FR Le contrôle des appareils permet d'empêcher les cyber menaces de pénétrer dans votre système via des périphériques USB, CD-ROM et webcams. Il permet également de prévenir les fuites de données, via le mode lecture seule.
FR Le contrôle des appareils permet d'empêcher les cyber menaces de pénétrer dans votre système via des périphériques USB, CD-ROM et webcams. Il permet également de prévenir les fuites de données, via le mode lecture seule.
FI Laitehallinta ehkäisee hyökkäysten pääsyn yrityksen järjestelmiin eri laitteiden kuten USB-tikkujen, CD-ROM-asemien tai webkameroiden välityksellä. Tämä ehkäisee myös tietovuotoja - esimerkiksi sallimalla vain lukuoikeudet tiedostoihin.
francês | finlandês |
---|---|
et | kuten |
également | myös |
les | tai |
seule | vain |
FR Sur console, aucune application supplémentaire n'est nécessaire. PS Now est accessible via une icône de l'écran d'accueil ou depuis l'onglet Applications de votre bibliothèque. Vous pouvez aussi vous abonner via le PlayStation Store.
FI Konsoleilla muita sovelluksia ei tarvita. PS Now on käytettävissä aloitusnäytön kuvakkeen tai kirjaston sovellusvälilehden kautta. Voit liittyä myös PlayStation Storen kautta.
francês | finlandês |
---|---|
aucune | ei |
ou | tai |
pouvez | voit |
est | on |
de | myös |
FR Via le flux de contenu sur le côté droit, trouvez l'article à supprimer. Désélectionnez l'article via la case à cocher
FI Etsi poistettava artikkeli oikeanpuoleisen sisältövirran kautta. Poista kohteen valinta valintaruudun kautta
francês | finlandês |
---|---|
contenu | sisältö |
de | kautta |
FR Vous pouvez ajouter des informations de localisation à vos Tweets, comme votre ville ou votre localisation précise, depuis le Web et via des applications tierces
FI Voit lisätä twiitteihisi sijainnin, esimerkiksi kaupungin tai tarkemman paikan, verkosta ja kolmannen osapuolen sovellusten kautta
francês | finlandês |
---|---|
ajouter | lisätä |
et | ja |
ou | tai |
pouvez | voit |
de | kautta |
FR Certains services et fonctionnalités offerts sur ou via le Site peuvent nécessiter l'ouverture d'un compte (y compris la configuration d'un identifiant Apple et d'un mot de passe)
FI Tietyt Sivustolla tai sen kautta tarjottavat ominaisuudet tai palvelut voivat edellyttää sinulta käyttäjätilin avaamista (mukaan lukien Apple ID:n ja salasanan asettaminen)
francês | finlandês |
---|---|
services | palvelut |
compris | mukaan lukien |
et | ja |
ou | tai |
de | sen |
FR En outre, en utilisant ce Site, vous reconnaissez et acceptez le fait que les transmissions via Internet ne sont jamais totalement confidentielles et sûres
FI Käyttäessäsi Sivustoa osoitat lisäksi tiedostavasi ja hyväksyväsi, että tiedonsiirrot internetissä eivät ole koskaan täysin yksityisiä ja turvallisia
francês | finlandês |
---|---|
et | ja |
jamais | koskaan |
que | että |
FR Si vous êtes dans l?UE, vous pouvez nous contacter via nos représentants locaux. Pour plus d?informations sur nos représentants, veuillez cliquer ici.
FI Jos olet EU:ssa, voit ottaa meihin yhteyttä paikallisen edustajamme kautta. Lisätietoja edustajistamme löydät täältä.
francês | finlandês |
---|---|
si | jos |
vous | olet |
contacter | yhteyttä |
informations | tietoja |
pouvez | voit |
via | kautta |
FR Interagissez avec vos systèmes via un assistant digital utilisant le langage naturel pour gérer rapidement les tâches quotidiennes.
FI Jokapäiväisten tehtävien hoito vuorovaikutuksessa yrityksesi järjestelmien kanssa sujuu nopeasti puhetta ymmärtävän digitaalisen avustajan avulla.
francês | finlandês |
---|---|
rapidement | nopeasti |
avec | kanssa |
FR Une fois que votre bulletin d'information est terminé, il est temps de l'envoyer à votre audience. Selon vos besoins, vous pouvez le partager directement depuis Venngage via un lien ou le télécharger au format PNG ou PDF.
FI Kun uutiskirjeesi on valmis, sinun on aika lähettää se lukijoillesi. Tarpeistasi riippuen voit joko jakaa sen suoraan Venngagesta linkin avulla tai ladata sen itsellesi PNG- tai PDF-tiedostona.
francês | finlandês |
---|---|
terminé | valmis |
partager | jakaa |
directement | suoraan |
télécharger | ladata |
temps | aika |
ou | tai |
pouvez | voit |
est | on |
selon | riippuen |
que | kun |
de | sen |
FR Si nécessaire, vous avez également la possibilité de contacter un expert F‑Secure par téléphone ou messagerie instantanée via nos pages d’assistance.
FI Jos tarvitset lisää apua tai sinulla on kysyttävää, voit ottaa yhteyttä F‑Securen asiantuntijaan chat-keskusteluna tai puhelimitse tukisivuiltamme.
FR Vous pouvez envoyer un ticket de demande d’assistance à nos experts M-Files via le Support Center de M-Files
FI Voit lähettää tukipyynnön M-Filesin asiantuntijoille M-Filesin tukikeskuksen kautta
francês | finlandês |
---|---|
envoyer | lähettää |
pouvez | voit |
de | kautta |
FR M-Files supporte l?authentification via tout fournisseur d?identité (IdP) compatible avec OAuth 2.0.
FI M-Files tukee tunnistautumista minkä tahansa OAuth 2.0 ‑yhteensopivan tunnistustietojen myöntäjän kautta.
francês | finlandês |
---|---|
via | kautta |
FR Une connexion au programme comptable via une interface qui permet une exploration en détail des éléments comptables, et ce, jusqu’aux reçus.
FI Yhteys kirjanpito-ohjelmaan rajapinnan kautta, jotta voitiin siirtyä yksityiskohtaiseen tarkasteluun kuittitasolla
francês | finlandês |
---|---|
connexion | yhteys |
via | kautta |
FR Si vous possédez un routeur sécurisé SENSE et avez des questions ou besoin d’assistance, rendez-vous sur nos pages d’aide dédiées à SENSE. Vous pouvez également contacter un expert F‑Secure via nos pages d’assistance.
FI Jos omistat SENSE-tietoturvareitittimen ja sinulla on kysyttävää tai tarvitset apua, siirry SENSE-ohjesivuillemme. Voit ottaa yhteyttä F‑Securen asiantuntijaan myös tukisivujemme kautta.
FR S'il est sur le point d'expirer ou que vous êtes à court de licences, vous pouvez le prolonger et/ou acheter davantage de licences via le portail.
FI Jos tilauksesi on loppumaisillaan tai jos käyttöoikeudet ovat loppuneet, voit jatkaa tilaustasi ja/tai ostaa lisää käyttöoikeuksia portaalin kautta.
francês | finlandês |
---|---|
acheter | ostaa |
le | lisää |
et | ja |
ou | tai |
pouvez | voit |
est | on |
de | kautta |
FR Avant de pouvoir protéger vos appareils via F-Secure SAFE ou F-Secure TOTAL, vous devez tout d'abord vous inscrire à My F-Secure et créer un compte.
FI Laitteiden suojaaminen F-Secure SAFE- tai F-Secure TOTAL -ratkaisulla edellyttää, että rekisteröidyt ensin My F-Secure -palveluun ja luot tilin.
francês | finlandês |
---|---|
et | ja |
ou | tai |
de | että |
FR Un programme que vous pouvez utiliser pour supprimer les produits F-Secure de votre ordinateur. Utilisez-le en dernier recours si vous ne parvenez pas à supprimer un produit via la méthode de désinstallation normale.
FI Ohjelma, jonka avulla voit poistaa F‑Secure-tuotteita tietokoneeltasi. Käytä tätä työkalua vain viimeisenä ratkaisuna, jos tuotteen poistaminen normaalin asennuksenpoistamistoiminnon kautta ei onnistu.
francês | finlandês |
---|---|
pouvez | voit |
produit | tuotteen |
via | kautta |
pas | ei |
FR Utilisez-le en dernier recours si vous ne parvenez pas à supprimer un produit via la méthode de désinstallation normale.
FI Käytä tätä työkalua vain viimeisenä ratkaisuna, jos tuotteen poistaminen normaalin asennuksenpoistamistoiminnon kautta ei onnistu.
francês | finlandês |
---|---|
produit | tuotteen |
un | vain |
si | jos |
pas | ei |
de | kautta |
FR Un programme que vous pouvez utiliser pour retirer les produits F-Secure de votre ordinateur. Utilisez cet outil en dernier recours, si vous n'êtes pas en mesure de retirer un produit via la méthode de désinstallation normale.
FI Ohjelma, jonka avulla voit poistaa F-Secure-tuotteita tietokoneeltasi. Käytä tätä työkalua vain viimeisenä ratkaisuna, jos tuotteen poistaminen normaalin asennuksen poistamistoiminnon kautta ei onnistu.
francês | finlandês |
---|---|
produit | tuotteen |
si | jos |
pas | ei |
pouvez | voit |
un | vain |
de | kautta |
FR Veuillez nous contacter via le numéro de téléphone suivant:
FI Ole yhteydessä meihin maksuttomalla puhelinnumerolla:
FR Toutes les mises à jour sont disponibles via le cycle de publication mensuel standard et nécessitent une mise à jour du logiciel à la dernière mise à jour mensuelle.
FI Kaikki päivitykset ovat saatavilla tavanmukaisen kuukausittaisen julkaisusyklin kautta, ja ne edellyttävät ohjelmiston päivittämistä uusimpaan kuukausipäivitykseen.
francês | finlandês |
---|---|
disponibles | saatavilla |
et | ja |
sont | ovat |
toutes | kaikki |
de | kautta |
FR Nous vous enverrons un rappel à l’approche de la fin de l’essai afin que vous puissiez prolonger votre protection en toute sérénité via My F‑Secure. Vous ne serez pas facturé(e) automatiquement.
FI Muistutamme sinua kokeilujakson loppumisesta, jotta voit jatkaa suojaustasi kätevästi My F‑Secure ‑palvelussa. Emme veloita sinua automaattisesti.
FR Grâce aux informations personnelles dérobées, les hackers peuvent cibler les victimes via des attaques par phishing
FI Varastettujen henkilötietojen avulla rikolliset voivat kohdistaa tietojenkalasteluhyökkäyksiä uhreja vastaan
francês | finlandês |
---|---|
des | yksi |
FR Ils assurent également le transfert d’un volume croissant de données et d’argent (via les banques en ligne ou autres transactions)
FI Käsittelemmen niiden kautta myös enenevissä määrin henkilötietoja ja maksuja verkkopankeissa ja muissa onlinetoimissa
francês | finlandês |
---|---|
données | tietoja |
et | ja |
également | myös |
FR Elle élimine tout risque que les utilisateurs consultent par erreur des sites de phishing trompeurs, accèdent à des sites malveillants via des liens ou soient infectés par des publicités tierces nuisibles sur des sites autrement légitimes.
FI Suojaa käyttäjiä päätymästä tietojenkalastelusivustoille tai avaamasta haitallisia sähköpostilinkkejä. Ratkaisu suojaa myös luotettavilla sivustoilla olevien haitallisten mainosten aiheuttamia tartuntoja vastaan.
francês | finlandês |
---|---|
utilisateurs | käyttäjiä |
ou | tai |
de | myös |
FR Vous pouvez déployer Mobile Protection via F-Secure Elements Security Center ou votre propre solution MDM.
FI Voit ottaa Mobile Protectionin käyttöön F-Secure Elements Security Centeristä tai MDM-ratkaisusi kautta.
francês | finlandês |
---|---|
via | kautta |
ou | tai |
pouvez | voit |
FR Un système d'analyse des cyber menaces via le cloud, conçu pour dresser un tableau en temps réel de la situation de cyber sécurité de votre entreprise.
FI Pilvipohjainen uhkien analysointijärjestelmä, joka tuottaa reaaliaikaisen kuvan globaalista uhkaympäristöstä.
francês | finlandês |
---|---|
un | joka |
FR 1. Vol d’identifiants de connexion via des violations de données
FI 1. Kirjautumistietojen varastaminen tietomurroissa
FR Le responsable, au sens des dispositions légales sur la protection des données, de l?ensemble des processus de traitement des données via les pages Web de Musikhaus Thomann est :
FI Tietosuojalainsäädännön mukaisissa määräyksissä tarkoitettu vastuutaho kaiken Musikhaus Thomannin verkkosivuston kautta tapahtuvan tietojenkäsittelyn yhteydessä on:
francês | finlandês |
---|---|
est | on |
de | kautta |
FR Vous pouvez à tout moment révoquer votre consentement à la collecte de données via des cookies en désactivant ici les cookies
FI Voit milloin tahansa perua antamasi suostumuksen tietojen keräämiseen evästeiden avulla poistamalla evästeet käytöstä täältä
francês | finlandês |
---|---|
cookies | evästeet |
pouvez | voit |
FR Vous pouvez également désactiver des cookies via les catégories « Analyse » et « Marketing » dans les paramètres de cookies.
FI Voit poistaa evästeet käytöstä myös evästeasetusten kohdista ”Analysointi” ja ”Markkinointi”.
francês | finlandês |
---|---|
pouvez | voit |
également | myös |
cookies | evästeet |
marketing | markkinointi |
et | ja |
FR Les cookies déjà stockés peuvent être à tout moment effacés ou désactivés via votre navigateur Internet
FI Jo tallennetut evästeet voit milloin tahansa poistaa kokonaan tai käytöstä Internet-selaimesi avulla
francês | finlandês |
---|---|
cookies | evästeet |
déjà | jo |
internet | internet |
peuvent | voit |
ou | tai |
FR Vous trouverez de plus amples informations sur les services Ad de Microsoft, les détails du traitement des données via ces services et la politique de confidentialité de Microsoft sur https://privacy.microsoft.com/de-de/.
FI Lisätietoja Microsoftin mainospalveluista, näiden palveluiden välityksellä tapahtuvan tietojenkäsittelyn yksityiskohdista sekä Microsoftin tietosuojamääräyksistä saat osoitteesta https://privacy.microsoft.com/de-de/.
francês | finlandês |
---|---|
microsoft | microsoft |
https | https |
informations | tietoja |
FR Lorsque vous visitez nos pages Web, une liaison directe avec les serveurs de Adform est établie via les pixels
FI Sivustoillamme käydessäsi luodaan pikseleiden välityksellä suora yhteys Adformin palvelimiin
FR Adform traite les données collectées via les pixels afin de nous fournir les services susmentionnés.
FI Adform käsittelee pikseleiden avulla hankittuja tietoja tarjotakseen meille edellä mainittuja palveluja.
francês | finlandês |
---|---|
nous | meille |
données | tietoja |
FR Via les coordonnées indiquées ci-dessous, vous pouvez en outre révoquer à tout moment, avec effet pour l?avenir, vos autorisations accordées à Musikhaus Thomann.
FI Lisäksi voit milloin tahansa perua Musikhaus Thomannille antamasi suostumukset siten, että peruutus koskee tulevaisuutta, käyttämällä alla mainittuja yhteystietoja.
francês | finlandês |
---|---|
outre | lisäksi |
avenir | tulevaisuutta |
avec | käyttämällä |
pouvez | voit |
les | että |
FR La diffusion se fait simplement via un lien web, un QR Code ou un widget. La solution d'emailing de Drag'n Survey permet également de diffuser son questionnaire par email.
FI Voit jakaa kyselyn helposti verkkolinkin, QR-koodin tai widgetin avulla. Drag'n Surveyn sähköpostisovelluksen avulla voit myös jakaa kyselyn sähköpostitse.
francês | finlandês |
---|---|
ou | tai |
également | myös |
FR Cette politique de confidentialité s'applique aux informations que nous recueillons via nos services, y compris notre site Web, nos applications ou tout service qui
FI Tämä tietosuojakäytäntö koskee tietoja, joita keräämme palveluidemme kautta, mukaan lukien verkkosivustomme, sovelluksemme tai minkä tahansa palvelun kautta
francês | finlandês |
---|---|
informations | tietoja |
compris | mukaan lukien |
ou | tai |
FR Apprenez à partager votre newsletter via une adresse URL
FI Opettele jakamaan uutiskirje linkkinä (URL-osoitteen kautta)
francês | finlandês |
---|---|
newsletter | uutiskirje |
via | kautta |
url | url |
FR Suivez ces étapes pour activer ou désactiver les alertes Toutes les mentions (alertes instantanées) par email ou via l'application mobile
FI Noudata seuraavia ohjeita, jos haluat ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä Jokainen maininta -hälytykset (välittömät hälytykset) sähköpostitse tai mobiilisovelluksen kautta.
francês | finlandês |
---|---|
ou | tai |
via | kautta |
FR Découvrez comment suivre les mises à jour via la page État du système
FI Opettele pysymään ajan tasalla päivityksistä järjestelmän tilasivun avulla
francês | finlandês |
---|---|
système | järjestelmä |
FR Notre équipe est là pour vous aider ! Découvrez comment nous joindre via le chat en direct ou par email
FI Tiimimme on valmiina auttamaan sinua! Lue, kuinka saat meihin yhteyden live chatin tai sähköpostin välityksellä
francês | finlandês |
---|---|
comment | kuinka |
ou | tai |
est | on |
FR Les sports abusent du marketing, vous aurez donc affaire à énormément de concurrence dans ce domaine. Mais vous aurez également énormément d?opportunités de faire parler de vous via les nombreux canaux différents.
FI Urheilu on iso osa markkinointia, joten sinulla on paljon kilpailua tällä alueella. Mutta sinulla on myös paljon mahdollisuuksia saada sana leviämään monien eri kanavien kautta.
francês | finlandês |
---|---|
différents | eri |
du | osa |
également | myös |
mais | mutta |
FR Créez un site web pour votre évènement et faites-en la promotion via un hashtag que les gens pourront utiliser pour en découvrir plus.
FI Luo tapahtumallesi nettisivut ja mainosta sitä netissä omalla hashtagillä, jotta ihmiset löytävät lisää tietoa siitä.
francês | finlandês |
---|---|
créez | luo |
plus | lisää |
et | ja |
FR Publier/partager les résultats du sondage directement via un lien
FI Julkaise/jaa nettikyselyn tulokset linkin avulla
francês | finlandês |
---|---|
partager | jaa |
résultats | tulokset |
FR Si votre demande concerne votre droit à l'oubli uniquement en relation avec notre utilisation de cookies, vous pouvez l'exercer en effaçant les cookies via les paramètres de votre navigateur.
FI Vaihtoehtoisesti, mikäli pyydät tulla unohdetuksi, mikä liittyy ainoastaan evästeiden käyttöömme, saavutat tavoitteesi poistamalla evästeet selainasetuksistasi.
francês | finlandês |
---|---|
cookies | evästeet |
FR Vous pouvez à tout moment révoquer votre consentement à la collecte de données via des cookies en désactivant ici les cookies
FI Voit milloin tahansa perua antamasi suostumuksen tietojen keräämiseen evästeiden avulla poistamalla evästeet käytöstä täältä
francês | finlandês |
---|---|
cookies | evästeet |
pouvez | voit |
FR En appuyant simplement sur un bouton ou sur votre smartphone, vous pouvez faire varier l'intensité lumineuse, augmenter le chauffage et écouter votre liste de lecture préférée via votre système Sonos
FI Pelkällä napin painalluksella tai koskettamalla älypuhelintasi, voit himmentää valoja, lisätä huoneenlämpöä ja kuunnella suosikkisoittolistaasi Sonos-järjestelmän kautta
francês | finlandês |
---|---|
système | järjestelmä |
et | ja |
ou | tai |
pouvez | voit |
de | kautta |
FR Moyens de paiement Paiement sécurisé pour toutes vos commandes, notamment par PayPal et par carte bancaire Livraison Envoi rapide via notre service d’expédition partenaire Droit de rétractation Votre droit légal de rétractation
FI Hyväksytyt maksutavat Maksa turvallisesti verkkopankissa, kortilla tai laskulla Toimitus Nopea toimitus yhteistyössä kumppaniemme kanssa Peruutusoikeus Tietoa lakisääteisestä peruutus- ja palautusoikeudesta
francês | finlandês |
---|---|
et | ja |
de | kanssa |
votre | tai |
FR Les commentaires des visiteurs peuvent être vérifiés via un service automatisé de détection de spam.
FI Vierailijoiden kommentit voidaan tarkistaa automaattisen roskapostintunnistuspalvelun avulla.
Mostrando 50 de 50 traduções