FR À défaut d’informations exactes, l’Acheteur assumera l’entière responsabilité de la mauvaise expédition voire de la perte d’un tirage lors d’une commande, et ne sera pas recevable à émettre de réclamation.
Traduzir "recevable" para inglês
Mostrando 14 de 14 traduções da frase "recevable" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de recevable
francês
inglês
EN If he/she fails to provide correct information, the Buyer will be solely responsible for the wrong delivery or the loss of a print in the context of an order, and will not be allowed to make any claim.
| francês | inglês |
|---|---|
| exactes | correct |
| mauvaise | wrong |
| expédition | delivery |
| perte | loss |
| commande | order |
| réclamation | claim |
| sera | be |
| de | of |
| et | and |
| pas | or |
| ne | not |
| la | to |
FR Exportez facilement les SMS et pièces jointes de votre iPhone sur votre ordinateur ou transférez-les facilement sur un nouveau téléphone. Enregistrez et imprimez vos conversations pour en garder une trace juridiquement recevable.
EN Easily export your iPhone text messages and attachments to your computer. Or simply transfer them to a new phone. Save or print your conversations, and prove your point in court.
| francês | inglês |
|---|---|
| exportez | export |
| ordinateur | computer |
| nouveau | new |
| imprimez | |
| pièces jointes | attachments |
| transférez | transfer |
| facilement | easily |
| iphone | iphone |
| ou | or |
| enregistrez | save |
| conversations | conversations |
| téléphone | phone |
| en | in |
| un | a |
| et | and |
FR Transférez vos messages et pièces jointes WhatsApp ou WhatsApp Business sur votre nouvel iPhone. Imprimez les discussions pour disposer d'une preuve juridiquement recevable, ou enregistrez-les sur votre Mac ou PC. iMazing sait tout faire !
EN Transfer WhatsApp or WhatsApp Business messages and attachments to a new iPhone. Print chats for court, or save them on your Mac or PC. You name it, iMazing does it!
| francês | inglês |
|---|---|
| transférez | transfer |
| business | business |
| nouvel | new |
| iphone | iphone |
| imprimez | |
| imazing | imazing |
| pièces jointes | attachments |
| enregistrez | save |
| ou | or |
| mac | mac |
| pc | pc |
| messages | messages |
| et | and |
| sur | on |
FR Afin d?être recevable devant un tribunal, chaque investigation numérique doit répondre à une méthodologie et des principes stricts découlant des bonnes pratiques universellement reconnues du domaine
EN To be admissible in court, every digital forensics investigation must follow a methodology and strict principles stemming from a code of practice that is universally recognized in the field
| francês | inglês |
|---|---|
| tribunal | court |
| investigation | investigation |
| méthodologie | methodology |
| stricts | strict |
| pratiques | practice |
| universellement | universally |
| reconnues | recognized |
| domaine | field |
| du | from |
| principes | principles |
| un | a |
| chaque | every |
| numérique | digital |
| à | to |
| et | and |
| doit | must |
| être | be |
| devant | in |
FR Le matériel audiovisuel récolté a été ajouté aux éléments de preuves. S’il est considéré recevable, cela pourrait créer un précédent dans les moyens de documentation et d’enquête en RDC.
EN The collected audiovisual material was added to the evidence. If it is considered admissible, this could create an important precedent in terms of how documentation and investigations are handled in the DRC.
| francês | inglês |
|---|---|
| matériel | material |
| audiovisuel | audiovisual |
| preuves | evidence |
| considéré | considered |
| précédent | precedent |
| documentation | documentation |
| rdc | drc |
| été | was |
| le | the |
| un | an |
| ajouté | added |
| de | of |
| pourrait | could |
| en | in |
| créer | create |
FR Vous devez préciser la nature de votre organisme au moment de votre commande, pour que le CCPE s’assure qu’elle est recevable
EN When an Order is placed, you will be required to identify the nature of your organization to help ensure yours is a group for which the Materials are intended
| francês | inglês |
|---|---|
| commande | order |
| organisme | organization |
| devez | will |
| de | of |
| vous devez | required |
| votre | your |
| nature | nature |
| pour | for |
FR La version imprimée de ce Contrat et de toute notification fournie au format électronique est recevable dans le cadre de procédures judiciaires ou administratives fondées sur ce Contrat ou associées à celui-ci dans la même mesure et aux mêmes
EN A printed version of this Agreement and of any notice given in electronic form shall be admissible in judicial or Administrative proceedings based on or relating to this Agreement to the same extent and subject to the same
| francês | inglês |
|---|---|
| contrat | agreement |
| notification | notice |
| format | form |
| procédures | proceedings |
| judiciaires | judicial |
| administratives | administrative |
| mesure | extent |
| ou | or |
| de | of |
| ce | this |
| électronique | electronic |
| toute | a |
| à | to |
| imprimé | printed |
| et | and |
| dans | in |
| sur | relating |
| version | version |
| au | on |
| fondées | based |
FR Afin d?être recevable devant un tribunal, chaque investigation numérique doit répondre à une méthodologie et des principes stricts découlant des bonnes pratiques universellement reconnues du domaine
EN To be admissible in court, every digital forensics investigation must follow a methodology and strict principles stemming from a code of practice that is universally recognized in the field
| francês | inglês |
|---|---|
| tribunal | court |
| investigation | investigation |
| méthodologie | methodology |
| stricts | strict |
| pratiques | practice |
| universellement | universally |
| reconnues | recognized |
| domaine | field |
| du | from |
| principes | principles |
| un | a |
| chaque | every |
| numérique | digital |
| à | to |
| et | and |
| doit | must |
| être | be |
| devant | in |
FR Vous devez préciser la nature de votre organisme au moment de votre commande, pour que le CCPE s’assure qu’elle est recevable
EN When an Order is placed, you will be required to identify the nature of your organization to help ensure yours is a group for which the Materials are intended
| francês | inglês |
|---|---|
| commande | order |
| organisme | organization |
| devez | will |
| de | of |
| vous devez | required |
| votre | your |
| nature | nature |
| pour | for |
FR En l’occurrence, la demande de transmission au bénéfice de la filiale française EAT ON LINE était recevable. L’examen du dossier pouvait donc se poursuivre …
EN In this case, the request for transfer to the French subsidiary EAT ON LINE was admissible. The examination of the case could therefore continue…
FR Exportez facilement les SMS et pièces jointes de votre iPhone sur votre ordinateur ou transférez-les facilement sur un nouveau téléphone. Enregistrez et imprimez vos conversations pour en garder une trace juridiquement recevable.
EN Easily export your iPhone text messages and attachments to your computer. Or simply transfer them to a new phone. Save or print your conversations, and prove your point in court.
| francês | inglês |
|---|---|
| exportez | export |
| ordinateur | computer |
| nouveau | new |
| imprimez | |
| pièces jointes | attachments |
| transférez | transfer |
| facilement | easily |
| iphone | iphone |
| ou | or |
| enregistrez | save |
| conversations | conversations |
| téléphone | phone |
| en | in |
| un | a |
| et | and |
FR Transférez vos messages et pièces jointes WhatsApp ou WhatsApp Business sur votre nouvel iPhone. Imprimez les discussions pour disposer d'une preuve juridiquement recevable, ou enregistrez-les sur votre Mac ou PC. iMazing sait tout faire !
EN Transfer WhatsApp or WhatsApp Business messages and attachments to a new iPhone. Print chats for court, or save them on your Mac or PC. You name it, iMazing does it!
| francês | inglês |
|---|---|
| transférez | transfer |
| business | business |
| nouvel | new |
| iphone | iphone |
| imprimez | |
| imazing | imazing |
| pièces jointes | attachments |
| enregistrez | save |
| ou | or |
| mac | mac |
| pc | pc |
| messages | messages |
| et | and |
| sur | on |
FR Le matériel audiovisuel récolté a été ajouté aux éléments de preuves. S’il est considéré recevable, cela pourrait créer un précédent dans les moyens de documentation et d’enquête en RDC.
EN The collected audiovisual material was added to the evidence. If it is considered admissible, this could create an important precedent in terms of how documentation and investigations are handled in the DRC.
| francês | inglês |
|---|---|
| matériel | material |
| audiovisuel | audiovisual |
| preuves | evidence |
| considéré | considered |
| précédent | precedent |
| documentation | documentation |
| rdc | drc |
| été | was |
| le | the |
| un | an |
| ajouté | added |
| de | of |
| pourrait | could |
| en | in |
| créer | create |
FR Signez électroniquement vos contrats, factures et autres documents professionnels en distanciel depuis n’importe quel PC. Grâce à Expert PDF, la e-signature est juridiquement recevable
EN Sign your invoices, contracts and other business documents electronically from any remote PC. Thanks to Expert PDF, the eSignature is legally admissible
| francês | inglês |
|---|---|
| électroniquement | electronically |
| factures | invoices |
| pc | pc |
| juridiquement | legally |
| contrats | contracts |
| autres | other |
| expert | expert |
| documents | documents |
| signature | sign |
| la | the |
| vos | your |
| à | to |
| et | and |
| depuis | from |
Mostrando 14 de 14 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe