• connaissance du biais
• conseil pour s'en
• via les guides
• auteurs
• contrats éditoriaux

FR Nous sommes là pour vous aider lorsque vous avez besoin de nous. Les professionnels sont prêts à vous aider à acheter votre modèle 3D à chaque heure de la journée via un ticket de chat ou d'assistance .

• professionnels sont prêts
• aider à acheter
• chat
• d'assistance

FR Publiez des liens vers vos trouvailles préférées sur votre site ou blog via notre plate-forme. Celle-ci est très simple d'utilisation — chaque vente approuvée vous rapporte de l'argent.

• Publiez des liens
• d'utilisation

FR Vous pouvez nous contacter via notre outil en ligne pour émettre vos suggestions, remarques ou questions à propos du site et de nos services.

• pouvez nous contacter
• outil en ligne
• émettre vos suggestions
• remarques
• questions à propos

FR Vous n'avez PAS l'autorisation de revendre nos données via des outils Web sans une licence de revendeur en bonne et due forme

• n'avez PAS l'autorisation
• revendre nos données
• licence de revendeur
• bonne
• due forme

FR Chaque formation est dispensée dans notre salle de cours virtuelle (via WebEx) de façon privée ou publique

• formation est dispensée
• salle de cours
• via WebEx
• façon privée
• publique

FR Si vous avez déjà un devis ou une facture, vous pouvez les mettre à jour via my.atlassian.com

• facture
• pouvez les mettre
• via

FR Bien sûr ! Si vous avez confirmé que toutes vos licences ont été transférées à un autre contact de facturation et technique, vous pouvez fermer votre compte via notre page Supprimer le compte.

• sûr
• technique
• via notre page

FR Les clients peuvent commander chez Domino's via leurs apps mobiles, Facebook, Twitter, Alexa, le site web de Domino's, et bien d'autres outils encore

• clients peuvent commander
• mobiles
• Facebook
• Twitter
• Alexa
• web de Domino's

FR Nous collectons également d’autres Informations que les Clients choisissent de nous fournir, comme les contenus d’un message qu’un Client soumet via nos Sites ou par courriel

• contenus
• message
• Client soumet via
• Sites
• courriel

FR Nous pouvons aussi collecter des Informations de Clients potentiels via des sources accessibles au public.

• pouvons aussi collecter
• Informations de Clients
• via des sources

FR Nous pouvons également collecter d’autres Informations que vous choisissez de nous fournir, comme les contenus d’un message que vous soumettez via nos Sites.

• pouvons également collecter
• fournir
• contenus