FR Découvrez notre offre de solutions pour accompagner les organisations au service des personnes dans la région de DACH (Allemagne, Autriche, Suisse).
Traduzir "dach" para inglês
Mostrando 35 de 35 traduções da frase "dach" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de dach
francês
inglês
EN Here’s what we do in the DACH region to support organizations in the business of helping people.
| francês | inglês |
|---|---|
| personnes | people |
| dach | dach |
| organisations | organizations |
| région | region |
| de | of |
| la | the |
| accompagner | support |
| dans | in |
| notre | we |
| service | helping |
FR Réservez une démo avec notre équipe DACH (Allemagne, Autriche et Suisse).
EN Schedule a demo with our DACH team.
| francês | inglês |
|---|---|
| réservez | schedule |
| démo | demo |
| équipe | team |
| dach | dach |
| une | a |
| avec | with |
| notre | our |
FR Téléphone (Amérique) : +1 866 530 8040, option 1 ou +1 512 682 9300 Téléphone (EMEA) : +353 21 5002900 Téléphone (DACH) : +49 30 390 634 50 Téléphone (APAC) : +65 6593 7600
EN Phone (Americas): +1-866-530-8040, option 1 or +1-512-682-9300 Phone (EMEA): +353 21 5002900 Phone (DACH): +49 30 390 634 50 Phone (APAC): +65 6593 7600
| francês | inglês |
|---|---|
| amérique | americas |
| option | option |
| ou | or |
| emea | emea |
| apac | apac |
| dach | dach |
| téléphone | phone |
FR Téléphone (Amérique) : +1 866 530 8040, option 3 ou +1 512 682 9300 Téléphone (EMEA) : +353 21 5002900 Téléphone (DACH) : +49 30 390 634 50 Téléphone (APAC) : +65 6593 7600
EN Phone (Americas): +1-866-530-8040, option 3 or +1-512-682-9300 Phone (EMEA): +353 21 5002900 Phone (DACH): +49 30 390 634 50 Phone (APAC): +65 6593 7600
| francês | inglês |
|---|---|
| amérique | americas |
| option | option |
| ou | or |
| emea | emea |
| apac | apac |
| dach | dach |
| téléphone | phone |
FR Europe, Moyen-Orient et Afrique (assistance comprise) Téléphone : +353 21 5002900 Téléphone (DACH) : +49 30 390 634 50 Télécopie : +353 212 380 232 emeasales@solarwinds.com vertrieb@solarwinds.com
EN Europe, the Middle East and Africa (including Support) Phone: +353 21 5002900 Phone (DACH): +49 30 390 634 50 Fax: +353 212 380 232 emeasales@solarwinds.com vertrieb@solarwinds.com
| francês | inglês |
|---|---|
| europe | europe |
| et | and |
| afrique | africa |
| assistance | support |
| comprise | including |
| solarwinds | solarwinds |
| moyen | middle |
| orient | east |
| dach | dach |
| téléphone | phone |
FR Interview de Grégoire Murgue, Country Manager DACH & Global Business Developer chez noCRM.io Tout d?abord, comment allez-vous et comment va votre famille en ces temps de...
EN Roman Sledziejowski is a Polish-born American businessman who is currently the Vice Chairman of an international management consulting firm, Savant Strategies. Roman Sledziejowski began his professional...
| francês | inglês |
|---|---|
| global | international |
| abord | a |
| manager | management |
| vous | american |
| de | of |
| ces | the |
FR En tant qu?associé et membre du conseil d?administration d?HYBRID Software, il est responsable de la région DACH et de l?Europe de l?Est, avec une responsabilité particulière pour le développement commercial et le marketing au niveau mondial.
EN As a partner and member of the board of HYBRID Software he is in charge of the DACH region and Eastern Europe, with special responsibility for global business development and marketing.
| francês | inglês |
|---|---|
| hybrid | hybrid |
| software | software |
| région | region |
| europe | europe |
| développement | development |
| mondial | global |
| dach | dach |
| il | he |
| responsabilité | responsibility |
| marketing | marketing |
| en | in |
| associé | partner |
| est | eastern |
| membre | member |
| avec | with |
| de | of |
| une | a |
| et | and |
| conseil | board |
| administration | business |
| pour | for |
FR Avant de rejoindre AUTO1 Group en 2015, Berkan était directeur des opérations chez Pepperbill GmbH et directeur des opérations DACH chez DailyDeal GmbH
EN Prior to joining AUTO1 Group in 2015, Berkan was Chief Operations Officer at Pepperbill GmbH and Director of Operations DACH at DailyDeal GmbH
| francês | inglês |
|---|---|
| rejoindre | joining |
| group | group |
| était | was |
| opérations | operations |
| gmbh | gmbh |
| dach | dach |
| de | of |
| en | in |
| et | and |
| avant | to |
FR Galaxus montre également comment les prix de tous les produits ont évolué dans le passé. "Cela fait de nous le détaillant en ligne le plus honnête de la région DACH", déclare Florian.
EN Galaxus also shows how the prices of all products have developed in the past. "This makes us the most honest online retailer in the DACH region," says Florian.
| francês | inglês |
|---|---|
| détaillant | retailer |
| honnête | honest |
| région | region |
| déclare | says |
| florian | florian |
| en ligne | online |
| dach | dach |
| également | also |
| montre | shows |
| comment | how |
| de | of |
| évolué | developed |
| fait | makes |
| passé | past |
| en | in |
| produits | products |
| les prix | prices |
FR « Depuis sa création en 2005, Mediakeys DACH s'es toujours efforcé de trouver des solutions médias pertinentes pour ses clients
EN Since it was founded in 2005, Mediakeys DACH has been driven by its mission to find relevant media solutions for its partners
| francês | inglês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| médias | media |
| pertinentes | relevant |
| dach | dach |
| en | in |
| trouver | find |
| depuis | to |
FR Nous disposons des données de la région DACH (Allemagne/ Autriche/ Suisse) ainsi que de la France, de l?Espagne et de l?Italie
EN Of course, we have the complete data in DACH (Germany/ Austria/ Switzerland) as well as France, Spain and Italy
| francês | inglês |
|---|---|
| dach | dach |
| allemagne | germany |
| suisse | switzerland |
| france | france |
| espagne | spain |
| italie | italy |
| la | the |
| autriche | austria |
| données | data |
| de | of |
| et | and |
| ainsi | as |
| nous | we |
FR Bien sûr, également pour l?Allemagne, l?Autriche et la Suisse (DACH), en Suisse, y compris les fenêtres de langue italienne et française
EN This of course includes Germany, Austria and Switzerland (DACH), in Switzerland also including the Italian and French languages
| francês | inglês |
|---|---|
| dach | dach |
| allemagne | germany |
| autriche | austria |
| suisse | switzerland |
| en | in |
| également | also |
| de | of |
| compris | including |
| italienne | the |
| et | and |
FR Nous avons maintenant plus de 120 chaînes de télévision dans notre portefeuille et avons donc la plus grande couverture de chaînes de la région DACH.
EN We now have more than 120 stations in our portfolio and thus have the largest station coverage in the DACH region.
| francês | inglês |
|---|---|
| portefeuille | portfolio |
| couverture | coverage |
| région | region |
| dach | dach |
| plus | more |
| dans | in |
| la | the |
| notre | our |
| nous | we |
FR Survalyzer sert des clients de diverses industries dans la région DACH ainsi qu’aux Pays-Bas
EN Survalyzer serves clients from various industries in the DACH region as well as in the Netherlands
| francês | inglês |
|---|---|
| sert | serves |
| clients | clients |
| diverses | various |
| industries | industries |
| dach | dach |
| de | from |
| la | the |
| région | region |
| dans | in |
| ainsi | as |
FR TestingTime est active dans toute l’Europe, avec un accent sur la région DACH, la France et le Royaume-Uni
EN TestingTime is active across Europe, with a focus on the DACH region, France and the United Kingdom
| francês | inglês |
|---|---|
| active | active |
| région | region |
| dach | dach |
| uni | united |
| royaume | kingdom |
| france | france |
| un | a |
| et | and |
| sur | on |
FR Rails conducteurs GLOBAL Trac deNordic Aluminium. Commander maintenantau point service central pour la région DACH.
EN GLOBAL Trac power tracks by Nordic Aluminium. Place your orders now with the CentralService Point for the DACH region.
| francês | inglês |
|---|---|
| global | global |
| aluminium | aluminium |
| commander | orders |
| dach | dach |
| point | point |
| région | region |
| la | the |
| pour | for |
FR Cette reconnaissance a été obtenue à la fois dans le classement Global et DACH du BARC Score Integrated Planning & Analytics 2021
EN Board International’s Decision-Making Platform achieved the leading position in G2’s CPM, Analytics Platforms, Predictive Analytics, and Location Intelligence Grids
| francês | inglês |
|---|---|
| classement | position |
| analytics | analytics |
| du | board |
| a | s |
| à | and |
| dans | in |
FR Consultante senior et directrice des ventes (DACH et EE)
EN Senior Consultant and Sales Director (DACH & EE)
| francês | inglês |
|---|---|
| consultante | consultant |
| senior | senior |
| directrice | director |
| ventes | sales |
| ee | ee |
| dach | dach |
| et | and |
FR Interview de Grégoire Murgue, Country Manager DACH & Global Business Developer chez noCRM.io Tout d?abord, comment allez-vous et comment va votre famille en ces temps de...
EN John Youden of MLSVallarta tells us how they offer online multiple listing services for the real estate industry in the region in & around Puerto Vallarta....
| francês | inglês |
|---|---|
| business | industry |
| comment | how |
| en | in |
| de | of |
| vous | us |
| abord | for |
| ces | the |
FR Goldbach commercialise LG Ads dans la région DACH
EN Goldbach markets LG Ads in the DACH region
| francês | inglês |
|---|---|
| lg | lg |
| ads | ads |
| région | region |
| dach | dach |
| la | the |
| dans | in |
FR Farner est nommé «DACH Consultancies of the Year» par PRovoke Media pour la quatrième fois après 2012, 2015 et 2018.
EN Farner is awarded 'DACH Consultancies of the Year' by PRovoke Media for the fourth time after 2012, 2015 and 2018.
| francês | inglês |
|---|---|
| media | media |
| quatrième | fourth |
| dach | dach |
| of | of |
| year | year |
| la | the |
| et | and |
| par | by |
| pour | for |
FR En tant qu?associé et membre du conseil d?administration d?HYBRID Software, il est responsable de la région DACH et de l?Europe de l?Est, avec une responsabilité particulière pour le développement commercial et le marketing au niveau mondial.
EN As a partner and member of the board of HYBRID Software he is in charge of the DACH region and Eastern Europe, with special responsibility for global business development and marketing.
| francês | inglês |
|---|---|
| hybrid | hybrid |
| software | software |
| région | region |
| europe | europe |
| développement | development |
| mondial | global |
| dach | dach |
| il | he |
| responsabilité | responsibility |
| marketing | marketing |
| en | in |
| associé | partner |
| est | eastern |
| membre | member |
| avec | with |
| de | of |
| une | a |
| et | and |
| conseil | board |
| administration | business |
| pour | for |
FR Salt a encore su améliorer la qualité de son réseau mobile et possède l'un des meilleurs réseaux de la région DACH (Allemagne, Autriche et Suisse). C'est ce que démontre un test indépendant qualifiant le réseau de Salt de « très bon ».
EN An independent test demonstrates that Salt has further improved the quality of its mobile network, providing one of the best networks in the “DACH” region (Germany, Austria and Switzerland). The operator’s network was again rated “very good”.
| francês | inglês |
|---|---|
| salt | salt |
| mobile | mobile |
| région | region |
| démontre | demonstrates |
| test | test |
| indépendant | independent |
| qualité | quality |
| allemagne | germany |
| suisse | switzerland |
| très | very |
| bon | good |
| réseau | network |
| et | and |
| autriche | austria |
| réseaux | networks |
| possède | has |
| meilleurs | best |
| améliorer | improved |
FR « Depuis sa création en 2005, Mediakeys DACH s'es toujours efforcé de trouver des solutions médias pertinentes pour ses clients
EN Since it was founded in 2005, Mediakeys DACH has been driven by its mission to find relevant media solutions for its partners
| francês | inglês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| médias | media |
| pertinentes | relevant |
| dach | dach |
| en | in |
| trouver | find |
| depuis | to |
FR Kirby Dach, 21 ans, est un centre qui est né le 21 janv
EN Kirby Dach is a 21 year old centre who was born on Jan
| francês | inglês |
|---|---|
| kirby | kirby |
| centre | centre |
| le | on |
| dach | dach |
| janv | jan |
| un | a |
| est | is |
FR Kirby Dach a signé un contrat de 3 ans d'une valeur de 10 275 000 $ avec les Blackhawks de Chicago, le 8 juill. 2019. Le contrat comporte un cap hit de 925 000 $.
EN Kirby Dach signed a 3 year, $10,275,000 contract with the Chicago Blackhawks on Jul. 8, 2019. The contract has a cap hit of $925,000.
| francês | inglês |
|---|---|
| kirby | kirby |
| signé | signed |
| contrat | contract |
| ans | year |
| blackhawks | blackhawks |
| chicago | chicago |
| cap | cap |
| hit | hit |
| dach | dach |
| de | of |
| le | the |
| un | a |
| avec | with |
| a | has |
FR Le salaire de Colton Dach est évalué à 842 500 $ et son cap hit est de 847 500 $ pour la saison 2022-23
EN Colton Dach's salary is $842,500 and his cap hit is $847,500 for the 2022-23 season
| francês | inglês |
|---|---|
| salaire | salary |
| colton | colton |
| cap | cap |
| hit | hit |
| saison | season |
| à | and |
| de | his |
| pour | for |
FR Colton Dach a signé un contrat de 3 ans d'une valeur de 2 800 000 $ avec les Blackhawks de Chicago, le 1 oct. 2021. Le contrat comporte un cap hit de 847 500 $.
EN Colton Dach signed a 3 year, $2,800,000 contract with the Chicago Blackhawks on Oct. 1, 2021. The contract has a cap hit of $847,500.
| francês | inglês |
|---|---|
| colton | colton |
| signé | signed |
| contrat | contract |
| ans | year |
| blackhawks | blackhawks |
| chicago | chicago |
| oct | oct |
| cap | cap |
| hit | hit |
| dach | dach |
| de | of |
| le | the |
| un | a |
| avec | with |
| a | has |
FR Felix Becker, Investissement immobilier DACH ( Allemagne-Autriche-Suisse) chez Bayerische Versorgungskammer (BVK), a déclaré : "Nous sommes ravis d'investir une fois de plus avec notre partenaire éprouvé Allianz dans cet actif emblématique
EN Felix Becker, Real Estate Investment D-A-CH at Bayerische Versorgungskammer (BVK): “We are delighted to once again invest with our proven partner Allianz in this landmark asset
| francês | inglês |
|---|---|
| ravis | delighted |
| partenaire | partner |
| éprouvé | proven |
| allianz | allianz |
| actif | asset |
| investissement | investment |
| immobilier | estate |
| une | a |
| notre | our |
| cet | this |
| nous | we |
| avec | with |
| dans | in |
FR Nous disposons des données de la région DACH (Allemagne/ Autriche/ Suisse) ainsi que de la France, de l?Espagne et de l?Italie
EN Of course, we have the complete data in DACH (Germany/ Austria/ Switzerland) as well as France, Spain and Italy
| francês | inglês |
|---|---|
| dach | dach |
| allemagne | germany |
| suisse | switzerland |
| france | france |
| espagne | spain |
| italie | italy |
| la | the |
| autriche | austria |
| données | data |
| de | of |
| et | and |
| ainsi | as |
| nous | we |
FR Bien sûr, également pour l?Allemagne, l?Autriche et la Suisse (DACH), en Suisse, y compris les fenêtres de langue italienne et française
EN This of course includes Germany, Austria and Switzerland (DACH), in Switzerland also including the Italian and French languages
| francês | inglês |
|---|---|
| dach | dach |
| allemagne | germany |
| autriche | austria |
| suisse | switzerland |
| en | in |
| également | also |
| de | of |
| compris | including |
| italienne | the |
| et | and |
FR Nous avons maintenant plus de 120 chaînes de télévision dans notre portefeuille et avons donc la plus grande couverture de chaînes de la région DACH.
EN We now have more than 120 stations in our portfolio and thus have the largest station coverage in the DACH region.
| francês | inglês |
|---|---|
| portefeuille | portfolio |
| couverture | coverage |
| région | region |
| dach | dach |
| plus | more |
| dans | in |
| la | the |
| notre | our |
| nous | we |
FR Dans le cadre de sa stratégie de croissance dans la région DACH, Stormshield intensifie ses activités en Suisse
EN As part of its growth strategy in the DACH region, Stormshield is intensifying its activities in Switzerland
| francês | inglês |
|---|---|
| stratégie | strategy |
| croissance | growth |
| région | region |
| stormshield | stormshield |
| suisse | switzerland |
| dach | dach |
| de | of |
| activités | activities |
| en | in |
FR Sauvegardez 6. Business Symposium DACH dans votre collection.
EN Save Mental Health and Nutrition: How To Eat For Your Mood to your collection.
| francês | inglês |
|---|---|
| sauvegardez | save |
| collection | collection |
| votre | your |
| dans | to |
FR En outre, Galaxus montre pour tous les produits comment leurs prix ont évolué dans le passé. "Nous sommes ainsi le commerçant en ligne le plus honnête de la région DACH", déclare Florian.
EN Galaxus also shows how the prices of all products have developed in the past. "This makes us the most honest online retailer in the DACH region," says Florian.
| francês | inglês |
|---|---|
| évolué | developed |
| commerçant | retailer |
| honnête | honest |
| région | region |
| déclare | says |
| florian | florian |
| en ligne | online |
| dach | dach |
| montre | shows |
| comment | how |
| prix | prices |
| de | of |
| passé | past |
| en | in |
| produits | products |
Mostrando 35 de 35 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe