Traduzir "légende raconte qu un" para inglês

FR Légende: Légende: Légende: Comme d'autres familles, la famille de Hala a vu sa maison être remise en état après les explosions du port de Beyrouth, en partie grâce à l’intervention de l'ONU.

• Légende
• d'autres familles
• famille de Hala
• vu sa maison
• remise en état
• explosions du port
• Beyrouth

FR La légende raconte que Charlemagne découvrit les tombes des saints patrons Félix et Régula au XIIIe siècle, alors qu’il chassait un cerf

• découvrit les tombes
• saints patrons Félix
• Régula au XIIIe
• alors
• chassait un cerf

FR La légende raconte qu'il fut planté vers le milieu du XVIe siècle en mémoire des victimes de la peste

• légende raconte qu'il

FR La légende raconte que jusqu'à il y a 1900 ans, un redoutable dragon semait la terreur dans une grande grotte au bord du lac de Thoune

• redoutable dragon semait
• grotte au bord
• lac de Thoune

FR La légende raconte que la Reine de Saba, friande de pistaches exigeait la totalité des noix de Perse pour elle-même et sa cour....

• Reine de Saba
• friande de pistaches
• totalité des noix
• Perse pour elle-même

FR La légende raconte qu’Ascagne - fils du héros troyen Enée (fils de Vénus et d’Anchise) – aurait fondé la ville d’Albe la Longue sur la rive droite du Tibre

• légende raconte
• fils du héros
• Enée
• fils de Vénus
• droite du Tibre

FR La Bocca della Verità est un énorme masque sculpté en marbre. La légende raconte qu'il mordait la main de toute personne qui ne disait pas la vérité.

• Bocca della Verità
• énorme masque sculpté
• marbre
• légende raconte qu'il

FR La Bocca della Verità (Bouche de la Vérité) est un énorme masque sculpté en marbre mondialement connu. La légende raconte que ce masque mordait la main de toute personne qui ne disait pas la vérité.

• Bocca della Verità
• énorme masque sculpté
• marbre mondialement connu

FR La légende raconte qu’un mari qui n’avait pas confiance en son épouse l’amena devant la Bouche de la Vérité pour vérifier sa fidélité

• légende raconte
• devant la Bouche
• Vérité pour vérifier
• fidélité

FR La légende raconte que la Vierge est apparue au Pape pour lui donner les instructions de la construction de l’église et que le lendemain matin, une mystérieuse chute de neige a dessiné la forme du sanctuaire.

• Vierge est apparue
• Pape pour lui
• lendemain matin

FR La légende raconte qu'Hopper est un ferronnier du Golden Gate Bridge qui a remarqué que les coureurs touchaient systématiquement le grillage avant de faire demi-tour

• légende raconte qu'Hopper
• ferronnier du Golden
• Bridge qui a
• coureurs touchaient systématiquement
• demi-tour

FR Petit et bien abrité, la légende raconte que le tristement célèbre hors-la-loi Robin Hood s'y est réfugié lorsqu'il était en fuite

• Petit
• abrité
• tristement célèbre hors-la-loi

FR J-C, lors d’une épidémie de peste, la légende raconte l’archange Saint-Michel serait apparu dans ce même lieu.

• J-C
• lors
• épidémie de peste
• légende raconte
• Saint-Michel serait apparu

FR La légende raconte qu’Ascagne - fils du héros troyen Enée (fils de Vénus et d’Anchise) – aurait fondé la ville d’Albe la Longue sur la rive droite du Tibre

• légende raconte
• fils du héros
• Enée
• fils de Vénus
• droite du Tibre

FR La Bocca della Verità est un énorme masque sculpté en marbre. La légende raconte qu'il mordait la main de toute personne qui ne disait pas la vérité.

• Bocca della Verità
• énorme masque sculpté
• marbre
• légende raconte qu'il

FR La Bocca della Verità (Bouche de la Vérité) est un énorme masque sculpté en marbre mondialement connu. La légende raconte que ce masque mordait la main de toute personne qui ne disait pas la vérité.

• Bocca della Verità
• énorme masque sculpté
• marbre mondialement connu

FR La légende raconte qu’un mari qui n’avait pas confiance en son épouse l’amena devant la Bouche de la Vérité pour vérifier sa fidélité

• légende raconte
• devant la Bouche
• Vérité pour vérifier
• fidélité

FR La légende raconte que la Vierge est apparue au Pape pour lui donner les instructions de la construction de l’église et que le lendemain matin, une mystérieuse chute de neige a dessiné la forme du sanctuaire.

• Vierge est apparue
• Pape pour lui
• lendemain matin

FR La légende raconte qu’Ascagne - fils du héros troyen Enée (fils de Vénus et d’Anchise) – aurait fondé la ville d’Albe la Longue sur la rive droite du Tibre

• légende raconte
• fils du héros
• Enée
• fils de Vénus
• droite du Tibre

FR La Bocca della Verità est un énorme masque sculpté en marbre. La légende raconte qu'il mordait la main de toute personne qui ne disait pas la vérité.

• Bocca della Verità
• énorme masque sculpté
• marbre
• légende raconte qu'il

FR La Bocca della Verità (Bouche de la Vérité) est un énorme masque sculpté en marbre mondialement connu. La légende raconte que ce masque mordait la main de toute personne qui ne disait pas la vérité.

• Bocca della Verità
• énorme masque sculpté
• marbre mondialement connu

FR La légende raconte qu’un mari qui n’avait pas confiance en son épouse l’amena devant la Bouche de la Vérité pour vérifier sa fidélité

• légende raconte
• devant la Bouche
• Vérité pour vérifier
• fidélité

FR La légende raconte que la Vierge est apparue au Pape pour lui donner les instructions de la construction de l’église et que le lendemain matin, une mystérieuse chute de neige a dessiné la forme du sanctuaire.

• Vierge est apparue
• Pape pour lui
• lendemain matin

FR La légende raconte qu’Ascagne - fils du héros troyen Enée (fils de Vénus et d’Anchise) – aurait fondé la ville d’Albe la Longue sur la rive droite du Tibre

• légende raconte
• fils du héros
• Enée
• fils de Vénus
• droite du Tibre

FR La Bocca della Verità est un énorme masque sculpté en marbre. La légende raconte qu'il mordait la main de toute personne qui ne disait pas la vérité.

• Bocca della Verità
• énorme masque sculpté
• marbre
• légende raconte qu'il

FR La Bocca della Verità (Bouche de la Vérité) est un énorme masque sculpté en marbre mondialement connu. La légende raconte que ce masque mordait la main de toute personne qui ne disait pas la vérité.

• Bocca della Verità
• énorme masque sculpté
• marbre mondialement connu

FR La légende raconte qu’un mari qui n’avait pas confiance en son épouse l’amena devant la Bouche de la Vérité pour vérifier sa fidélité

• légende raconte
• devant la Bouche
• Vérité pour vérifier
• fidélité

FR La légende raconte que la Vierge est apparue au Pape pour lui donner les instructions de la construction de l’église et que le lendemain matin, une mystérieuse chute de neige a dessiné la forme du sanctuaire.

• Vierge est apparue
• Pape pour lui
• lendemain matin

FR La légende raconte qu’Ascagne - fils du héros troyen Enée (fils de Vénus et d’Anchise) – aurait fondé la ville d’Albe la Longue sur la rive droite du Tibre

• légende raconte
• fils du héros
• Enée
• fils de Vénus
• droite du Tibre

FR La Bocca della Verità est un énorme masque sculpté en marbre. La légende raconte qu'il mordait la main de toute personne qui ne disait pas la vérité.

• Bocca della Verità
• énorme masque sculpté
• marbre
• légende raconte qu'il

FR La Bocca della Verità (Bouche de la Vérité) est un énorme masque sculpté en marbre mondialement connu. La légende raconte que ce masque mordait la main de toute personne qui ne disait pas la vérité.

• Bocca della Verità
• énorme masque sculpté
• marbre mondialement connu

FR La légende raconte qu’un mari qui n’avait pas confiance en son épouse l’amena devant la Bouche de la Vérité pour vérifier sa fidélité

• légende raconte
• devant la Bouche
• Vérité pour vérifier
• fidélité

FR La légende raconte que la Vierge est apparue au Pape pour lui donner les instructions de la construction de l’église et que le lendemain matin, une mystérieuse chute de neige a dessiné la forme du sanctuaire.

• Vierge est apparue
• Pape pour lui
• lendemain matin

FR Au moment où la station de montagne Revelstoke entame sa deuxième décennie, la légende locale Greg Hill raconte comment la station a changé sa ville.

• montagne Revelstoke entame
• deuxième décennie
• légende locale Greg

FR Accompagnés des courtiers, les vignerons en profitaient pour conter la légende du village: celle qui raconte qu?un ours aurait trouvé les premières baies de raisins dans la forêt avoisinante

• Accompagnés des courtiers
• vignerons en profitaient
• conter la légende
• village
• celle qui raconte
• ours aurait trouvé
• forêt avoisinante

FR La légende raconte qu’Ascagne - fils du héros troyen Enée (fils de Vénus et d’Anchise) – aurait fondé la ville d’Albe la Longue sur la rive droite du Tibre

• légende raconte
• fils du héros
• Enée
• fils de Vénus
• droite du Tibre

FR La Bocca della Verità est un énorme masque sculpté en marbre. La légende raconte qu'il mordait la main de toute personne qui ne disait pas la vérité.

• Bocca della Verità
• énorme masque sculpté
• marbre
• légende raconte qu'il

FR La Bocca della Verità (Bouche de la Vérité) est un énorme masque sculpté en marbre mondialement connu. La légende raconte que ce masque mordait la main de toute personne qui ne disait pas la vérité.

• Bocca della Verità
• énorme masque sculpté
• marbre mondialement connu

FR La légende raconte qu’un mari qui n’avait pas confiance en son épouse l’amena devant la Bouche de la Vérité pour vérifier sa fidélité

• légende raconte
• devant la Bouche
• Vérité pour vérifier
• fidélité

FR La légende raconte que la Vierge est apparue au Pape pour lui donner les instructions de la construction de l’église et que le lendemain matin, une mystérieuse chute de neige a dessiné la forme du sanctuaire.

• Vierge est apparue
• Pape pour lui
• lendemain matin

FR La légende raconte qu’Ascagne - fils du héros troyen Enée (fils de Vénus et d’Anchise) – aurait fondé la ville d’Albe la Longue sur la rive droite du Tibre

• légende raconte
• fils du héros
• Enée
• fils de Vénus
• droite du Tibre

FR La Bocca della Verità est un énorme masque sculpté en marbre. La légende raconte qu'il mordait la main de toute personne qui ne disait pas la vérité.

• Bocca della Verità
• énorme masque sculpté
• marbre
• légende raconte qu'il

FR La Bocca della Verità (Bouche de la Vérité) est un énorme masque sculpté en marbre mondialement connu. La légende raconte que ce masque mordait la main de toute personne qui ne disait pas la vérité.

• Bocca della Verità
• énorme masque sculpté
• marbre mondialement connu

FR La légende raconte qu’un mari qui n’avait pas confiance en son épouse l’amena devant la Bouche de la Vérité pour vérifier sa fidélité

• légende raconte
• devant la Bouche
• Vérité pour vérifier
• fidélité

FR La légende raconte que la Vierge est apparue au Pape pour lui donner les instructions de la construction de l’église et que le lendemain matin, une mystérieuse chute de neige a dessiné la forme du sanctuaire.

• Vierge est apparue
• Pape pour lui
• lendemain matin

FR La légende raconte qu’Ascagne - fils du héros troyen Enée (fils de Vénus et d’Anchise) – aurait fondé la ville d’Albe la Longue sur la rive droite du Tibre

• légende raconte
• fils du héros
• Enée
• fils de Vénus
• droite du Tibre

FR La Bocca della Verità est un énorme masque sculpté en marbre. La légende raconte qu'il mordait la main de toute personne qui ne disait pas la vérité.

• Bocca della Verità
• énorme masque sculpté
• marbre
• légende raconte qu'il

FR La Bocca della Verità (Bouche de la Vérité) est un énorme masque sculpté en marbre mondialement connu. La légende raconte que ce masque mordait la main de toute personne qui ne disait pas la vérité.

• Bocca della Verità
• énorme masque sculpté
• marbre mondialement connu

FR La légende raconte qu’un mari qui n’avait pas confiance en son épouse l’amena devant la Bouche de la Vérité pour vérifier sa fidélité

• légende raconte
• devant la Bouche
• Vérité pour vérifier
• fidélité

FR La légende raconte que la Vierge est apparue au Pape pour lui donner les instructions de la construction de l’église et que le lendemain matin, une mystérieuse chute de neige a dessiné la forme du sanctuaire.

• Vierge est apparue
• Pape pour lui
• lendemain matin