FR Remplacez l’accessoire fixé sur la machine par l’accessoire choisi
FR Remplacez l’accessoire fixé sur la machine par l’accessoire choisi
EN Replace the accessory coupled to the machine with the selected accessory
francês | inglês |
---|---|
remplacez | replace |
machine | machine |
choisi | selected |
la | the |
sur | to |
FR Si vous recherchez un accessoire ou une pièce de rechange que nous ne proposons pas sur notre site Web, veuillez remplir ce formulaire et nous indiquer l’accessoire ou la pièce de rechange que vous ne trouvez pas
EN If you are looking for an accessory or spare part that we do not offer on our website, it helps us to fill out this form and let us know which part/accessory you miss
francês | inglês |
---|---|
accessoire | accessory |
rechange | spare |
proposons | offer |
si | if |
ou | or |
pièce | part |
formulaire | form |
recherchez | looking for |
notre | our |
nous | we |
un | an |
sur | on |
site | website |
ce | this |
vous | you |
FR Conçu particulièrement comme accessoire pour le dabbing par les maîtres des bangs en verre et des accessoire pour huiles
EN Particularly designed as dabbing accessory by the masters of oil rigs and glass bongs
francês | inglês |
---|---|
particulièrement | particularly |
accessoire | accessory |
maîtres | masters |
verre | glass |
huiles | oil |
le | the |
et | and |
comme | as |
pour | designed |
par | by |
FR Remplacez l’accessoire fixé sur la machine par l’accessoire choisi
EN Replace the accessory coupled to the machine with the selected accessory
francês | inglês |
---|---|
remplacez | replace |
machine | machine |
choisi | selected |
la | the |
sur | to |
FR Si vous recherchez un accessoire ou une pièce de rechange que nous ne proposons pas sur notre site Web, veuillez remplir ce formulaire et nous indiquer l’accessoire ou la pièce de rechange que vous ne trouvez pas
EN If you are looking for an accessory or spare part that we do not offer on our website, it helps us to fill out this form and let us know which part/accessory you miss
francês | inglês |
---|---|
accessoire | accessory |
rechange | spare |
proposons | offer |
si | if |
ou | or |
pièce | part |
formulaire | form |
recherchez | looking for |
notre | our |
nous | we |
un | an |
sur | on |
site | website |
ce | this |
vous | you |
FR Je tiens également à souligner un accessoire utile qui Rode récemment mis à jour : Le VXLR+ est une mise à jour du VXLR
EN I also want to highlight a useful accessory that Rode recently updated: The VXLR+ is an update to the VXLR
francês | inglês |
---|---|
souligner | highlight |
accessoire | accessory |
utile | useful |
rode | rode |
récemment | recently |
je | i |
également | also |
à | to |
le | the |
un | a |
FR Avec son design rétro, ses couleurs tendance et des matériaux d’avant-garde, Biscuits est un accessoire utile et idéal pour compléter l’aménagement de votre cuisine
EN With a retro design, trendy colours and state-of-the-art materials, Biscuits is the useful and perfect accessory to complement your kitchen decor
francês | inglês |
---|---|
rétro | retro |
accessoire | accessory |
utile | useful |
idéal | perfect |
compléter | complement |
cuisine | kitchen |
un | a |
design | design |
matériaux | materials |
de | of |
tendance | trendy |
et | and |
votre | your |
avec | with |
FR Vos clients le garderont comme un accessoire utile à utiliser dans leur vie quotidienne.
EN Plus, as you can personalise it with a name or photo, it can become a really unique gift!
francês | inglês |
---|---|
comme | as |
un | a |
dans | name |
à | with |
FR La table roulante est un accessoire très utile, indispensable si la zone dans laquelle vous préparez les repas est éloignée de la table ou du buffet
EN Food trolleys are a very useful complement that comes to be even necessary if the place where the meals are prepped is far from the lunch table or buffet
francês | inglês |
---|---|
table | table |
utile | useful |
indispensable | necessary |
zone | place |
buffet | buffet |
si | if |
ou | or |
un | a |
très | very |
la | the |
repas | meals |
de | far |
vous | to |
du | from |
FR Je tiens également à souligner un accessoire utile qui Rode récemment mis à jour : Le VXLR+ est une mise à jour du VXLR
EN I also want to highlight a useful accessory that Rode recently updated: The VXLR+ is an update to the VXLR
francês | inglês |
---|---|
souligner | highlight |
accessoire | accessory |
utile | useful |
rode | rode |
récemment | recently |
je | i |
également | also |
à | to |
le | the |
un | a |
FR Avec son design rétro, ses couleurs tendance et des matériaux d’avant-garde, Biscuits est un accessoire utile et idéal pour compléter l’aménagement de votre cuisine
EN With a retro design, trendy colours and state-of-the-art materials, Biscuits is the useful and perfect accessory to complement your kitchen decor
francês | inglês |
---|---|
rétro | retro |
accessoire | accessory |
utile | useful |
idéal | perfect |
compléter | complement |
cuisine | kitchen |
un | a |
design | design |
matériaux | materials |
de | of |
tendance | trendy |
et | and |
votre | your |
avec | with |
FR Dans les quatre pays étudiés, les employés sont d'accord pour dire que c'est une démarche très utile ou extrêmement utile (70 % au Royaume-Uni, 67 % aux États-Unis, 57 % en France et 55 % aux Pays-Bas).
EN Across all four countries, 70% of workers in the U.K., 67% in the U.S., 57% in France and 55% in the Netherlands find it extremely or very useful, when it comes to returning to in-person work, to gather feedback on how to shape meetings.
francês | inglês |
---|---|
employés | workers |
utile | useful |
pays | countries |
très | very |
ou | or |
extrêmement | extremely |
france | france |
pays-bas | netherlands |
s | s |
en | in |
et | find |
quatre | the |
au | on |
FR Lorsque vous invitez un survivant à raconter son expérience, pensez à lui demander s’il serait utile qu’un autre survivant ou une personne de confiance l’accompagne ou si une plume d’aigle ou un autre objet réconfortant lui serait utile
EN When engaging a Survivor to share their experience, consider asking the Survivor if it may be beneficial to have another Survivor or trusted individual accompany them or if having an eagle feather or another comforting item available is helpful
francês | inglês |
---|---|
survivant | survivor |
pensez | consider |
utile | helpful |
plume | feather |
réconfortant | comforting |
lorsque | when |
expérience | experience |
ou | or |
si | if |
à | to |
un | a |
de confiance | trusted |
FR La boîte de transport incluse s'est avérée très utile et utile.
EN The included transport box proved to be very useful and practical.
francês | inglês |
---|---|
boîte | box |
transport | transport |
incluse | included |
très | very |
utile | useful |
la | the |
et | and |
FR Dans les quatre pays étudiés, les employés sont d'accord pour dire que c'est une démarche très utile ou extrêmement utile (70 % au Royaume-Uni, 67 % aux États-Unis, 57 % en France et 55 % aux Pays-Bas).
EN Across all four countries, 70% of workers in the U.K., 67% in the U.S., 57% in France and 55% in the Netherlands find it extremely or very useful, when it comes to returning to in-person work, to gather feedback on how to shape meetings.
francês | inglês |
---|---|
employés | workers |
utile | useful |
pays | countries |
très | very |
ou | or |
extrêmement | extremely |
france | france |
pays-bas | netherlands |
s | s |
en | in |
et | find |
quatre | the |
au | on |
FR Vous avez besoin d'une politique sécurisée, qui renforce la confidentialité et qui est utile. Ce que signifie "utile" dépend de ce que vous attendez du referrer :
EN You need a policy that is secure, privacy-enhancing, and useful—what "useful" means depends on what you want from the referrer:
francês | inglês |
---|---|
utile | useful |
signifie | means |
sécurisée | secure |
et | and |
politique | policy |
confidentialité | privacy |
besoin | need |
la | the |
FR La charge utile d'interrogation indique les types d'informations, les types de données et les fichiers à récupérer. Le schéma d'attribut d'interrogation de la charge utile est décrit ci-dessous.
EN The poll payload indicates which types of information, data types, and files it should work to retrieve. The poll payload attribute schema is described below.
francês | inglês |
---|---|
indique | indicates |
schéma | schema |
décrit | described |
charge | payload |
données | data |
fichiers | files |
types | types |
de | of |
récupérer | retrieve |
à | to |
dessous | below |
et | and |
FR Lorsque cette action est atteinte dans une conversation, HubSpot enverra une charge utile JSON à l'URL du webhook que vous avez définie. La charge utile contient des informations pertinentes pour la session de chat, y compris
EN When this action has been reached in a conversation, HubSpot will send a JSON payload to the Webhook URL you’ve defined. The payload will contain information relevant to the chat session, including
francês | inglês |
---|---|
action | action |
hubspot | hubspot |
enverra | will send |
json | json |
webhook | webhook |
définie | defined |
session | session |
charge | payload |
lorsque | when |
conversation | conversation |
à | to |
informations | information |
pertinentes | relevant |
compris | including |
de | send |
dans | in |
une | a |
la | the |
FR Un sac désigné sur mesure est l'accessoire qui vous manquait. Comment avez-vous fait pour vous en passer jusqu'à maintenant ?
EN Cap off your branding and get ahead with a custom hat design.
francês | inglês |
---|---|
un | a |
mesure | with |
vous | your |
pour | ahead |
avez-vous | and |
FR Plus qu'un accessoire, un uniforme pour cuisiner, peindre, jardiner ou griller des saucisses... bref, créer comme un pro.
EN Tie one on while pursuing your muse, whether you’re painting, gardening, cooking BBQ, throwing pottery, or designing aprons.
francês | inglês |
---|---|
cuisiner | cooking |
peindre | painting |
créer | designing |
ou | or |
un | one |
pro | on |
des | while |
FR Toutes les catégoriesLogo (3)T-shirt (34) Vêtement ou accessoire (1)
EN All categoriesLogo design (3)T-shirt (34) Clothing or apparel (1)
francês | inglês |
---|---|
catégorieslogo | categorieslogo |
ou | or |
t-shirt | shirt |
shirt | t-shirt |
vêtement | clothing |
toutes | all |
FR Toutes les catégoriesLogo (2)T-shirt (7) Vêtement ou accessoire (3)Illustration ou graphisme (5)Packaging produit (1)Couverture de livre (2)
EN All categoriesLogo design (2)T-shirt (7) Clothing or apparel (3)Illustration or graphics (5)Product packaging (1)Book cover (2)
francês | inglês |
---|---|
catégorieslogo | categorieslogo |
packaging | packaging |
livre | book |
ou | or |
produit | product |
illustration | illustration |
t-shirt | shirt |
shirt | t-shirt |
vêtement | clothing |
graphisme | graphics |
de | all |
FR Toutes les catégoriesT-shirt (1) Autre design de vêtement ou accessoire (1)Illustration ou graphisme (1)Packaging produit (1)Couverture de livre (2)
EN All categoriesT-shirt (1) Other clothing or merchandise (1)Illustration or graphics (1)Product packaging (1)Book cover (2)
francês | inglês |
---|---|
vêtement | clothing |
packaging | packaging |
livre | book |
ou | or |
produit | product |
illustration | illustration |
graphisme | graphics |
de | other |
FR Toutes les catégoriesT-shirt (45) Vêtement ou accessoire (1) Article promotionnel (1) Sticker (1)Illustration ou graphisme (14) Tatouage (4)
EN All categoriesT-shirt (45) Clothing or apparel (1) Merchandise (1) Sticker (1)Illustration or graphics (14) Tattoo (4)
francês | inglês |
---|---|
sticker | sticker |
tatouage | tattoo |
ou | or |
illustration | illustration |
vêtement | clothing |
toutes | all |
graphisme | graphics |
FR Toutes les catégoriesLogo (1)Affiche (1) Infographie (3)T-shirt (2) Vêtement ou accessoire (1)Illustration ou graphisme (15) Carte ou invitation (1) Personnage ou mascotte (4)
EN All categoriesLogo design (1)Poster (1) Infographic (3)T-shirt (2) Clothing or apparel (1)Illustration or graphics (15) Card or invitation (1) Character or mascot (4)
francês | inglês |
---|---|
catégorieslogo | categorieslogo |
affiche | poster |
infographie | infographic |
invitation | invitation |
mascotte | mascot |
ou | or |
carte | card |
illustration | illustration |
personnage | character |
t-shirt | shirt |
shirt | t-shirt |
vêtement | clothing |
toutes | all |
graphisme | graphics |
FR Nous nous évertuons à rendre notre site Web accessible à tous, notamment aux personnes présentant un handicap ou utilisant un accessoire fonctionnel
EN We are continually striving to make our Web site accessible to all, including persons with disabilities and to those who use assistive devices
francês | inglês |
---|---|
personnes | persons |
handicap | disabilities |
site | site |
accessible | accessible |
rendre | to make |
web | web |
à | to |
notre | our |
notamment | including |
nous | we |
présentant | with |
FR Pour vos clients, la voiture connectée d’aujourd’hui s’apparente un peu à un accessoire taille XXL
EN Think of today’s connected car as your customer’s biggest wearable
francês | inglês |
---|---|
clients | customers |
voiture | car |
vos | your |
pour | of |
connecté | connected |
FR Toutes les catégoriesLogo (182) Pack logo et identité de marque (50) Pack logo et réseaux sociaux (6) Pack logo et site internet hébergé (7) Pack logo et carte de visite (11) Logo & guide de marque (3)Vêtement ou accessoire (1)Autre design (4)
EN All categoriesLogo design (182) Logo & brand identity pack (50) Logo & social media pack (6) Logo & hosted website (7) Logo & business card (11) Logo & brand guide (3)Clothing or apparel (1)Other design (4)
francês | inglês |
---|---|
catégorieslogo | categorieslogo |
pack | pack |
hébergé | hosted |
logo | logo |
carte | card |
guide | guide |
ou | or |
design | design |
marque | brand |
site | website |
identité | identity |
sociaux | social media |
réseaux sociaux | social |
vêtement | clothing |
de | other |
FR Brief | Vêtement ou accessoire | 99designs
EN Brief | Clothing or apparel | 99designs
francês | inglês |
---|---|
brief | brief |
ou | or |
vêtement | clothing |
FR Quels types d'accessoire souhaitez-vous designer ?
EN What apparel do you want designed?
francês | inglês |
---|---|
quels | what |
vous | do |
souhaitez | want |
FR Souhaitez-vous ajouter un logo sur l'accessoire ?
EN Do you have a logo you want on the apparel?
francês | inglês |
---|---|
logo | logo |
un | a |
vous | do |
souhaitez | want |
sur | on |
FR Quels éléments doivent être ajoutés sur votre accessoire ?
EN What is required on your apparel?
francês | inglês |
---|---|
sur | on |
votre | your |
quels | what |
doivent | required |
être | is |
FR Toutes les catégoriesT-shirt (19) Vêtement ou accessoire (2)Illustration ou graphisme (18) Carte ou invitation (1)
EN All categoriesT-shirt (19) Clothing or apparel (2)Illustration or graphics (18) Card or invitation (1)
francês | inglês |
---|---|
ou | or |
invitation | invitation |
carte | card |
illustration | illustration |
vêtement | clothing |
toutes | all |
graphisme | graphics |
FR Toutes les catégoriesLogo (1)Vêtement ou accessoire (1)
EN All categoriesLogo design (1)Clothing or apparel (1)
francês | inglês |
---|---|
catégorieslogo | categorieslogo |
ou | or |
vêtement | clothing |
toutes | all |
FR Toutes les catégoriesBannière web (3)Carte postale, flyer ou print (3)Vêtement ou accessoire (1)
EN All categoriesBanner ad (3)Postcard, flyer or print (3)Clothing or apparel (1)
francês | inglês |
---|---|
flyer | flyer |
ou | or |
vêtement | clothing |
toutes | all |
FR Toutes les catégoriesLogo (3)Autre design de vêtement ou accessoire (3)Illustration ou graphisme (13) Personnage ou mascotte (3) 3D (15) Autre design d'art ou illustration (3)Autre design (8)
EN All categoriesLogo design (3)Other clothing or merchandise (3)Illustration or graphics (13) Character or mascot (3) 3D (15) Other art or illustration (3)Other design (8)
francês | inglês |
---|---|
catégorieslogo | categorieslogo |
vêtement | clothing |
mascotte | mascot |
ou | or |
design | design |
illustration | illustration |
personnage | character |
graphisme | graphics |
de | other |
FR Toutes les catégoriesLogo (13)T-shirt (12) Vêtement ou accessoire (1) Sticker (2)Illustration ou graphisme (27) Carte ou invitation (1) Personnage ou mascotte (12) Tatouage (32) Autre design d'art ou illustration (4)Couverture de livre (1)
EN All categoriesLogo design (13)T-shirt (12) Clothing or apparel (1) Sticker (2)Illustration or graphics (27) Card or invitation (1) Character or mascot (12) Tattoo (32) Other art or illustration (4)Book cover (1)
francês | inglês |
---|---|
catégorieslogo | categorieslogo |
sticker | sticker |
invitation | invitation |
mascotte | mascot |
tatouage | tattoo |
livre | book |
ou | or |
carte | card |
illustration | illustration |
personnage | character |
design | design |
t-shirt | shirt |
shirt | t-shirt |
vêtement | clothing |
graphisme | graphics |
de | other |
FR Un accessoire à la fois fonctionnel et pratique, qui préserve également toute l’authenticité de la nourriture faite à la main.
EN A functional and practical accessory that keeps home-made food tasting genuine.
francês | inglês |
---|---|
accessoire | accessory |
préserve | keeps |
nourriture | food |
faite | made |
fonctionnel | functional |
un | a |
qui | that |
à | and |
FR En plus de l’accessoire pour les fettuccine et les tagliolini, il y en a 13 autres pour autant de formats de pâtes supplémentaires.
EN In addition to the accessory provided for fettuccine and tagliolini, there are 13 extra accessories available for just as many different types of pasta.
francês | inglês |
---|---|
tagliolini | tagliolini |
en | in |
de | of |
pâtes | pasta |
supplémentaires | extra |
et | and |
pour | for |
FR Théoriquement, les modes «Utilise les accessoires Bluetooth LE» et «Agit comme un accessoire Bluetooth LE» d'Apple sont idéaux pour cela et permettent d'utiliser le BLE en arrière-plan
EN Theoretically, Apple’s “Uses Bluetooth LE accessories” and “Acts as a Bluetooth LE accessory” modes are ideal for this, and allow use of BLE in the background
francês | inglês |
---|---|
modes | modes |
agit | acts |
idéaux | ideal |
permettent | allow |
arrière-plan | background |
bluetooth | bluetooth |
et | and |
en | in |
accessoires | accessories |
accessoire | accessory |
utilise | uses |
dutiliser | use |
le | the |
un | a |
sont | are |
comme | as |
pour | for |
FR C'est un excellent accessoire que vous voudrez ajouter à votre trousse
EN This is an excellent accessory you?ll want to add to your kit
francês | inglês |
---|---|
accessoire | accessory |
trousse | kit |
un | an |
voudrez | want to |
à | to |
ajouter | add |
votre | your |
excellent | excellent |
FR Le RodeBlimp est l'ultime accessoire micro pour fusil de chasse
EN The Rode Blimp is the ultimate shotgun mic accessory
francês | inglês |
---|---|
accessoire | accessory |
micro | mic |
le | the |
FR Luxueuse écharpe de grand format en cachemire, confectionnée en fine maille jersey. Cette écharpe est ultra-douce et légère. Finition en bord-côte subtile à la base. L'accessoire idéal pour les jours de froid !
EN Luxurious, large cashmere scarf in the finest jersey knit. The scarf is super soft and lightweight. With subtle ribbing on the hem. The perfect companion on chilly days!
francês | inglês |
---|---|
luxueuse | luxurious |
écharpe | scarf |
cachemire | cashmere |
jersey | jersey |
subtile | subtle |
maille | knit |
légère | lightweight |
idéal | perfect |
douce | soft |
en | in |
la | the |
jours | days |
grand | large |
à | and |
FR Ces gants à revers sont l'accessoire parfait avec les bas de femmes ""Nature""
EN The gauntlet gloves are the perfect accessory to pair with the women's "Nature" stockings
francês | inglês |
---|---|
gants | gloves |
parfait | perfect |
nature | nature |
à | to |
bas | the |
sont | are |
de | pair |
avec | with |
FR Ce bonnet ultra doux et léger avec revers est l'accessoire le plus populaire des mois d'hiver
EN The super soft and lightweight hat with an envelope is the most popular accessory during the cold months
francês | inglês |
---|---|
bonnet | hat |
populaire | popular |
mois | months |
léger | lightweight |
doux | soft |
le | the |
et | and |
avec | with |
le plus | most |
FR Conçu pour porter les petits objets de tous les jours, le sac Herschel Heritage™ Mini transforme un modèle classique en accessoire amusant et ludique.
EN Designed for holding smaller everyday items, the Herschel Heritage™ Mini Case transforms a classic backpack design into a fun and playful accessory.
FR Mazda Canada offre maintenant Apple CarPlayMC et Android AutoMC comme accessoire d’origine dans les Mazda6 2018 et les Mazda CX-3 2019 à un prix spécial de 250 $**
EN Launching in the month of September, Mazda Canada will begin offering Apple CarPlay™ and Android Auto™ as a Genuine Mazda Accessory for the 2018 Mazda6 and 2019 Mazda CX-3 at a special price of $250**
francês | inglês |
---|---|
mazda | mazda |
canada | canada |
offre | offering |
apple | apple |
android | android |
accessoire | accessory |
spécial | special |
et | and |
maintenant | the |
un | a |
prix | price |
comme | as |
dans | in |
FR Remarque : La fonction Envoyer au véhicule nécessite un lecteur de carte SD offert comme accessoire et installé par le concessionnaire.
EN Note: Send to Car requires an optional dealer-installed SD card navigation accessory.
francês | inglês |
---|---|
remarque | note |
véhicule | car |
nécessite | requires |
carte | card |
sd | sd |
accessoire | accessory |
installé | installed |
concessionnaire | dealer |
un | an |
envoyer | to |
de | send |
FR Le sac cabas, un accessoire de mode essentiel
EN The tote bag, a must-have fashion accessory
francês | inglês |
---|---|
le | the |
un | a |
accessoire | accessory |
mode | fashion |
sac | bag |
cabas | tote |
FR Noir, marron, argenté, rouge ou bleu, le sac cabas cuir est l’accessoire indispensable pour un style habillé, de jour comme de nuit
EN Black, brown, silver, red or blue, the leather tote bag is the must-have accessory for a well-dressed style, day or night
francês | inglês |
---|---|
cuir | leather |
style | style |
habillé | dressed |
noir | black |
ou | or |
un | a |
sac | bag |
cabas | tote |
le | the |
nuit | night |
rouge | red |
marron | brown |
argent | silver |
Mostrando 50 de 50 traduções