Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "facilement des jointures" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "facilement des jointures" de francês para inglês

Traduções de facilement des jointures

"facilement des jointures" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

facilement a a few a single able about accessible across all an and any are as at available be between build but by could create different do don ease easier easily easy entire even every everything fast few for from full get has have how if in in the into intuitive is it it’s just keep like ll make making many more most much multiple my need needs no not of of the on on the once one or other our out over own place quickly right seamlessly secure security see set simple single site so such take team than that the their them then there these they this through time to to create to get to make to the up use using very we well what when where which who will with with ease within you you can you have your
des a about access across add all also an and and more and the any applications apps are around articles as as well as well as at based be been but by can can be complete content create custom customer data design development different documents even features files first for for the free from from the further get has have help home how in in the include including information into is it items just like ll make management manufacturers manufacturing many may messages models more most much multiple new not of of the offer on on the one only open or other our out over page pages parties people private product products project projects quality s service services so so that software some such such as support take team text that the the most their them these they this through time tips to to create to the together up updates use user users using value variety way we web website websites well when which will with within work you you can your
jointures joins

Tradução de francês para inglês de facilement des jointures

francês
inglês

FR Jointures avancées (jointures extérieures droites, extérieures pleines)

EN Advanced joins (Right outer joins, full outer joins)

francês inglês
jointures joins
extérieures outer
pleines full
avancées advanced

FR Jointures avancées (jointures extérieures droites, extérieures pleines)

EN Advanced joins (Right outer joins, full outer joins)

francês inglês
jointures joins
extérieures outer
pleines full
avancées advanced

FR Pig est utile dans la phase de préparation des données, car il peut exécuter très facilement des jointures et requêtes complexes

EN Pig is useful in the data preparation stage, as it can perform complex joins and queries easily

francês inglês
utile useful
phase stage
préparation preparation
facilement easily
complexes complex
il it
la the
peut can
requêtes queries
données data
dans in
car as

FR Bonne compréhension des tables de base de données, des relations et des jointures

EN Good understanding of database tables, relationships, and joins

francês inglês
bonne good
tables tables
de of
relations relationships
base de données database

FR Créez des vues matérialisées, des agrégations (p. ex., fenêtrage) et des jointures de tables avec SQL, afin de réduire le temps de traitement à quelques millièmes de seconde, contre plusieurs minutes avec votre entrepôt de données.

EN Build materialized views, aggregations (e.g. windowing), and large scale table joins with SQL to reduce processing times from minutes to milliseconds vs. your DW.

francês inglês
créez build
tables table
sql sql
traitement processing
minutes minutes
réduire reduce
votre your
vues views
et vs
à to
avec with

FR Les joints sont utilisés pour combler les jeux et jointures et également pour réaliser l’étanchéité des bâtiments et des équipements. Ils sont appliqués sous forme liquide ou semi-liquide ou sous forme de sections flexibles ou de feuilles.

EN Sealants are used to close gaps and joints, as well as to make buildings or equipment tight. They are applied in liquid to semi-fluid form or as flexible sections or sheets.

francês inglês
joints joints
combler gaps
équipements equipment
forme form
sections sections
flexibles flexible
feuilles sheets
liquide liquid
ou or
réaliser to make
sous as
sont are
bâtiments buildings
utilisé used
appliqué applied
et and

FR L'API Streams d'Apache Kafka est une bibliothèque puissante et légère qui autorise un traitement à la volée, vous permettant de regrouper, de créer des paramètres de fenêtrage, d'effectuer des jointures au sein d'un flux, et bien plus encore

EN The Streams API within Apache Kafka is a powerful, lightweight library that allows for on-the-fly processing, letting you aggregate, create windowing parameters, perform joins of data within a stream, and more

francês inglês
kafka kafka
puissante powerful
légère lightweight
traitement processing
paramètres parameters
bibliothèque library
streams streams
la the
un a
vous you
permettant letting
de of
plus more
qui that
créer create
au on
flux stream
à and

FR La prise en charge complète de l'API vous permet d'insérer des fonctions, comme l'ajout ou la modification de types de jointures, pour obtenir des informations plus approfondies.

EN Full API support lets you insert functions, like adding or changing join types to bring deeper insights.

francês inglês
permet lets
modification changing
types types
informations insights
ou or
fonctions functions
complète full
plus deeper
de bring
comme like
vous you
des join

FR L'API Kafka Streams est une bibliothèque puissante et légère qui autorise un traitement à la volée, vous permettant de regrouper, de créer des paramètres de fenêtrage, d'effectuer des jointures au sein d'un flux, et bien plus encore

EN The Kafka Streams API is a powerful, lightweight library that allows for on-the-fly processing, letting you aggregate, create windowing parameters, perform joins of data within a stream, and more

francês inglês
kafka kafka
puissante powerful
légère lightweight
traitement processing
paramètres parameters
bibliothèque library
streams streams
la the
un a
vous you
permettant letting
de of
plus more
qui that
créer create
au on
flux stream
à and

FR Jointures pré-pliées et double bande auto-adhésive pour une fermeture sans scotch et des retours facilités 

EN Quick assembly with pre-folded seams and a peel-and-seal strip (+ option for extra strip)

francês inglês
bande strip
et and
pour for
une a
sans with

FR Des jointures presque invisibles et un adhésif copieux signifient que toute tentative de réparation est susceptible de causer autant de dégâts qu'elle en corrige.

EN Nearly invisible seams and copious adhesive means any attempt at repair is likely to inflict as much damage as it fixes.

francês inglês
invisibles invisible
adhésif adhesive
tentative attempt
réparation repair
susceptible likely
dégâts damage
corrige fixes
un much
presque nearly
est is
et and

FR Combinez des données provenant de différentes sources (jointures)

EN Combine data from multiple data sources (joins)

francês inglês
combinez combine
différentes multiple
données data
sources sources
provenant from

FR Pour faciliter la vie de vos employés d?entrepôt, la boîte à vin est livrée avec un fond pré-formé et des jointures pré-collées pour la monter en un rien de temps

EN The best thing is that the wine boxes come with an automatic bottom and pre-glued seams for quick pop-and-fold assembly

francês inglês
boîte boxes
vie that
un an
vin wine
la the
à and
avec with
de come
pour for

FR Jointures pré-pliées et double bande auto-adhésive pour une fermeture sans scotch et des retours facilités 

EN Quick assembly with pre-folded seams and a peel-and-seal strip (+ option for extra strip)

francês inglês
bande strip
et and
pour for
une a
sans with

FR Savoir utiliser des divers types de jointures

EN Demonstrate various types of joins

francês inglês
divers various
types types
de of

FR Expliquer l'utilisation et les effets des différents types de jointures

EN Explain the use and effects of different types of joins

francês inglês
expliquer explain
lutilisation use
effets effects
types types
de of
et and
différents different
les the

FR Lors du chargement, le moteur associatif de Qlik combine entièrement des sources de données, créant une jointure externe multivaleur complète, sans perte de données ou inexactitudes dues à l'exécution de jointures SQL

EN At load time, the Qlik Associative Engine fully combines data sources, achieving a many-to-many full outer join, without data loss or inaccuracy due to executing SQL joins at load time

francês inglês
chargement load
moteur engine
associatif associative
qlik qlik
combine combines
externe outer
perte loss
sql sql
entièrement fully
ou or
dues due to
données data
à to
sources sources
le the
complète full
jointure join
de due
une a

FR de créer des jointures complexes entre plusieurs feuilles et autres solutions dans un tableau de bord Tableau

EN Create complex joins across multiple sheets and other solutions into a Tableau Dashboard

francês inglês
complexes complex
feuilles sheets
solutions solutions
tableau de bord dashboard
un a
plusieurs multiple
tableau tableau
créer create
autres other

FR Comment configurer des jointures dans tMap [Tutoriel vidéo et PDF] - Talend | Talend

EN How to Configure Joins in tMap [Video Tutorial & PDF] - Talend | Talend

francês inglês
configurer configure
tutoriel tutorial
pdf pdf
talend talend
comment how
dans in
vidéo video
des to

FR Combinez des données provenant de différentes sources (jointures)

EN Combine data from multiple data sources (joins)

francês inglês
combinez combine
différentes multiple
données data
sources sources
provenant from

FR Des jointures presque invisibles et un adhésif copieux signifient que toute tentative de réparation est susceptible de causer autant de dégâts qu'elle en corrige.

EN Nearly invisible seams and copious adhesive means any attempt at repair is likely to inflict as much damage as it fixes.

francês inglês
invisibles invisible
adhésif adhesive
tentative attempt
réparation repair
susceptible likely
dégâts damage
corrige fixes
un much
presque nearly
est is
et and

FR Lors du chargement, le moteur associatif de Qlik combine entièrement des sources de données, créant une jointure externe multivaleur complète, sans perte de données ou inexactitudes dues à l'exécution de jointures SQL

EN At load time, the Qlik Associative Engine fully combines data sources, achieving a many-to-many full outer join, without data loss or inaccuracy due to executing SQL joins at load time

francês inglês
chargement load
moteur engine
associatif associative
qlik qlik
combine combines
externe outer
perte loss
sql sql
entièrement fully
ou or
dues due to
données data
à to
sources sources
le the
complète full
jointure join
de due
une a

FR Boîte pour colis robuste et avec jointures pré-pliées et possibilité d?ajouter une ou deux bande(s) autoadhésive(s) pour faciliter l?envoi et le retour.

EN Sturdy delivery boxes with pre-folded seams and the option for an extra peel-and-seal strip for easy send & return

francês inglês
robuste sturdy
bande strip
boîte boxes
et and
faciliter easy
retour return
avec with
le the
pour for

FR Une foule de piétons traversant le pont de Londres pour se rendre au travail le matin froid au début du mois de mai. Version de ralenti - version en temps réel également disponible. Clip 35b de 66 jointures à 35a

EN Crowd of pedestrian commuters in London on cool morning. Suitable for captions. Real time - slow motion version also available. Clip 37

francês inglês
foule crowd
londres london
froid cool
version version
ralenti slow motion
réel real
disponible available
clip clip
temps time
également also
de of
en in
matin morning
au on

FR Nous rendons les jointures spatiales encore plus puissantes, pour vous proposer de nouvelles manières d'explorer vos données spatiales

EN We’re making spatial joins more powerful to unlock new ways to explore your geospatial data

francês inglês
spatiales spatial
puissantes powerful
manières ways
données data
nouvelles new
vos your
plus more

FR Initialement, les jointures spatiales pouvaient être utilisées uniquement entre les points et les polygones

EN When first released, spatial joins could only be used between point and polygon geometries

francês inglês
spatiales spatial
pouvaient could
points point
initialement first
être be
entre between
jointures joins
utilisé used
et and
uniquement only

FR Boîte pour colis robuste et avec jointures pré-pliées et possibilité d?ajouter une ou deux bande(s) autoadhésive(s) pour faciliter l?envoi et le retour.

EN Sturdy delivery boxes with pre-folded seams and the option for an extra peel-and-seal strip for easy send & return

francês inglês
robuste sturdy
bande strip
boîte boxes
et and
faciliter easy
retour return
avec with
le the
pour for

FR Donnez une nouvelle dimension à vos analyses grâce aux nouveautés et améliorations pour les connecteurs de données, les exemples de classeurs personnalisés, les améliorations pour les jointures spatiales et bien plus encore

EN Take your analysis to the next level with new and improved data connectors, custom sample workbooks, spatial join improvements and more

francês inglês
exemples sample
spatiales spatial
bien improved
données data
analyses analysis
nouvelle new
améliorations improvements
à to
vos your
de custom
plus more

FR Les clés de jointure sont intégrées dans la structure multitable, prenant en charge les jointures automatiques lors du clic

EN Join keys are built into the multi-table structure, supporting auto-joins at click time

francês inglês
structure structure
jointures joins
clic click
jointure join
la the
clés keys
sont are
intégrées built
de into

FR Ensuite il a utilisé cette infrastructure pour améliorer les bitmap scan et les jointures par hash join :

EN Then he used this infrastructure to improve the bitmap scan and hash join:

francês inglês
infrastructure infrastructure
scan scan
bitmap bitmap
hash hash
il he
utilisé used
join join
améliorer improve
et and
ensuite then

FR Les jointures devraient être indentées de l’autre côté de la rivière et groupées avec une nouvelle ligne quand nécessaire.

EN Joins should be indented to the other side of the river and grouped with a new line where necessary.

francês inglês
côté side
rivière river
nouvelle new
ligne line
nécessaire necessary
devraient should
la the
avec with
quand to
de of
une a
et and
être be

FR Les clés de jointure sont intégrées dans la structure multitable, prenant en charge les jointures automatiques lors du clic

EN Join keys are built into the multi-table structure, supporting auto-joins at click time

francês inglês
structure structure
jointures joins
clic click
jointure join
la the
clés keys
sont are
intégrées built
de into

FR Jointures sur les requêtes (fan et chasm traps)

EN Joins on queries (fan and chasm traps)

francês inglês
requêtes queries
fan fan
sur on
et and

FR Spotfire effectue automatiquement le suivi de toutes les sources de données, jointures et transformations

EN Spotfire automatically keeps a track of all data sources, data joins, and data transformations

francês inglês
automatiquement automatically
transformations transformations
données data
sources sources
suivi track
de of
et and

FR Il peut y avoir quelques erreurs, utilisez notre puissant éditeur pour apporter facilement des corrections. Recherchez facilement les moments clés dans la transcription et partagez-les facilement avec d'autres personnes.

EN There might be a few errors, use our powerful editor to easily make corrections. Easily search the transcript for key moments and easily share them with others.

francês inglês
erreurs errors
puissant powerful
éditeur editor
facilement easily
corrections corrections
recherchez search
moments moments
transcription transcript
partagez share
la the
peut be
notre our
apporter to
avec with
clé key
quelques a
pour for

FR Il peut y avoir quelques erreurs, utilisez notre puissant éditeur pour apporter facilement des corrections. Recherchez facilement les moments clés dans la transcription et partagez-les facilement avec d'autres personnes.

EN There might be a few errors, use our powerful editor to easily make corrections. Easily search the transcript for key moments and easily share them with others.

francês inglês
erreurs errors
puissant powerful
éditeur editor
facilement easily
corrections corrections
recherchez search
moments moments
transcription transcript
partagez share
la the
peut be
notre our
apporter to
avec with
clé key
quelques a
pour for

FR Les logiciels Zebra permettent de créer et d’imprimer facilement des cartes, de gérer et déployer les imprimantes réseau, et de facilement intégrer l’impression des cartes dans des applications nouvelles et existantes

EN Zebra's software makes it easy to create and print cards, manage and deploy network printers and easily integrate card printing into new and existing applications

francês inglês
gérer manage
nouvelles new
existantes existing
logiciels software
imprimantes printers
réseau network
intégrer integrate
facilement easily
déployer deploy
applications applications
créer create
cartes cards

FR Les logiciels Zebra permettent de créer et d’imprimer facilement des cartes, de gérer et déployer les imprimantes réseau, et de facilement intégrer l’impression des cartes dans des applications nouvelles et existantes

EN Zebra's software makes it easy to create and print cards, manage and deploy network printers and easily integrate card printing into new and existing applications

francês inglês
gérer manage
nouvelles new
existantes existing
logiciels software
imprimantes printers
réseau network
intégrer integrate
facilement easily
déployer deploy
applications applications
créer create
cartes cards

FR Ici, vos membres BuddyPress peuvent facilement télécharger des photos et les organiser simplement dans des albums et également marquer leurs amis. Directement sur un appareil mobile, on peut facilement parcourir les photos avec votre doigt.

EN Here your BuddyPress members can easily upload photos and simply organize them right into albums and also tag their friends too. Right on a mobile device, one can easily swipe right through photos with your finger.

francês inglês
membres members
organiser organize
albums albums
marquer tag
appareil device
mobile mobile
doigt finger
facilement easily
photos photos
également also
sur on
simplement simply
amis friends
peut can
un a
et and
ici here
leurs their
avec with

FR Générez rapidement et facilement des demandes complètes à envoyer pour examen. Un outil intégré d'estimation des éléments de fixation vous permet d'estimer facilement le nombre d'éléments de fixation pour votre projet.

EN Quickly and easily generate comprehensive submittals to send for review. A built-in fastener estimation tool allows you to  easily estimate the number of fasteners for your project.

francês inglês
générez generate
complètes comprehensive
examen review
outil tool
permet allows
projet project
rapidement quickly
facilement easily
un a
de of
le the
votre your
à to
pour for
vous you

FR Vous pouvez facilement vendre cette denrée rare que sont les truffes sur votre propre boutique en ligne Shopify, qui vous permettra de cibler facilement des chefs cuisiniers et des passionnés de cuisine

EN Truffles maybe be a delicacy, but reaching chefs and culinary enthusiasts online is easy with a Shopify website

francês inglês
truffes truffles
passionnés enthusiasts
cuisine culinary
shopify shopify
en ligne online
facilement easy
vous maybe
chefs chefs
et and

FR Vous pouvez facilement vendre cette denrée rare que sont les truffes sur votre propre boutique en ligne Shopify, qui vous permettra de cibler facilement des chefs cuisiniers et des passionnés de cuisine

EN Truffles maybe be a delicacy, but reaching chefs and culinary enthusiasts online is easy with a Shopify website

francês inglês
truffes truffles
passionnés enthusiasts
cuisine culinary
shopify shopify
en ligne online
facilement easy
vous maybe
chefs chefs
et and

FR Comme ici, vous pouvez facilement trouver des produits gagnants sur AliExpress ou chez tout autre fournisseur du monde entier et vous pourrez facilement augmenter vos bénéfices simplement en offrant de plus en plus de produits.

EN As here you can easily find winning products on AliExpress or between any other vendors all over the world and you will be easily able to increase your profits simply by offering more and more products.

francês inglês
aliexpress aliexpress
offrant offering
fournisseur vendors
facilement easily
ou or
simplement simply
monde world
bénéfices profits
comme as
vos your
produits products
et find
ici the
sur on
pourrez you
plus more
augmenter increase

FR Ainsi, vous pourrez collaborer plus facilement et résoudre les problèmes des clients plus facilement.

EN And that makes it easier to collaborate and resolve customer enquiries quickly.

francês inglês
clients customer
et and
collaborer collaborate
facilement easier
ainsi that
résoudre resolve

FR Vous pouvez facilement facilement configurer les sites Web CONTENTdm pour qu'ils prennent en charge des langues autres que l'anglais

EN You can easily localize CONTENTdm websites to support languages other than English

francês inglês
facilement easily
contentdm contentdm
autres other
langues languages
vous you
sites websites
en to

FR La disponibilité des noms de domaine finissant en .uk vous permet de trouver un nom court et facilement mémorisable dont vos visiteurs se souviendront facilement

EN The availability of domain names ending in .uk enables you to find a short and memorable name that is easy for your visitors to remember

francês inglês
disponibilité availability
uk uk
permet enables
court short
visiteurs visitors
domaine domain
un a
facilement easy
noms names
la the
de of
nom name
en in
vos your
et find
dont you

FR Nous vous donnerons une transcription en quelques minutes que vous pourrez facilement polir. Ensuite, mettez en surbrillance et exportez facilement des sections précises afin de mieux soutenir vos clients.

EN We'll give you a transcript in minutes that you can easily polish. Then, easily highlight and export accurate sections so you can better support your clients.

francês inglês
facilement easily
surbrillance highlight
exportez export
sections sections
clients clients
transcription transcript
minutes minutes
précises accurate
mieux better
donnerons give
en in
vos your
une a
que that
pourrez you
et and
des support
de then

FR Nous vous donnerons une transcription en quelques minutes. Il peut y avoir quelques erreurs, utilisez notre puissant éditeur pour apporter facilement des corrections. Ensuite, mettez en surbrillance et partagez facilement vos relevés de notes exactes.

EN We'll give you a transcript in minutes. There might be a few errors, use our powerful editor to easily make corrections. Then, easily highlight and share your accurate transcripts.

francês inglês
erreurs errors
éditeur editor
facilement easily
corrections corrections
surbrillance highlight
partagez share
minutes minutes
puissant powerful
exactes accurate
transcription transcript
donnerons give
en in
peut be
utilisez use
vos your
une a
notre our
apporter to
vous you

FR Il peut y avoir quelques erreurs, utilisez notre puissant éditeur pour apporter facilement des corrections. Ensuite, partagez-le facilement avec d'autres personnes.

EN You'll get an automated transcript in a few minutes and there might be a few errors; use our powerful editor to make corrections before sharing it with others.

francês inglês
erreurs errors
puissant powerful
éditeur editor
corrections corrections
partagez sharing
il it
peut be
notre our
apporter to
avec with
y there
quelques a

FR Créez facilement des formulaires d'inscription attractifs sans qu’aucune compétence technique ou graphique ne soit requise et intégrez-les facilement à votre site.

EN Easily create functional and attractive forms without any technical or design expertise needed and seamlessly integrate them into your website.

francês inglês
compétence expertise
technique technical
site website
requise needed
intégrez integrate
facilement easily
formulaires forms
ou or
votre your
à and
les them
sans without

Mostrando 50 de 50 traduções