Traduzir "via" para indonésio

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "via" de francês para indonésio

Tradução de francês para indonésio de via

francês
indonésio

FR NordVPN propose également une option Onion Over VPN (c’est-à-dire une connexion via le réseau Tor), une IP dédiée et un double VPN, ce qui signifie simplement que vous êtes redirigé via deux serveurs

ID NordVPN juga menawarkan Onion over VPN (yaitu koneksi via jaringan Tor), IP dedicated, VPN ganda, sehingga artinya Anda bisa menyalurkan data melalui dua server

francêsindonésio
nordvpnnordvpn
proposemenawarkan
vpnvpn
viamelalui
tortor
signifieartinya
serveursserver
direbisa
connexionkoneksi
réseaujaringan
égalementjuga
deuxdua
vousanda

FR Envoyez des vidéos via WhatsApp, via vos messageries, ou par e-mail ou bien téléchargez-les sur YouTube et d'autres plates-formes vidéo

ID Kirim video melalui WhatsApp, pengirim pesan, atau email atau upload ke YouTube dan platform video lainnya

francêsindonésio
whatsappwhatsapp
ouatau
youtubeyoutube
etdan
mailemail
viamelalui
vidéovideo

FR Envoyez des vidéos via WhatsApp, via vos messageries, ou par e-mail ou bien téléchargez-les sur YouTube et d'autres plates-formes vidéo

ID Kirim video melalui WhatsApp, pengirim pesan, atau email atau upload ke YouTube dan platform video lainnya

francêsindonésio
whatsappwhatsapp
ouatau
youtubeyoutube
etdan
mailemail
viamelalui
vidéovideo

FR Vous avez deux possibilités pour utiliser le Pixel Twitter : via une intégration directe ou via un gestionnaire de balises tiers pris en charge. Lisez la suite pour en savoir plus.

ID Anda memiliki dua opsi untuk menerapkan Twitter Pixel - melalui integrasi langsung atau melalui Tag Manager pihak ketiga yang didukung. Baca lebih lanjut di bawah ini

francêsindonésio
twittertwitter
intégrationintegrasi
directelangsung
possibilitéopsi
ouatau
pluslebih
lisezbaca
deuxdua
tiersketiga
vousanda
dedi
pouruntuk

FR Actuellement, nous offrons la possibilité de renvoyer les adresses email et les numéros de téléphone, soit via le Pixel Twitter, soit via l'API de conversion.

ID Saat ini, kami menawarkan kemampuan untuk memberikan kembali alamat email dan nomor telepon, baik melalui Twitter Pixel atau API Konversi.

francêsindonésio
actuellementsaat ini
offronsmenawarkan
possibilitékemampuan
adressesalamat
emailemail
numérosnomor
téléphonetelepon
twittertwitter
conversionkonversi
etdan

FR Vous pouvez installer le plug-in et utiliser vos mots achetés via le plug-in ou les outils de vérification du plagiat pour effectuer des vérifications via les sources souhaitées.

ID Anda dapat menginstal plugin dan menggunakan kata-kata Anda yang dibeli baik melalui plugin atau alat pemeriksa plagiarisme untuk menjalankan pemeriksaan melalui sumber yang Anda inginkan.

francêsindonésio
installermenginstal
outilsalat
sourcessumber
motskata
ouatau
pouvezdapat
etdan
vousanda
vosyang

FR Pour les opportunités de parrainage, veuillez nous contacter via notre e-mail ou le lien What's App via la page Contactez-nous.

ID Untuk peluang Sponsor, silakan hubungi kami melalui email kami atau tautan aplikasi apa melalui halaman hubungi kami.

FR Vous pouvez ajouter des informations de localisation à vos Tweets, comme votre ville ou votre localisation précise, depuis le Web et via des applications tierces

ID Anda dapat menambahkan informasi lokasi di Tweet Anda, seperti kota atau lokasi persis, dari web dan melalui aplikasi pihak ketiga

francêsindonésio
ajoutermenambahkan
informationsinformasi
tweetstweet
villekota
applicationsaplikasi
webweb
ouatau
pouvezdapat
etdan
commeseperti
àanda

FR Des fichiers-journaux bruts et susceptibles d'être intégrés aux outils SIEM ou d'analyse sont également disponibles via l'API.

ID File raw log juga tersedia melalui API dan dapat diintegrasikan dengan SIEM/alat bantu parsing.

francêsindonésio
outilsalat
journauxlog
etdan
égalementjuga
viamelalui
fichiersfile
disponiblestersedia
susceptiblesdapat

FR Et si vous disposez également d’un bon pare-feu, les virus et les autres menaces auront bien plus de difficultés à infecter votre ordinateur via internet.

ID Dan jika Anda juga memiliki firewall yang bagus, virus dan bahaya lain lebih kecil kemungkinannya untuk masuk ke komputer Anda via internet.

francêsindonésio
pare-feufirewall
virusvirus
ordinateurkomputer
internetinternet
autreslain
sijika
àanda
égalementjuga
pluslebih
etdan
bonbagus

FR Ainsi, vous restez plus sûr et plus anonyme en ligne, peu importe si vous accédez à internet via votre ordinateur portable, votre smartphone ou votre téléviseur

ID Dengan begitu, Anda tetap lebih aman dan anonim saat online, baik itu saat mengakses internet via laptop, smartphone atau TV Anda

francêsindonésio
anonymeanonim
smartphonesmartphone
pluslebih
etdan
àanda
internetinternet
sûraman
ouatau
ensaat

FR Vous devez envoyer une question via le formulaire de demande d?aide pour recevoir une réponse dans les 24 heures

ID Anda dapat mengirimkan sebuah pertanyaan melalui formulir bantuan standar mereka dan Anda kemungkinan akan mendapatkan jawaban dalam kurun waktu 24 jam

francêsindonésio
formulaireformulir
aidebantuan
réponsejawaban
heuresjam
dedan
vousanda
questionpertanyaan
dansdalam

FR Activez ce dernier via le courriel de confirmation.

ID Aktifkan akun Anda melalui konfirmasi email.

francêsindonésio
courrielemail
demelalui
leanda

FR  : si vous souscrivez un abonnement via l’App Store à l’aide des achats intégrés à l’application, vous ne pourrez pas utiliser la garantie satisfait ou remboursé. Veillez à vous inscrire depuis le site internet officiel.

ID jika berlangganan CyberGhost melalui Apple App Store menggunakan pembelian di dalam aplikasi, Anda tidak bisa menggunakan garansi uang kembali. Pastikan Anda mendaftar via situs resmi mereka.

francêsindonésio
abonnementberlangganan
pourrezbisa
inscriremendaftar
officielresmi
sijika
viamelalui
sitesitus
àanda
utilisermenggunakan
lamereka

FR Activez votre compte NordVPN via le courriel de confirmation.

ID Aktifkan akun NordVPN Anda melalui konfirmasi yang Anda terima via email.

francêsindonésio
compteakun
nordvpnnordvpn
courrielemail
votreanda
demelalui

FR Il peut donc sembler étrange de choisir un essai gratuit via une garantie de remboursement à durée limitée plutôt qu’un service gratuit

ID Mungkin kedengarannya aneh untuk memilih masa coba gratis yang berbasis garansi uang kembali dibanding layanan gratis

francêsindonésio
essaicoba
gratuitgratis
servicelayanan
peutmungkin
choisirmemilih

FR Un VPN est un logiciel qui protège votre connexion Internet et peut vous connecter via un serveur dans un autre pays

ID VPN adalah sebuah perangkat lunak yang menjaga koneksi internet dan menghubungkan anda dengan internet melalui server dari negara lain

francêsindonésio
vpnvpn
connexionkoneksi
internetinternet
connectermenghubungkan
serveurserver
paysnegara
viamelalui
etdan
autrelain
unsebuah
logicielperangkat lunak
estadalah
vousanda

FR Le trafic Internet pourra être détourné via l’Allemagne, par exemple.

ID Lalu lintas internet dapat dialihkan melalui Jerman, sebagai contohnya.

francêsindonésio
traficlalu lintas
internetinternet
pourradapat
lesebagai
viamelalui

FR La Chine ne sait pas que vous utilisez réellement Google via ce serveur externe

ID Cina tidak tahu bahwa anda sebenarnya menggunakan Google melalui server luar

francêsindonésio
googlegoogle
serveurserver
viamelalui
chinecina
vousanda

FR Sécurité en ligne renforcée : les VPN acheminent vos données via un tunnel chiffré et bloquent l’accès à des tierces parties malveillantes

ID Meningkatnya keamanan online: VPN mengarahkan data Anda melalui terowongan terenkripsi dan memblokir akses ke pihak ketiga apa pun yang berbahaya

francêsindonésio
sécuritékeamanan
vpnvpn
donnéesdata
àanda
etdan
enke
viamelalui
vosyang

FR Cela se fait le plus souvent avec un VPN que vous pouvez configurer pour transmettre vos données via un serveur basé dans un autre pays

ID Hal ini marak dilakukan dengan menggunakan VPN, yang bisa Anda atur untuk mengirim data Anda melalui sebuah server yang berbasis di negara lain

francêsindonésio
vpnvpn
donnéesdata
serveurserver
paysnegara
autrelain
dansdi
quehal
pouvezbisa
pouruntuk
unsebuah
viamelalui
vousanda
vosyang

FR Un VPN est une connexion réseau sécurisée qui transmet vos données via des serveurs distants

ID VPN adalah koneksi jaringan aman yang mengirimkan data Anda menggunakan server di tempat-tempat terpencil atau tidak terduga

francêsindonésio
vpnvpn
donnéesdata
serveursserver
connexionkoneksi
réseaujaringan
vosyang
sécuriséaman
desanda

FR Lorsque vous utilisez un proxy, toutes vos requêtes en ligne sont envoyées via le serveur proxy

ID Saat menggunakan proxy, semua permintaan online Anda akan dikirim melalui server proxy

francêsindonésio
proxyproxy
requêtespermintaan
serveurserver
envoyédikirim
viamelalui
vousanda
toutessemua
leakan

FR De plus, étant donné que vos données sont acheminées via de nombreux serveurs différents, votre expérience de navigation risque d’être considérablement ralentie, contrairement à l’utilisation d’un bon VPN.

ID Selain itu, karena data Anda dikirim melalui rute dengan server yang berbeda, maka pengalaman browsing Anda bisa menjadi lebih lamban, tidak seperti saat Anda menggunakan VPN unggul.

francêsindonésio
donnéesdata
serveursserver
expériencepengalaman
vpnvpn
pluslebih
différentsberbeda
àanda
êtrebisa
vosyang
quemaka

FR Cela désigne essentiellement l?acte de téléchargement et de chargement d?un fichier (généralement un film, un morceau de musique ou un livre) via un réseau pair-à-pair (ou P2P).

ID Terminologi ‘torrenting’ utamanya digunakan untuk menggambarkan aktivitas pengunduhan dan pengunggahan file (biasanya film, music atau buku) menggunakan jaringan peer-to-peer.

francêsindonésio
fichierfile
généralementbiasanya
réseaujaringan
ouatau
etdan

FR Ces fonctionnalités en font une solution intéressante pour ceux qui cherchent à disposer d’un contrôle total sur leurs données tout en permettant la collaboration et le partage via la suite de produits de Nextcloud.

ID Fitur-fitur ini membuat layanannya menjadi pilihan yang menarik bagi orang-orang yang ingin kuasa penuh atas data mereka namun tetap memungkinkan adanya kolaborasi dan sharing melalui produk-produk Nextcloud.

francêsindonésio
fonctionnalitésfitur
donnéesdata
permettantmemungkinkan
produitsproduk
etdan

FR Google collecte de nombreuses données personnelles vous concernant via ses différents produits et services

ID Google mengumpulkan banyak informasi pribadi tentang Anda melalui beragam layanan dan produk mereka

francêsindonésio
googlegoogle
donnéesinformasi
personnellespribadi
différentsberagam
serviceslayanan
produitsproduk
etdan
vousanda

FR Si vous souhaitez communiquer avec le reste du web, votre trafic de données doit être envoyé sur internet via un serveur

ID Jika Anda ingin berkomunikasi dengan siapapun di dunia ini melalui internet, traffic data Anda harus dikirim ke internet melalui sebuah server

francêsindonésio
communiquerberkomunikasi
donnéesdata
envoyédikirim
serveurserver
internetinternet
sijika
dedi
unsebuah

FR Toutes vos informations sont ensuite envoyées via leurs serveurs, ce qui leur permet d’accéder à vos données

ID Semua informasi Anda akan terkirim melalui server mereka dan hal ini memberi mereka akses terhadap data Anda

francêsindonésio
viamelalui
serveursserver
ce quihal
àanda
donnéesdata
toutessemua
informationsinformasi
ceini
quiakan
leurdan
permetmemberi

FR Naviguer anonymement : Vos activités en ligne ne seront plus aussi facilement visibles par les autres, car toutes vos données sont cryptées par votre VPN et envoyées via un serveur externe

ID Surfing secara anonim: Pola perilaku online Anda tidak akan terlihat semudah itu oleh pihak lain, karena semua data Anda telah dienkripsi oleh VPN Anda dan dikirim melalui server eksternal

francêsindonésio
anonymementanonim
donnéesdata
vpnvpn
serveurserver
externeeksternal
envoyédikirim
autreslain
carkarena
etdan
paroleh
netidak
viamelalui
toutessemua

FR La réponse du site est alors renvoyée via le même parcours.

ID Jawaban situs akan dikirim melalui rute yang sama.

francêsindonésio
réponsejawaban
sitesitus
viamelalui
mêmesama
leakan

FR Lorsqu’un internet envoie une requête à un site via un proxy de mise en cache, le proxy commencera par chercher dans ses fichiers locaux (son cache)

ID Saat seseorang meminta untuk melihat situs melalui caching proxy, proxy pertama-tama akan mencari file lokalnya (cache)

francêsindonésio
proxyproxy
cherchermencari
fichiersfile
sitesitus
leakan
deuntuk

FR Comme susmentionné, une entreprise ou un gouvernement peut bloquer certains contenus via leurs serveurs proxys

ID Seperti yang disebutkan sebelumnya, sebuah perusahaan atau pemerintah dapat memblokir konten tertentu di server proxy mereka

francêsindonésio
entrepriseperusahaan
gouvernementpemerintah
peutdapat
bloquermemblokir
contenuskonten
serveursserver
proxysproxy
ouatau
commeseperti
unsebuah
leursmereka

FR En règle générale, lorsque vous utilisez un proxy, il n’est pas possible de remonter à vous via votre trafic de données, vous disposez donc d’un certain niveau d’anonymat

ID Biasanya, saat menggunakan proxy, mustahil untuk melacak traffic data kembali ke Anda, artinya Anda punya tingkat anonimitas tertentu

francêsindonésio
proxyproxy
donnéesdata
niveautingkat
àanda
untertentu

FR Les proxys redirigent votre connexion internet via un serveur, en général externe

ID Proxy mengarahkan ulang koneksi internet Anda via server – biasanya server eksternal

francêsindonésio
proxysproxy
connexionkoneksi
internetinternet
serveurserver
externeeksternal
votreanda

FR En termes simples, le clearnet est tout ce que vous pouvez trouver sur Internet via un moteur de recherche tel que Google

ID Sederhananya, clearnet adalah semua hal yang dapat Anda temukan di internet via mesin pencarian seperti Google

francêsindonésio
internetinternet
moteurmesin
recherchepencarian
googlegoogle
quehal
pouvezdapat
trouvertemukan
vousanda
dedi
unsemua
estadalah

FR De plus, il n’est pas possible d’installer Mullvad sur iPhone via l’App Store

ID Lebih dari itu, Anda tidak bisa memasang Mullvad di iPhone melalui AppStore

francêsindonésio
possiblebisa
iphoneiphone
pluslebih
pastidak
dedi

FR Une connexion VPN chiffrera votre trafic en ligne et le redirigera via un serveur externe

ID Koneksi VPN akan mengenkripsi traffic internet Anda dan mengarahkannya melalui server eksternal

francêsindonésio
connexionkoneksi
vpnvpn
viamelalui
serveurserver
externeeksternal
en ligneinternet
etdan

FR Le VPN envoie votre trafic via un serveur présent dans ce pays, ce qui vous permet d?aller sur internet avec une adresse IP différente de la votre, à savoir celle du serveur en question

ID VPN mengirimkan traffic Anda via server di negara tersebut dan Anda mengakses internet bukan dengan alamat IP Anda sendiri, melainkan dengan alamat IP dari server tersebut

francêsindonésio
vpnvpn
serveurserver
paysnegara
internetinternet
adressealamat
àanda

FR Le VPN envoie votre trafic via le serveur de ce pays et vous pourrez accéder à internet avec l?adresse IP de ce serveur

ID VPN mengirimkan traffic Anda via sebuah server di negara tersebut dan Anda mengakses internet dengan alamat IP dari server tersebut

francêsindonésio
vpnvpn
serveurserver
paysnegara
accédermengakses
internetinternet
etdan
adressealamat
àanda

FR Fox Sports vous permet également de regarder des matchs en direct via son application

ID Fox Sports juga memungkinkan Anda untuk nonton pertandingan langsung melalui aplikasinya

francêsindonésio
permetmemungkinkan
matchspertandingan
directlangsung
égalementjuga
vousanda
deuntuk

FR Si vous souhaitez connecter simultanément tous vos appareils à un VPN, vous pouvez le faire en installant un VPN sur votre routeur. Ainsi, tout appareil qui accèdera à internet via celui-ci sera automatiquement protégé par le VPN.

ID Jika ingin menghubungkan semua perangkat Anda sekaligus via VPN, Anda bisa melakukannya dengan memasang VPN di router Anda. Alhasil, segala perangkat yang mengakses internet melalui router secara otomatis akan terlindungi oleh VPN.

francêsindonésio
connectermenghubungkan
vpnvpn
routeurrouter
internetinternet
sijika
automatiquementotomatis
toussemua
àanda
paroleh
viamelalui
vosyang
pouvezbisa

FR En dehors des virus, vous pourriez même être identifié par des tiers via le site, ce qui pourrait conduire à une usurpation d’identité

ID Selain virus, Anda mungkin dapat dikenali oleh pihak ketiga melalui situs, yang bisa berakibat pada penipuan identitas

francêsindonésio
virusvirus
sitesitus
àanda
pourriezdapat
paroleh
tiersketiga
viamelalui
enpada
pourraitmungkin

FR En quelques mots, cet outil redirigera votre connexion internet via un serveur basé dans un pays spécifique, afin de modifier virtuellement votre adresse IP

ID Pada dasarnya, alat ini akan mengarahkan ulang koneksi internet Anda melalui server di negara-negara tertentu, sehingga terlihat seakan-akan alamat IP Anda berbeda

francêsindonésio
outilalat
connexionkoneksi
internetinternet
serveurserver
paysnegara
votreanda
adressealamat
dedi

FR Le site officiel 123Movies a été démantelé en mars 2018, mais il existe encore des copies du site accessibles via des sites miroirs

ID Situs resmi 123Movies sudah ditutup pada bulan Maret 2018, tapi salinan situsnya masih ada dan dapat diakses melalui mirror

francêsindonésio
officielresmi
maistapi
encoremasih
viamelalui
étésudah
enpada
sitesitus
ilada

FR Tout votre trafic internet est chiffré pour plus de sécurité et transite via un serveur VPN avant d’être transmis à destination (le site de Hulu, dans le cas présent)

ID Semua traffic internet Anda terenkripsi untuk keamanan tambahan dan dikirim melalui sebuah server VPN sebelum diteruskan kepada tujuan online terakhir (situs Hulu, dalam kasus ini)

francêsindonésio
plustambahan
sécuritékeamanan
serveurserver
vpnvpn
huluhulu
caskasus
internetinternet
àanda
sitesitus
avantsebelum
etdan
unsebuah
dansdalam
toutsemua

FR Outre la version pour navigateur du site, vous pouvez télécharger une application Android ou iOS pour accéder à différents liens sportifs disponibles via le service gratuit

ID Selain versi browser dari situs ini, Anda juga bisa mengunduh sebuah aplikasi Android atau iOS untuk mengakses beragam tautan olahraga yang tersedia

francêsindonésio
navigateurbrowser
sitesitus
téléchargermengunduh
androidandroid
iosios
différentsberagam
lienstautan
sportifsolahraga
applicationaplikasi
ouatau
àanda
disponiblestersedia
accédermengakses
versionversi
pouruntuk
pouvezbisa
lesebuah

FR Vous pouvez notamment regarder du tennis, du cricket, l’UFC, le Grand Prix moto, la WWE et la NBA via SonyLIV

ID Anda juga bisa streaming tenis, kriket, UFC, MotoGP, WWE, dan NBA melalui Sony Liv

francêsindonésio
etdan
viamelalui
vousanda
pouvezbisa

FR Outre le sport, SonyLIV propose également des offres premium avec des chaînes dédiées aux films et à d’autres formes de divertissement. Vous pouvez aussi accéder à la plateforme sur vos appareils Android ou iOS via ses applications.

ID Selain sumber-sumber olahraga, Sony Liv memiliki paket premium dengan saluran-saluran film dan pilihan hiburan lainnya. Anda juga bisa mengakses platformnya di perangkat Android atau iOS melalui aplikasi sesuai yang disediakan.

francêsindonésio
sportolahraga
premiumpremium
chaînessaluran
filmsfilm
divertissementhiburan
accédermengakses
androidandroid
iosios
appareilsperangkat
applicationsaplikasi
égalementjuga
ouatau
etdan
pouvezbisa
àanda
vosyang

FR Même si le nombre de flux officiels est limité, les utilisateurs peuvent diffuser eux-mêmes des évènements sportifs via Facebook Watch pour les autres passionnés.

ID Meskipun jumlah stream olahraga yang resmi terbatas, pengguna dapat streaming tayangan olahraga melalui Facebook Watch untuk dinikmati oleh penggemar olahraga yang lain.

francêsindonésio
fluxstreaming
officielsresmi
limitéterbatas
utilisateurspengguna
sportifsolahraga
facebookfacebook
autreslain
nombrejumlah
peuventdapat
même simeskipun

Mostrando 50 de 50 traduções